ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

Напряжение - Глава 107

Настройки текста
Напряжение – Глава 107 "Слуги говорят, леди Лейна вернулась", - сказала Сэб, прислонившись к огромному дубовому шкафу и разглядывая свои ногти. То, как она это сказала, подразумевало, что это было простое любопытство, вызванное сплетнями, но я знаю Сэб лучше, чем кто-либо другой. Почти десять лет её службы мне привели к этому, и я вижу, что она интересуется этим делом в гораздо большей степени, чем демонстрирует. Сера закончила застегивать плащ и обошла меня. "Это правда? О, прошло столько времени! Маленькие Люк и Рейна отчаянно скучали по ней ". Я улыбнулась ее энтузиазму. Сэб тоже, хотя я уловила в её улыбке нотку грусти. Я давно подозреваю, что мой присяжный меч изрядно зациклена на Сере Стронг. В строго определённом смысле "Она вернулась прошлой ночью", - сказала я им, вызвав ещё один радостный возглас Серы. Я скрыла улыбку и развернулась, чтобы спокойно рассмотреть себя в зеркале, по крайней мере, так было до тех пор, пока меня не потревожил стук в дверь. Сэб была той, кто открыл её, отойдя в сторону, чтобы пропустить Джоффри. "Доброе утро", - сказал он, бросив на мой стол пачку писем, прежде чем стащить яблоко из горки фруктов, разложенных там же для моего будущего завтрака. "Ты уже видел Лейну?" - спросила Сера. Он откусил кусочек от своего трофея и покачал головой. "Мне сообщили о ее прибытии, но она еще не навестила меня". Он вернулся к поеданию яблока, а Сера нахмурилась. Я сжалилась. "Она с Джослин, составляет ей компанию и находится под присмотром Герардиса", - сказала я им, заставив этим три понимающих улыбки появиться на их лицах. После того, как Джослин проснулась и поняла, что ей вовсе не приснилось то, что ее любимая тетя вернулась, она умоляла её рассказать какую нибудь историю до тех пор, пока Лейна со смехом не сдалась. Я приказала принести молока со льдом и медом для Джослин и тушеной говядины для Лейны и оставила их одних, взяв с Джослин обещание, что она скажет мне, если Лейна не съест все, что ей принесли. Теперь, когда она дома, она будет нормально питаться, хочет она того или нет. "Скажи, были ли какие-нибудь проблемы этим утром?" Спросила я, поправляя верхнюю часть своего платья. "Алисса болеет", - сказал Джоффри. Я поймала его взгляд в зеркале и мне совсем не понравилось то, что я увидела в его глазах. "Горничные сообщают, что ночью она несколько раз вставала, хотя ее вовсе не рвало". Таким образом Джоффри намекает мне, что, по его мнению, она симулирует болезнь. В отличие от Лейны, он никогда не был настолько смел, чтобы сказать это мне прямо. Или Лейнору, если уж на то пошло. По крайней мере, Джоффри готов признавать и ее положительные стороны и менее склонен чрезмерно зацикливаться на ее плохом поведении, как это часто делает его жена. Я вытянула руку вперёд , и Сера вручила мне протез. "Ты знаешь, что я имела в виду, спрашивая", - сказала я, распутывая ремни. "Что с Эймондом?" "Охранники сопроводили твоего брата до горы, и наблюдатели пока не сообщали о каких-либо инцидентах", - произнёс Джоффри, приподняв бровь. Он не спросил меня, почему Лейну нужно срочно отправить к Герардису, он когда то тоже видел те шрамы. "Он спросил о Вермиторе перед тем, как уйти". Сэб усмехнулась, а Сера почему то выглядела смущенной. Я же только лишь вздохнула, затягивая кожаные ремешки своего протеза на нужное место, прежде чем натянуть перчатки. "Это был предсказуемый ход с его стороны. Что насчет других моих братьев и сестер?" Я спросила. "Эйгон встал рано и направился на тренировочную площадку. Лейнор обещал присмотреть за ним" - я прервала его, нахмурившись. "Без Хелейны? Она разве не всегда ходит туда вместе с ним, чтоб потренироваться в стрельбе из лука?" Я спросила. Джоффри пожал плечами. "Их общая горничная говорит, что она долго спала сегодня утром", - сказал он мне. "Пусть к середине утра туда зайдет другая горничная, чтобы проверить, все ли с ней в порядке", - приказала я, и он поклонился. Насмешливый жест не задел меня, хотя, признаюсь, меня позабавило то, что Сэб воспользовалась этим, чтобы наклониться и взъерошить ему волосы. "А что с отцом и Алисентой?" Дейрон и Визерра явно еще не встали, оба любят с утра долго нежиться в постели и часто завтракают в своих комнатах, прежде чем отправиться на занятия в середине дня. Их уроки ведёт великий мейстер Эдмунд, конечно, вполне компетентный сменщик покойного Меллоса, но неудобный. По крайней мере, для меня. Алисента то им вполне довольна. "Они вместе завтракают в зале", - сказал мне Джоффри. "Вместе с Эйемоном и Эммой". "Тогда, думаю, я присоединюсь к ним", - весело сказала я. "Сера, Сэб, не могли бы вы покинуть нас на время? Мне нужно кое-что обсудить с Джоффри". "Конечно!" - весело сказала Сера, перед тем как Сэб схватила ее за руку и увела прочь. "В чём же дело?" - спросил Джоффри, через несколько минут после того, как они ушли. "Лейна утверждает, что у нее есть информация, которая тебя очень заинтересует. Я придерживаюсь мнения, что она не исчезла бы без следа на два месяца, если бы не считала это необходимым", - сказала я ему. "Организуй встречу, я хочу знать, о чем это она говорит". Он задумчиво кивнул, прежде чем подняться на ноги и предложить мне руку. Я с улыбкой взяла ее, и мы отправились в главный зал. "Как Люк и Рейна восприняли возвращение Лейны?" Я спросила. "Я им еще не сказал. Не смог бы объяснить, почему она тогда сразу не поспешила к ним. Теперь могу." В его голосе клокотало застарелое разочарование. Я сочувствую ему, детям Лейны, но я также знаю, в каком плохом состоянии находилась Лейна, когда впервые улетела в Эссос. Через два месяца после рождения Рейны она улетела, заставив Люка почувствовать себя брошенным, а Джоффри оставив одного, с их новорожденным ребенком на руках. Послеродовая депрессия, чувство вины за массовое убийство... Сейчас ей лучше, она ещё не стала в полной мере самой собой, но ей гораздо лучше. "Она будет рада увидеть их снова", - сказала я, отгоняя от себя воспоминания. "Я так понимаю, они тоже завтракают?" "Вместе с Рейнис и Корлисом", - сказал он мне, широко улыбаясь при мысли о своих детях. "И твоим выводком". "Мой выводок? У меня всего четверо, и две из них прикованы к постели сейчас", - ответила я, в моем тоне засквозила фальшивая обида. Он фыркнул. "Как будто ты не удочерила остальных. Ты слишком сильно обожаешь Алисанну, Джейн и Алиандру, чтобы не считать их в какой-то степени своими детьми", - поддразнил он, и я вздохнула. В какой-то степени это правда. Я даже однажды поймала себя на том, что мысленно усыновила Рольфа, а ведь в его жизни отец играет гораздо большую роль, чем родители девочек. Мы оставили его в Королевской Гавани, освободив ото всех обязанностей, чтобы он мог провести время со своим отцом. Никто из нас не упомянул Люка или Рейну, хотя я обычно включаю их в перечень моих детей. Джоффри воспринял мое молчание как признание поражения и весело промурлыкал что то себе под нос, когда мы проходили мимо горничных и прочей прислуги. Однако, прежде чем мы вошли бы в зал, он схватил меня за руку и отвел в сторону. "Прежде чем я расскажу детям, мне нужно узнать… как она выглядела?" Я заколебалась, и он вздохнул, проведя рукой по своим длинным волосам. "Насколько плохо?" "Она мало ела и спала, если уж на то пошло, и у нее дыра в животе и грозящая заражением рана на ноге ". Он поморщился. "Тогда я скажу детям, что она больна, лучше предупредить их, прежде чем они отправятся на поиски сами и увидят ее в таком состоянии", - решил он. Я кивнула, и он снова взял меня за руку. В зале было шумно, и мой отец, конечно, был в эпицентре всего этого. Он сидел за высоким столом, Алисента была по одну сторону от него, а Рейнис по другую, и что то очень громко говорил различным рыцарям и лордам, которые сопровождали нас на Драконий Камень. "Дочь! Ты опоздала этим утром!" – воскликнул он, когда я приблизилась. Очевидно, даже присутствие Джоффри не смогло испортить ему настроение в этот раз. Несмотря на это, Джоффри вскоре бросил меня, чтобы поговорить с Рейной и Люком, и я осталась один на один с отцом и Алисентой. Хотя, судя по ее пристальному взгляду, Алисента спала так же хорошо, как я. "Я навещала Джослин, отец", - сказала я ему. "И Элис снова заболела". "Больна? Что не так?" спросил он, улыбка немного поблекла. "Ничего серьезного, отец, все как обычно. Она достаточно скоро поправится", - сказала я ему, и его улыбка сразу вернулась на лицо в полной мере. "Доброе утро, моя королева, надеюсь, ты хорошо спала". "Достаточно хорошо", - ответила Алисента рассеянно. Без сомнения, она очень беспокоится за Эймонда, раз даже не прокомментировала болезнь Элис. Я сжалилась. "Наблюдатели пока не сообщали никаких новостей, и меня заверили, что Каннибал зализывает свои раны далеко от того места, куда направляется Эймонд ". Ее зеленые глаза встретились с моими, и она слегка улыбнулась, хотя всё равно осталась несколько напряжена. "Моя благодарность, Рейнира", - выдавила она из себя, кивая. "И я надеюсь, что принцесса Алисса скоро поправится". Видишь, отец, временами мы можем вести себя хорошо. "Это не является серьёзной проблемой, моя королева. Но мне пора проведать моих маленьких дракончиков ". Я ушла, отметив напоследок, что отец вдруг улыбнулся Алисенте также искренне, как я обычно улыбаюсь Эйемону, когда он дарит мне очередной свой рисунок. Мой сын настоящий маленький художник. Эйемон родился после возвращения Лейнора с войны, мы зачали его таким же образом, как близнецов, хотя с Эйемоном всё было ... проще. Нам было комфортнее друг с другом; я не была так напугана, а Лейнор так не нервничал. В тот первый раз… это ужасно задело мою гордость, но вот с Эйемоном все прошло не так. Мы могли вместе шутить по этому поводу, вместо того чтобы вести себя так, будто это какая-то постыдная тайна. Беременность также протекала легче, во второй раз она была менее пугающей и без тех ярко выраженных проблем, которыми меня наградили близнецы. Эмма… Я даже и не думала, что её рождение вообще возможно… я до сих пор краснею, когда вспоминаю об этом. Я была в ярости, когда Лейна улетела без разрешения, сбежав ночью, будто боялась, что я посажу ее в тюрьму, если узнаю о ее планах, но к тому времени, когда до нас дошли известия о её неоднократных появлениях в увеселительных заведениях Лиса, эта ярость превратилась в горе и скуку. Лейнор все это время оставался рядом со мной, пытаясь дать мне ту любовь, которой я так жаждала. Черт возьми, он даже назвал свой корабль в мою честь. Это была честь, проявление любви, которого я не ожидала, учитывая, что изначально он намеревался назвать это судно Поцелуй Моря. Впоследствии мы каким-то образом… каким-то образом все закончилось зачатием ребёнка. "Мама!" - радостно завизжала Эмма. Я подхватила ее на руки и посадила к себе на колени, когда села за высокий стол. Она вся в джеме, но это типично для нее, особенно учитывая, что мои дамы прибыли слишком поздно сюда, а мои подопечные не желали провоцировать её слезы, которые она часто напускает на себя, желая оставаться липкой. Она как раз извивалась в моих объятиях, когда Сера протянула мне тряпку, и я вытерла ее. Она знает, что не стоит притворяться плачущей в моём присутствии. Я легко могу определить, когда мои дети притворяются. "Мама, я хотела это съесть!" "В сосудах джема достаточно, Эмма. Тебе не нужно мазаться им", - пожурила я её, и она недовольно надулась. Я позволила ей вернуться к еде, и развернулась к Эйемону, который спокойно ожидал моего внимания. Когда он понял, что добился своего, то сразу оживился, выпрямившись на своём стуле, и я улыбнулась. "Доброе утро, Эйемон, ты хорошо спал?" Я спросила. "Да, мама, это так, и сегодня утром я ходил на прогулку". Я лучезарно улыбнулась ему, и он покраснел. Он всегда был ранней пташкой. "Драконий Камень очень красивый! Как ты думаешь, я смогу нарисовать какую то его часть, прежде чем мы улетим? " "Если ты так хочешь", - сказала я ему, забавляясь. Пока что его больше интересует искусство всех видов, чем мечи и всё к ним прилагающееся, мне это в нем скорее нравится, но одновременно отчасти и беспокоит. "Мы сможем осмотреть город?" - спросила Джейн, наклоняясь к нему, ее глаза сияли. "Я видела там рынок с множеством продающихся на нём красивых вещей, когда мы проезжали через него!" Сидевшая позади нее Алиандра кивнула, а Алисанна притворилась, что недовольно хмурится, так как это предложила Бракен, но я вижу, что и она тоже хочет пойти туда. Эмма, сидевшая у меня на коленях, замерла и посмотрела на меня широко раскрытыми, полными надежды глазами. "Мама, можно мне посмотреть на эти красивые вещи?" Я поймала взгляд Серы, и она усмехнулась, прежде чем повернуться к Сэб, которая просто закатила глаза. "Сера и Сабита будут сопровождать вас, но вы должны делать всё то, что они говорят!" Я строго сказала им всем. "Как ты думаешь, у них будут краски с новыми цветами, мама?" - спросил Эйемон, его глаза горели от возбуждения. "Я не знаю, Эйемон", - ответила я, после того как Эмма слезла с моих колен, чтобы отправиться приставать к Сере с вопросами о "красивых вещах". "Ты кстати думал о том, чтобы создать свой собственный цвет?" Его лицо сморщилось в раздумье. Один из их общих наставников использовал эту идею как способ заинтересовать его другими темами, наряду с изучением истории через призму истории искусств и идеей практиковаться во владении мечом специально для того, чтобы научиться лучше зарисовывать различные движения на бумаге. Ему помешал ответить Джоффри, возникший вдруг у моего локтя и низко наклонившийся, чтобы что то прошептать мне на ухо. "Рейнира, Алиссы нет в ее комнате".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.