ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Новая жизнь - Глава 139

Настройки текста
Новая жизнь – Глава 139 "За Алиссу и Джослин!" - взревел Визерис, должно быть, в пятидесятый раз за ночь. Пиршественный зал быстро поддержал его тост, разразившись бурными приветствиями, от чего отец радостно улыбнулся. Сами же Джослин и Элис выглядели весьма довольными всеобщим весельем, вызванным их одиннадцатилетием. Я с веселой улыбкой наблюдала, как Рейнис, которая, казалось, была приклеена к ним сегодня, наклонилась в своем кресле, чтобы что-то им сказать. Что бы это ни было, Джослин ухмыльнулась, а Элис захихикала. "Твой отец в хорошем настроении", - сказал Лейнор, чей пристальный взгляд блуждал по залу. "Он всегда таков, когда дело касается моих детей", - сказала я ему, прежде чем с сожалением добавить: "Хотя и всегда недоволен их отцом". Лейнор фыркнул весело и налил себе вина. Я последовала его примеру, пригубив сока и, поймав его руку, положила ее себе на живот. Он улыбнулся, когда малыш внутри меня заерзал. "Он будет активным", - сказал Лейнор. "Может даже и чересчур". "Джослин тоже была такой", - сказала я, кивнув в сторону нашей дочери. "Мы пережили это однажды и переживем снова". "В пути, когда вся гниль Королевской Гавани останется позади", - сказал он с улыбкой, прежде чем нахмуриться. "Ты сказала своему отцу?" Я поморщилась. "Нет. Он не одобрит", - призналась я, и Лейнор с улыбкой покачал головой. "Может, мне стоит сказать ему, раз он итак уже разгневан на меня. Хуже то в любом случае не будет", - задумчиво произнес мой муж. Я фыркнула и протянула руку вперёд, чтобы дернуть его за бороду, чем вызвала возмущенный возглас. "Хватит говорить о таких мрачных вещах", - сказала я ему, опять отодвигаясь. "Давай насладимся праздником, может быть, немного потанцуем..." Он улыбнулся и, взяв меня за руку, поднялся вместе со мной. Я обнаружила уже давно, что нам обоим нравится танцевать, и потому мы часто занимаемся этим, даже оставаясь наедине, в нашем особняке. Лейна терпеть не может танцев, несмотря на то, что очень хороша в них, а Джоффри просто не может безболезненно танцевать. К концу первого такта Лейнор уже улыбался и к тому же был теперь гораздо более расслабленным. Однако явно не все наслаждаются празднеством, учитывая то, как Эйгон сутулится за высоким столом, бросая раздраженные взгляды на свою мать. Алисента выглядит такой же несчастной, хотя скрывает это гораздо лучше. Напряжение все же чувствуется, и ее взгляд достаточно часто обращается к Эйгону, я могу догадаться, судя по тому, как ее глаза сузились болезненно, что они недавно поссорились. Совсем недавно, раз это так заметно. Однако самой большой подсказкой является поведение Эймонда, продолжала размышлять я, пока Лейнор кружил меня в танце. Мой брат, кажется, изо всех сил пытается решить, на кого же он бы хотел сердито таращится, на Элис или Алисенту. Он в итоге ограничился тем, что позволил своему яростному взгляду постоянно перебегать с одной на другую, сердито барабаня пальцами по столу и так сильно сжимая челюсти, что я даже отсюда заметила, как напряглись его мышцы, когда в ходе танца мы приблизились. Дейрон стоял рядом с ним, играя сегодня роль скорее виночерпия, чем принца, присутствующего на именинах своих племянниц. Я улыбнулась, когда Эймонд лениво махнул рукой, и Дейрон вышел вперед, наливая ему вина, на удивление быстро. Однако вскоре взгляд моего самого младшего брата устремился в другую часть зала, и было нетрудно догадаться, куда именно. На Визерру, прижавшуюся к Эмме и Рейне и, казалось, прислушивавшуюся к их оживленному разговору. "Спасибо за танец", - сказала я Лейнору, когда наша очередь подошла к концу. "Всегда пожалуйста, жена", - поддразнил он в ответ. "Ты заметила что-то, что требует твоего внимания?" "Ты так хорошо меня знаешь", - хмыкнула я, и он самодовольно улыбнулся. "Думаешь, мы сможем уговорить моих подопечных потанцевать друг с другом?" Лейнор поднял бровь, прежде чем оглянуться на стол, за которым сидят наши дети. Алисанна и Алиандра что-то оживленно обсуждают, размахивая руками с самыми решительными выражениями лиц. Рольф, Люк и Джейн также увлечены разговором, причем Джейн, по-видимому, читает о чём то лекцию двум мальчикам. Я предполагаю, что о лошадях, это единственная тема, которую они, вероятно, могут обсуждать с ней. Лейнор взял меня под руку, когда мы садились за этот стол. "Где Эйемон?" - Спросила я, получив в ответ смешки от девушек. "Леди Кассандра утащила его танцевать", - сказал Люк, а Рольф покраснел. "О боги", - сухо протянул Лейнор. С какой именно из девочек будет помолвлен Эйемон, еще не определено, это будет решено ближе к его дню рождения. Однако Эленда предупредила меня, что ее девочки узнали о нашей договоренности и все трое хотят стать будущей королевой. Кассандра старшая и потому считает это своим правом, но она аж на восемь лет старше Эйемона, и ее младшие сестры считают это достаточной причиной для того, чтобы попытать счастья. Марис на четыре года старше Эйемона и является самой умной из сестер, в то время как Эллин ближе всех по возрасту к Эйемону, всего на три года старше, и легко способна компенсировать добротой и лёгкостью характера то, чего ей не хватает в смысле хитрости и напористости. Думаю, что похищение леди Кассандрой моего сына может иметь реальной причиной именно это продолжающееся соревнование между сёстрами, а не какое-либо реальное желание потанцевать с ним. "Отец пошел присмотреть за ними", - сказал мне Люк. "Он просил передать, что тебе не о чем беспокоиться". "Ого", - сказала я в ответ, облегчение смыло первые признаки беспокойства. "Он так хорошо меня знает. А теперь, вставайте, я хочу, чтобы вы все показали миру, что я не была небрежна, когда обучала вас всему необходимому". Это вызвало хор стонов и всплеск недовольства. "Могу я потанцевать с Джослин?" - спросил Рольф, нервно переводя взгляд на высокий стол, где Джослин сидела рядом с Элис. Я снисходительно улыбнулась ему. "Пойди и спроси ее", - сказала я ему. "Ей одиннадцать, я не могу решать за нее". Рольф покинул стол так быстро, что я даже подумала о том, не побежал ли он. Это, безусловно, вызвало понимающие улыбки у остальных моих подопечных и детей. "Люк", - предостерегающе сказала я, и он опустил взгляд на стол. И Джоффри и я сказали участникам нашего проекта «Счастливый Брак", что они должны приложить усилия, и потанцевать вместе сегодня вечером. "Алиандра", - сказал он, наконец. "Не окажешь ли ты мне честь потанцевать со мной?" Темные глаза Алиандры остановились на моем лице, она бросила на меня раздражённый взгляд, давая понять, насколько недовольна ситуацией, прежде чем протянуть руку. "Я была бы счастлива, Люцерис", - ответила она сквозь стиснутые зубы, слова очень явно не соответствовали тону её голоса. Мы все наблюдали, отчасти с ужасом, отчасти с изумлением, как Люк повел свою невесту танцевать, и им быстро удалось превратить это дело в борьбу за то, кто поведёт. "Можем ли мы с Эммой потанцевать вместе?" - спросила Рейна, дергая меня за рукав платья. "Конечно", - сказала я им, и они широко улыбнулись друг другу, прежде чем встать рядом с продолжающими свой своеобразный поединок Люком и Алиандрой, отвлекая их обоих своей болтовней. "Хм", - сказал Лейнор. "Это довольно умно с их стороны". "А с кем нам танцевать?" - спросила Алисанна, с тревогой глядя на Джейн. "Подождите здесь, я найду вам подходящих партнеров для танцев", - заверила я их, когда в голову мне пришла идея. Я вернулась к главному столу и обнаружила, что Рейнис и отец увлеченно беседуют о драконах, Джослин и Рольф крайне неловко танцуют друг с другом, а Корлис встал в пару с Элис, лучезарно улыбаясь своей внучке, которая не замедлила доказать, что способна не отставать от него в танце. Я улыбнулась им всем, когда проскользнула мимо, и обнаружила, что Эйгон и Эймонд теперь обижаются на весь мир еще активнее, чем раньше. "Братья", - сказала я тихим голосом. "Я хочу попросить вас об одолжении." "Да?" - сказал Эйгон, заставляя себя улыбнуться. "Если это в наших силах, мы предоставим это". Я проигнорировала свирепый взгляд, брошенный на меня Алисентой, и жестом велела Дейрону поставить свой кувшин на стол и подойти ближе. Он подчинился, явно заинтересованный тем, почему же его также позвали. "У меня есть три дамы оставшиеся без партнеров по танцам", - сказала я им. "Включая нашу дорогую сестру". "Тогда мы с радостью поможем тебе!" Рассмеялся Эйгон, его улыбка стала немного более искренней. "Пойдем, Дейрон, без сомнения, Визерра с удовольствием потанцует с тобой!" "Я выпил слишком много вина", - сказал Эймонд, слегка надувшись. Эйгон скривился, и я отошла назад, обращая свое внимание на толпу, а Эйгон наклонился ближе к брату, и они с Эймондом продолжили разговор на повышенных тонах. Проблема Эймонда заключается в том, что он бывает слишком опрометчив. В гневе он делает поспешные выводы, и к тому времени, когда он заканчивает действовать в соответствии с этими выводами и успокаивается, он часто оказывается неправ. Мне дали понять, что именно это произошло в ситуации с Элис. Она рассказала ему о наличии у меня записей, самым подробным образом фиксирующих передвижения драконов на Драконьем Камне и передала ему тот отчёт, в котором описывался уход Вермитора из его логова в другое место. В гневе он пришел к выводу, что я предала его, намеренно пыталась обмануть его относительно местоположения дракона, и в результате ввязался в тот маленький заговор вместе с Элис. Теперь он не может забыть, что им манипулировал другой человек, тем более такой юный, и это сводит его с ума. После еще нескольких мгновений жарких перешептываний я услышала, как Эймонд сокрушённо вздохнул и развернулся обратно. Эймонд перевел взгляд на меня, и я подняла бровь. Он тяжело вздохнул и допил вино одним глотком, прежде чем встать. Он не забудет всё произошедшее так просто, я знаю это. На самом деле, я подозреваю, что единственной причиной, по которой он никогда не обращал свой гнев на меня, является тот факт, что он знает, что был неправ, когда помог Элис сбежать. Он, конечно, постарался бы хоть что нибудь ей сделать, если бы я ему позволила… Я повела трех принцев прямо через толпу, привлекая к себе множество любопытных взглядов. "Миледи", - сказал Эйгон с поклоном, когда мы подошли к ним. "Мне сказали, что вам не хватает партнеров сегодня". "Да, мой принц", - сказала Алисанна, поднимаясь на ноги с румянцем на лице. "Вы пришли помочь нам?" Эйгон поймал ее руку и поцеловал тыльную сторону ладони, отчего она покраснела еще больше. Если бы я не была так чертовски уверена, что он верен Хелейне, я бы, возможно, напряглась и чего нибудь да сделала бы, но, как я подозреваю, если моя сестра когда-нибудь подумает, что он неверен, она лишит его той части тела, которую любой мужчина считает крайне важной для себя. "Действительно, это так! Не хотите ли потанцевать, леди Блэквуд?" Она хихикала, когда он уводил ее, даже шея у нее покраснела. "Тоже мне любитель флирта выискался", - сказал Лейнор без особого жара в голосе, пока мы смотрели им вслед. Дейрон протолкался к Визерре и протянул руку. Она взяла её с застенчивой улыбкой, и вскоре эти двое тоже ушли. Что оставляет… "Вы хотели потанцевать, леди Бракен?" - спросил Эймонд. Это совсем не то элегантное предложение сойтись в танце, которое Эйгон сделал Алисанне, но Джейн просто улыбнулась и пожала плечами, прежде чем предложить ему руку. Я одними губами сказала ему «спасибо», когда он уводил ее. Мой брат просто закатил глаза и изобразил на лице нечто, что, как я думаю, по его мнению являлось улыбкой, но выглядело это скорее как гримаса боли. "Где же Лейна, раз Джофф с Эйемоном?" - внезапно спросил Лейнор. "Я не знаю", - сказала я, оглядываясь в поисках своей возлюбленной. Но я не увидела нигде проблеска серебристо-золотых волос, помимо моих детей. Я вздохнула. "Я найду ее. Иди и найди Джоффри, и убедись, что нашего сына не попытаются затащить на брачную постель". Беспокойство исчезло с лица Лейнора, и он рассмеялся, поцеловав меня в щеку, прежде чем удалиться. "Рейнира", - сказала Алиандра. Удивленная, я оглянулась. И она, и Люк, видимо, устали наступать друг другу на пятки и теперь внимательно наблюдали за мной. "Леди Лейна почувствовала себя плохо, поэтому она попросила нас передать тебе, что ушла домой". "Она просила отца", - сказал Люк, бросив на нее раздраженный взгляд. "Но отец ушел с Эйемоном". "Понятно", - сказала я. "Тогда я найду ее, когда праздник закончится". Алиандра слабо улыбнулась мне, и я вдруг задалась вопросом о том, что она думает о своей будущей доброй матери. Отец, возможно, и объявил Бульвера виновным в той резне, а Лейну невиновной ни в чём, но, учитывая публичные заявления Майлза Сэнда, я не знаю, верят ли в это сами дорнийцы. Я надеюсь, то, что Алиандра обучается у Лейны владеть копьём, даст Мартелл представление о том, какова та на самом деле, но я не могу не задаться вопросом, является ли это еще одной причиной ее неприязни к Люцерису как будущему мужу - что он сын женщины, которая, по ее мнению, убивала её подданных. "Можем ли мы найти Алиссу?" - спросила Алиандра, снова прерывая мои мысли. "Да!" - согласился Люк. "Мы должны найти ее и убедиться, что она не осталась одна, раз уж Джослин с Рольфом". Удивленная, я уставилась на них обоих. Что ж, кажется, что, по крайней мере, хоть в чем-то они согласны. Я, конечно, не знаю, как это поможет им во взрослой жизни, но если это означает возможность сотрудничества сейчас… "Идите", - усмехнулась я. "И скажите ей, чтобы она не пила слишком много вина!"
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.