ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Прелюдия к войне - Глава 101

Настройки текста
Прелюдия к войне – Глава 101 Возможно, я переборщила со всем этим. Это было все, о чем я могла думать, рассматривая своих дам. Они были одеты в малиновое с черной каймой - приятная инверсия моего собственного платья, хотя мое было гораздо более броским, тогда как они надели несколько более простой фасон. Семеро свидетели, что Мария и Фалена прокляли меня за то, что я выбрала это платье, когда они одевали на меня эту проклятую штуку этим утром. У него были слои, на нём были драконы и металлическая отделка. Зрелище впечатляющее, его приятно одеть и из него приятно, наконец, выбраться. Цвета, внушающие шок и благоговейный трепет – все то, что убедит людей, что мои дети являются драконами, Таргариенами, а не Веларионами, о чём шептались многие при дворе. Клянусь Семеркой, я снова начала волноваться. Я повернулась к ним спиной и направилась к тяжелому бархатному занавесу, отодвинув его угол, чтобы посмотреть на собравшуюся толпу. Вестеросцы и их пристрастие к сборищам в септах. И людей станет ещё больше позже, когда наша маленькая компания направится в тронный зал, но даже при взгляде на эту толпу мое сердце бешено колотилось. "Рейнира", - мягко сказала Лейна из-за моей спины. "Отойди от занавеса. Ты только еще больше разнервничаешься". Я отошла назад и позволила бархату упасть на место, сделав глубокий вдох, прежде чем выдавить из себя улыбку и развернуться к ней. Она элегантно приподняла серебристую бровь, увидев, насколько фальшивой, должно быть, выглядит эта улыбка. Или насколько нервной в целом я, должно быть, выгляжу. Трудно сказать. "Дыши глубже", - сказала она. Я последовала ее совету, и мир вокруг меня качнулся. "Я раньше не знала, что ты так волнуешься из-за публичных мероприятий". Я скривилась, увидев дразнящую улыбку на ее лице, но это только лишь заставило ее рассмеяться. "Сейчас дело не только во мне", - сказала я ей, и, как по команде, одна из будущих звезд вечеринки взвыла. Веселье Лейны только лишь возросло, когда мы обе обернулись, как раз вовремя для того, чтобы увидеть, как Лейнор забирает Джослин из рук Марии и прижимает ее к себе. Сегодня он подчинился мне в вопросе выбора одежды. Ему хватило одного лишь взгляда на моё лицо, чтобы робко согласиться надеть то, что я велела горничным приготовить для него. Мне пришлось весьма долго бороться с искушением одеть его в свои цвета. На нем сегодня был красивый камзол, расшитый серебряными морскими коньками и волнами. На его плечи был наброшен плащ такого же цвета, а его волосы длиной до плеч были собраны сзади в хвост. На поясе у него висел клинок - единственная вещь, на наличии которой он настоял вопреки моему желанию. Он хочет выглядеть настоящим принцем-воином. "Она у меня в руках и в полном порядке", - сказал он, перехватив мой взгляд. Это была правда. Она была полностью увлечена серебряной застежкой в виде морского конька, на его плаще, и теребила ее с улыбкой на лице. Я натянуто улыбнулась ему и повернулась к еще более развеселившейся Лейне. "Мне можно поволноваться в такой день", - строго сказала я ей, и она засмеялась тихо, уткнувшись в тыльную сторону ладони. "Возможно, ты могла бы посмотреть, как Сера справляется с Элис, вместо того, чтобы еще больше накручивать себя", - предложила она, когда немного успокоилась. Я проследила за ее взглядом на Стронг. Сера тихо пела, это все, что я могла отсюда понять, и Элис смотрела на нее с обожанием. Мое сердце заболело от счастья, когда я увидела этот непоколебимый взгляд фиалковых глаз. Когда я подошла к ним, Сера замолчала, и Элис оторвала от нее взгляд и посмотрела на меня. Мое сердце чуть не разорвалось в груди, когда она счастливо улыбнулась мне. Возможно, она прежде не спешила делать это, но теперь, когда она могла, моя Элис улыбалась всем. Сера протянула мне ее. Кажется, что все происходит так быстро, размышляла я, покачивая ее взад-вперед на руках. Кажется, только вчера я произвела их на свет, и теперь их уже должны представить двору. Скоро у них прорежутся зубки, во всяком случае, я надеюсь, а дальше они будут ползать. Ходить. Джослин уже лепетала и обрела голос. Элис еще не произнесла ни одного внятного слова, но я знала, что она не сильно отстанет от своей сестры. Этого было достаточно, чтобы мне захотелось крикнуть "Стойте! Притормозите! Позвольте мне привести свои мысли в порядок!" "Тебе не следует так хмуриться, ты напугаешь Элис", - упрекнула меня Сера, и я заставила себя убрать это выражение со своего лица. "Я сказала это Лейне, и я скажу это тебе", - произнесла я, передавая Элис ей обратно. "Мне позволено волноваться. Это для них очень важный день". "Так и есть", - ответила Сера. Я вижу, что она все еще плохо спит. Темные круги под глазами не до конца замаскированы пудрой. Я до сих пор в растерянности, не зная, что делать. Ничто не может исцелить рану, нанесённую потерей близнеца. Мои глаза встретились с глазами моей дочери, и из объятий Серы она снова улыбнулась мне. Я думаю, Элис немало помогла в этой ситуации. Мне больше не нужно беспокоиться об отсутствии сторожевого дракона в детской, у меня есть там своего рода постоянный охранник. Чаще всего я застаю ее там, дремлющей ранним утром. "Пора!" - крикнул Лейнор, передавая Джослин обратно Марии и подзывая меня. Я глубоко вздохнула и заставила себя успокоиться. Помогла рука Лейнора, обхватившая мою. Позади нас Сера и Мария баюкали близнецов, а за ними стояли Марис, Фалена и Лейна. Мы прошли по длинному коридору и спустились по лестнице. Двери септы раскрылись перед нами, и возбужденный гул смолк, когда наша процессия двинулась вперёд. В основном это была идея моего отца, и это было заметно. Организация столь грандиозного зрелища была целиком его заслугой. Ужас закрался в мое сердце, когда Джослин начала сердито ворчать, прелюдия к ее крикам, которые могли разбудить даже самого крепко спящего, но я не могла оглянуться. Я должна довериться Марии, та сможет успокоить ее. К тому времени, когда мы добрались до моего отца, она все еще сердито ворчала, но не впала в истерику. Я поблагодарила шестерых из Семерых за их милосердие и сосредоточилась на том, чтобы пережить их первое публичное мероприятие и каким-то образом при этом не упасть в обморок. Отец сиял, когда мы все занимали свои места. Его улыбка была еще шире, чем у Лейнора, когда тот возился со своими детьми, но именно таков Визерис. За последние шесть месяцев я пришла к выводу, что отец любит детей. Однако сейчас я была особенно поражена, обнаружив слезы в его глазах, когда он смотрел на меня. Этот момент длился до тех пор, пока Юстас всё не испортил. Септон выступил вперед и откашлялся, прежде чем начать свою речь или скорее проповедь. С самого начала стало ясно, что он не сможет удержать внимание толпы. Все они, даже те люди, от кого я не ожидала, что они заинтересуются, такие как Хаген Грейджой и Рикон Старк, пристально смотрели на моих девочек. Все хотели увидеть своих новых принцесс. Но, прошептала наиболее циничная часть моего сознания, посмотрим, как они отреагируют на моего будущего сына и что предложат за него. Однако я не стала хмуриться при этой мысли, сохраняя вежливую улыбку на лице. Продолжать слушать бубнёж Юстаса становилось все труднее и труднее. Иногда он действительно упоминал близнецов, весь смысл этой церемонии и причину, по которой мы все здесь собрались, но в основном он сосредотачивался на своей обычной ханжеской болтовне. К концу речи даже улыбка моего отца уже выглядела натянутой. Как только Юстас закончил, Визерис вышел вперед. Я старалась не демонстрировать напряжения, охватившего мое тело. Юстас мог заставить даже самых набожных людей отчаянно искать выход из помещения своими проповедями, но вот отец, он мог поднять и мертвых, чтобы они сражались за него. Изменение атмосферы подействовало не только на меня. Скука, уныние, сменились волнением. "Милорды и леди!" он воскликнул, размахивая руками. "Я благодарю вас всех за то, что пришли сегодня сюда!" Ему лучше бы сказать что нибудь дельное, чтобы хоть как то компенсировать то, что заставил всех вытерпеть этот ужасный бенефис ханжества и псевдо религиозности, устроенный Юстасом. "Мы собрались здесь сегодня, чтобы отпраздновать приближающееся будущее!" он воскликнул. "И будущее это воплотилось в моих внучках! Моих первых внучках! Я надеюсь, что первых из многих!" В толпе засмеялись, и я отвлеклась, позволив своим глазам блуждать по этой самой толпе. Джейн сидела впереди всех и по центру, широко улыбаясь мне, рядом с ней был Денис Корбрей. Элмо сидел прямо за ней, увлеченный речью Визериса, и, казалось, даже не заметил моего внимания. Однако Гвейн Хайтауэр почти наверняка заметил это, его глаза переместились с Визериса на меня, а затем обратно. Притворяясь внимательно слушающим, лорд Джейсон изображал на лице вежливую улыбку. Рядом с ним сидел его близнец Тайланд. Оба когда-то претендовали на мою руку, будучи новоиспеченными рыцарями. Джейсон блистал находчивостью и поэзией; Тайланд же поднимал оружие каждое утро на тренировочной площадке. Оба были красивыми блондинами и занимали настолько высокое положение, что оказаться замужем за любым из них для меня является аналогом Семи Адов. Как я, наверное, могла бы и раньше догадаться, Хаген и Рикон были единственными, кто внешне не выказывал одобрения происходящему. Мои глаза встретились с серыми глазами Рикона, и я не упустила гнев и ярость, полыхающие в них. Похоже, кое-кто узнал о плане Беннарда под названием "Пустынные Волки". Что ж, в этом столь же виновен Боррос, сколь и я. Лорд Штормового Предела был сосредоточен на речи Визериса, как и Элмо Талли, но вот его жена почти незаметно кивнула мне, когда заметила, что мое внимание переключилось на нее. Эленда опасна. За ней стоит присматривать, но пока это не проблема. Нет, моей проблемой является совершенно другой регион. Север. Скоро Рикон будет мертв. На самом деле, не пройдёт и полдесятилетия. По канону он завещал регентство своему гораздо более молодому и очень амбициозному брату, Беннарду. Человек гораздо более обаятельный, чем я когда либо представляла себе кого-либо по фамилии Старк, но я очень хорошо осознаю, что все его действия это попытки заручиться поддержкой для будущего переворота на Севере. Потому что именно переворот, он, вероятно, уже планирует. Мальчиком, у которого Беннард был регентом, является Криган Старк, человек, к которому я испытываю самые разные и смешанные чувства. Во время Танца подавляющее большинство людей Кригана остались дома, хотя он и послал некоторых людей на юг. Этими людьми командовал Родерик "Развалина" Дастин. Они были чертовски эффективны, нанося немалый ущерб врагу, особенно когда дело касалось ликвидации высокопоставленных Зеленых, но их было всего несколько тысяч. Криган двинулся на юг только после смерти каноничной Рейниры. Он объединился с теми, кто остался от сторонников Рейниры, и в какой-то степени перехватил инициативу у них всех. К тому времени, когда он добрался до города, Эйгон был уже мертв, и Криган осуществил так называемый "Час Волка". Был ли он справедливым человеком? Тем, кто готов наказать всех убийц и предателей, даже если их действия пошли ему на пользу? Или он был циничен, берег свои силы до тех пор, пока не удостоверился, что сможет диктовать всем условия, обладая сильнейшей армией, наплевав на то, что поддерживаемый им претендент погибла в ходе войны? Криган или Беннард - вот выбор, который я должна сделать сначала сама для себя. Вопрос, который я должна задать сама себе. Станет ли вообще Беннард регентом теперь, раз он так открыто выступил против своего брата? Это хороший вопрос. Радостные возгласы наполнили септу, когда мой отец закончил свою грандиозную речь, и я заставила себя вернуться в настоящее, вежливо аплодируя, пока он стоял, широко раскинув руки, упиваясь восторгами толпы. Шесть рыцарей Королевской Гвардии сопроводили нас в пустой тронный зал. Там стояли две колыбели. Я догадываюсь, что Сера и Мария будут очень рады положить в них свои столь тяжелые свертки. Вскоре появилась Алисента, мои братья и сестра тащились вслед за ней, как маленькие утята. Я поприветствовала каждого из них объятиями и поцелуем в щеку. Вероятно, то, что даже Эймонд принял это без жалоб, является свидетельством способности Юстаса погружать людей в скуку. "Как вам церемония?" - спросил мой отец. Все его младшие дети переглянулись, прежде чем Хелейна заговорила. "Это было скучно". Мне пришлось зажать рот рукой, чтобы не разразиться смехом, а вот отец нахмурился из-за этого заявления. Сидевшая рядом с ним Алисента сдвинула брови, демонстрируя свое раздражение. "Скучно", - повторил отец. Хелейна кивнула. "Тебе следует найти септона получше", - сказал Эйгон, подходя ближе, чтобы поддержать ее. "Септон Юстас скучный. Септон Вилл намного интереснее рассказывает!" "Септон Томмен тоже", - тихо сказал Эймонд. Дейрон просто крепко вцепился в рукав Эйгона, наблюдая за всеми нами фиалковыми глазами. Отец тяжело вздохнул. "Говорят они, что скучно", - сказал он, затем повернулся ко мне. "Ну что ж. Сегодня твой день, дочь. Каким ты его обнаружила?" Искушение сказать "скучным" было почти непреодолимым , но я сдержалась. "Всё прошло неплохо. Хэй! Разве мы не должны подготовиться к прибытию толпы, которая скоро соберется здесь?" Услышав мои слова, он кивнул, хлопнул в ладоши и отправил всех по своим местам. Время дебюта!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.