Разобраться с этим / Figure It Out

Поскольку Изуку приходилось выходить за продуктами, или одеждой, или за убийством (чаще, его предотвращения, а не совершения), а Эри все еще слишком нервничала среди людей, чтобы гулять с ним в людных местах, ему повезло, что он в конце концов нашел няню среди соседей на случай, если ему придется покинуть магазин для законной (или незаконной) деятельности. Леди (Маки), которая держала магазин по соседству (тату-салон, чистый и тихий внутри, его стены усыпаны эстетическими граффити и различными образцами татуировок), оказалась удивительно добродушной женщиной с широкой улыбкой и свежим печеньем каждый второй день и женой (Канон), которая держала цветочный магазин через улицу. Впервые они встретились поздно вечером, когда Маки вошла в магазин со своей женой через два дня после открытия, держа в руках большой пирог и растение в горшке с желтыми и зелеными цветами. «Ой! Здравствуйте, могу я вам помочь?» — удивленно спросил Изуку, стоя спиной к двери, ставя чашки в посудомоечную машину и готовясь закрыть кафе. «Привет!» — сказала очень высокая и нарядная женщина. «Я ищу человека, которому принадлежит этот магазин. Подумала, что хотела бы зайти и поздороваться со своим новым соседом». Изуку улыбнулся и отряхнул руки о фартук, идя вперед. «Это я! Я Изуку, приятно познакомиться! Дама моргнула. — Э-э… ты не слишком молод, дорогой? Изуку рассмеялся. «Я понимаю, что моя причуда на самом деле заставляет меня выглядеть моложе, чем я есть, я старею немного по-другому». — О, мне так жаль, я не должна была говорить так опрометчиво… — Не беспокойтесь, я понял, — сказал Изуку, затем повернулся, почувствовав рывок за штанину. — А это, — он подхватил ее, — Эри, моя младшая сестра. На самом деле она так же молода, как выглядит, ей просто нравится помогать мне». «Привет, зайка!» Дама шевелит пальцами. «Меня зовут Маки, а это моя жена Канон. О, и это тебе!» Маки отдала пирог и растение, а Канон помахала рукой. «Большое спасибо!» — сказал Изуку, принимая подарок. «Хотите чаю? Я как раз собираюсь закрыться, может, вы хотели бы остаться? Маки взглянула на свою жену, которая сделала несколько жестов, которые Изуку принял за язык жестов. Маки обернулась. — Мы бы с удовольствием, спасибо. Изуку улыбнулся и положил подарки на прилавок, а затем повел их дальше в магазин, указывая на удобные стулья вокруг стола в углу магазина. — Вы предпочитаете говорить жестами? — спросил он, жестикулируя при этом. «Я не говорю бегло, но я выучил прилично, и Эри знает кое-что. У нее проблемы с речью, так что жесты очень полезны». Эри улыбнулась из-за ноги Изуку и замахала руками: «Приятно познакомиться!» Обе женщины удивленно посмотрели на брата с сестрой, а затем широко улыбнулись. «Я слышу, но я счастлива быть понятой!» сказала Канон на языке жестов. Изуку усмехнулся и взмахом руки пригласил их сесть. «Какой чай вы бы хотели? Или кофе? Или что-то другое?» — Кофе мне, пожалуйста, Канон? — сказала Маки, поворачиваясь к жене. — Зеленый чай, — прожестикулировала она, и Изуку кивнул. — Минутку, — сказал он и вернулся к прилавку, где поставил вскипятить воду и помог Эри расставить чашки и блюдца. Через несколько мгновений напитки были готовы, и Изуку нес их, Эри плелась за ним с молоком и сахаром. «Хотите что-нибудь поесть? Печенье? Кексы? Или мы могли бы порезать пирог, который вы принесли, он выглядит восхитительно, — сказал Изуку, ставя напитки. «О, пока ничего, спасибо», — сказала Маки, и Канон кивнула. Изуку помог Эри сесть на стул и сел рядом с ней. — Итак… что вы оба делаете? Вы упомянули, что вы наши соседи? После этого разговор пошел о погоде, о разнообразии магазинов в этой части города, о жизни, о вселенной, о причудах (Причуда Маки удаляла метки с кожи, а Канон могла делать в воздухе разноцветные ленты, которые, в зависимости от цвета, могли создавать небольшое количество различных природных сил, включая ветер, дождь и солнечный свет) и многие другие темы. В конце концов Изуку понял, что время перевалило далеко за вечер, и он должен накормить и уложить Эри; он спросил, хотят ли Маки и Канон остаться, но они отказались и вернулись в свой дом над магазином Канон. Таким образом, после еще нескольких встреч и нескольких дружеских ужинов, Изуку и Эри быстро подружились с парой и чувствовали себя достаточно комфортно, чтобы Эри могла остаться с ними на несколько часов (ни один из них не хотел долго расставаться), пока Изуку не было дома.

***

Вскоре после первой встречи с их соседями Изуку повесил табличку, объясняющую, что он на самом деле не ребенок (честно) и что он просто выглядит молодым из-за своей причуды, так что люди, пожалуйста, перестаньте спрашивать, и это решило многие его проблемы в качестве нового владения бизнесом. Иногда обеспокоенные люди (особенно те немногие профессиональные герои, которые заходили, к радости Изуку) просили показать какое-то доказательство, которое он давал, показывая им свое удостоверение личности, и указывал на имя Като Изуку. Причуда: Сохранение. Все это означало, что он старел медленнее; у него не было возможности сохранить что-либо еще, так что нет, он не мог этого доказать, извините. Люди обычно были довольны просто удостоверением личности. Изуку также сделал то, что давно собирался сделать; полностью стереть Мидорию Изуку с лица земли (действительно, три Изуку, выглядевших точно так же, были слишком даже для него; двух было вполне достаточно). Это заняло некоторое время. Онлайн-часть была легкой, хотя он тем временем узнал, что его мать сменила имя и переехала в Америку; он почувствовал краткую боль утраченного потенциала, пока Эри не улыбнулась ему через стол, и он решил, что эта реальность была намного лучше. Сложнее всего было проникнуть в больницу, в которой он родился, чтобы украсть его собственные записи; он пошел, замаскированный под Уса-тян, который был замаскированн под медсестру, и сумел проникнуть в архивы и найти свое свидетельство о рождении, а затем снова улизнуть, не привлекая внимания, к счастью. Никто в больнице не заметил, что пропала одна запись, некий Мидория Изуку, или что Хамасаки Изуку и Хамасаки Эри, отец неизвестен, мать, Хамасаки Сора, умерла при родах, были подсунуты в другой файл. Вернувшись домой, Изуку колебался всего мгновение, прежде чем уничтожить свое свидетельство о рождении, держа его за угол над раковиной со спичкой в другой руке; Мидория Изуку был мертв, умер в возрасте неполных семи лет на ступеньках приюта в четыре утра от руки собственной матери. После этого он запер магазин и отпраздновал это с Эри за мороженым. Она стала лучше справляться с толпой и обнаружила абсолютную страсть к холодным и сладким комбинациям; Изуку, вечно слабеющий из-за ее больших красных глаз, заполнил их холодильник фруктовым льдом, соком и мороженым. Но ничто не сравнится с рожками мороженого, купленными в магазине.

***

Примерно в это же время, примерно через три месяца после открытия магазина, Изуку впервые увидел, как Эри использует свою причуду. Объективно он знал, что это было; она была указана в файлах, которые он украл у Чисаки, как «Перемотка назад», способная перематывать живое существо в предыдущее состояние, и появилась, когда Эри было три года. Но Изуку видел, как с ней обращались из-за ее причуды, как ее оскорбляли и использовали, как сильно она ее боялась, и поэтому он решил подождать, пока Эри не будет готова и не станет умственно и эмоционально лучше, прежде чем начинать обсуждение. Однако возможность поговорить могла бы быть и лучше. Это не было большим событием; Изуку просто поскользнулся, когда мыл стакан, и тот разбился у него в руке, а один острый кусочек впился в ладонь. Изуку едва успел сдержать чертыхания, роняя осколки в раковину, чтобы Эри не порезалась о стекло, и схватился за руку. Эри подпрыгнула и развернулась от звука разбитой чашки, затем ахнула и бросилась к нему, увидев кровь. — Все хорошо, Эри, я в порядке, не беспокойся обо мне, — легко заверил Изуку, проводя рукой под краном; у него была очень высокая переносимость боли. Но подбородок Эри задрожал, и она закусила губу, встав на цыпочки и протянув руку, чтобы коснуться его руки, но остановилась прямо перед этим. — Обещаю, она даже не слишком глубокая, — сказал Изуку. — Мне просто нужно перевязать руку. «Могу я…?» — спросила Эри, не зная, как сформулировать то, что она хотела. «Можешь ты…?» — подсказал Изуку. «Могу ли я попытаться… исправить это?» Изуку нахмурился, сбитый с толку, но охотно кивнул и протянул руку Эри, присев до ее роста. На самом деле все было не так уж плохо, просто медленно текла кровь, но Эри выглядела еще более обезумевшей от этого зрелища. Собравшись с силами, она храбро взяла два его пальца обеими руками и закрыла глаза, чтобы сосредоточиться. Когда она это сделала, ее рог начал ярко светиться и немного вырос. Отвлекшись, Изуку почти не заметил, как порез на его руке начал быстро исчезать, пока не исчез полностью, оставив его кожу в нормальном мозолистом состоянии. Эри медленно отстранилась и открыла глаза, в глубине которых дрожал страх, пока она наблюдала за его реакцией. Изуку был… в восторге. «Эри! Это восхитительно! У тебя такая мощная причуда! Но Эри попятилась, качая головой, по ее лицу текли слезы. «Эри? Что это такое? Ты не сделала мне больно, я обещаю, ты исцелила меня! Твоя причуда такая красивая, и ты можешь сделать с ней так много хорошего, все в порядке… Эри только сильнее плакала. Изуку полностью опустился на колени и протянул к ней руки. «Пожалуйста, Эри, иди сюда», — сказал он, и после долгой паузы она прокралась вперед и положила голову ему на плечо, свесив руки по бокам и зажав ладони в юбке платья. — Ну вот, все в порядке, — напевал Изуку, поглаживая ее по спине. «Плохие люди заставляли тебя использовать твою причуду, но это не делает тебя плохой и не делает твою причуду плохой. С ней можно сделать так много добра, можно лечить людей! Это одна из самых героических причуд». — Не хочу «сильной причуды», — пробормотала она. Изуку нахмурился. «Почему нет?» — …Ранит людей, — сказала она таким тихим голосом, что он не услышал бы, если бы не был так близко. Изуку отстранился и взял ее лицо в свои руки, чтобы посмотреть ей в глаза. — Эри, твоя причуда — это часть тебя, мощная она или нет, и тебе решать, как ее использовать, даже если раньше тебе никто не позволял. Обладание мощной причудой не означает и не должно означать, что у тебя есть сила причинять людям боль. Это может означать, что у тебя гораздо больше сил защищать и помогать. Это твой выбор, как ты выбрала и сегодня. То, что ты только что сделала, было невероятно смело, и я так горжусь тобой за то, что ты столкнулась со своими страхами, чтобы помочь мне». Эри фыркнула. «…Обещаешь?» прошептала она. — Конечно, Медвежонок, я тебе когда-нибудь врал? Она покачала головой в его руках, а затем снова уткнулась лицом в плечо, а ее крошечная рука зарылась в его волосы. — Верно, — сказал он. — И я бы не стал врать об этом. Они простояли так некоторое время, забыв о посуде и разбитой чашке в раковине, пока Изуку не сообразил. — Эри… У Маки похожая причуда, как у тебя, знаешь? Эри отстранилась, чтобы посмотреть на него. — Она может удалять следы с тела, как ты сделала с моей травмой. Может быть, я ошибаюсь, но если хочешь, когда будешь готова, мы могли бы поговорить с ней, да? Посмотреть, как она справляется со своей причудой? Эри мягко кивнула, затем вернулась лицом к его плечу. — Ладно, вот и ты, — сказал он, поднимая ее как раз в тот момент, когда Аки гавкнула, требуя ужина. — Ладно, ладно, иду! Воскликнул Изуку, и Аки снова залаяла.