ID работы: 1344244

Великое приключение котощенков

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
53
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
61 страница, 13 частей
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
53 Нравится 37 Отзывы 15 В сборник Скачать

Вторая попытка

Настройки текста
‒ Ты уверен, что это сработает? ‒ спросил Бутс у Грома. ‒ Абсолютно, ‒ ответил тот. ‒ Но для успеха нам понадобятся две вещи. ‒ Какие? ‒ спросил Бутс. ‒ Ну, первая ‒ подождать наступления темноты. ‒ Зачем? ‒ Тогда эти два идиота не войдут сюда и не помешают нам сбежать или построить это, ‒ объяснил Гром. ‒ А вторая ‒ помощь Луны и Мии. ‒ Но они слишком расстроены тем, что мы отделены от остальных, ‒ напомнил Бутс. ‒ Тогда нужно помочь им успокоиться, иначе всё пойдёт прахом, ‒ сказал Гром. ‒ Тогда давай начинать, ‒ сказал Бутс, направляясь к девочкам с попыткой их успокоить.

***

‒ Ты уверен, что вентиляция идёт в комнату? ‒ спросила Солнышко, глядя на вентиляционный люк, на который указал Блэйз. ‒ Должна. Это единственный вентиляционный люк снаружи, ‒ ответил Блэйз. ‒ Ну-с, приступим к работе, ‒ сказал Молния, направляясь за угол здания. ‒ А ты куда собрался? ‒ спросила Солнышко. ‒ Я видел там несколько бочек, которые мы можем использовать, ‒ ответил тот, не останавливаясь.

***

Очнувшись ото сна, Вольт сладко зевнул и потянулся. «А Варежка такая миленькая», ‒ подумал он, напоследок взглянув на любимую, и направился к Кристал. ‒ Привет, Вольтик, ‒ сказала она, заметив белого пса. ‒ Довольно «Вольтиков», ‒ сказал пёс, садясь напротив неё. ‒ Что ж, тогда как насчёт «милый»? ‒ спросила собака. ‒ И думать забудь, ‒ ответил Вольт. ‒ Так называть меня может только Варежка. Но не поэтому я здесь. ‒ Тогда зачем? ‒ У Рино есть теория насчёт инцидента с Варежкой, и я считаю, он в чём-то прав, ‒ ответил пёс. ‒ Что за теория? ‒ спросила Кристал. ‒ Он думает, что ты как-то с этим связана, ‒ ответил Вольт. ‒ И я считаю, что он может оказаться прав. ‒ И что натолкнуло его на эту мысль? ‒ невинно спросила Кристал. ‒ Он сказал, что спрашивал тебя, как давно ты появилась у реки. И выясняется, что ты была уже там, когда Варежка упала, и не позвала нас. ‒ И как я уже говорила ему, я была слишком напугана и не знала, что делать, ‒ ответила Кристал. ‒ Тогда ладно, ‒ ответил пёс в своей обычной манере доверия людям. ‒ Хорошо, ‒ сказала Кристал, подходя ближе к Вольту, ‒ куда нам идти дальше, Вольтик? ‒ Что это за «Вольтик» в конце концов? ‒ спросил Вольт и отпрянул от неё, когда заметил, насколько Кристал близко к нему. ‒ Ну, ведь мы же друзья, и я думала, ты знаешь, ‒ сказала Кристал, приближаясь к Вольту опять. ‒ Нет, не знаю, ‒ ответил пёс, пятясь от неё ещё больше. ‒ Между нами всегда была связь, я думала, ‒ сказала Кристал, не прекращая приближаться к Вольту. ‒ Это было в шоу. И это фальшивка, ‒ сказал Вольт, вставая. ‒ Я люблю Варежку. И что бы там не произошло в шоу, всё это ненастоящее. Между нами никогда ничего не было! ‒ Но тогда ты не знал, что это фальшь, ‒ сказала Кристал, ‒ поэтому любые твои чувства были реальны. ‒ У меня не было к тебе чувств тогда, ‒ сказал Вольт, находясь с ней лицом к лицу. ‒ А если у тебя остались, забудь о них. Я люблю Варежку, но не тебя. И если ты околачиваешься рядом с нами только потому, что думаешь, что я что-то чувствую к тебе, то лучше сразу уходи. ‒ Я не поэтому здесь, ‒ быстро солгала собака. ‒ А почему же тогда? ‒ спросил Вольт. ‒ Это не твоя семья. ‒ Но и не Рино тоже, ‒ сказала Кристал. ‒ Я их крёстный отец, ‒ сказал Рино, приближаясь к двум спорящим собакам. ‒ Верно, ‒ сказал Вольт. ‒ Он такой же член моей семьи, как и я. ‒ Спасибо, Вольт, ‒ сказал Рино. ‒ Но ведь это правда, ‒ сказал пёс, затем повернулся обратно к Кристал: ‒ А теперь скажи мне, почему ты всё ещё здесь? ‒ Потому что я хочу помочь, ‒ солгала собака. ‒ Отлично, ‒ сказал пёс, довольный её ответом. ‒ Но держись подальше от Варежки, иначе я, не колеблясь, избавлюсь от тебя. И, Бог мне свидетель, если ты хоть пальцем тронешь её, я сделаю с тобой то же самое, что обычно делал, когда допрашивал людей в шоу, но с одной поправкой. ‒ И что же это будет? ‒ спросила Кристал, ощущая неподдельный страх. ‒ Я пойду до конца и позволю тебе упасть, ‒ ответил Вольт, практически рыча на неё. ‒ Поняла, ‒ ответила собака, сглотнув подступивший ком. ‒ Прекрасно, ‒ сказал Вольт, покидая её вместе с Рино. ‒ Боже мой, Вольт, ты что, правда это сделаешь? ‒ спросил хомяк. ‒ Нет, ‒ признался Вольт. ‒ Просто хотел убедиться, что она не натворит чего-нибудь.

***

‒ Думаете, мы доберёмся до отеля к восьми вечера? ‒ спросила Пенни, откусывая кусочек от сэндвича в «Закусочной Венди». ‒ Думаю, раньше, ‒ ответил офицер Дуглас, взглянув на часы. ‒ Мы на час обогнали график, и, если дороги будут к нам благосклонны, то мы доберёмся даже к пяти. ‒ Отлично, ‒ сказала мама Пенни, затем спросила у дочери: ‒ Готова ехать? ‒ Да, ‒ ответила девочка, делая последний укус. ‒ Сейчас только приберусь. ‒ А мы будем в машинах, ‒ ответила мать. Мама девочки и офицер направились к машинам, а девочка пошла выкинуть мусор. Когда моторы взревели в унисон, Пенни запрыгнула в машину. ‒ Едем, ‒ сказала она, автомобили покинули парковку и продолжили свой путь.

***

Прогуливаясь через лес, Вольт и Рино увидели медленно движущийся чёрный субъект. ‒ Варежка! ‒ крикнул Вольт и побежал к ней. ‒ Всё в порядке, Вольт, ‒ сказала она, но при этом продолжала двигаться медленно. ‒ Но Варежка…, ‒ начал пёс, но был перебит. ‒ Вольт, послушай, мы должны найти наших детей. А отдохнуть могу и ночью. ‒ Варежка…, ‒ начал опять пёс, но опять его перебили. ‒ Вольт, я знаю, что ты хочешь, чтобы я отдохнула, но я хочу продолжить путь. ‒ Ладно, ‒ обречённо произнёс Вольт. ‒ А теперь могу я узнать, что ты делал здесь с Кристал? ‒ спросила Варежка. ‒ Рино подумал, что она причастна к произошедшему, ‒ объяснил пёс. ‒ С чего он это взял? ‒ Он спросил у неё, как давно она появилась у реки, и выясняется, что она была там, когда ты упала, и не позвала нас, ‒ ответил Вольт. ‒ И как она это объяснила? ‒ Сказала, что слишком испугалась и не знала, что делать. ‒ Ладно, ‒ ответила кошка, следующий вопрос последовал с ярко выраженным подозрением: ‒ А почему твоя морда была так близко к ней? ‒ Варь, это не то, что ты подумала, ‒ образумил пёс кошку. ‒ Я велел ей держаться от тебя подальше. ‒ Зачем понадобилось это говорить? ‒ спросила Варежка. ‒ Думаю, пока не стоит тебе об этом говорить. Но сделай мне одолжение и не приближайся к ней, не оставайся с ней наедине, ‒ сказал Вольт. ‒ Но почему? ‒ Варя, просто верь мне. ‒ Я верю тебе, ‒ сказала Варежка, натягивая соблазнительную улыбку. ‒ Могу даже доказать, насколько я доверчива. Без лишних слов двое влюблённых пошли в уединённое место для небольшой «демонстрации доверия».

***

‒ Эй, Рино! ‒ позвала его Кристал. ‒ Что такое, собака? ‒ спросил хомяк, обернувшись. ‒ Две вещи. Во-первых, моё имя Кристал, а не «собака». ‒ Я знаю, ‒ уныло ответил хомяк. ‒ А во-вторых, где Вольт? Мне нужно с ним поговорить. ‒ Извини, но у него в лесу есть неотложные дела, ‒ ответил хомяк и направился к месту, где они оставили карту. ‒ И чем же он так занят? ‒ спросила Кристал. ‒ Очень надеюсь, Варежкой, ‒ на мгновение остановился хомяк, чтобы ответить на вопрос, затем продолжил свой путь, оставив Кристал с ошарашенным выражением лица.

***

‒ Послушайте, ‒ обратился Бутс к сестрёнкам, ‒ если мы хотим выбраться отсюда, вам нужно успокоиться и помочь нам. ‒ Ладно, ‒ сказала Мия, всхлипывая и сдерживая слёзы. ‒ И что мы должны сделать? ‒ спросила Луна. Гром указал на пустые миски для еды и воды. ‒ Нам нужно выстроить миски лестницей, взобраться и добраться до люка. ‒ Думаешь, это сработает? ‒ спросила Мия. ‒ Это наш единственный шанс, ‒ сказал Гром. ‒ Должно сработать. ‒ Ладно, ‒ сказала Луна и направилась к мискам. ‒ Не сейчас, ‒ сказал Бутс. ‒ Но…, ‒ начала Луна, но Гром перебил её. ‒ Нам нужно дождаться, пока эти два идиота отправятся спать. В противном случае нас попытаются остановить, ‒ объяснил Гром. ‒ Хорошо, разбудите, когда начнём, ‒ сказала Луна. ‒ Меня тоже, ‒ сказала Мия.

***

‒ Последняя, ‒ сказал Молния, устанавливая бочонок на позицию. ‒ Выглядит надёжно, ‒ сказал Блэйз, взглянув на лестницу из бочек, ведущую к вентиляционному люку. ‒ Тогда пошли вытащим их оттуда, ‒ сказал Молния и уж было направился к бочкам. ‒ Э-эм, ребята, ‒ обратилась Солнышко, заметив изъян в плане. ‒ Что такое, Солнышко? ‒ спросил Блэйз. ‒ Когда мы попадём в комнату, как нам добраться до них? ‒ А ведь верно, ‒ сказал Молния. ‒ Вот о чём мы не подумали, ‒ сказал Блэйз. Малышам пришлось вновь задуматься, но уже над второй частью плана.

***

Примерно три часа спустя Вольт и Варежка покинули своё укромное местечко. ‒ Это было нехило, ‒ сказала Варежка. ‒ Скажи это ещё раз, ‒ усмехнулся Вольт. ‒ ВОЛЬТ! ‒ услышали они крик с левой стороны. «Кристал», ‒ узнал голос Вольт. ‒ Варя, иди к Рино: это Кристал, ‒ сказал пёс. ‒ Хорошо, Вольт, ‒ сказала Варежка, подарив напоследок любимому псу поцелуй. ‒ Фух, наконец-то нашла тебя, ‒ подбежала к Вольту Кристал. ‒ Что тебе надо? ‒ холодно спросил пёс. ‒ Просто хотела, чтобы ты знал, что я решила идти с вами, ‒ солгала собака. ‒ Я могу смириться с тем, что ты любишь кого-то другого. ‒ Ну, думаю, я могу простить тебя, ‒ сказал Вольт. ‒ Оу, спасибо Вольтик… То есть, Вольт, ‒ быстро исправилась Кристал. ‒ Пожалуй, я пойду поищу еды, ведь я так ничего и не нашла. ‒ Хорошая идея, ‒ сказал пёс. На этом собаки разошлись по сторонам, и Вольт отправился искать Варежку. ‒ Эй, Вольт! ‒ крикнула она, подбегая к нему. Их губы вновь соединил поцелуй. А когда они разорвали его, кошка ещё долго смотрела в глаза пса. ‒ Спасибо, ‒ сказала она. ‒ За что? ‒ спросил Вольт. ‒ Рино рассказал мне о том, что произошло между тобой и Кристал, ‒ ответила Варежка. Вольт смерил хомяка таким взглядом, что тому показалось, что в нём сейчас прожгут дыру. ‒ Я не думал, что ты держишь это от неё в тайне, ‒ сказал Рино. ‒ Я пока прогуляюсь, а вы можете поговорить, ‒ сказала Варежка. ‒ Только будь осторожна, ‒ сказал Вольт. ‒ Хорошо, Вольт, ‒ сказала Варежка, чмокнув его, и отправилась в лес, оставив пса в ошарашенном состоянии. ‒ Ты сердишься, Вольт? ‒ спросил Рино, тот будто его слышал. ‒ Земля вызывает Вольта, ‒ сказал Рино, прыгая перед мордой пса и размахивая лапами перед его глазами. ‒ Что… А, прости, Рино, ‒ очнулся пёс. ‒ Что ты там говорил? ‒ Я спросил: «Злишься ли ты на меня?». ‒ Вовсе нет, ‒ ответил Вольт. ‒ Я на тебя не злюсь… Я даже благодарен тебе. ‒ Почему? ‒ Я не мог придумать, как сказать ей об этом, а ты сделал это для меня.

***

Исчезнув в лесной чаще якобы в поисках пищи, Кристал стала придумывать новый план, как избавиться от Варежки. Зайдя недалеко вглубь, она заметила на земле наконечник стрелы. Изучив его, она пришла к выводу: «Идеально. Свалю на охотника или что-нибудь в этом роде» Подобрав наконечник, она стала думать, когда и как его использовать. «Нужно быть осторожной. Малейшая оплошность, и она пойдёт всё ему расскажет, тогда мне Вольта точно не завоевать»
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.