Чёрные, Зелёные и Красные

Приближение к материнству – Глава 62 “Хах! Это заставит Отто поспешно прибыть сюда. Молодец, парень!” – воскликнула Рейнис, после того как мы закончили наше объяснение того, почему мы вернулись с турнира намного раньше, чем ожидалось. Он объяснил, почему Гвейн Хайтауэр должен был получить столь ужасные травмы в поединке ещё до того, как мы прибыли в особняк, потому что я очень громко заявила, что хочу это знать. Буря горя Алисенты, разразившаяся, когда Гвейна унесли с поля, почти, но только почти, заставила меня пересмотреть мой план. Всю обратную дорогу я провела, разрываясь между чувством вины и готовностью покончить со всем этим с одной стороны и твердой решимостью заставить Алисенту заплатить с другой. Я виню во всё гормоны. Тем не менее, я была достаточно тронута, чтобы предложить помощь Герардиса. Всем известно, что Меллос даже близко не способен сравнится по мастерству с моим мейстером, хотя и превосходит этого идиота Ранситера. Я также была рада, что получила предупреждение от Джоффри о новом раунде семейной драмы Веларионов. Лейна и Лейнор, возможно, больше не спорили, но они все еще время от времени бросали подозрительные взгляды друг на друга, и Лейна прижимала своего сына к груди так, как будто боялась, что кто-то может забрать его. Мы с Джоффри выбрали безопасный вариант - сели рядом с Рейнис, чтобы не казалось, что мы поддерживаем кого либо из них. “Ты организовал несчастный случай с сиром Гвейном?” - спросила Лейна из угла. Джоффри повернулся к ней и кивнул. “Ты знаешь почему, Лейна. Если Алисента победит и коронует Эйгона, не только детей Рейниры, тихо уберут ”, - сказал он ей, подходя и забирая Люцериса из ее рук. Люцерис засуетился было, прежде чем снова успокоиться, и Джоффри внимательно наблюдал за ним. Я вздрогнула, когда наше соглашение о нейтралитете было разрушено. Лейнор нахмурился, и я бросила на него взгляд. У него хватило порядочности покраснеть в ответ. “И убийство Гвейна поможет нам? Заманивание сюда Отто Хайтауэра поможет?” Спросила Лейна, глядя на него, пока он убаюкивал их сына, так, будто отчаянно нуждалась в хоть каком-то объяснении. “Меня не посвящали в этот ваш план, но я бы предположила, что смысл в том, чтобы Отто оказался здесь”, - сказала Рейнис. “ На землях Хайтауэров никто не осмелился бы причинить ему вред”. Рейнис не любила интриги, но это не означало, что она не была в них искусна. Она ничем не уступала Корлису в политике и большинстве других вещей, и то, что она догадалась о сути плана Джоффри, меня не удивило. “Что ж, теперь нам нужно будет посмотреть, заглотит ли Отто наживку ”, - сказал Джоффри, укачивая Люцериса, пока ребенок что-то лепетал. Его трость упала, и Лейна наклонилась, чтобы поднять ее. Когда она выпрямилась, она уже лучше контролировала выражение своего лица. “Временами я не могу угнаться за всеми вами”, - вздохнула она. “Рейнира играет с Верой, Джоффри организует убийства, а Лейнор сражается на поединках за свою честь”. “Вряд ли по собственному желанию” едко сказал Джоффри, и я раздраженно вздохнула. “Мы обсуждали уже...” “А я делаю это лишь из-за своей верности. Моя принцесса приказала мне, и я подчинился”, - сказал он, прерывая меня. Рейнис издала тихий смешок, прежде чем наклонилась вперед и хлопнула руками по бедрам. Мы все подпрыгнули и повернулись к ней лицом. На её лице была неприятная улыбка, и я вспомнила, что Отто сделал столько же, чтобы навредить ей, сколько он сделал в отношения Корлиса во время своего правления в качестве десницы. “Итак”, - сказала она, и я поняла, откуда у ее детей взялись эти хищные ухмылки. “Каков план?” “Сир Гвейн тяжело ранен. Он не умрёт, особенно теперь, когда Рейнира предложила помощь Герардиса, но это даст Алисенте возможность”, - начал он. Мы все уставились на него, ожидая его дальнейших объяснений, его недовольство происходящим быстро исчезло перед лицом его грозной тещи. “Визерис, скорее всего, уступит просьбе Алисенты позволить вернуться Отто, хотя бы для того, чтобы позаботиться о его сыне”. “Это был неприятный несчастный случай, который ты устроил”, - сказала я больше для тех, кто этого не видел. “Я подумала на мгновение, что он мертв ”. “ Я не мог сказать тебе заранее, я хотел, чтобы твоя реакция была правдоподобна, но я позволил Алисенте спровоцировать меня. Это плохо, ставку она запомнит. Теперь она будет сосредоточена на мне, пусть и не долго ”, - сказал он. “Я, конечно, не буду требовать выигранных денег. Это было бы довольно грубо и только усилило бы ее гнев ”. Я подавила желание сказать, что стоило бы. “Как только Отто вернется, я ожидаю, что он будет вести себя осторожно. Он не захочет снова навлекать на себя гнев Визериса. Его целью будет вернуть политическое влияние и, вероятно, отобрать контроль над Зелеными у своей дочери. Именно тогда я реализую вторую часть своего плана ”, - продолжил Джоффри, обращаясь к своей восхищенной аудитории. Лейна смотрела на него с открытым ртом, Рейнис выглядела несколько впечатленной, а Лейнор… все еще глядел как побитый щенок. “Лучше бы все прошло хорошо. Алисента будет подозревать, что ее отец убит по приказу Рейниры”, - угрюмо вмешался Лейнор. “Алисента будет подозревать нас независимо от того, как именно умрет ее отец. Она будет считать это возмездием за Корри”, - сказал нам Джоффри, бросив на меня многозначительный взгляд. “И так оно и есть”. “Я подробно изложила свои причины ...” “Главное совсем в другом!” - сказал он, снова прерывая меня. “Нам нужно, чтобы Визерис поверил, что это были не мы. Нам нужно, чтобы Лайонел Стронг поверил, что это были не мы. Это то, к чему я стремлюсь ”. “Понятно”, - сказала я. В этом был смысл. “Как ты этого добьёшься?” “Боюсь, я не буду излагать суть своего плана”, - сказал он, вызвав всеобщее раздражение. Увидев нашу реакцию, он нахмурился. “Как и в случае с Рейнирой сегодня, мне нужно, чтобы вы все реагировали правдоподобно. Чем больше вы знаете, тем большее значение придаете определенным событиям. Визерис будет внимательно следить за вами всеми, когда Отто умрет ”. “Мне не нравится чего то не знать, но твои рассуждения имеют смысл. Я буду придерживаться плана”. проворчала Рейнис. Затем добавила “Пока”. По какой-то причине он был довольно взволнован этим заявлением. Лейна положила руку ему на плечо и усмехнулась, прошептав что-то ему на ухо, от чего Джоффри покраснел. Я снова подавила свою ревность, но, похоже, Лейнор был не столь искусен в этом, если судить по тому, как он встал и вылетел из комнаты. Я последовала за ним раньше, чем Лейна или Рейнис смогли бы. Или, не дай боги, Джоффри. “Они спят вместе”, - сказал он мне обиженным голосом, когда я догнала его. “Они играют в счастливую семью с сыном Деймона”. “В этом и был весь смысл этого брака, Лейнор”, - указала я. “Почему ты предложил это, если знал, что будешь плохо отреагировать на то, что произойдет?” Его румянец и опущенный взгляд дали мне понять, что он вообще не обдумывал это и что все было так, как предполагал Джоффри, он просто хотел, чтобы Джоффри был всегда рядом и носил его имя. Я застонала. “Лейнор”... “Я знаю! Я не должен ревновать. Я не должен вымещать это на Люцерисе”, - сказал он со слезами в голосе. “Мама дала это понять совершенно ясно”. “Я не прошу тебя бороться с тем, что ты чувствуешь”, - мягко сказала я ему. Он удивленно взглянул на меня. “Мы согласились понести определённые жертвы, когда заключили наше соглашение в день нашей свадьбы. У тебя когда-нибудь был такой же разговор с Джоффри?” “Нет”, - ответил он огорчённо, и я вздохнула. Его рука накрыла мою, и он поднес ее к своим губам. Я моргнула, когда краска залила мои щеки. “Это то же, что происходит с тобой?” “Не в отношении тебя”, - сказала я ему, вспоминая, как недавно размышляла об их отношениях. “Хотя я чувствую к ней то же самое”. Ему не нужно было спрашивать, кого я имела в виду, он просто притянул меня ближе. Я уткнулась головой в его плечо, и мы оставались в таком положении некоторое время. “Что за пара из нас получилась”, - пробормотала я, и из-за смеха у него затряслись плечи. “Я поговорю с Джоффри и помирюсь с Лейной”, - наконец сказал Лейнор, отпуская меня и будучи теперь немного спокойнее. “И тебе следует поговорить с ней снова”. “Я не хочу ставить ее в неловкое положение. Она вполне ясно выразилась”, - сказала я, и он состроил страдальческую гримасу. “Я помню, что твоя мать упоминала что-то о еде ранее”. Корлис прибыл, чтобы поужинать с нами, и предоставил нам подробный отчет о происходящем в Замке. Гвейн был вне опасности благодаря Герардису и Меллосу. Он все еще может умереть из-за загноившейся раны или осложнений, но его состояние было стабильно. Алисента восприняла это всё не очень хорошо. По слухам, она забрала Дейрона и Эймонда, а затем заперлась в своих комнатах, чтобы придворные не стали свидетелями ее горя. Я снова почувствовала, как во мне возникает чувство вины. Гвейн был нормальным парнем. У меня возникло ощущение, что он всегда был слегка раздражен интригами своей сестры, он был просто доволен тем, что она королева, а его племянники, в свою очередь, члены королевской семьи. Но стоит ли мне себя винить. Я не знаю, как умер Гвейн в каноне, но я очень сомневаюсь, что это произошло, когда он поддержал Рейниру, а не Алисенту. Меч Гвейна забрал бы мою жизнь с неохотой, но так же гарантированно, как клинок любого ярого Зеленого. И все это стоит того, чтобы наконец избавиться от этой змеи. Отто. После еды Рейнис и Корлис вместе удалились, а Люцериса передали служанкам, чтобы они одели его и приготовили ко сну. Мы остались вчетвером, и вот теперь я уже не могу сказать, дети ли это активизировались, или я очень нервничаю. Я лгу, я почти уверена, что это не дети. “Что ж”, - сказал Джоффри. “Сегодняшний день был богат событиями. Нам нужно обсудить...” “Я приношу извинения”, - сказал Лейнор, прерывая то, что собирался сказать Джоффри, не сводя глаз со своей сестры. “Я разозлился. Мне не следовало этого делать”. “Недавно мы все говорили друг другу вещи, о которых сожалеем”, - сказал Джоффри, и его взгляд смягчился. “Но я хотел...” “Я не сожалею ”, - вмешалась Лейна, заставив Джоффри сжать челюсти. “Я сказала правду”. “Ты сказала мне, что я трачу слишком много времени на постель с Джоффри!” Лейнор воскликнул. Лейна открыла рот, чтобы ответить, но ее тут же прервал Джоффри, прежде чем они смогли бы снова начать препираться. “Хватит!” - крикнул Джоффри. “Я не ваша нянька! Я существую не для того, чтобы вставать между вами каждый раз, когда вы о чем-то спорите!” Они оба вздрогнули и посмотрели в его сторону виновато. Я поморщилась, когда он уставился на них обоих и смотрел до тех пор, пока каждый не отвел взгляд, а затем повернулся ко мне. “У нас есть проблема посерьезнее, чем то, на чьей кровати я сплю”, - сказал он наконец. “Визерис хорошо осведомлен об истинном отце Люцериса”. “Ты шутишь”, - слабо сказала Лейна. Ее лицо было бледным, а руки дрожали. “Джоффри, если он знает, то и Алисента знает”. “Нет”, - прохрипела я, и она обратила свое внимание на меня. “Я умоляла его не разглашать это. Он согласился в обмен на то, что я ‘вспомню, что я Таргариен, а не Веларион’. “Когда он узнал?” Спросил Лейнор, нахмурив брови. “Я уверен, что ему известно это с тех пор, как мы вернулись в столицу”, - высказал своё мнение Джоффри, и я кивнула, неохотно признавая, что он прав. “Клянусь Семью”, - пробормотала Лейна, ее дыхание участилось. “Клянусь Семью”. “Каковы его намерения?” - Спросил Лейнор, и я была рада, что услышала некоторое беспокойство в его голосе несмотря на то, что он утверждал, что Люцерис ему не нравится. “Хочет ли он получить контроль над Люком? Намерен ли он разоблачить его публично когда нибудь?” “Он использует это как средство для шантажа, чтобы я вела себя наилучшим образом. Никаких войн или открытой конфронтации с Алисентой”, - сказала я ему. “Но ему нечем тебя шантажировать!” Выпалила Лейна, не сводя с меня глаз. “ Это уничтожило бы только меня”. “Верно”, - протянул Лейнор, внезапно развеселившись. “И, как мы все установили, ты ей совершенно безразлична”. “И что это должно означать?” - требовательно спросила она. Я открыла рот, чтобы прервать их, но тут же закрыла его снова, когда Джоффри поймал мой взгляд и покачал головой. “Она сама сказала тебе, что это значит!” Взревел Лейнор. Любопытно, что Лейна повернулась и посмотрела на Джоффри, вместо того, чтобы ответить. “Мы уже говорили об этом, Лейна”, - сказал он. “Я не буду тебе лгать”. “Я запуталась”, - сказала я, желая сохранить некое подобие контроля над разговором. “Мы имеем в виду мой интерес к Лейне, верно?” “Да ”, - ответил Джоффри, сосредоточившись на Лейне. “Было бы намного проще, если бы она проводила время с тобой, пока я с Джоффри”, - проворчал Лейнор, и я поперхнулась. “Что? Даже Джоффри признал, что такая симметрия это приятно!” Я подозреваю, что сейчас мы с Лейной были одного цвета. Я закрыла лицо руками, смущенная тем, что мы вообще каким то образом смогли перейти к этой теме от спора о Визерисе. “Ты бы согласилась на такие отношения, Рейнира?” - спросил Джоффри, в его голосе было явное раздражение. Мне не хотелось отвечать. Было слишком унизительно признавать, что я этого хочу, но слабая надежда на то, что это не закончится для меня плохо, заставила меня кивнуть. Затем я вздрогнула, когда Лейна шумно выдохнула. “Правда?” спросила она тихим голосом. “Я думала, что уничтожила любую возможность подобного”. “Когда назвала тебя шлюхой и убийцей родственников”, - услужливо проинформировал меня Лейнор. К счастью для него, убийственный взгляд, который бросила на него Лейна, был вызван раздражением из-за вмешательства брата, а не реальным желанием мести. “Да, я понимаю”, - сказала я и выдавила из себя печальную улыбку. “Кажется, ты все еще мне нравишься. Несмотря на те оскорбления”. Улыбка, которую я получила в ответ, заставила меня и саму широко, счастливо улыбнуться, мое сердце забилось быстрее в груди. “Отлично, мы наконец пришли к решению относительно нашей личной жизни. Теперь, возможно, мы сможем, наконец обсудить последствия того, что Визерис знает то, что он знает о нашем сыне?” - проворчал Джоффри.