ID работы: 13510690

More Than That

Гет
Перевод
NC-21
В процессе
80
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 128 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
80 Нравится 33 Отзывы 15 В сборник Скачать

Chapter 16

Настройки текста
Домашнее задание они выполнили довольно быстро, вовсе не с помощью Фреда. Он пытался ей помочь, пытался внести свой вклад в эссе, которые они должны были написать вместе, и даже пытался написать одно, но его отстранили от работы после того, как он, по-видимому, «не сделал этого правильно». Он действительно не возражал, не то чтобы ему не терпелось написать о различных растениях, которые мог предложить волшебный мир. Он был полностью доволен тем, что оперся подбородком на ладонь и наблюдал за работой Сейдж. Они были спрятаны в дальнем углу почти пустой библиотеки, бесчисленные бумаги были разбросаны по всему пространству деревянного стола. Они сидели у окна, из которого открывался прекрасный пейзаж, и лучи послеполуденного солнца освещали Сейдж, когда она строчила на своей бумаге с самым милым хмурым лицом. Фред не делал ничего, кроме как сидел и смотрел на нее, просто следя за ее пером, которое оставляло следы на бумаге, пока ее изящные пальцы направляли его вперед. Он только сидел и смотрел на тень, которую создавали ее длинные ресницы, рассыпавшиеся веером по ее щекам, на крутой изгиб ее носа, на острые скулы. Он улыбался каждый раз, когда она сдувала эту надоедливую прядь волос с лица или надвигала очки обратно на переносицу, независимо от того, сколько раз они снова падали. Можно было бы подумать, что к тому времени, когда она закончит свою работу, он насытится Сейдж, просто потратив час на изучение каждой детали, которую он мог увидеть на ней, но он не хотел ничего больше, чем следовать за ней туда, куда бы она ни пошла, как только вышла из библиотеки. — Мы возвращаемся к тебе? — спросил он, идя рядом с ней, стараясь не отставать от нее ни на шаг. — Нет, я почти уверена, что Миона в комнате. Джордж? — Нет, я так не думаю. И даже если он там, это не имеет большого значения. Я не против. Сейдж посмотрела на него безразличным взглядом, когда они начали подниматься по лестнице. — Фред, мы говорили об этом. Я не хочу, чтобы другие люди знали о нас, — сказала она и указала между их телами. — Что бы это ни было. Он закатил глаза и повернулся, чтобы подняться по другой лестнице. — Почему бы и нет? Джордж никому бы не сказал. Я не понимаю, почему ты так непреклонна в этом вопросе. Сейдж покачала головой и продолжила идти, пока они не подошли к комнатам Гриффиндора. — Мы не будем снова спорить на эту тему. Джордж в комнате или нет? — Нет, я так не думаю. — Он замолчал на мгновение после того, как Сейдж кивнула, прежде чем спросить, — Значит ли это, что мы поговорим об этом позже? Сейдж застонала, решив не отвечать, и вместо этого ускорила шаг, пока не достигла его комнаты. Она подождала, пока Фред догонит ее и откроет дверь, на случай, если там окажется Джордж. Фред закатил глаза, понимая, почему она его ждала, и открыл дверь. — Видишь? — сказал он, входя. — Пустая комната. Не то чтобы это имело значение. Сейдж закатила глаза. — Ты меня сегодня бесишь, знаешь ли, — сказала она и плюхнулась на кровать. — Почему, потому что я хочу рассказать людям о нас? Потому что я не хочу красться каждый день только для того, чтобы увидеть тебя? Потому что я хочу быть честным с нашими друзьями? — Да, именно поэтому ты меня бесишь, — категорически сказала она. Фред ухмыльнулся и лег рядом с ней на кровать. — Значит ли это, что ты не дашь мне сегодня залезть в твои штаны? — спросил он, проводя пальцами по ее боку и под рубашкой. — Да, — сказала она с надутыми губами (что Фред абсолютно не считал очаровательным) и оттолкнула его руку. Фред не обиделся на ее отказ, он только усмехнулся и полностью лег на спину на кровать, подложив одну руку под голову. — Так значит ли это, что нам следует поговорить? — спросил он с ухмылкой на лице. Сейдж повернула голову, чтобы посмотреть на него, и нахмурилась. — Фред, я правда не хочу говорить о том, чтобы рассказывать людям о… — Нет, не об этом, — перебил он ее. Сейдж нахмурилась. — Тогда о чем? — Затем она повернулась на бок, подперев голову локтем, и ее игривая улыбка вернулась, заменив хмурый взгляд. — Мы собираемся поговорить о том, насколько длинными становятся твои волосы? — Она протянула руку и провела пальцами по его волосам. — Потому что я думаю, что мы должны, они становятся слишком длинным. — Да неужели? — спросил он, в результате чего Сейдж игриво кивнула. — Но нет, не об этом. Я хочу поговорить о Теодоре. Игривая улыбка, украшавшая лицо Сейдж минуту назад, вскоре снова исчезла, и вместо этого она нахмурилась еще больше, чем раньше. — Нет, Фред, — сказала Сейдж и повернулась на спину. — Почему нет? — спросил Фред и придвинулся ближе к ней на кровати, упершись подбородком ей в грудь и глядя на нее с любопытством. Он был просто счастлив, что она не оттолкнула его. — Тебе он все еще нравится? Я помню, как ты была в него влюблена какое-то время назад, но я думал, что с этим покончено. Сейдж продолжала смотреть в потолок. — Я не буду говорить об этом с тобой, Фред. — Почему? Она вздохнула и вздернула подбородок, чтобы посмотреть на него сверху вниз. — Потому что мы такие… знаешь. И мне нравится… знаешь. Это просто… странно. Понимаешь? — Нет. Сейдж снова вздохнула, прежде чем на ее лице появилось другое, неуловимое выражение. Она снова провела рукой по его волосам и потянулась, чтобы приблизиться к нему, с легкой ухмылкой на лице. — Давай сделаем то, о чем ты говорил, про залезть мне в штаны, да? Как бы Фреду отчаянно не хотелось в этот момент залезть к ней в штаны, он покачал головой и отстранился от нее так, чтобы их губы не могли соприкоснуться. — Я серьезно, Сейдж. Ты меня не отвлечешь. Она посмотрела на него, чтобы убедиться, что он серьезен, прежде чем сказать: — Можем ли мы не говорить об этом прямо сейчас? Я правда не хочу. Фред нахмурился. — Ну, я хочу. Это важно для меня. Игривая манера Сейдж вскоре снова исчезла, и она отодвинулась от него, чтобы сесть, прислонившись к спинке кровати и скрестив руки на груди. — Я не знаю, чего ты хочешь от меня, Фред. Я не собираюсь говорить об этом с тобой, конец разговора. — Почему нет? — спросил он и сел у изножья. — Я просто хочу знать, нравится он тебе или нет, раньше ты говорила об этом все время. Типа, все время. Почему не можешь сейчас? — Потому что теперь мы другие, Фред! — раздраженно воскликнула она. — Я не собираюсь говорить с парнем, которого я трахаю, о парне, который мне нравится, это слишком странно. — Значит, он тебе нравится. Она застонала и потерла руками глаза. — Уф, Фред! Да, он мне нравится. Ладно? Всегда нравился. Почему тебя это так волнует? Мы договорились, что никаких условий не будет. Фред притворился, что напоминание о том, что ее в любой момент может забрать какой-нибудь другой парень, не ранило его, но было больно. — Потому что я забочусь о тебе, Сейдж! Я всегда забочусь о тебе, и это не изменится, что бы ни происходило между нами. — Нет, Фред, — перебила его Сейдж. — Ты не можешь этого делать. Ты не мой парень. — Я знаю это, — сказал он, не уверенный, пытался ли он больше убедить себя или Сейдж. — Я просто забочусь о тебе, Сейдж, — сказал он, придвинулся ближе к ней на кровати и протянул руку, чтобы коснуться ее руки. Она оттолкнула его руку от себя и встала. — Я прекрасно могу о себе позаботиться, спасибо. Мне не нужно, чтобы ты делал это за меня. — Она подошла к другому концу комнаты и взяла свою сумку. — Вот почему я не хотела говорить об этом, я знала, что это вызовет проблемы. — Она взялась за ручку, чтобы открыть дверь. — Подожди, Сейдж, давай поговорим об этом. Я хочу поговорить об этом. — Нет, Фред, я не хочу об этом говорить. Прости, но я просто хочу вернуться в свою комнату и побыть одной перед игрой. Фред ненавидел то, насколько ужасно, насколько он мог судить, она чувствовала себя из-за того, что оставила его одного. Он знал, что она ненавидит конфликты, но также ненавидит бросать людей. Он также знал, что когда она по-настоящему расстроена, ей обычно хочется побыть одной, и он ненавидел то, что на самом деле заставил ее расстроиться. Он не хотел сделать еще хуже. — Хорошо, Сейдж, конечно. Увидимся на игре. Она кивнула, прежде чем повернуться и выйти из комнаты. Фред какое-то время сидел молча, думая о том, насколько быстро все пошло не так.

***

Сейдж увидела Фреда несколько часов спустя на разминке перед игрой, они лишь быстро кивнули друг другу, прежде чем перейти к игре. Если быть до конца честной, Сейдж все еще немного сердилась на Фреда. Не только вопросы о Теодоре действовали ей на нервы, но и повторяющаяся тема конфиденциальности их «отношений». За последнюю неделю или около того Фред много раз поднимал этот вопрос, Сейдж либо говорил «нет», либо избегала этой темы каждый раз, когда он спрашивал. Несмотря на то, что они прямо сказали в начале своей договоренности, что другие люди не узнают о них, он продолжал доставать ее из-за этого, независимо от того, сколько раз она говорила ему остановиться. Она напомнила себе, что также время от времени нарушала одно из правил, не в силах сопротивляться тому, чтобы немного поцеловаться с Фредом без того, чтобы это время от времени ни к чему не приводило. Он, похоже, не возражал, так что она не учитывала это. Ей просто надоело, что он не может принять ответ «нет», будь то их личная жизнь или ее чувства к Теодору. Ей хотелось, чтобы он просто оставил некоторые вещи в покое без сопротивления. К счастью, их позиции на поле не требовали особого взаимодействия во время игры. Гриффиндор играл плавно на протяжении всего матча, почти не опережая Слизерин по большей части, но никогда не отставая в счете. Было немного сложно, учитывая, что команда никогда не была впереди более чем на 10 или 20 очков, но после многих забитых голов Гарри наконец поймал снитч. Крики толпы казались еще громче, чем обычно, когда Гарри опустился на землю, золотой снитч слабо трепетал в руке. Вероятно, это было потому, что победа над Слизерином была более приятной. Сейдж тут же спрыгнула со своей метлы вместе со всеми, затерявшись в толпе, и с яркой улыбкой обняла своих товарищей по команде и зрителей, захлестнувших поле. Однако она держалась на расстоянии от Фреда, все еще чувствуя скрытую неловкость после их первой ссоры. После нескольких минут празднования с ее товарищами-гриффиндорцами на поле люди начали медленно расходиться и возвращаться в замок, слова «вечеринка сегодня вечером» витали в воздухе по мере того, как они уходили. Она подошла к краю поля, чтобы схватить свою сумку, а когда обернулась, то вздрогнула, наткнувшись на кого-то, и ее грудь столкнулась с кем-то гораздо более широким и сильным. — Ой, извини, — с улыбкой сказал Теодор и отступил от нее на шаг. — О, привет, Тео, — сказала она и тут же протянула руку, чтобы поправить волосы, проклиная тот факт, что ему пришлось увидеть ее в таком потном состоянии. — Хорошая игра, — сказал он и протянул руку для формального рукопожатия. Сейдж усмехнулась и пожала ему руку, прежде чем сказать, — Я бы извинилась за то, что надрала задницы вашим парням, но не буду. Теодор запрокинул голову в неожиданном смехе. — Ой, Сейдж. Не знал, что ты такая жестокая. — Сейдж не могла не покраснеть, когда усмехнулась. — И вообще, вы, ребята, не «надрали нам задницы». Мы были близки все время. — Наверное, — сказала она, пожав плечами. — Но мы все равно выиграли. — Верно, верно, — сказал он и засунул руки в карманы. — В любом случае, я слышал, что сегодня вечером будет вечеринка. Я увижу тебя там? Сейдж весело улыбнулась ему. — О, ты собираешься сорвать нашу вечеринку победы, не так ли? — Хей! — сказал он и легонько хлопнул ее по плечу. — Знаешь, меня пригласили. Я ничего не собираюсь срывать. Клянусь, я буду там только в качестве поздравляющего болельщика. — Затем он поднял кулак в преувеличенной гордости и воскликнул, — Вперёд, Гриффиндор! Сейдж хихикнула и потянулась, чтобы опустить кулак. — Не делай этого, ты слишком слизеринец, чтобы так говорить, это выглядит странно. Он лишь усмехнулся и кивнул в знак согласия. — Так я увижу тебя там? — Ага. — Хорошо, увидимся позже, пока, Сейдж, — сказал он с улыбкой, прежде чем развернуться и уйти на другую сторону поля, где все еще были слизеринцы. Сейдж отвернулась от него, чтобы вернуться в замок, но встретила Фреда, стоящего перед ней, выглядевшего так, как будто он только что наблюдал за всем ее взаимодействием с Теодором. Она вздохнула. — Я не хочу это слышать, Фред, — сказала она и прошла мимо него. Он развернулся и быстро последовал за ней, положив руку ей на плечо, чтобы она замедлила шаг. — Нет, речь не об этом. Сейдж остановилась и повернулась, чтобы посмотреть на него, скрестив руки на груди и вопросительно приподняв бровь. — Я просто, мм, хотел сказать, что прошу прощения за то, что было раньше. Я должен был послушаться, когда ты сказала, что не хочешь говорить об этом, и я не должен был подталкивать тебя к ответу. Сейдж вздохнула и кивнула, ее напряженное лицо растаяло. Все, чего она хотела, это чтобы Фред слышал ее и уважал ее границы, она не будет просить ни о чем большем. — Я больше не буду доставать тебя из-за Теодора и больше не буду спрашивать обо всем этом про «рассказать нашим друзьям». Клянусь. Сейдж кивнула. — Спасибо. Прости, что огрызнулась и бросила тебя, я просто действительно не хотела ссориться или ругаться с тобой или что-то в этом роде. Я не люблю конфликты. — Я знаю, — ласково сказал Фред и нерешительно обнял ее за плечи, пока они шли обратно в замок. Она не стала сопротивляться, а вместо этого наклонилась еще ближе к нему по мере приближения к школе. Они говорили об игре, оба переполненные радостью от своей победы. Они обсуждали разные тактики, ложные фолы и ходы, которые должны были быть фолами; к тому времени, когда они добрались до комнаты Сейдж, казалось, что времени не прошло вообще. — Увидимся на вечеринке? — спросил Фред, когда они остановились. — Да, безусловно. — Хорошо, отлично, — сказал он, когда она открыла дверь. Он положил руку на дверь, чтобы помешать ей закрыть ее, как только она оказалась внутри, и сказал, — Я очень рад, что у нас все хорошо, Сейдж. Я не могу вынести мысли о том, что ты недовольна мной. Сейдж улыбнулась ему, настоящей улыбкой. — Я тоже рада, что у нас все хорошо, Фред. Увидимся на вечеринке, — сказала она и закрыла дверь.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.