ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Прелюдия к войне - Глава 100

Настройки текста
Прелюдия к войне – Глава 100 Корлис все еще был на взводе на следующий день, когда мне, наконец, удалось организовать встречу между нами всеми. Хмурое выражение лица Лейнора, когда он осматривал Лейну, подсказало мне, что Джоффри посвятил его в то, что намеревалась сделать его сестра. А вот Рейнис если и знала, из-за чего возникли разногласия между Лейной и Корлисом, то, конечно, этого не показала. Вместо этого она поприветствовала всех нас улыбкой и кратко рассказала о том, как идёт восстановление Спайстауна. Хорошей новостью стало то, что им там удаётся работать с опережением графика, что порадовало Лейнора. Новость о том, что они вышли за рамки планировавшегося бюджета, была немного более тревожной. Тем не менее, это золото Веларионов - не мое, и я не могу обижаться на то, что они решили его потратить. Кроме того, восстановление Спайстауна пойдёт мне на пользу в долгосрочной перспективе. Пока все они рассаживались по своим местам и бормотали приветствия, я перетасовала бумаги, которые скопировал с оригинала один из писцов Джоффри. Каждый экземпляр содержал полное перечисление моих идей, задумок и пожеланий, объединённых в чёткий план реформирования законодательства Вестероса и, надеюсь, предотвращения бед будущих королей из рода Таргариенов. Я совершенно уверена, что они найдут себе на задницу новых проблем, но я не могу подготовиться ко всем неприятностям на свете, и поэтому и не пыталась. Я начала раздавать каждому копии. Ни одного из них, казалось, не смутил объём, что я была рада видеть. "Это всего лишь обсуждение ваших первых впечатлений", - сказала я. "Мы можем внести изменения и поработать над этим на дальнейших встречах". "Основной Закон Семи Королевств", - сказала Рейнис с сомнением в голосе. Я не поморщилась, но была на грани этого. Этот её тон уже не предвещал ничего хорошего, а это было лишь первое и наименее революционное из изменений, которые я планировала внести. "Действительно", - ответила я, стараясь говорить спокойно. "Фундамент, который наши потомки смогут использовать, чтобы построить для себя лучшее будущее". Выражение ее лица не изменилось, когда она с сомнением нахмурилась, ее глаза пробежались по документу. Лейна выглядела озадаченной, Джоффри и Корлис задумчивыми, в то время как Лейнор ... черт возьми, тоже с сомнением нахмурился. Я вспомнила о его давнем, стойком неприятии перемен и глубоко вздохнула. Если мне повезет, я уговорю Джоффри и Корлиса, и они помогут мне убедить своих близких. "Первые пять указов уже итак являются законом", - сказала она, наконец, но я почувствовала, что ее недовольство было вызвано лишь двумя последними указами. "Это общепринятые законы или же и вовсе лишь обычаи. Они выполняются, потому что так делалось всегда. Люди не могут и представить, что это не будет выполняться. Я хочу просто нанести чернила на бумагу и формализовать вопрос ", - объяснила я. Кроме того, это будет свод законов, которые не сможет нарушить даже король. Особенно указ номер один, если повезет, то соблюдение всеми его предотвратит многие прискорбные инциденты, такие как бессудное убийство Верховного Лорда и его наследника. Другой закон официально закреплял запрет рабства, гарантировал право обращаться с прошением к короне, гарантировал право на суд и гарантировал право надеть Черное, если вы были осуждены за преступление, караемое смертной казнью. Основные вещи. Ничего революционного. "Что вы думаете о последних двух законах?" Я спросила у своего импровизированного Малого Совета. Там говорилось о формализации такого явления, как созыв Великого Совета в случае споров о престолонаследии и содержалась идея того, что даже король не может нарушать вышеупомянутые законы без разрешения более половины своих лордов. Эти идеи были… радикальными и новыми для Вестероса. Особенно последняя. Идея о том, что слово короля не всегда является законом? Что его власть не всегда абсолютна? Выражения их лиц сказали мне все, пока они пытались найти какой-нибудь способ сообщить мне, что я совершаю огромную ошибку в указе номер семь, не задев при том моих чувств. Я окинула их всех своим самым уверенным взглядом. Я буду королевой, я должна уметь принимать критику. Удивительно, но первым заговорил Джоффри. "Ты не лишаешь сама себя наследства этим указом разве?" спросил он, надавив на указ номер шесть на своей копии. "Если бы был созван Великий Совет, сколько поддержали бы твоего брата, потому что они не верят, что женщина-правитель вообще способна править? Ты рискуешь с самого начала дестабилизировать свое правление ". "Слишком многие поддержали бы Эйгона, в этом ты прав", - признала я. "И его потомки вполне могут созвать Великий Совет после моей смерти, но они уже не будут в такой степени считать себя истинными наследниками, и разве это не лучше, чем сжигать десятки тысяч человек всякий раз, когда возникает спор о троне? Кроме того, я приготовила ещё кое-что, чтобы не допустить такой ситуации". Он не мог с этим дальше спорить, но, похоже, Рейнис наконец-то определила тему для разговора со мной. "Ты отдаешь слишком много власти лордам", - прорычала Рейнис. "Великий Совет, созываемый каждый раз, когда оспаривается преемственность? Они будут пытаться оспорить любую преемственность. Они будут стремиться превратить каждого монарха в попрошайку, который должен приползать к ним на коленях ". "Разве мы не можем прежде чётко определить, что считать и не считать спором о престолонаследии? Гражданские войны лучше?" Я ответила. Ее брови сошлись вместе, и она открыла было рот, чтобы ответить, но, как ни странно, оказалось, что я, по крайней мере, убедила Корлиса. "Рейнира права, любовь моя, чего стоит такое королевство, которое сжигают каждое поколение или около того?" мягко сказал он. "Оно и не было бы сожжено, если бы люди просто следовали слову своего короля", - запротестовал Лейнор. "Какого короля? Рейнира может сколько угодно публично заявлять, что Великий Совет касался лишь права короля выбирать своего наследника, но мы все знаем, что Джейхейрис имел в виду не это. Должны ли мы следовать его слову о том, что ни одна женщина никогда не сядет на Железный Трон?" На мгновение я подумала, что Рейнис сейчас даст Корлису пощечину, а затем, о чудо, она расслабилась. Однако с ее лица не исчезло гневное неодобрение. Лейнору нечего было на это сказать, но он все еще хмурился, когда снова опустил глаза на свою копию документа. "Прав ли я, предполагая, что эта Палата Лордов, которую ты здесь упоминаешь, аналог постоянно действующего Великого Совета?" - спросил Джоффри, прочитав дальше. Я взглянула на Лейну, удостоверяясь, что ей нечего сказать по поводу Основного Закона, прежде чем перейти к ответу на вопрос Джоффри. "Примерно так", - подтвердила я. Как и многое другое, дворянство Джорджа было аналогом средневекового дворянства, только раздутым до невозможности. Герцогами по факту являются те, кого здесь я уже привыкла называть Верховными Лордами; Старки, Аррены, Талли, Грейджои… те, кто является по сути королями во всем, кроме имени, а в некоторых случаях были и самыми настоящими королями в прошлом. Лордами будут считаться лишь те, кто присягнул на верность непосредственно Верховному Лорду, и им в свою очередь присягают вассалы, согласно моей классификации. Вестерос огромен, но на континенте всего около пятисот лордов, которые соответствуют этим критериям. Остальных я назову баронами, рыцарями-землевладельцами и просто богатыми землевладельцами. Любой дворянин ниже ранга лорда не будет иметь права на членство в Палате Лордов, хотя бы потому, что я сомневаюсь, что в Вестеросе найдется замок, способный вместить их всех. Признаюсь, я склоняюсь к Харренхоллу. У Стронгов его можно выкупить или дать им взамен другой замок, не являющийся, знаете ли, проклятым, и дальше уже я смогу разобрать эту искореженную, наполовину сгоревшую махину и перестроить её во что-нибудь полезное. Стоп. Я забегаю вперед. Если я не смогу внедрить эту идею даже среди своих сторонников, я никогда не заставлю Вестерос в целом принять ее. "Это для того, чтобы дать лордам иллюзию власти", - сказала я, чувствуя необходимость объяснить. "Да, у них будет власть, но сама структура такой системы полностью отдает эту власть под контроль монарха". "Я вижу", - кисло сказала Рейнис. "Мне это не нравится. Слово короля - закон. Ему не нужно спрашивать мнения лордов". "Ну же, Рейнис, она ясно дает понять в своих записях, что не стала бы просить. Это возможность для лордов выразить своё мнение, способ оценить, насколько хорошо закон будет воспринят. Монарх может проигнорировать их решение, если пожелает ", - сказал Корлис. Рейнис поджала губы. Она всегда в штыки воспринимала идеи о том, что любой, кто летает верхом на драконе или нашей крови, должен спрашивать мнения тех, кто ниже нас, но она достаточно умна для того, чтобы понять, что какой-то способ оценить мнение знати нам нужен. Гордость боролась в ней сейчас с прагматизмом. "Нужен только один слабый король", - сказала она, наконец. "Один слабый король, и знать выйдет из под контроля, благодаря той власти, которую ты хочешь им дать". "Слабый король в любом случае позволил бы им выйти из под контроля", - ответила я, и никто из нас не упомянул имени Визериса. Он, мягко говоря, не лучшим образом проявил себя в начале своего правления, хотя сейчас и наверстывает упущенное. Благодаря какому то страдальческому выражению ее лица стало ясно, что она все еще не полностью преодолела драконью гордость. "По крайней мере, в этой Палате мы позволим лордам открыто выражать своё недовольство, а не позволять ему копиться до тех пор, пока дело не обернётся восстанием ". Я уловила момент, когда искра понимания вспыхнула среди тех, кто знал об Эйрисе Безумном, и, наконец, Лейнор кивнул. Вероятно, потому, что он понял то, что нельзя допустить, чтобы все стало настолько плохо, а сам не смог придумать подходящего способа предотвратить это. "Нельзя позволять им предлагать свои законы", - наконец сказал Лейнор. "Или отвергать их, если такова воля монарха. Вот это недопустимо, но я не вижу проблемы в том, чтобы позволить им высказаться ". Того, что ее сын уступил, было достаточно, чтобы Рейнис вздохнула, признавая поражение, и кивнула в знак согласия. Опять же, Лейне было нечего сказать по этому поводу. Она прикусила губу и выглядела немного озадаченной, просматривая предложенные мной изменения в законодательсто. "Этот Закон о Престолонаследии вызовет проблемы", - сказал Лейнор, когда все они прочитали следующее предлагаемое мной изменение. "Я понимаю твою потребность узаконить свои притязания на титул принцессы Драконьего Камня, но… дети от первой жены всегда стоят перед детьми от второй? Тебе действительно нужно вносить в законы свои притязания аж дважды?" "Я считаю это разумным", - сказала я. "Это вызовет проблемы", - сказала Рейнис. "Проблемы с преемственностью всегда будут. По крайней мере, благодаря Великому Совету мы сможем предотвратить перерастание этих проблем в насилие", - ответила я, и она фыркнула. "Ты все еще не уточнила само понятие "спор". В твоем Основном Законе говорится, что все вопросы о наследовании будут отдельно объявлены Малым Советом", - вмешался Джоффри. Это меня застало врасплох. Черт бы его побрал, он действительно прав. "Это должно быть основано опять же на законах", - решила я. "Не всегда, но когда кто-то хочет претендовать на трон. Например, подозрение в незаконнорожденности." "А другие примеры есть?" спросил он. Я проигнорировала то пристальное внимание, с которым смотрели на меня другие. "Если кто-то в линии наследования совершил преступное деяние". Черт бы его побрал, он же видит мои колебания. "Как похищение?" - спросила Лейна, приходя мне на помощь. "Лишатся ли наследства и его дети, или только он?" "Только он", - ответила я, когда Рейнис нахмурилась. "Это звучит очень необычно", - сказала она. Лейна покраснела. "Мы обсуждали определённые выдуманные ситуации, в связи с этими законами", - пробормотала она. Корлис поднял бровь. "В ходе одной из них наследный принц похищает дочь лорда Старка, а наследник лорда Старка после этого угрожает жизни принца. Мы обсуждали возможный исход этого дела". "Интересная ситуация", - сказал Корлис, и на его губах заиграла усмешка. "Были ли другие?" "Король узаконил всех своих бастардов на смертном одре, королева выдает бастардов за законнорожденных... э-э ...… отделение Севера." ответила она, чем вызвала у своей матери смех. "Я уже вижу немало законов, которые имеют смысл в этом контексте", - сказал Корлис, улыбаясь своей жене. Затем выражение его лица омрачилось. "Включая этот вопрос о судах". "Да", - сказала я. "Это позволит короне отобрать часть власти у знати в обмен на создание Палаты Лордов". "В этом есть смысл", - сказал Лейнор. "Но я согласен с отцом. Это не будет хорошо воспринято". Они не ошибаются. Лорды были блюстителями закона на своих землях с незапамятных времен. В рамках моих реформ будут созданы три уровня судов, и лорды будут контролировать только один из них; Магистраты, Королевские Суды и Высшие Суды. Лорды будут заседать в магистратах, или же они назначат туда кого-то от своего имени, но, как и в той полузабытой уже мной стране, в которой, по моему мнению, эта система и зародилась, Магистраты будут рассматривать только суммарные правонарушения. Суммарными правонарушениями будут такие вещи, как кража, нападение, пьянство и хулиганство, нарушение общественного порядка и другие подобные преступления. Что-либо более серьёзное должно рассматриваться в Королевском Суде. Эти судебные заседания будут вестись мировыми судьями, людьми, назначаемыми короной. Это, конечно, станет камнем преткновения. Лорды явно не захотят потерять возможность судить такие дела, как убийство, изнасилование, государственная измена и бандитизм. Они будут очень, очень сопротивляться, в некоторых случаях яростно, но сейчас самый пик нашей власти, и если мы потом потеряем наших драконов, нам понадобятся государственные и общественные институты, способные скрепить наше правление. Три уровня судов станут одними из них. Третьим уровнем будет Высший Суд. Моя попытка смягчить ту ярость, которую вызовет создание коронных судов. Там будут судить только представителей знати, и только они будут иметь право на суд своих товарищей по сословию. Я не сомневаюсь, что многие всё равно предпочтут поединок, и у меня нет ни единого шанса, к сожалению, лишить их вот этого права. Максимум, что я могу сделать, так это добавить в законы положение, запрещающее тем, кто отдан под суд, косплеить Тириона и заявлять о своём праве на поединок уже после окончания судебного разбирательства. Ничто из этого не идеально, определенно понадобятся полтора десятилетия, которые, как я надеюсь, у меня есть до смерти отца, чтобы доработать планы реформ, но начало положено. Встреча прошла даже лучше, чем я ожидала, учитывая, что Лейнор и Рейнис все еще выглядели неубеждёнными. Но я и не ожидала, что они со всем согласятся, и я не сомневаюсь, что получу от них различные предложения. "Не будет", - наконец ответила я после того, как Лейнор поднял бровь, реагируя на мои долгие размышления. "Но нам нужно что то решать со знатью". "Я не могу этого отрицать", - сказала Рейнис со вздохом. Я знаю, о чем она думает. Если бы эти законы существовали, когда был жив ее отец, она была бы королевой сейчас. Я думаю, какая-то ее часть никогда этого не забудет. "Тем не менее, я буду… работать над своими предложениями". Судя по тому, как она поджала губы, у нее уже было на уме много "предложений". И судя по тому, как кивали Корлис и Лейнор, а Джоффри уже делал там себе заметки, я подозреваю, что работы с этим будет больше, чем я надеялась. "У меня проблема с этими предлагаемыми изменениями в городских хартиях", - начал Корлис, и я подавила желание закрыть глаза и вздохнуть. Эта встреча, без сомнения, окажется долгой.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.