ID работы: 13448967

Second Opinions

Слэш
Перевод
R
Завершён
42
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
52 страницы, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
42 Нравится 32 Отзывы 9 В сборник Скачать

16. Моя амнезия

Настройки текста

***

      – Приятно видеть, что некоторые вещи не меняются.       Джей Ди оторвался от своей работы. Он не заметил, что Перри проснулся и теперь смотрел на него затуманенными глазами. Он выглядел таким уязвимым, сонным и растерянным. Его волосы были взъерошены после сна и липли к вискам туго закрученными локонами; Джей Ди отчаянно хотел протянуть руку и проследить пальцами линии сна на его лице, маленькие морщинки, оставшиеся от соприкосновения щеки с подушкой.       Наверное, он скоро снова отключится. Автокатастрофа причинила серьёзный ущерб его организму, по-прежнему накачанному морфием.       Всё правильно, подумал Джей Ди, его состояние наверняка улучшится, как только он перестанет принимать обезболивающие.       Может быть, тогда он вспомнит последние семь лет.       Перри издал низкий стон, попытавшись сесть. Джей Ди с трудом удержался, чтобы не броситься к нему, уверенный, что тот не захочет принять его помощь. Перри и в лучшие дни был гордым ублюдком, а прямо сейчас Джей Ди был для него никем – всего лишь очередным надоедливым интерном, который делал всё, чтобы превратить его жизнь в ад.       – Ну да, – сказал Джей Ди, взглянув на клочок розового тюля у себя на коленях. Каким-то образом он умудрился пришить его к своим штанам и теперь пытался распустить рукоделие. Безрезультатно. – Скоро Хэллоуин, и моя дочь захотела нарядиться космической принцессой. Я даже не уверен, как должен выглядеть её костюм, наверное, просто нужно больше блёсток.       Перри уставился на него:       – У тебя есть дочь? – спросил он хрипло. – Ты что, действительно повзрослел? А я-то думал, эта борода – всего лишь уловка, чтобы скрыть твой детский жирок.       Джей Ди не смог удержаться от улыбки:       – Что-то похожее вы сказали и в первый раз.       Перри уклончиво хмыкнул, явно слишком уставший, чтобы изображать интерес, и начал ворочаться на кровати, поудобнее перекладывая подушки.       – Барби говорила, тебе удалось выбраться из этой помойки?       – Я сейчас в клинике Святого Винсента. График гораздо лучше, – он поколебался. – Моя вторая половинка слишком много работает, так что я… ну, вы бы сказали, что я взял на себя роль домохозяйки и присматриваю за детьми.       – Жена у тебя, похоже, настоящая мегера.       Джей Ди рассмеялся:       – Если бы вы только знали.       Они замолчали, и, когда Джей Ди снова поднял взгляд, Перри уже задремал. Парень посидел с ним ещё полчаса, а затем начал собираться. В любом случае почти пришло время забирать Сэмми из кружка бойскаутов.       Эллиот поймала его, когда он выходил из палаты:       – Ты рассказал ему?       – Нет, – ответил он, покачав головой. – Момент был неподходящий.       Жалкое оправдание, и они оба это понимали. И всё же Джей Ди отдал бы что угодно, лишь бы оттянуть этот разговор ещё на некоторое время. Он боялся увидеть выражение ужаса и отвращения, которое неизбежно появится на лице Перри, когда он наконец скажет ему, что они были вместе последние два года.              От автора: «В комментариях можно найти более подробные мысли и хедканоны по этой истории».

***

      От автора (из комментариев):       …Вам повезло – у меня есть несколько хедканонов на эту тему (потому что весь сюжет прокрутился у меня в голове. Ну, знаете, как у любого нормального человека):       • Джей Ди некоторое время ничего не говорит Перри. Вместо этого он заглядывает к нему всякий раз, когда находит минутку (а это непросто, если ты отец-одиночка, работающий полный день).       • Когда Джей Ди наконец признаётся, Перри вышвыривает его вон. Джей Ди не возвращается целую неделю.       • Перри чувствует себя во всех отношениях сбитым с толку и обманутым (если хотите ещё больше ангста – сознание Перри застряло в первом сезоне, как раз в том периоде, когда он был без ума от Карлы. Так что, стоит Джей Ди оказаться у палаты Перри, он вынужден наблюдать, как его бойфренд/любовник/вторая половинка беззастенчиво флиртует с Карлой).       • В конце концов именно Келсо вразумляет его. Поскольку в восьмом сезоне они подружились, Келсо тоже околачивается в палате Перри. Сначала он притворяется, что по-прежнему работает главврачом, просто чтобы подколоть Перри. Но наконец Келсо решает, что это больше не так уж и весело, и признаётся во всём: говорит Перри, что ушёл на пенсию, а они двое теперь лучшие друзья (и вдобавок – что Перри должен Келсо 200 долларов, потому что Келсо по-прежнему тот ещё сукин сын).       • И когда Келсо рассказывает Перри, что Джей Ди не соврал и они двое действительно вместе уже довольно давно, и что Перри стал менее жалким ублюдком с тех пор, как они начали встречаться, – что ж, для Перри всё встаёт на свои места, и он потихоньку начинает принимать это. Неохотно. Он всё ещё не согласен с таким положением вещей на 100%, ему сложно представить, как можно выдерживать общество Джей Ди долгое время (читай: дольше пяти минут), не испытывая желания выброситься в окно, но, по крайней мере, он задумывается о том, что между ними может быть нечто большее, чем отношения «ворчливый наставник/восторженный экс-стажёр».       • Однако Перри не делает первого шага. Он не просит Карлу позвонить Джей Ди и позвать его. Ведь даже если мысль о том, чтобы сойтись с Джей Ди, больше не вызывает у него желания крушить лабораторию, это не значит, что он горит желанием возобновить их связь.       • Так продолжается до тех пор, пока Джей Ди не приходит вместе с Сэмми и Дженнифер Дилан, и Перри осознаёт: Джей Ди очевидно перегружен. Жонглировать тремя детьми (которые без конца спрашивают, почему они не могут увидеться со своим вторым папой) – это просто чересчур. Парень едва не теряет рассудок. Он приезжает в больницу и тащит близнецов (потому что, давайте посмотрим правде в глаза, Дженнифер Дилан и Сэмми неразлучны) к Перри в палату, уговаривая его: «Я знаю, тебе нужно время, но я не справляюсь один. Мне нужно, чтобы ты выкарабкался ради детей – ради наших детей. Так что, пожалуйста, можешь просто присмотреть за ними десять минут? Мне нужно забрать Джека с тренировки по футболу». После чего убегает, даже не взглянув на Перри, боясь получить отказ (один из аргументов в пользу того, чтобы не навещать его в больнице – помимо того, что Джей Ди уверен: Перри не хочет его видеть, – Перри не может порвать с Джей Ди, если того нет поблизости. Сломал систему парень, однозначно).       • Пока Джей Ди не возвращается, Перри наблюдает за детьми, которые залезают на кровать и прижимаются к нему, будто это совершенно нормально. Сэмми без конца болтает о своей последней смене в лагере бойскаутов и о том, как ему не хватает сказок на ночь от Перри. А малышка Джей Ди рассказывает ему о своих уроках балета и спрашивает, вернётся ли Перри к её отчётному выступлению в конце года.       • И Перри просто тает. Потому что он так зациклился на очевидном безумии предложенного сценария (он – семьянин? Никогда. Тем более не с Новичком), что даже не задумывался о том, что, возможно, именно этого он всегда и хотел. Именно это ему и было нужно.       • Через полчаса Джей Ди приводит Джека, который радостно тараторит обо всех забитых им голах; в руках у обоих куча пакетов с китайской едой навынос для всей семьи. Именно тогда Перри говорит Джей Ди, что хочет попробовать. Что он хочет, чтобы всё получилось – любой ценой. Что он хочет вернуться домой.       • Так что Джей Ди с детьми теперь заходят почаще (Джей Ди всегда берёт с собой Дженнифер Дилан. Почему-то Уборщик проникся к ней симпатией – как к Эллиот когда-то – и ведёт себя по-настоящему заботливо и очень мило всякий раз, когда видит малышку Джей Ди. Поэтому старший Джей Ди размахивает девочкой, как щитом, если Уборщик оказывается поблизости).       • Наступает время забирать Перри домой, и начинается вторая часть всей этой саги. Джей Ди возвращается к работе на полную ставку, пытаясь нагнать все часы, которые он пропустил. А значит, Перри приходится взять на себя обязанности папы. И всё идёт примерно так, как вы можете себе представить. Это катастрофа. Когда Джей Ди возвращается из клиники в первый день, квартира напоминает поле боя. Повсюду игрушки, еда, грязные следы. Перри сидит на диване, потягивая скотч, и глаза его пусты. «Я смотрел смерти в глаза, Новичок. Их слишком много»; да уж, дети – это сила, с которой нужно считаться. А Джей Ди просто плюхается рядом с ним, улыбается, поддразнивая, толкает плечом (что Перри по-прежнему кажется странным, но странным не в плохом смысле? Удивительно) и успокаивает его, рассказывая обо всех случаях, когда напортачил сам, прежде чем освоиться с ролью отца.       • Постепенно они привыкают к рутине, и это здорово. Проходят уютные, безопасные, тёплые дни. И Перри обнаруживает, что счастлив? (Ему требуется некоторое время, чтобы определить это чувство и заметить, что он перестал так много пить, а его вечера теперь наполнены детским смехом, сказками на ночь и шуточными боями с щекоткой.) Джей Ди держится на расстоянии. Он рад, что Перри привязался к их семье, и этого должно быть достаточно. Даже если тот не влюбится в него снова (потому что, надо признать, для Джей Ди чудом казался и первый раз, когда Перри почему-то запал на него), этого более чем достаточно. Всё замечательно.       • Но тактика Джей Ди держаться на расстоянии раздражает Перри. Потому что сейчас – а прошло уже несколько месяцев – он совсем не против того, чтобы Джей Ди сделал первый шаг. Ничего особенного, просто… может, взял его за руку. Или запустил пальцы в его волосы, пока они вечером смотрят эти проклятые диснеевские фильмы. Или даже – и он не может поверить в то, что говорит это, – может быть, решился его обнять.       • Но Джей Ди ничего не делает, и в конце концов Перри просто ругается с ним, прямо говоря, что им стоит попытаться возродить их отношения. Однако Джей Ди колеблется, опасаясь, что на самом деле Перри не хочет этого, ему просто нравится игра в семью, такая красивая фантазия.       • Теперь дело за Перри, который старается доказать Джей Ди – мысль о том, чтобы стать настоящей семьёй, не вызывает у него желания сбежать. Он садится ближе к Джей Ди и тянет его за рубашку до тех пор, пока тот не теряет равновесие и не приваливается к нему, а Перри обнимает его рукой за плечи, чтобы мальчишка остался. Или Перри «случайно» засыпает в кровати Джей Ди в гостевой комнате, так что Джей Ди понимает, что им придётся разделить постель – только на одну ночь (они просыпаются, переплетя руки и ноги, и Перри признаётся себе, что не спал лучше уже много-много лет).       • Таких маленьких моментов много, и это прекрасно, но Перри всё равно время от времени замечает грусть в глазах Джей Ди. И поэтому ему очень плохо. У него щемит в груди, он чувствует вину, страх и ловит себя на ужасной, ужасной мысли, что всего этого недостаточно. Он боится, что Джей Ди откажется от него, ведь к этому моменту он уже понял, что ему нужно. Ему нужен Джей Ди и их семья, счастье и яркость, которые они привносят в его жизнь.       • Когда Джей Ди осознаёт это, он говорит Перри, что не откажется от него. Ведь он оставался рядом, когда Перри был против этого, так что, чёрт возьми, не уйдёт сейчас, когда Перри наконец хочет, чтобы они были вместе.       • Джей Ди решает, что – поскольку не похоже, что память вернётся к Перри в ближайшем будущем – они просто создадут новые воспоминания. Итак, у них ещё одно первое свидание, ещё один первый поцелуй.       • И это отличная жизнь, которую они создали для себя сами. Перри мирится с тем, что ему уже никогда не стать цельным вновь, некоторые части его личности всегда будут отсутствовать. Но всё в порядке, ведь у него есть Джей Ди и трое замечательных, идеальных детей. И он научился справляться с трудностями (даже если некоторые пользуются его потерей памяти. Особенно Джордан, она просто обожает прикалываться над ним).       • Наконец что-то маленькое и незначительное будоражит его память. Нечто вроде пробуждения рядом с Джей Ди. Солнечный свет бьёт в окно – золотистый, воздушный, – придавая Джей Ди почти ангельский вид. Парень выглядит невинным и беззащитным, и это напоминает Перри о том, как он впервые проснулся рядом с ним после их первой ночи вместе. И вдруг всё возвращается, одно воспоминание за другим, размытое пятно цветов, звуков, запахов – и ему кажется, что его мозг в огне.       • Когда Джей Ди просыпается, Перри неотрывно смотрит на него; глаза его полны слёз, и Джей Ди видит в них всеобъемлющее тепло и целую гамму других эмоций, которые дают ему понять, что Перри наконец нашёл обратный путь к нему.       …И-и-и всё на этом. Лимит символов почти исчерпан, простите за много букв. Было бы здорово дополнить эту историю, но сейчас у меня действительно нет времени и сил на более длинный проект (отсюда эти фрагменты и сценки!). Однако я обожаю коротенькие хеды про дом и семью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.