ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 121 В сборник Скачать

После родов - Глава 85

Настройки текста
После родов – Глава 85 Я должна признать, что режим тренировок Визериса уже творил с ним чудеса, в чём я удостоверилась, когда наша процессия направилась к докам. Его диета, составленная моим мейстером Герардисом, и его почти религиозный пыл во всём, что касалось повторного освоения навыка владения клинком, позволили ему сбросить сколько то килограмм за последние несколько недель. Тот факт, что он теперь часто носил Чёрное Пламя на бедре, а на его лице постоянно было хмурое выражение, позволили ему выглядеть как настоящий король из рода Таргариенов, а не какой-то жирный веселый дурак. Я была несправедлива к нему, размышляла я, он вполне компетентный король. В его правление процветание, которое пришло в Вестерос при Джейхейрисе, ещё более возросло. Простые люди и знать одинаково любят его, и если бы не продолжающаяся напряженность между Черными и Зелеными, я бы сказала, что он вполне успешный король. На самом деле я была несправедлива и здесь, он начал действовать в этой реальности. Он открыл глаза и начал действовать. Он обуздал Алисенту, помог мне закрепиться в столице, а это уже больше доверия, чем когда-либо получала каноничная Рейнира, и активно пытался уменьшить влияние Зеленых. Он прикрывал мою спину так, как каноничный Визерис никогда не прикрывал спину своей дочери. Интересно, считал ли он ее осквернённой Деймоном? Каковой сейчас он считает Алисенту? Когда она вышла за него замуж, он полностью сдался, решил, что проведет свои последние годы в блаженном неведении и позволит своей ужасной семье развалиться после его смерти? Он предполагал, что у него будет гораздо больше времени? Стремился ли он сделать Джекейриса наследником вместо Рейниры? Ба, кто знает, что порой происходит у этого человека в голове. Корабли Арренов уже были в бухте к тому времени, когда мы выстроились, чтобы поприветствовать Леди Долины. Я с удивлением отметила, что Рея и Торхен Мандерли расположились как можно ближе к нашей группе, и у Леди Рунного Камня, казалось, почти что кружилась голова от возбуждения. Надвигающаяся война с Дорном сорвала ее планы относительно свадьбы в Рунном Камне, но Визерис предложил в качестве места её проведения сам Замок. Я хотела бы, чтобы Лейнор был здесь. Или Лейна. Мой муж наблюдал за примеркой доспехов Лейной, по приказу Рейнис. До сих пор она несколько раз увиливала от этого, ссылаясь на то, что у Люцериса режутся зубки, и на то, что у мальчика обнаружилась небольшая температура, о чём она беспокоилась. И теперь я вынуждена в одиночку оценивать ущерб, который нанесла своим отношениям с Джейн, пока он следит за тем, чтобы его идиотка-сестра не погибла в Дорне из-за упрямства. Хорошо хоть Джейн была единственным сколько-нибудь важным человеком, прибывшим сегодня. Мне сообщили, что даже пожилой Рикон Старк скоро окажется здесь вместе со своим братом. Они еще не прибыли, но я очень хотела встретиться с ними, когда придёт время. Лояльность Рикона, а следовательно, и Кригана, для меня на вес золота - или, скорее, на вес стекла, которое я отправлю на Север в обмен на их верность. Однажды нам удастся заставить его перестать разрушаться. Я вернулась в настоящее, когда над собравшейся знатью раздался визг, и Моргул попыталась погрузить нас всех в свою короткую тень, кружа над нами. На моем лице появилась улыбка. Дракон Хелейны действительно вырос за те несколько месяцев, что она провела в Долине. Боги, казалось, прошла целая вечность с тех пор, как я видела ее в последний раз, и все же прошло самое большее четыре месяца. Мне не терпелось показать ей близнецов. Джейн первой сошла с корабля, высоко подняв голову при виде собравшейся знати, пришедшей поприветствовать ее. За ней следовали лорд Денис, Джессамин Редфорт и Хелейна. Моя ухмылка стала шире, когда моя сестра спрыгнула с трапа и остановилась, чтобы оглядеться, внезапно занервничав. Затем ее глаза встретились с моими, и она просияла. Эта так сказать группа сопровождения Аррен добралась до нас мгновением позже, и все надлежащие приличия были соблюдены: Джейн поприветствовала Визериса как своего короля и сюзерена и представила ему его дочь. Она выглядела хорошо, она действительно выглядела хорошо. За несколько месяцев она подросла на дюйм или два - и сейчас ей было уже семь! Как я могла забыть? Я должна не забыть спросить ее, понравилась ли ей книга, которую я ей прислала. Джейн расплылась в улыбке, когда приветствовала меня, но я не упустила легкой настороженности в ее глазах. Словно она ожидала, что я подсажу к ней завидного холостяка, как только она достаточно ослабит бдительность. Я чувствовала себя виноватой из-за этого. Я должна была сначала посоветоваться с Реей или с кем-нибудь еще. Я должна была воспринять ее вспышку гнева во время той встречи, о, как давно это было, как намек на то, что это все еще больная тема. "Кузина", - пробормотала я, когда она поцеловала меня в щеку в знак приветствия. "Я должна еще раз извиниться". Она сделала паузу, а затем печально улыбнулась мне. "Об этом мне говорила леди Ройс", - сказала она, наконец, и я постаралась не вздрогнуть из-за ледяного тона, которым было произнесено слово "Ройс". "Мне сообщили, что ты не знала о событиях, в которые пришлось вмешаться тете Эмме. Она совершенно ясно дала это понять". "Я не знала. Я бы никогда не затронула эту тему таким образом, если бы знала ". "Но ты бы всё таки подняла эту тему?" Я открыла рот, чтобы возразить, но Джейн подняла руку. "Давай обсудим это позже, кузина, наедине. Я думаю, что твоя сестра с нетерпением ждет новой встречи с тобой". Хелейна уже почти справилась со своим хорошо натренированным поклоном, прежде чем я решила послать все к черту и заключила ее в объятия. Я не могла не заметить широкой улыбки Визериса, появившейся при виде ее радостного смеха, она уткнулась лицом в мой воротник и крепко обняла меня. "Можно мне посмотреть на малышек?" спросила она. "Я их тетя, верно? Я должна иметь возможность их видеть!" "Конечно! Ты пока не можешь подержать Элис, но есть Джослин ". Она была явно озадачена идеей невозможности подержать Элис на руках, но при мысли о том, чтобы увидеть их ее лицо снова прояснилось, и она просияла. "Мы также с нетерпением ждем встречи с малышками, кузина", - сказала Джейн, и мне потребовалась секунда, чтобы понять, что она имела в виду Джесс, учитывая, что та в данный момент стояла изрядно позади и выглядела позеленевшей. "Я буду рада видеть тебя в особняке в любое время, кузина", - ответила я, когда Визерис, очевидно, решил, что пора провести время с семьей и подошел поприветствовать своих дочерей. "Я вижу, что моя дочь не хочет обнять своего отца!" Воскликнул он с притворной печалью на лице. "Воистину, до чего докатился этот мир." Мгновение спустя она вырвалась из моих объятий и побежала к нему, набрав довольно большую скорость. Он поймал ее и поднял в воздух, вызвав этим крик восторга. "Я хотела бы поговорить с тобой сегодня вечером, Рейнира", - пробормотала Джейн. "Я хочу рассказать тебе эту историю". Что ж , это было… обнадёживающе. Это не выходило у меня из головы весь день, постоянно крутилось в моих мыслях, пока я расселяла долинников в Красном Замке и водила Хелейну посмотреть на малышек. Моя сестра была несколько расстроена тем, что вопрос о том, чтобы подержать Элис на руках даже не обсуждался, но она с удовольствием поболтала с ними обоими о своих различных приключениях в Долине и о том времени, когда она жила на Драконьем Камне. Джослин даже выдержала час рассказывания этих историй, не сообщив нам громко о своем недовольстве, в отличие от тех времён, когда дело доходило до… ну, чего угодно. "Они, должно быть, уже любят тебя, малышка, они совсем не плакали во время твоего визита", - сказала я Хелейне, когда мы садились на лошадей, которые везли нас обратно в Замок под бдительным присмотром сира Виллиса Фелла, сира Стеффона и других. Она преисполнилась очень очевидной гордости за это и повернулась к своему мечу. "Ты слышал Бирен? Я стану самой лучшей тетей, какая у них только может быть!" – восторженно заявила она. Просторец тепло улыбнулся ей, в его взгляде была неподдельная нежность. "Я не сомневаюсь, что вы справитесь, принцесса", - сказал он с улыбкой. Затем он, к моему удивлению, улыбнулся и мне. Хм, может быть, Долина изменила его? Теперь, когда я думаю об этом, то вспоминаю, что не было ни единой насмешки за все то время, пока он находился в моем присутствии. "Сир Бирен, я рада видеть вас в добром здравии", - сказала я, когда мы тронулись в путь. "Были ли какие нибудь неприятности в вашем путешествии?" "Вовсе нет, ваша светлость. Количество набегов на Долину сократилось, благодаря Соколам, по крайней мере, так мне сказала леди Джейн. Путешествия стали почти безопасными", - сказал он, затем с улыбкой указал на меч, который носил при себе. "Я с нетерпением ждал возможности потренироваться, но, похоже, мой меч может заржаветь". "Мне говорили, что лучшие рыцари живут в Долине, сир Бирен, может быть, вы всё же сумели найти кого-нибудь для спарринга?" Он воспринял мою шутку хорошо, что стало некоторым облегчением. "Я нашел немало желающих потягаться со мной, ваша светлость", - признал он. "Сир Бирен действительно хороший фехтовальщик", - сказала Хелейна, которая с интересом наблюдала за нашим разговором. "Он побеждает множество людей, когда тренируется". "Конечно, он таков, малышка, он твой верный меч. Ты думаешь, мы дали бы тебе плохой меч?" Она хихикнула, и Бирен покраснел. "Ты продолжаешь заниматься стрельбой из лука?" "Да! Джейн приказала сиру Денису помочь мне, когда он был во Вратах Луны. Многие из Соколов также очень хорошие лучники ", - сказала она мне, а затем пустилась в подробные рассказы о самых мелких деталях своих тренировок. Я слушала ее речь с улыбкой на лице, которая не исчезала до тех пор, пока Джейн не встретила нас в Замке и не отправила мою разговорчивую сестру и ее меч готовиться к сегодняшнему пиршеству. Меня же пригласили на прогулку по садам. Учитывая, что Джессамин Редфорт торчала неподалёку с таким видом, словно была готова вступить со мной в схватку, если я скажу что-то не то, я не была в восторге от развития событий. Тем не менее сады были прекрасны, и я пообещала себе, что буду больше гулять, чтобы сбросить вес… "Ты хочешь еще одного извинения?" Я спросила, когда оказалась уверена, что нас слышит только Джесс. "Потому что я принесу его добровольно. Я была неправа, обратившись к этому вопросу так резко, как я сделала это в письме ". "И все же ты считаешь, что была права, вообще подняв этот вопрос?" - спросила она кисло. "Это вопрос наследования Долины. В отсутствие наследника, в тот момент, когда ты умрешь, в Долине начнется война. У сира Арнольда есть дети, есть Джоффри Аррен, о котором нужно всегда помнить, а теперь и Аррены из Чаячьего, столь усилившиеся". После этого напоминания она сердито нахмурилась. "Леди Ройс сказала, что просветила тебя относительно… инцидента, в который вмешалась твоя мать." ее голос дрожал, и я почувствовала себя виноватой. "Мне рассказали о сути дела", - сказала я ей, вкратце припоминая это. Виллем пытался принудить её к браку прежде, чем кто-либо из лордов Долины сможет вмешаться, и организовал тайную церемонию, практически силой затащив шестилетнего ребенка в септу. "Сути, как же", - пробормотала она. "Я удивлена, что у нее хватило наглости..." "И я снова чего-то не понимаю", - сказала я вслух. Джейн сделала паузу и попыталась взять под контроль выражение своего лица, закрыв глаза и тяжело сглотнув из-за какого-то воспоминания. Когда она снова открыла их, там были непролитые слезы, и я поморщилась из-за того, что расстроила ее. И все же, независимо от того, насколько серьезным было это дело, мне нужно было довести его до конца. Джейн нужен наследник, легитимность которого никто не сможет оспорить. Я не могу позволить себе быть втянутой в дрязги об исполнении ее предсмертной воли. Особенно учитывая Дорн, о котором мне тоже нужно будет много думать в то время. "Она была там", - прошипела она. "Леди Ройс была там в септе. Она держала меня, когда септон отказался поженить нас!" Я удивлённо уставилась на свою кузину. Джейн глубоко вздохнула, и я вспомнила, что ей еще даже не исполнилось девятнадцати. Несмотря на то, что она была столь юной девушкой, она почти единолично правила целым королевством. "Я не понимаю. Рея объединилась со своим отцом с целью выдать тебя замуж?" В ответ на моё удивление Джейн горько рассмеялась, и Джессамин положила руку ей на плечо. "Она ненавидела своего отца, она определенно не любила своего брата - с чего бы ей ..." "Вопрос о ее собственном браке". Увидев мой непонимающий взгляд, она шмыгнула носом, а затем глубоко вздохнула. "Они хотели получить от нее ребенка. Деймон не хотел давать этого, не взяв в свою очередь высокую цену. Она никогда не говорила, что это было, но это было то, чего она не хотела делать. Виллем сказал, что поговорит с их отцом и выиграет для нее немного времени, если она поможет ему жениться на мне. Что она и сделала ". От ужаса желчь подступила к моему горлу. Джейн потерла плечи и продолжила. "Раньше мне снились кошмары о ее руках на моих плечах", - сказала она мне. "Она когда-нибудь извинялась?" Я спросила. Джейн покачала головой. "Мы всегда избегали этой темы. Я просто хочу, чтобы ты поняла ... то письмо от нее это ..." "Она имеет в виду, что с тех пор, как она получила его, ей снятся кошмары, и за это я крайне зла на тебя!" Джессамин наконец прорвало. Я с удивлением посмотрела на девушку, которая, казалось, обычно сливалась с фоном. Она встретила мой взгляд своим свирепым взглядом, готовая броситься на защиту Джейн. Я открыла рот, но не издала ни звука. "У меня есть на примете мужчина, Рейнира", - наконец сказала Джейн. "Но прежде я хочу получить от тебя кое-что взамен".
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.