Чёрные, Зелёные и Красные

После родов – Глава 88 "Денис Корбрэй", - сказала я. Сидевшая напротив меня Джейн натянуто кивнула. Я могла понять, что она все еще нервничала, и мои попытки отвлечь ее обсуждением сплетен не увенчались успехом. "Как он связан с Гавеном?" "Его третий сын", - сказала она. "Но я выбрала его не из-за его связи с отцом". "Из-за его потрясающей внешности?" Спросила я, поддразнивая, раньше, чем как следует обдумала свои действия. К счастью, она не обиделась, просто скорчила гримасу. "Хотя мне сообщили, что те, кто интересуется подобными вещами, считают, что он довольно красив, я выбрала его за дружбу с Джоном Хардингом", - едко сказала она. Я приподняла свое вино и сделала глоток, переваривая это заявление. Джоном Хардингом Лейнор увлёкся в Долине. Они обменивались письмами в течение нескольких месяцев, но даже и дружба прекратилась после возвращения Джоффри в жизнь Лейнора. "Он знает о Джесс?" Я спросила, и она кивнула. "Он не возражает против моей леди, а я не возражаю против его рыцаря. Он заверил меня, что способен произвести на свет наследников. Я надеюсь на отношения, подобные твоему собственному браку", - сказала Джейн. Когда я чуть не подавилась вином, ее глаза расширились. "Я имела в виду, что мы будем друзьями, я не подразумевала, что тебя привлекают женщины". Я никогда не рассказывала ей о своем интересе к Лейне. Почувствует ли она себя преданной из-за того, что я не поделилась этим с ней? Я глубоко вздохнула и поставила свой бокал на стол напротив нас. "Хотя ты была бы не так уж далека от истины", - сказала я ей, кровь прилила к моим щекам, а сердце нервно забилось. Ее глаза расширились, а затем она сама подалась вперед, и мгновение спустя ее бокал соприкоснулся с моим. "Ибо моя возлюбленная - женщина". "Ты любишь женщину?" выдохнула она. "Давно? Или это произошло недавно?" "Относительно недавно. Она единственная женщина, к которой я когда-либо испытывала подобные чувства ". Джейн секунду изучала меня, затем откинулась на спинку стула. "Ну,… Я этого не ожидала", - сказала она, наконец. "Кто?" "Лейна", - ответила я. "Сестра Лейнора? Это ... удобно. Она ... ей нравятся женщины или только лишь ты?" - спросила Джейн. Я улыбнулась, несмотря на свои покрасневшие щеки. "Ей нравятся женщины", - подтвердила я, и улыбка Джейн стала шире. "Но она занята, кузина". "Тобой!" Джейн рассмеялась. Я изо всех сил старалась не улыбаться как идиотка, когда Джейн разразилась смехом. Я принялась потягивать вино, чтобы скрыть свое слишком довольное выражение лица. После этого мы погрузились в дружеское молчание, снова став друзьями, разрыв, возникший было между нами, затянулся. Даже требование королевского брака в обмен на ее брак больше не раздражало. Долина это прекрасное место, получше многих других, и сын Джейн, по крайней мере, будет правильно воспитан. Если бы я выдала ее замуж за Кермита Талли или его брата, я думаю, Элис потратила бы большую часть своей жизни на предотвращение той или иной катастрофы, грозящей обрушиться на земли ее мужа. "Что случилось?" - спросила моя тетя, войдя в комнату. Джейн от удивления поперхнулась. Я почувствовала напряжение, исходящее от нее, ее дыхание слегка участилось. То, что она вообще отправилась в Рунный Камень после осады Орлиного Гнезда, по моему настоянию, было чудом. "Надо поговорить", - вежливо сказала я и жестом пригласила Рею занять место на противоположной стороне стола. Я заманила ее в особняк под предлогом общения с детьми. Я просто забыла упомянуть, что сначала захочу получить от нее объяснение того с позволения сказать брачного дела. "Я вижу. Мне кажется, я знаю, о чем. Джейн рассказала тебе о септе". "Конечно, я это сделала!" Джейн взорвалась, ударив кулаками по столу. "Почему ты этого не сделала!?" Рея вздохнула и опустилась на стул напротив нас, внезапно став бледной и усталой. Гнев Джейн, казалось, утих из-за этого, но он не угас полностью. Она сжала челюсти и расправила плечи, хотя я видела, что в ее глазах появились слезы. "Вы должны понять", - сказала она, наконец. "Я… У меня не было другого выбора". "Тогда, возможно, тебе стоит объяснить свою позицию", - сказала я, сжимая руку Джейн. Она одарила меня слабой улыбкой, но улыбалась очень недолго, и все еще выглядела обеспокоенной. Рея помассировала виски, прежде чем сделать глубокий вдох. "Быть замужем за Деймоном Таргариеном было нелегко", - сказала она, наконец. "Он не был мягким человеком или вообще хоть сколь нибудь добрым человеком. Я была не такой, какой он представлял себе свою невесту. Он ясно дал понять, что хотел бы валирийку. Он говорил уже даже тогда, что ты подходишь, Рейнира. Он говорил и что Лейна подходит больше, чем я. " Это заставило мое сердце учащенно забиться. "Мой отец подарил мне небольшое поместье, чтобы я могла содержать семью. Это был отравленный дар, подразумевалось, что Деймон будет хозяином этого поместья, а не я. Он контролировал денежные поступления, слуг… все ". Включая тебя, но я этого не сказала. "Но вскоре даже те мелкие победы, которые он одерживал надо мной, перестали его развлекать. Он начал просить у своего отца позволения вернуться в Королевскую Гавань. Отец был в ярости из-за того, что всё ещё не было наследника - он, конечно, винил меня ". Джейн беспокойно заерзала, ее руки застряли в юбках, пока она нервно одергивала их. "Когда принц Бейлон умер, Деймон решил уйти, не слушая никого, сколько бы я ни торговалась с ним и ... не умоляла ..." Она продолжила, уже немного придя в себя. "Отец хотел, чтобы я последовала за ним, он потребовал, чтобы я сопровождала его на Великом Совете". "Но Деймон не присутствовал на Великом Совете", - медленно произнесла я. "Он был изолирован в столице, хотя даже оттуда ему удавалось создавать проблемы". "Да, это поставило отца в тупик", - усмехнулась она, горько и мрачно. "Что произошло потом?" - спросила Джейн. "Два года ничего не менялось, а потом внезапно Деймон оказался братом короля и, в то время, считался его наследником. Отец, конечно, был на седьмом небе от счастья. У королевы Эммы не рождалось живых детей со времен появления на свет Рейниры. Он был так уверен ... что Деймон однажды станет королем, что зарвался". И Джейн, и я нахмурились, когда она сделала паузу, чтобы сглотнуть, будто даже рассказывать это было болезненно для неё. "Он стал очень жаден. Именно тогда он начал настаивать на браке с Виллемом ". "Тогда же он отослал всех моих дам. Кроме тебя", - тихо сказала Джейн. "Я это помню". "Ему не следовало этого делать. Это обеспокоило твою тетю. Она уже и прежде настаивала на том, чтобы ты воспитывалась у неё. Когда Йорберт сказал "нет" и отослал всех твоих леди, кроме меня, она написала представителям Веры с одобрения своего мужа. Она заявила, что любой твой брак должен быть одобрен короной. Верховный Септон приказал септонам Долины отказывать всем в заключении брака с тобой. По словам септона, твоя мать зашла так далеко, что откровенно угрожала им в своём послании. " Я не могла представить свою мать, тихую и нежную, настолько разозлившейся, что оказалась готова угрожать в письмах. Притом самому Верховному Септону! Мать была так же набожна, как Добрая Королева. Первой книгой, которую она мне прочитала, была Семиконечная Звезда. Джейн теперь вытирала лицо, пытаясь сдержать слезы. "Отец, конечно, не знал, что она это сделала, до того дня в септе", - сказала она нам. "Виллем был так зол ..." "Меня все это не волнует! Почему ты согласилась!?" потребовала ответа Джейн, теперь уже и правда плача. "Ты была моей последней леди! Ты должна была оставаться моим другом!" Рея вздрогнула, прежде чем опустить глаза. "Я была напугана. Отец был на грани того, чтобы изгнать меня из Долины, полностью лишив меня любой защиты, которую давало мое имя, кроме той, которую Деймон был готов дать мне", - тихо сказала она. "Виллем же обещал, что этого не произойдет". "Чушь собачья!" Она вскричала, вскочив на ноги. Я хотела протянуть руку и успокоить ее, но не стала. "Я слышала тебя! Ты что-то говорила о высокой цене!" "Требования Деймона", - пробормотала Рея. "Он хотел, чтобы я… принимала у себя его леди. Относилась к ней как к своей госпоже. Играла роль прислуги в моем собственном доме! Он знал, что даже отец не одобрил бы этого ". Джейн упала в кресло и уставилась на нее, даже слегка дрожа от гнева. "Итак, ты пожертвовала мной ради своей гребаной гордости", - с горечью сказала Джейн. "Ты могла бы вынести это унижение". "Могла бы ты? Он причинил мне боль! Он бы сделал и больше..." Мне захотелось блевать, когда до меня дошел смысл ее слов. "Если бы я подчинилась этому требованию, я ... он бы никогда не остановился. Всегда бы требовал чего-то большего. Ничто так не удовлетворило бы его, как увидеть меня совершенно сломленной и растоптанной за то, что я посмела встать у него на пути ". "Тебе не нужно было жертвовать мной, - всхлипнула Аррен. "Ты могла бы поехать к моей тете. Она защитила бы нас обоих. Ты могла бы отвезти меня к ней". Я очень сомневаюсь, что она смогла бы. Йорберт разослал бы людей по всей Долине на её поиски и перекрыл бы все пути из региона, а сама Рея… тогдашняя Рея была малоприспособлена к реальной жизни, как и любой аристократ. Учитывая Горные Кланы, это могло бы закончиться катастрофой. "Тебе ничего не угрожало, я клянусь. Он бы ничего не сделал", - буквально взмолилась Рея. "Виллем не был… он был дерзким, глупым и высокомерным, но он был вполне удовлетворён своими шлюхами ". "Я бы все равно оказалась привязана к нему на всю жизнь!" – возразила моя двоюродная сестра, снова повысив голос. "К мужчине, которого я не любила, который не любил меня… он бы контролировал меня!" "Королева вмешалась бы! У тебя была бы Рейн..." "И ты опять придумываешь оправдания", - закричала Джейн. Зубы Реи соприкоснулись друг с другом с такой силой, что я услышала, как они клацнули. "Ты продала меня ему, чтобы защитить себя! Он бы унижал меня, как Деймон унижал тебя! " "В этом ты ошибаешься", - сказала Рея. "Он был бы бесконечно добрее Деймона". Затем она поймала мой взгляд и вздохнула, снова закрыв глаза. "Но ты права. Я воспользовалась твоим доверием ко мне как к твоей леди и заманила тебя в ловушку, из которой у тебя было мало шансов выбраться. Я пожалела об этом в тот же момент, когда сделала это. Я сказала себе, что он сделал бы это в любом случае, что, по крайней мере, я была бы на твоей стороне в будущем. Я сказала себе, что это было нужно для того, чтобы спасти себя, что однажды ты поймешь. Я много лгала себе ... но это была лишь ложь ". Она на мгновение замолчала. Джейн тяжело дышала, слезы все еще текли по ее лицу. "Я была ненамного старше тебя сейчас, и я была напугана. Я выбрала легкий путь. Я заслужила твою ненависть. По правде говоря, я была удивлена, что у нас вообще сложились те отношения, которые были раньше". Джейн скрестила руки на груди, и некоторое время смотрела в окно. Я не решилась нарушить молчание, Джейн должна была принять сама решение по этому поводу. Я уже итак вмешалась больше, чем стоило. "Это было сделано ради Долины", - сказала она, наконец. "Было легче, когда нам лично не приходилось встречаться". "Ты хорошая женщина, Джейн. Лучше, чем я когда-либо могла стать. Я всегда буду твоей женщиной. Будь то мечи, помощь или советы, я буду давать их добровольно", - сказала Ройс. "Я могу только дать это тебе и надеяться, что когда-нибудь это компенсирует то, что я сделала". После этого воцарилась тишина, нарушаемая только всхлипываниями Джейн. В конце концов, ей удалось взять себя в руки. "Ты останешься в Королевской Гавани", - тихо сказала она, издав несколько прерывистых вздохов. "Ты будешь представлять наши интересы здесь". Рея поморщилась и кивнула. "Но ... но мне бы очень хотелось, чтобы мы продолжили нашу переписку". У Реи на глаза навернулись слезы, и она быстро кивнула. Моя кузина повернулась ко мне и слабо улыбнулась. "Я не могу сказать, что рада тому, что ты устроила, но… возможно, ты права. Возможно, мне нужно было столкнуться с этим ". Она сделала еще один прерывистый вдох. "Может быть, это перестанет причинять такую сильную боль. Может быть, кошмары прекратятся ..." "Мне жаль", - прошептала Рея. Джейн уставилась на нее. "Я когда-нибудь это говорила? Словами не передать, как мне жаль". Джейн внезапно встала. "Я должна идти", - выдавила она. "Спасибо тебе, Рейнира… давай поговорим завтра". А потом она убежала, и мы с тетей остались одни. Рея некоторое время постукивала пальцами по подлокотнику, а затем тяжело вздохнула. "Я облажалась", - сказала она. "Ты мне не сказала. Ты должна была это сделать", - ответила я. Я не имела права злиться, Джейн была в этом деле пострадавшей стороной, и все же ... она мне не сказала. "Ты стала мне очень симпатична. Я этого не ожидала", - сказала она после паузы. "Я ожидала увидеть избалованную принцессу, почти такую же, как её дядя, с которым она по слухам спала. И все же ты оказалась всего лишь ребенком ". Я вскинулась, но она махнула рукой, не давая мне возразить. "Теперь ты взрослая женщина, с собственными детьми, но когда ты рассказывала мне свою историю в Рунном Камне… ты казалась такой юной. Тогда ты действительно нуждалась в моей поддержке. Ты хотела получить от меня совет ". Она поморщилась, как будто от боли. "Я хотела, чтобы это продлилось еще хоть немного. Это было эгоистично с моей стороны, но я хотела, чтобы ты уважала меня". Она выглядела такой несчастной, ссутулившись в своем кресле. Мое сердце болело от всего этого, я не знала, должна ли вообще злиться. Нет, это не мое дело наказывать ее или осуждать. Я не знаю, что бы я сделала на ее месте. Джейн - та, перед кем она в долгу, и, насколько я знаю Джейн, она возьмёт высокую цену в качестве компенсации. "Ну, теперь я знаю", - сказала я, наконец. "Но, кажется, я обещала тебе позволить навестить малышек?" Ее испуганные глаза встретились с моими. "Правда?" спросила она. "Да. Хотя я надеюсь, что ты захватила с собой средства защиты ушей. Джослин сегодня в прекрасной форме ".