ID работы: 13487535

Utsukushii Kare

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Миди, написано 76 страниц, 11 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
Нравится 30 Отзывы 36 В сборник Скачать

Глава 1.10 - Он красивый

Настройки текста
На третьем году старшей школы Хиру, Киёи и Широту распределили в разные классы. Так как Киёи и Широта теперь не учились вместе, после школы Хира частенько замечал Киёи в окружении новых приятелей. Хира же, как всегда, был один, но он привык к своему одиночеству и считал, что всё в порядке. Хотя Хиру удовлетворяло то, что последний учебный год начался мирно, как спокойное море, он мечтал вернуться в самое начало, в то время, когда он постоянно видел Киёи в школе. Естественно, Киёи ему не звонил и не писал. И Хира под страхом смерти не рискнул бы выйти с ним на связь. Классный кабинет Киёи располагался в другом конце коридора, и шансы их случайного столкновения сводились к минимуму. Наверное, у них больше не будет возможности увидеться наедине. Осознав это, Хира вновь поймал себя на мысли, что желает приторно-сладкой парочке в поезде взорваться. Так, в среду, на последней неделе апреля, когда Хира столкнулся с Киёи на входе в школу, он был настолько рад его мимолётному взгляду в свою сторону, что ощутил себя возносящимся в рай. Киёи поставил сменку, которую держал в руках, в ящичек для обуви, и Хира, будто во сне, последовал за ним в кабинет музыки. В апреле Хира встретился с ним всего один раз. В мае тоже. В июне, едва Киёи стрельнул глазами в сторону, появилась одноклассница и всё испортила, а потом начались летние каникулы. Интересно, когда мы снова увидимся? Не знаю, увижу ли я тебя когда-нибудь ещё. Измученный чрезмерными ожиданиями и тоской, Хира метался между домом и подготовительными курсами, готовясь к экзаменам под какофонию стрёкота цикад. Он намеревался поступить в токийский университет. Учитывая, что от его дома до университета напрямую ходил транспорт, Хира не ожидал кардинальных изменений. Хира вновь посетил фестиваль фейерверков, на котором в прошлом году ему приказали занять места, в надежде увидеть Киёи; однако ничего, кроме приступа антропофобии, не произошло. В прошлом году Хиру отправили забронировать место в ресторане сразу после начала фейерверков, он их толком не разглядел, но в этом году досмотрел до конца. Огромные светящиеся цветы распускались в ночном небе. Правда, Хира не был особо счастлив; наоборот, отсутствие Киёи так сильно на нём сказывалось, что он мечтал о скорейшем окончании летних каникул. Когда летние каникулы закончились и наконец пришёл долгожданный учебный день, в школе произошло нечто неожиданное. – Эй-эй, ты видела Киёи-куна? – Видела! Обалденно! Впервые за долгое время Хира поднял воображаемую винтовку, думая, что кто-то вновь принялся писать о Киёи на форумах, но на этот раз он ошибался. Внимание девушек привлёк Киёи, ставший моделью для модного журнала, и, узнав об этом, Хира после школы немедленно направился в книжный магазин. Не желая терпеть до дома, Хира пролистал журнал прямо у выхода из магазина и убедился, что на фотографии действительно Киёи. Специальное издание называлось "Подборка нарядов для праздничного свидания", и Киёи нарядили как парня на свидании. Журнал выпускали не организаторы конкурса, а Киёи не вошел в тройку победителей, так почему он вдруг оказался на глянцевых страницах? Хиру это очень интриговало, но он вспомнил о слухах, что во время конкурса Киёи завербовало агентство по поиску талантов, и теперь он находился под их руководством. Пробежавшись по сайту агентства, Хира с волнением нашёл фотографию Киёи среди других известных актёров и знаменитостей. – В детстве я мечтал оказаться внутри телевизора. – Там должно быть весело. Очень много людей, они все улыбаются. Киёи делал шаги в нужном ему направлении. Хира задумался, сможет ли Киёи стать знаменитым. Они и сейчас далеки друг от друга, а если у Киёи всё получится, то он станет абсолютно недосягаем. К тому же, Хире стало немного стыдно за свою лень в последние дни школы, просачивающиеся сквозь пальцы.   По мере того, как увеличивалась популярность Киёи, та самая ненависть в интернете разожглась с новой силой. Но новенькие девочки-первогодки основали фан-клуб Киёи, а его одноклассницы опровергали хейтерские комментарии, делая Киёи ещё популярнее, прямо как айдола, и наводя всё больше и больше суматохи вокруг него. Иногда они пересекались в коридоре, но Киёи, как и раньше, окружали толпы людей, и он даже не мог посмотреть в сторону Хиры; он просто проходил мимо. Между ними больше не было никаких тайных встреч. Было одиночество. Но Хира понимал, что так и должно быть. Киёи куда больше шло холодно усмехаться посреди толпы, чем зависать с парнем из низов пирамиды вроде Хиры. Пустой кабинет музыки и опустевший классный кабинет, встречи наедине с Киёи казались галлюцинацией, и когда Хире становилось одиноко, он мягко прикасался рукой к губам. Его губы всё ещё помнили тепло руки Киёи. Его длинные, тонкие пальцы и идеальную форму ногтей. Те моменты казались мечтой, и поэтому они так живо отпечатались в сердце Хиры. – Жуть. Тонкие, красивой формы губы чуть улыбались, и складывалось впечатление, что они насмехаются над людьми. Но проходя мимо Киёи, окружённого людьми, Хира касался своих губ и вспоминал того Киёи, которого знал только он. Выпускная церемония пришлась на очень холодный день, с самого утра шёл снег. Хотя изначально было очевидно, что Киёи свяжет свою жизнь с индустрией развлечений, он неожиданно подал заявление в токийский университет. Казалось, будто ему посоветовали не ограничивать своё будущее подростковым выбором, а идеально сбалансировать как карьеру, так и получение образования. Во время скучной церемонии награждения Хира смотрел на маленькую голову Киёи, стоящего далеко впереди него. Стоило Хире вспомнить, что сегодня последний день их встречи, он не желал терять ни секунды. После выпускной церемонии Хира попросил родителей не забирать его, прикрываясь прощальной вечеринкой класса. Не совсем ложь, просто Хира не намеревался на ней появляться. Для парня из низов пирамиды прощальная вечеринка не значила ровным счётом ничего. Киёи со всех сторон окружали девушки. Первогодки всхлипывали, но Киёи как обычно отвечал им с безразличием, не проронив ни одного слова сожаления. Хира расписался в альбоме класса и, не намереваясь ни с кем больше говорить, сел в самом уединённом месте, наблюдая за Киёи со стороны. Разобравшись с девушками, Киёи отклонил все предложения одноклассников потусоваться и вышел из класса без сопровождения. Приставшим к нему по пути девушкам Киёи просто сказал "бесите" и отвернулся от них. На какой-то миг Хира ощутил на себе взгляд Киёи. Пройдя через школьные ворота, Киёи завернул за угол школы. Людей там не было. Дойдя по затемнённого закутка около пожарной лестницы, Киёи наконец-то обернулся и посмотрел на Хиру. – Сталкер. Внутри Хиры, смотрящего на холодно усмехающегося Киёи, заколыхалось необъяснимое чувство. Они уже давно не встречались вот так, наедине, и Хира подумал, что такой возможности никогда больше не будет. – Прости. – Да мне всё равно. На этом разговор подошёл к концу. Киёи был не слишком весёлым, а Хира не особо любил говорить. Им нечего было обсуждать наедине, а когда они общались, слова тянулись, подобно медленно падающим каплям дождя. Но Хиру крайне удовлетворяло и это. Да, они не обменивались яркими репликами, но он запоминал эти сияющие каштановые волосы, эту длинную, тонкую шею, эти мягкие уголки глаз, своё бьющееся сердце, свою фотокамеру. И это всё приводило его в дичайший восторг— И в эту секунду Хира стал невероятно нетерпеливым. Осознавая, что это их последняя встреча, Хира захотел хоть что-нибудь сказать. Их последняя встреча. Слова потекли отстранённой рекой. – Киёи— – Ты— Они заговорили одновременно. – Прости, что? Говори, пожалуйста, – попросил Хира, чуть наклоняясь вперёд, чтобы не пропустить ни единого слова Киёи. – Что ещё за "что"?.. Ты... – Да? – Ты мне ничего сказать не хочешь? Хира сконфуженно моргнул. Сказать ему? Что-то ему сказать? Неожиданная фраза заставила Хиру занервничать. По одному его лицу заметив, что Хира отчаянно придумывает ответ, Киёи отвернулся. – Забей. На профиле Киёи показался лёгкий отпечаток уныния. А, да что, чёрт возьми, Хира должен сказать? Пока Хира мысленно себя проклинал, Киёи окинул его взглядом. Сделал шаг вперёд. Ещё один шаг в маленькую лужу, всплеск воды, а на третьем шаге дистанция между ними исчезла. Когда чужие губы коснулись его губ, Хира даже не смог закрыть глаза. Их губы на миг встретились, и Киёи тут же отстранился. – Киёи? – Хира широко раскрытыми глазами смотрел на него. – Ну, увидимся, – и после этих слов Киёи тут же развернулся и ушёл. Хира, изумлённый, остался там и смотрел, как со временем исчезает спина Киёи. Цвет летней школьной формы – белый. Зимой униформа тёмно-синего цвета. Хира сходу замечал Киёи даже в толпе одинаково одетых людей. И ни разу не ошибался. Киёи дошёл до угла школы, повернул и полностью исчез из его поля зрения, и тогда Хира остался совсем без сил. Он упал коленями о землю, тело на автомате подалось вперёд. Его ладони коснулись земли. Отдалённо послышался всплеск воды, потому что Хира руками попал в лужицу. В ту самую, в которую не так давно наступил Киёи. А чуть раньше в этой луже воды отражался сам Киёи. Хира почти лежал ничком, лбом и чёлкой утопая в мутной воде. Мартовский холод просачивался внутрь него. – Ну, увидимся. Какие обычные слова прощания. Больно. Как же больно. Словно сжимаешь остро заточенный нож голыми руками. Эти слова сказали губы Киёи, и Хира никогда их не забудет. Цветы, яд или нож, он будет с трепетом принимать всё, что ему даст Киёи. Он издал слабый, хриплый горловой звук, его тело затряслось, и телефон шлёпнулся из кармана прямо в лужу. Ах, ему надо побыстрее его поднять. Иначе телефон уже не спасти. Но у него не было сил двигаться. Потому что он никогда больше не увидит Киёи. И в таком случае плевать на телефон. Хира подумал, что лучше бы весь этот мир просто рассыпался на куски.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.