ID работы: 13413330

Чёрные, Зелёные и Красные

Смешанная
Перевод
NC-17
В процессе
320
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 892 страницы, 177 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
320 Нравится 360 Отзывы 120 В сборник Скачать

Первые ходы - Глава 1

Настройки текста
Первые ходы – Глава 1. Лейнор оставил меня у входа в мои комнаты, чтобы пойти и переодеться самому. Вскоре меня окружила стайка служанок, и я позволила себе расслабиться. Мои волосы были распущены и причесаны, грязь, которую я не замечала, убрана тряпкой, а затем платья были вынесены вперед. В прошлой жизни я ненавидела платья. Я ненавидела их носить, ненавидела двигаться в них и особенно ненавидела то, что они натягивались и кожа чесалась. Рейнира во мне любила платья, любила, когда на нее обращали внимание, обожала саму идею придворной моды. Я была, мягко говоря, поражена, когда впервые поняла, что на самом деле с нетерпением жду примерки платья. Тем более, что мой новый стиль мышления, адаптированный под моду, смог опознать придворный наряд и то, что он означал. “Сегодня вечером ничего чересчур открытого, Дженна”. Служанка сделала реверанс и указала на черное платье, покрытое красными драконами. Другая служанка принесла красную мантию, которая напоминала стиль, характерный для Долины. Слишком уставшая, чтобы решать, оскорбит ли это моего дорогого доброго отца или нет, я дала свое согласие. Все это заняло около часа. За окном солнце начинало садиться. Я остановилась, чтобы посмотреть на это. Я никуда особенно не спешила, и я очень устала иметь дело с Корлисом. Мне нужно было несколько минут побыть одной. Что я буду делать, если так и не смогу заставить чёрный порох воспламениться? После короткой передышки я направилась в обеденный зал. Лейнор еще не прибыл, но лорд Корлис и его жена уже присутствовали. Я подавила стон и понадеялась, что это не отразилось на моем лице. Корлис приветствовал меня своим обычным кивком, в то время как его жена заключила меня в объятия. Я с радостью вернула их. При всей моей неприязни к Корлису, я любила Рейнис. “Ты хорошо выглядишь! Есть шанс услышать хорошие новости?” спросила она, дружески подтолкнув меня локтем, когда мы сели. Иногда я задавалась вопросом, что, черт возьми, творилось у них в головах, раз они могли не понимать ориентации Лейнора. При упоминании о наследниках я стала объектом пристального внимания лорда Дрифтмарка. Я сделала глоток вина, прежде чем ответить. “Пока нет, леди Рейнис, но я молюсь Матери, чтобы я была благословлена в ближайшее время”. Когда сомневаешься, сворачивай на религию. Удивительно, как многие из вестеросской знати не любят говорить о религии. “Как и я”, - эхом отозвался Лейнор, когда он, наконец, вошел. Он сел рядом со мной, быстро поцеловав свою мать в висок. “Молитва не поможет в этом деле”, - сказал Корлис, наконец нарушив молчание. Лейнор напрягся, как и Рейнис. “Отец...” “Нет уж, Лейнор. Вы женаты уже почти полгода. Ты думаешь, слуги не распускают слухи? Они делают это, и королевство готово их выслушивать. И о чем же они говорят? О лорде, который никогда не посещал спальню своей леди, принцессе, которая с удовольствием играет со странной пылью и порошками, как какой-нибудь алхимик!” Мои пальцы судорожно сжались, когда моя рука сжала кубок. Вокруг нас слуги делали все возможное, чтобы казаться как можно более незаметными. Сколько среди них людей Алисенты? Как много я могла сказать в их присутствии? “Корлис”, - прошипела Рейнис, ее тон обещал будущее возмездие. Лорд сжал челюсти, встретившись взглядом со своей женой, а затем со своим сыном. Оба проиграли в последовавшем поединке взглядов. Он перевел взгляд на меня. Он словно бросал мне этим вызов, хотя то, чего он надеялся достичь, было выше моего понимания. Наша игра в гляделки была прервана прибытием самого ужина. Его глаза на мгновение замерцали, остановившись на руке, в которой я держала вино, прежде чем Веларион отвёл взгляд. Я поняла, что моя рука все еще крепко сжимала кубок, настолько сильно, что мои пальцы побелели. Я не могла сказать, кто победил в том поединке воли. Вместо того, чтобы мучиться из-за этого, я улыбнулась Лейнору, прежде чем взять себе пищи. Сегодня на ужин был пирог с говядиной и множеством зеленых овощей. Восхитительно вкусно, но мой разум был занят другими мыслями. Почему он решил выбрать сегодняшний вечер для всего этого? После сегодняшнего провала… Именно поэтому он выбрал его? Нет. Он послал Лейнора до того, как порох не загорелся. Возможно, он знал, что я начну тестирование сегодня, и хотел оценить мою работу, прежде чем принять решение? Это соответствовало тому, что я знала о Морском змее. После последнего из своих знаменитых путешествий он вернулся в Вестерос и принял титул лорда приливов. Его сокровища сделали его дом богатым, а сам лорд Корлис показал себя таким же хорошим правителем, как и моряком. Он разумно использовал деньги, начал строительство Высокого Прилива и женился на принцессе Таргариен. В то время многие предполагали, что леди Рейнис унаследует трон, и лорд Корлис дал понять всем, что он готов сражаться в ее битвах. Тот факт, что он продолжал это говорить всегда, был чем-то вроде проблемы. Ни в одной из книг, которые я читала, никогда не было подробностей об этом, но, похоже, конфликт между линиями Эйемона и Бейлона начался намного раньше, чем на Великом совете 101 года. В юности Рейнис забралась на спину Мелейс вскоре после смерти принцессы Алиссы. Для любого, кто незнаком с обычаями Валирийского Фригольда, это не казалось проблемой. Дракон был семейным делом, когда умирал член семьи, обычай диктовал, что близкие покойного должны первыми попытаться получить этого дракона. Тот факт, что Рейнис так откровенно проигнорировала это, привел в ярость принца Бейлона, а также принца Деймона. Принцу Эйемону потребовалась немалая дипломатичность, чтобы убедиться, что это не перерастёт во что то большее. Но ущерб отношениям был нанесен. Когда принц Эйемон погиб на Тарте, Деймон в отместку забрал Караксеса. Я думаю, что Рейнис было бы все равно, если бы вскоре после этого она не узнала, что Джейхейрис лишил ее Драконьего камня и титула наследницы. Потеря Караксеса ее дочерью, только что родившейся Лейной, стала символом ее потери, независимо от того, насколько странно было ожидать, что младенец получит дракона. В результате и Корлис, и Рейнис так сказать отвернулись в сторону, когда семилетняя Лейна заявила права на Вхагар. Когда стало известно о получении ей столь могучего зверя, Визерису пришлось физически сдерживать разъяренного Деймона. Тот факт, что объектом его гнева была семилетняя девочка, которой он был готов угрожать насилием, не понравился двору. И, что гораздо важнее Джейхейрису. Старый король запер его в покоях на неделю. Корлис очень плохо воспринял этот инцидент, и его мало интересовало, был ли Деймон наказан или нет. Он и Деймон едва не развязали гражданскую войну во время Великого Совета, и потребовались годы, чтобы отношения между ними улучшились. Произошедшее дальше было во многом случайностью. Ледяная корректность визита ко двору и незапланированная никем пьяная ночь привели к завоеванию Ступеней. Мне говорили, что первые годы этого завоевания всё ещё были полны споров и соперничества между ними. Однако им удалось помириться. Несмотря на то, что Корлис уже особо не винил ни одного из братьев за оскорбление, причиненное его жене, в малом совете Визериса все еще оставалось пустое кресло. Алисента хотела заполнить его Редвином, но Визерис отказал, сказав всем, кто спрашивал, что титул Мастера над кораблями принадлежит Корлису и будет ждать его до тех пор, пока Корлис не придет за ним. То, что Корлис поклялся, что не примет титул, пока не будут восстановлены права его жены и детей, что он не будет служить узурпатору, казалось, не слишком беспокоило Визериса. Я сделала глоток вина и использовала это время, чтобы оглядеть лорда приливов. Ему было чуть за шестьдесят, но он был так же здоров и активен, как мужчина вдвое моложе. Его кожа была обветрена морем, что он стремился демонстрировать, поскольку он избегал следовать какой-либо определенной моде, выбирая всегда одежду моряка. Правда используемые для её пошива ткани были шелковыми и атласными. Он не был настолько красивым, как его сын, черты его лица были более грубыми, чем у большинства валирийцев, но я бы предположила, что он все ещё вынуждает краснеть многих девушек. Он, безусловно, заставил покраснеть Рейниру во мне. Ужин продолжался в неловком молчании, и никто не собирался его нарушать. Лейнор пару раз открывал рот, но, кажется, останавливался прежде, чем слова успевали вырваться наружу. Я заставила себя сосредоточиться. То, что Корлис пытался получить надо мной власть, было очевидно. Тот факт, что он практически отнял у меня замок, раздражал. Я была так сосредоточена на порохе… Я отвлеклась от этих мыслей. Нужно подумать о Корлисе. О, конечно. Никогда не видели, чтобы он активно вмешивался в происходящее при дворе. Он несколько раз публично заявлял о своем уходе оттуда. Он загнал себя в угол поспешными заявлениями, сделанными много лет назад. Управлять будущей королевой - это прекрасно, но я думаю, чего он действительно хочет, так это фракция черных. Я подавила желание застонать. Фракция черных. То, чем я пренебрегла, создавая черный порох. Я думала, что мне не понадобятся лорды Вестероса благодаря обладанию драконами, огнестрельным оружием и знанием канона. Я что то сделала не так. Я была уверена, что смешала всё правильно. Даже если бы я не была точна, все равно должна была произойти какая-то реакция, что-то, что я могла бы использовать для дальнейшей работы. Лейнор прочистил горло. Внимание всех переключилось на него. “Из любопытства позволь спросить, что должен был дать твой сегодняшний эксперимент?” - спросил он. Я сделала глоток вина, чтобы дать себе время подумать. В углу Рейнис слегка наклонилась вперед, очевидно, радуясь всему, что могло бы разрядить возникшую гнетущую атмосферу. “Это вещество должно было сгореть или взорваться”. Я ответила, не видя иного выхода. Брови Лейнора сошлись на переносице. “Взорваться. Прости меня, Рейнира, но я не понимаю зачем?” Лицо Лейнора сморщилось в замешательстве. Черт бы его побрал, даже в таком комичном замешательстве он был прекрасен. “Ах. Что ж… Я надеялась использовать это для создания нового вида артиллерии ”. При этих словах Корлис поставил свой кубок на стол и наклонился вперед. “Каким образом?” Он спросил. Я не могла сказать, был ли он искренне заинтересован или нет. Надеюсь, да. Несмотря на то, что он был тем ещё гадом, его поддержка была бы бесценна. Сейчас его внимание было сосредоточено на Ступенях. Если мне все-таки придется играть в политическую игру, то чем раньше я смогу использовать его в качестве активного черного, тем лучше. “Просто. Длинная металлическая труба со свинцовой дробью. Черный порох взрывается и выталкивает заряд из трубки на высокой скорости ”. Я объяснила. Я не собиралась говорить ему, что у ранних видов огнестрельного оружия была плохая привычка взрываясь убивать людей, использующих их. “Но порошок не взрывается”. Его тон был обвинительным. Я с трудом отвела взгляд от его лица. Я попала в ловушку, хотя сама хотела заманить его туда. “Должно быть, я сделала что-то не так. Я могу исправить это, я ...” “Как эта новая артиллерия вообще поможет твоему делу? Ты летаешь на драконе, твоя добрая мать летает на драконе, и твой муж летает на драконе. Я бы посоветовал тебе оставить искусство взрывов Гильдии алхимиков ”. Осознание поразило меня, как удар по лицу. Я едва расслышала едкий ответ Рейнис. Гильдия алхимиков. Я была идиоткой. Ко времени Неда Старка и Роберта Баратеона они были печальной тенью своей былой славы, но сейчас? Прямо сейчас они были на пике своей мощи. Драконы ещё не вымерли, и их знания в областях магии и науки могли соперничать со знаниями мейстера, прошедшего подготовку в Цитадели. Я сделала большой глоток вина, чтобы скрыть свою ухмылку. Если кто-нибудь вообще мог помочь мне создать черный порох, это были алхимики. О, и какое совпадение, у меня был идеальный повод появиться на пороге Визериса. Спасибо Алисента! “Возможно, пора сменить тему”, - сказала я, предотвращая назревающий спор между почти Королевой, и Морским Змеем. “На самом деле я задаюсь вопросом, стоит ли ехать в Королевскую Гавань. В конце концов, у меня теперь есть новый брат, и я была бы плохой сестрой, если бы хотя бы не увидела его ”. “Я не знала, что ты любишь своих братьев.” сказала Рейнис. Она была права. Последним родственником мужского пола, к которому я испытывала хоть какую-то симпатию, был принц Бейлон. Если не считать Лейнора, он был единственным родственником мужского пола, к которому я вообще когда-либо испытывала симпатию. “Брат там или нет, тебе лучше держаться подальше от этой выгребной ямы”. Корлис проворчал. Его неодобрительный взгляд снова скользнул по мне. Я наблюдала, как он протыкал овощ. “Если в столице ходят непристойные слухи, возможно, лучше отправиться туда и продемонстрировать обратное”. Вмешался Лейнор. Корлис нахмурился, когда его аргумент был отвергнут с нехарактерной для его сына демонстрацией твердости духа. “Также не помешало бы пообщаться с моими сторонниками”. Я добавила. Я поняла, что была права относительно его мотивов, когда Корлис отреагировал как акула, почуявшая кровь в воде. Он побарабанил пальцами по столу, прежде чем кивнуть. “Это кажется уместным”, - признал он. “Хотя это они должны первыми обращаться к тебе и сами приходить на разговор ”. “Удачи с этим, дорогой муж. Лорды Вестероса - колючая компания. Им не нравится, когда их вызывают к себе как обычных слуг ”. усмехнулась Рейнис. Когда атмосфера стала менее напряженной, она начала расслабляться. Корлис только фыркнул в ответ. Вскоре после этого подали охлажденные фрукты. “Независимо от твоих планов, кажется, я не могу оставаться здесь дольше. Вот почему я устроил этот ужин сегодня вечером. Мне нужно вернуться на Ступени, я и так оставался здесь слишком долго ”. В ответ на заявление Корлиса Рейнис вздохнула, теперь она выглядела уставшей. Лейнор наклонился вперед и, что удивительно, нежно положил свою руку на мою. “Есть ли новости о принце Деймоне?” Он спросил. Я напряглась и рука Лейнора крепче сжала мою. Пальцы моей правой руки болели. Я была рада, что Корлис подождал с этим до тех пор, пока не будут съедены основные блюда, поскольку при упоминании моего дяди у меня пропал аппетит. Рейнис бросила на меня сожалеющий взгляд. “Похоже, пираты, которых считали разгромленными, собрались под знаменем нового предводителя. Они начнут атаку на Кровавик до конца года ”. Объяснил Корлис. “Триархия ли за этим стоит?” - спросил Лейнор. Я не обращала на это внимания. Я не хотела думать о нем сегодня вечером. Не после провала с порохом и выходок Корлиса. “Я уйду ”. Объявила я, поднимаясь на ноги. Если Корлис и был удивлен этим, он этого не показал. Вместо этого он кивнул в знак согласия. Рейнира во мне хотела дать ему пощечину. Это был мой замок, не его. Я, конечно, не могла. Я бы подождала, пока он уйдет, и выгнала бы мужчин и женщин, которых он купил здесь. Сир Джоффри был необычайно хорош в поиске и ликвидации тех, у кого развязались языки, и это было бы так нужным ему отвлечением от романтических проблем. Убить их было слишком, но, возможно, высылка в Дрифтмарк с уведомлением, что Корлис забыл забрать некоторых из своих мужчин и женщин. “Лейнор, почему бы тебе не сопровождать свою жену сегодня вечером”. Несмотря на то, что это выглядело как предложение, это был приказ. Лейнор вскочил, чтобы повиноваться, его стойкость куда то пропала в этой спешке, из-за желания оказаться подальше от всезнающего ока своего отца. Я представила его лицо, когда он будет читать послание, информирующее его о том, что я почти уничтожила основу его власти в Драконьем Камне без смерти и насилия, прежде чем послать Лейнору успокаивающую улыбку. Очевидно, что долгий ночной сон и время на обдумывание плана сегодня не в моём графике.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.