***
«Этого не ожидал никто: Лорд Хейтер показал, что он тоже умеет отжигать!» «Шок контент! Теперь Император Отпад не должен принимать алкогольные ванны в одиночку!» «Запрет на запрете: как на совместно управляемых планетах законодательство одной Империи накладывается на законодательство другой.» «Новое увлечение Императора Отпада…» «Каждой твари по паре: даже у Лорда Хейтера уже есть партнёр…» «Последний гвоздь в крышку гроба межпланетного полицейского союза…» «Лорд Хейтер и Император Отпад сцепились по пьяни и испортили всем жизнь, каждый день одно и то же.» «Императора Отпада поймали с джойстиком в руках: как это объяснит сам король тусовок?» «Не захватом планет единым: Лорд Хейтер и Император Отпад собственной персоной ходят по городу и отбирают у детей конфеты.» «Плохое влияние: Лорд Хейтер пообещал чаще запускать уничтожающие планеты концерты. Галактика в ужасе.» «Плохое влияние: Император Отпад пробует себя в интернет-троллинге.» «Количество межрасовых браков между дозорами и кулачками достигло исторического максимума!» «Лорд Хейтер и Император Отпада решили поиграть в Великого Хаоса и Адмирала Восхитительного: 1000000 мёртвых и 1200000 раненых» «Лорд Хейтер и Император Отпад, и Великий Хаос и Адмирал Восхитительный: просто интересная параллель, или же пришло время стряхнуть пыль с самых дерзких теорий об отношениях между Хаосом и Восхитительным?» «Эпатажная историческая реконструкция битвы за Пейндортурту! Узнайте, как развлекаются самые отъявленные негодяи в галактике!» «Громоблаз за гранью Галактики: историки негодуют из-за беспечного подхода двух завоевателей к исторической реконструкции.» «Вот как Лорд Хейтер и Император Отпад заявили миру о новом статусе-кво своих отношений!..» «Лорд Хейтер и Император Отпад не сошлись в своём взгляде на битву за Пендортурту. А что на этот счёт думают историки?» «О популярных исторических заблуждениях на примере реконструкции битвы за Пендортурту…» «Автор статьи о популярных исторических заблуждениях был найден мёртвым у себя в комнате…» «Император Отпад поразил всех своим умением кататься на моноцикле!» «Новая веха в истории межгосударственных союзов, или частный случай?» «Империя Отпада вводит безвизовый режим для дозоров.» «Империя Хейтера вводит безвизовый режим для кулачков.» — В галактике происходят такие вещи, а вы ещё спрашиваете, зачем я здесь? — спросил у наиболее себе культурно близких кулачков Командир Пиперс, показывая им заголовки журналов: Лорд Хейтер и Император Отпад захватили не только некоторые планеты, но и всё информационное поле в галактике. Лорд Хейтер и Император Отпад то, Лорд Хейтер и Император Отпад сё… Словно вся Галактика, кроме Лорда Хейтера и Императора Отпада, была в глазах СМИ поставлена на паузу. — Чтобы пожаловаться на дурное влияние нашего босса на твоего непутёвого сынка? — ответил в письменном виде один из кулачков. — Моего сынка?! Вы ничего не смыслите в наших отношениях! Мы лучшие друзья — не больше ни меньше! А про плохое влияние я с ним лично поговорю. — Лучшие друзья так лучшие друзья, как скажешь! — в письменном же виде ответил тот же самый кулачок и на языке жестов сказал своим коллегам о том, что между собой они всё ещё должны говорить о Пиперсе как о «мамке Хейтера», потому что так смешнее. — Ну а зачем ты тогда припёрся? — кулачок и не пытался скрывать своей неприязни. — Ну во-первых, я хочу обсудить интеграцию наших законодательств на совместно управляемых планетах: противоречия в законодательстве тревожат население захваченных планет, и они начинают бунтовать, — с очевидной неприязнью в голосе сказал командир дозоров, — во-вторых, пришло время пересмотреть торговые отношения между нашими империями. А в-третьих, хватит открывать свои треклятые клубы на нашей планете! То, что Лорд Хейтер и Император Отпад теперь имеют не совсем вражеские отношения, не означает, что наше населения теперь должно терять работоспособность из-за проблем со зрением, приобретённых в ваших клубах! — на самом деле, Командира Пиперса волновало не столько влияние клубного освещения на зрение дозоров (оно, как правило, не было перманентным и имело небольшой эффект), сколько популяризация Отпадовской культуры среди дозоров, титульного народа Империи Хейтера, в принципе. — А ещё мне бы хотелось договориться о лимите на количество уничтоженных планет в неделю: они нам нужны живыми, в конце концов. — Всего лишь-то? — кулачки, с которыми сейчас говорил Пиперс, были по меркам своей популяции далеки от культуры крутости и близки ко всяким там задротским штучкам, но они были разочарованы тем, что «мамка» нового интереса их босса пришёл сюда для обсуждения политики и захвата планет, а не для более интересных вещей вроде жалоб на свою несостоявшуюся жизнь и нахождение Лорда Хейтера под тлетворным влиянием Императора Отпада: тогда хотя бы поржать можно было. — Парни, подкиньте вон те документы! — сказал он уже другим кулачкам. Командиру Пиперсу на самом деле было что сказать и про свою несостоявшуюся жизнь, и про тлетворное влияние Императора Отпада — но он всё это выплакал за первые три дня с того момента как кое-кто «сбежал из дома» и «украл деньги» со своего счёта. — Пиперс! — в помещение влетел Хейтер. Пиперс был готов принять на себя всё недовольство своего босса чем бы то ни было, что тревожило его в данный момент. — Ты сейчас на удивление очень кстати! Собирай свои вещи, я сваливаю отсюда! Свалил из дома — свалю и отсюда! — Вам хочется вернуться домой?! — Пиперс засветился и взял Хейтера за руку. Выслушивание жалоб Хейтера на что бы то ни было, что его тревожит, переносится. — Я как раз добавил в корабль несколько нововведений: вам это обязательно понравится! — Ну типа! Всё, увози меня отсюда, поедем домой!
***
— Ну а потом я такой типа: «Так это был только разогрев?!» А он такой типа: «Ну да, перед каждой тренировкой нужен разогрев!» Ну а я такой типа: «Так это у тебя каждая неделя такая же безумная, как и эта?! Нет, даже более безумная!» И тогда я решил, что всё — хватит с меня этого! Возвращаюсь к своей задротне! Где всё понятно, всё на своём месте и в любой момент можно остановиться! — читал обличительную речь об Императоре Отпаде, сидя на соседнем с водительским сиденье фургона, Лорд Хейтер. — Абсолютно согласен, сэр, продолжайте, — Пиперсу давно не было настолько приятно слушать гневные речи Хейтера. — Я тут, видите ли, от усталости встать с постели не могу, а ему лишь бы движение продолжать! Ну как так вообще возможно! — Абсолютно невыносимо! Ну так что, больше никакого Императора Отпада, сэр? — с облегчением спросил Пиперс. — Забываем про эти семь дней и стираем их из истории Империи Хейтера? Лорд Хейтер не знал, как ответить на этот вопрос даже самому себе, не говоря уже о Пиперсе. — Сэр?.. — Да! В смысле нет! В смысле наверное! — вроде своя задротня ближе к сердцу, но безумный темп жизни Императора Отпада — как и сам его известнейший проповедник — вызывает привыкание.