Чёрные, Зелёные и Красные

Восстание – Глава 19 Я проснулась от того, что Джоффри тряс меня за плечо, его глаза расширились от беспокойства и шока. Я сонно огляделась. Две горничные сгрудились у двери, каждая бледная и мрачного вида. Сам Джоффри выглядел дико с вытаращенными глазами, его одежда была не совсем такой, какую я привыкла видеть на нём. Должно быть, горничные разбудили его или прервали его обычные утренние ритуалы. “Слава Семерым. Слава Семерым. Где Герардис!?” Его крик заставил меня вздрогнуть, и я прокляла себя, когда он повернулся ко мне, выглядя пораженным. Он не мог не почувствовать, как я подпрыгнула, ведь всё еще держал свою руку у меня на плече. Горничные убежали, оставив меня с ним наедине. Голова была затуманена сном, я поднялась с кровати и, пошатываясь, подошла к чашке с соком, который, очевидно, поставили здесь горничные. “Ваша светлость?” спросил он испуганным голосом. Я проигнорировала его для того, чтобы выпить как можно больше сока. У меня болело горло, из-за чего было больно глотать. Раздраженная, я подняла руку и потерла ее, как будто могла стереть вчерашний вечер. Дверь распахнулась, чтобы впустить Герардиса, Мейстер тяжело дышал, как будто бежал сюда из своих комнат. Когда он увидел меня, он остановился как вкопанный, затем его глаза опустились ниже и расширились от ужаса. “Ваша светлость! Пожалуйста, лягте обратно и позвольте мне позаботиться о вас ”, - почти лепетал он. Я допила из своей чашки напиток и не смогла сдержать гримасу на лице. “Я в порядке”, - солгала я, боль в моем горле вспыхивала, когда я говорила. Я почувствовала руку на своем плече, направляющую меня к кровати. “Ваша светлость, кто-то пытался вас задушить!” Голос Герардиса звучал несколько истерично, поэтому я позволила ему отвести меня к кровати. Я не позволила ему заставить меня лечь, но я смирилась с его осмотром, хотя неловко было держать Джоффри всё это время в углу. После того, как он ушел, Джоффри отодвинулся от стены и шагнул вперед, упав на колени передо мной. “Ваша светлость, я подвел вас”. “Всё действительно выглядит так плохо?” - Прохрипела я, морщась, когда поняла, что если у меня были проблемы с речью, то, скорее всего, так оно и было. Он поднял свои темные глаза и недоверчиво уставился на меня. “Ваша светлость, горничные думали, что вы мертвы! Задушены во сне!” Он выглядел пораженным и расстроенным. Я вздохнула и закрыла глаза, пытаясь руками помассировать голову. Я не знаю, из-за чего подумал, что я была ранена, но он явно винил себя. “Я настолько здорова, насколько возможно. Вы не можете считать себя виновным в какой-либо неудаче, человек, который сделал это, вне вашей досягаемости ”. Я не могла заставить себя сказать, что это был Визерис. Я никогда не видела его таким. Я знала, что у него вспыльчивый характер, видела, как он обращался с Деймоном и придворными, но… Боги, никогда он так не поступал со мной и никогда всё не было настолько плохо. Джоффри некоторое время молчал, его глаза бегали туда-сюда, пытаясь понять, кого я имела в виду. Я поняла, что он осознал правильный ответ, когда его глаза расширились, а лицо исказилось от ужаса. “Думаю, я понимаю, ваша светлость. Я подготовлю замок к вашему возвращению ”, - сказал он мне с нейтральным лицом и недружелюбным тоном. Он уходил почти крадучись, свободной рукой потянувшись к мечу, которого больше не носил. Это снова был Рыцарь Поцелуев, человек, готовый сразиться с принцессой за принца. Человек, готовый сразиться с королем за принцессу. Он достиг двери прежде, чем я окликнула его. “Не делайте ничего опрометчивого, сир Джоффри”, - он кивнул, глаза выдавали его ярость. Лишь однажды я встала, чтобы переодеться в ночную рубашку с помощью горничных, прежде чем снова лечь спать. Я чувствовала тяжесть, истощение и усталость, и, казалось, никакой отдых не мог исправить это. Я должна встать и заняться Драконьим камнем, у меня, вероятно, накопилась стопка отчетов, с которыми нужно разобраться. Я должна встать и пойти встретиться с Джерретом и посмотреть на то, как он обустроился в кампусе Гильдии. Я должна встать и найти Джоффри, чтобы спланировать, как я буду поддерживать контакт с Чёрными, пока мне не будут рады при дворе. Я попала в плохую ситуацию и была близка к тому, чтобы из неё выбраться, а затем все испортила, потому что мой характер снова взял надо мной верх. Рейнира во мне снова взяла надо мной верх. Он знал… он знал, что Деймон сделал со мной, знал, что слухи, которые распространяла Алисента, были неправдой. Так же, как он знал, что слухи об Алисенте были правдой. Что она добровольно вступила в те отношения и была совершенно очарована им в течение долгого времени. Как он посмел сравнивать эти две ситуации… Я смахнула слезы и поддалась изнеможению, которое почувствовала. Я проснулась от легких прикосновений перышка, скользящего по моему лицу, обводящего изгиб моей щеки, прежде чем спуститься вниз и остановиться на моей шее. Я открыла глаза в замешательстве. Лейна нависла надо мной, каскады серебристых локонов закрывали ее лицо. На ее лице было напряженное выражение, а глаза были полны ярости, которую я никогда раньше не видела в этой девушке. В тусклом свете моих комнат она была так красива, что мое сердце болезненно сжалось, а во рту пересохло. Осознав, что я проснулась, она отдернула руку, как будто обожглась, прежде чем одарить меня легкой улыбкой. Однако ярость не покинула ее глаза. “Больная или нет, я не буду тебя целовать”, - сказала она, и я подавила стон. Конечно, она заметила. Она была очень наблюдательной тогда, когда хотела. “Лейна”, - раздался голос Джоффри, резкий и предупреждающий. “Это шутка, сир Джоффри, нельзя все время быть серьезным. Кроме того, я тот человек, который наименее всего склонен осуждать ее за предпочтения”. Я протиснулась мимо нее и наполовину выпрямилась, прислонившись к впечатляюще и тщательно вырезанному изголовью кровати. Крыло дракона ткнулось мне в щеку. Лейна поменяла позу на кровати, пока я натягивала одеяло, и попыталась улыбнуться, умудрившись выглядеть при этом слегка страдающей запором. Казалось, она изо всех сил пытается отвести взгляд от моей шеи. Она была одета в свой костюм для верховой езды и пахла драконом и морской солью. Джоффри выглядел таким же мрачным, как всегда, и все таким же злым, как и утром, когда уходил. Я рискнула выглянуть в окно и была удивлена, обнаружив, что снаружи кромешная тьма. Я действительно проспала весь день? “Мои предпочтения?” Я вопросительно прохрипела. Джоффри вздохнул. “Мой болван брат думал, что ты хочешь меня в свою постель. Полагаю, это лестно”, - сказала она мне. На этот раз я смогла заметить взгляд, брошенный на нее Джоффри, полный разочарования. “Лейна, сейчас не время для шуток”. “Да ладно, Джофф, и у нее, и у моего брата есть ... неудобные желания. Ты не можешь отрицать, что сокрытие этого будет самой важной из вещей, которыми тебе предстоит заниматься”. “Ее светлость верна вашему брату”, - сказал ей Джоффри, когда я смирилась с болезненно неловким разговором. “Но даже если бы это было не так, сейчас не время для этого разговора”. “Ее светлость очень желает общества своего мужа и не заводила любовников”, - продолжил он, дав Лейне время переварить эту информацию. “Любого рода”. Сир Джоффри, в будущем я собираюсь сделать для вас кое-что очень приятное. Хотя, по крайней мере, она не из жалости сказала это. Я не думаю, что смогла бы справиться с жалостью прямо сейчас. “О, клянусь Семью! Прошу у тебя прощения, я, должно быть, выглядела такой же тщеславной, как ...” Я отмахнулась от ее извинений, чувствуя лишь легкую вину за обман. Боги, было так странно осознавать, что моя ориентация изменилась. Я думала, что подобные сюрпризы закончились, когда я проснулась в теле Рейниры, но четырнадцать лет спустя началось половое созревание, и я обнаружила, что меня привлекают мужчины. Неловко объяснять это невестке. “Теперь, когда мы установили, что я не являюсь обвиняемым в сексуальных домогательствах, ожидающим своего часа, почему ты здесь?” “Сексуальное домогательство?” спросила она, нахмурившись. “Термин, который ее светлость ввела в обиход во время формировании бюрократии Драконьего Камня. Понять его значение довольно просто. Возможно, вы прибыли сообщить ее светлости новости из столицы?” Меня охватило желание рассмеяться. Лейна была по-своему умна, лучшая наездница на драконах нашего поколения, и если бы Рейнис когда-нибудь позволила ей, то из нее получился бы превосходный исследователь далёких земель, но когда дело касалось чего-либо, кроме драконов или полетов, она могла быть удивительно взбалмошной. Показательный пример - обвинение наследной принцессы в измене мужу в шутку. Печально было то, что если бы она когда-нибудь удосужилась сосредоточиться на политике, то, вероятно, была бы в этом очень хороша, она хорошо понимала людей, когда хотела. “О! Лейнор послал меня сюда, чтобы рассказать тебе обо всём. В столице ходит множество слухов о вашей размолвке с королем, и Лейнор остался, чтобы убедиться, что твои лорды знают, что это из-за дела в Долине. Несмотря на это, лорд Герольд в прекрасном настроении, и даже Зеленые недовольны тем фактом, что ты была неофициально изгнана за защиту прав вассала.” “И?” Подсказал Джоффри. Лейна закатила глаза. Что-то подсказывало мне, что Лейнор неоднократно вдалбливал это в голову своей сестры, прежде чем отпустить ее, что-то в ее построении фраз напоминало о нем. “И Визерис издал указ, легализующий и поддерживающий каждое твоё действие, включая захват Чаячьего. На твоей стороне почти весь двор, и простые люди восхваляют твое имя от Расколотой Клешни до земель Вендуотеров!” “Но мы не имеем возможности превратить эту популярность в реальные политические достижения”, - напомнила я им обоим. “Лейнор говорит, что это не так! Лорд Герольд возглавил фракцию Черных в Королевской Гавани, и многие из твоих сторонников заговорили об отправке представителей на Драконий Камень для формирования твоего собственного двора здесь, и это лишь реакция двора. Как только Верховные лорды услышат новости, начнется вторая волна недовольства королём ”. “Тогда я доверяю лорду Герольду справиться с этим”. После моего заявления Лейна и Джоффри обменялись удивленными взглядами. “Это ... на тебя не похоже?” Сказала Лейна, выражение ее лица было обеспокоеным. “Ее светлости в настоящее время нездоровится. Конечно, как только она поправится, она возобновит руководство фракцией Чёрных ”. “Она в комнате, Джоффри”. Сказала я, ложась обратно и придавая своей подушке более удобную форму. “И она собирается снова заснуть”. “Э-э, может возникнуть небольшая проблема”, - тон Лейны был неуверенным, как будто у нее были плохие новости и она подозревала, что гонца могут застрелить за их доставку. У меня вырвался вздох, прежде чем я смогла его остановить. “Давай, испорти мне вечер”. “Мама здесь!” Лейна сказала очень быстро. Я почувствовала, как ее тело оторвалось от кровати. Я уставилась на свою подушку. Если Рейнис была здесь, то было маленьким чудом то, что она уже не ворвалась в мою спальню. “Я подумал, что будет благоразумно позволить Лейне предупредить вас, а не позволить леди Рейнис войти тогда, когда вы ещё ничего не знаете”. Джоффри, я не знаю, как ты это сделал, но я собираюсь заставить тебя рассказать мне. Леди Рейнис не уважает законы ни людей, ни богов, как ты заставио ее сдерживать себя так долго? Я снова села и уставилась на обеспокоенную Лейну и как всегда хладнокровного Джоффри. “Тогда, похоже, я должна одеться и принять леди Рейнис, прежде чем она начнет осаду моих комнат”. “Мать не настолько плоха, Рейнира”, - нервно усмехнулась Лейна. Я бросила на нее мрачный взгляд. “Возможно, вы могли бы помочь ее светлости одеться. Я позабочусь о том, чтобы леди Рейнис была в курсе, что вы вскоре примете её”. Я не могла заморачиваться с модой и покроем платья, поэтому попросила Лейну найти мне платье, которое не было бы совсем ужасным, и позволила ей сделать большую часть работы, когда дело дошло до его надевания. Это было неуклюже и намного медленнее, чем я ожидала, но опять же, Лейна едва ли выполняла обязанности фрейлины или горничной раньше. “Рейнира, ты действительно в порядке?” - тихо спросила она меня, пока я занималась поисками чего-нибудь, чем можно было бы прикрыть шею. Я посмотрела в то, что здесь считалось зеркалом, и поняла, почему все были так обеспокоены. Моя шея была смесью темно-фиолетового и синего цветов, на ней был виден очень четкий отпечаток руки. Я не потрудилась ответить ей, поскольку нашла длинную красную шаль и занялась тем, что стала оборачивать ее вокруг шеи. Она раздраженно вздохнула из-за моего молчания, но взяла мою руку. Рейнис расхаживала по комнате, когда мы, наконец, пришли туда, нетронутый бокал вина стоял на низком столике, за которым она должна была бы сидеть. Когда мы вошли, она пересекла комнату и схватила меня за плечо, изучая фиалковыми глазами. “Слышала от моего мальчика и половины двора, что ты участвовала в двух осадах, нарушила карантин и сильно поругалась с Визерисом из-за всего этого”. Это был не вопрос, а утверждение, поэтому я просто кивнула. Она повернулась к своей дочери. “Насколько всё плохо?” “Лейнор говорит, что...” “Нет, Лейна. Насколько серьезна та рана, которую она скрывает?” Глаза Лейны метались между мной и своей матерью, я поняла, что она оказалась между молотом и наковальней. ”Не смотри на меня так, что-то, что она сделала, привело Визериса в бешенство, и я сомневаюсь, что это была опасность заразиться этой несуществующей чумой”. “Я не была ранена в Долине, Рейнис”, - сказала я ей, а затем пожалела об этом, потому что мой голос все еще был грубым и болезненным. Рейнис повернулась ко мне, ее губы сложились в недовольную гримасу. “Покажи ей, Рейнира”. Предательница! Я впилась взглядом в Лейну, которая выглядела обеспокоенной. “Поверь мне, ты не уйдешь отсюда, пока у меня не будет полного отчета о том идиотизме, который вам с Визерисом удалось наворотить”. Я уставилась на нее. Идиотом был Визерис, а не я. Он был тем, кто отказывался видеть суть, отказывался видеть, что его вера в то, что семья есть семья и никогда не причинит тебе вреда, закончится моей смертью или смертью Эйгона. Я сняла шаль, и Рейнис зарычала от гнева. “Что. Случилось?” через мгновение ей удалось выдавить из себя. Ее лицо было в бело-красных пятнах от ярости, а руки постоянно сжимались в кулаки. “Визерис был недоволен моими действиями в Долине. Он посчитал, что это разжигание фракционности, которым я, по-видимому, занимаюсь. Он сказал мне, что Алисента никогда не допустит, чтобы мне причинили вред, и я сказала ему, что Алисента ненавидит меня, потому что она думает, что я забрала у нее Деймона ”. Рейнис застонала в смятении. “Рейнира, ты знаешь, как он реагирует...” “Это правда! Она трахалась с ним, и он порвал с ней лишь потому, что хотел быть ближе к трону, чего Алисента не могла обеспечить”. Краем глаза я заметила, что Лейна выглядит взволнованной. Она, вероятно, не слышала этого слуха раньше, а если и слышала, то, вероятно, не получила подтверждения того, что это полная правда. Визерис всегда жестко наказывал тех, кто распостранял слухи. “Я знаю это. Ты это знаешь. Половина Королевской гавани, пекло подери, прекрасно это знает! Визерис добровольно закрывает глаза на это и плохо реагирует, когда люди заставляют его сталкиваться с этим ”. Затем она вздохнула и упала в кресло. “ Я то думала, что он был больше зол из-за того, что ты бросилась очертя голову навстречу опасности! Этот человек! Если бы не обещание моего мужа, я была бы при дворе к утру и объяснила бы ему, что к чему”. Вспышка тревоги пронзила меня, и даже Лейна двинулась ближе к своей матери, которая подняла руку. “Я не буду делать ничего опрометчивого. Однако, попомните мои слова, этот человек скоро получит по заслугам ”.