ID работы: 13383852

Старший брат

Другие виды отношений
Перевод
NC-17
В процессе
236
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 88 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
236 Нравится 48 Отзывы 71 В сборник Скачать

Часть 9 {Давайте Поиграем в игру!}

Настройки текста
Примечания:
После того, как Кейске сказал своим друзьям, что они с Чифую будут тусоваться у Кадзуторы весь день напролёт, Майки и остальным было любопытно посмотреть, где парень сейчас живёт, и познакомиться с Такемичи, старшим братом, о котором они много слышали, по этому, поговорив об этом с Кадзуторой, они все составили планы провести день с ним. Теперь, стоя в шоковом состоянии, они смотрят на дом своего друга расширенными глазами и приоткрытыми губами. «Кадзутора… живет… здесь?» Мицуя тихо спрашивает, ни у кого конкретно, но все слышат его громко и ясно. Кейске ухмыляется и отвечает: «Ага!» «Вау», — комментирует Дракен. «Я знаю». Кейске звонит в дверь, и через минуту или две мужчина, которого он принимает за Коко, открывает дверь. «Ого?» Коко ухмыляется и складывает руки на груди. «И кто это у нас здесь?» «… Мы друзья Кадзуторы», — спокойно говорит Майки, оценивая взглядом внешность мужчины. Коко мгновение смотрит на него в ответ. «Так ты и есть тот самый Сано Манжиро, да?» Затем он наблюдает за остальными членами группы. «И я предполагаю, что это Томан? Разве вы, маленькие дети, не должны быть в школе или что-то в этом роде?» Майки морщит нос при этих словах. «Сегодня воскресенье, и мы не маленькие дети». Коко категорически игнорирует его и поворачивается, чтобы посмотреть на Кейске. «Ты, должно быть, вампир». «Вампир?» — горячо повторяет клыкастый мальчик. У него хватает ума врезать этому парню по лицу. Коко протягивает руку, и мальчики озадаченно смотрят на неё. «5000 иен за вход». «Хах?» Дракен рычит. Кем этот парень себя возомнил? «Ты слышал меня. Нет денег — нет входа». «Коко-кун», — зовет усталый голос из глубины дома, — «кто у двери?» Такемичи появляется позади своего друга и мгновенно оживляется, когда видит мальчиков. «О, Кейске! Вы, ребята, здесь! Заходите, заходите!» — щебечет он, жестом приглашая их войти в дом. Коко фыркает и отходит в сторону, чтобы дать им пройти. Он получает свирепый взгляд от Кейске, которому в ответ показывает язык. Как только все оказываются внутри, Такемичи зовёт Кадзутору, затем нетерпеливо представляется банде. «Я старший брат Кадзуторы, Ханагаки Такемичи». «Сано Манджиро, но ты можешь называть меня Майки», — говорит маленький блондин Такемичи слышал, что Майки невысокого роста, но он не ожидал, что он окажется таким низкорослым. Он всего на несколько сантиметров выше парня. «Рюгюджи Кен. Все зовут меня Д(о)ракен», — говорит очень высокий блондин с татуировкой на голове. Такемичи сглатывает и неловко кивает. Этот выше всех в комнате. *Он вообще учится в средней школе?* — размышляет взрослый. «Хаяшида Харуки, — говорит другой мальчик со шрамом на губе, — но они называют меня Па-чин». Тот, что с серебристо-сиреневыми волосами, кланяется следующим. «Мицуя Такаши». Такемичи приветливо улыбается им, а затем поворачивается к последнему мальчику. «А ты, должно быть, Чифую?» Стройный подросток нетерпеливо кивает. «Да, сэр». Такемичи хихикает. «Нет необходимости в таких формальностях, Чифую. Что ж, приятно наконец-то познакомиться со всеми вами» Он указывает себе за спину на Коко, который не отрывает глаз от экрана своего компьютера, и Инупи, который смотрит на группу ледяным взглядом. «Это Коко и Инупи. Я уверен, вы слышали о них. Они будут здесь с нами сегодня. Не стесняйтесь спрашивать нас о чём угодно». Группа вежливо кивает ему, когда Кадзутора сбегает вниз по лестнице с радостным: «Эй, ребята!» ________ «Возьми Митчи!» «Это Такемичи, Майки». «Это то, что я сказал: Возьми Митчи!» «Нет. Ми-чи. Миии-чи.» «Такемитчи». Такемичи вздыхает и массирует виски пальцами. Этот парень Сано — не что другое. С тех пор как мужчина поделился своим домашним клубничным пирогом с друзьями своего брата, ребенок цепляется за него и требует, что бы он был его новым старшим братом, что бы тот мог готовить ему больше угощений. Он даже придумал ему прозвище. Дракен, смехотворно высокий парень, выглядит измученным выходками Майки, и Такемичи задается вопросом, с каким количеством всего этого, ему приходится мириться на регулярной основе. Он отрывается от скулящего Майки, который приклеился к его боку, и убегает в свой кабинет, где находятся Коко и Инупи. Томан — друзья Кадзуторы. Он может быть хорошим хозяином и сам позаботиться о своих гостях. ________ «И так», — начинает Кадзутора, наблюдая за удаляющейся спиной своего брата, «о чем вы, ребята, хотите поговорить?» Они все сидят в кругу на большом, покрытом ковром полу. «Твоя бандитская форма», — говорит Мицуя. «Зайди завтра в мою школу, что бы забрать это. Мне просто нужно зашить несколько мест, но к твоему приезду всё будет готово. «Хорошо. Я приду, как только закончатся мои занятия.» Кадзутора задумчиво покусывает нижнюю губу. «О, Чифую, у меня есть несколько новых манг, которые тебе понравятся». Чифую оживляется. «Неужели? Я…» «Манга, манга, манга», — раздраженно вмешивается Кейске. «Разве вам, два сопляка, не надоело говорить о мангах весь день напролёт? Ну, знаешь что? Меня тошнит от этого!» «Никому нет дела, Баджи», — раздраженно отвечает ему Дракен. Кейске поворачивает голову в его сторону и хмурит брови. «А кто тебя спрашивал?» Мицуя устало вздыхает. Тем временем Па-чин молча наслаждается последним кусочком своего торта, делая вид, что происходящего с ним ребячества не происходит. «Эй!» — рявкает Мицуя низким и серьезным голосом. «Перестаньте вести себя как десятилетние дети! Ты в чьём-то доме!» Чифую совершает ошибки, фыркая и открывая рот. «Мицуя Такаши, вечная родительская фигура». Лицо подростка с сиреневыми волосами темнеет. «Тебе не жить...». ________ Инупи небрежно заходит в гостиную, что бы забрать файл, который оставил Коко. Он поднимает его и смотрит на членов Томана со скучающим выражением лица, и они смотрят на него в ответ. Он с вызовом прищуривает глаза, глядя на них, но они смело выдерживают его взгляд. Усмехнувшись, он уходит, не сказав ни слова. «В чём его проблема?» Па-чин рычит. «Не обращай на него внимания», — отвечает Кадзутора со смешком. «Инупи иногда может быть грубым, но он не так уж плох, когда узнаешь его получше. Такемичи сказал мне, что когда они впервые встретились, он оскорбил его, назвав «маленьким прутиком». Группа хихикает над этим. «Эй, Кадзутора, у тебя ещё осталось то клубничное печенье?» — Ни с того ни с сего спрашивает Майки. Кадзутора кивает. «Да, я думаю, это ещё не всё». «Дай мне!» Дрекен ухмыляется и даёт чапалах Майки. «Ой! Кен-чин! Зачем ты меня ударил?!» «Ты не дома, Майки! Имей хоть какие-нибудь манеры!» Майки надувает губы и потирает ноющее место. «Но это всего лишь торт!» Дракен рычит, и Мицуя пытается вмешаться: «Ребята, сейчас не время!», но его слова пропускают мимо ушей. Кадзутора решает не обращать внимания на перепалку и поворачивается к остальным. «Кто-нибудь ещё хочет торт?» «Я!» — одновременно говорят Чифую и Кейске. «Хорошо, но всё же мне понадобится некоторая помощь». Майки взлетает первым, как фейерверк, и восклицает: «Я помогу!» «Конечно, ты поможешь!» Дракен сплевывает. «Ты просто хочешь есть!» Майки показывает ему средний палец и с нетерпением следует за Кадзуторой, как маленький ребенок. ________ На обратном пути к своим друзьям Кадзутора и Майки встречают Такемичи, Инупи и Коко. «О, ребята, вы уже закончили с работой?» — Спрашивает Кадзутора. «Ммм», — напевает Такемичи. «Там было не так уж много вещей, с которыми нужно было разбираться». «Мне скучно. Ребята, вы не хотите поиграть в какую-нибудь игру?» Глаза Майки загораются любопытством при виде Коко. «Что это за игра?» Коко ухмыляется. «Кричать в тишине». «Кричать В тишине? Что это?» «Пошли.» Он жестом приглашает всех следовать за ним в гостиную. «Я расскажу вам, ребята, всё об игре». ________ Когда все в комнате рассаживаются, Коко говорит им заткнуться и продолжает рассказывать об игре, крича в тишине. Он рассказывает им, что это такое, и тщательно перечисляет и объясняет правила. 1. Все будут разделены на две команды по четыре человека (поскольку в итоге в одной команде станет на одного участника меньше, Такемичи с радостью добровольно присоединится, что бы всё было поровну). 2. Коко и Инупи, которые будут судьями, напишут в общей сложности двенадцать слов на больших листах бумаги. 3. Каждая команда будет играть по двое, поэтому в команде А первыми пойдут Кейске и Па-чин, затем Майки и Чифую. За командой B последуют Дракен и Такемичи, затем Казутора и Мицуя. 4. Игроки сядут на стулья друг напротив друга и наденут наушники, в которых будет звучать музыка. 5. Инупи встанет и будет держать страницы позади одного из игроков, оставляя только своего товарища по команде перед ним и всех остальных видеть слова. 6. Каждому игроку из двух человек будет дано по три слова, и тот, кто может их видеть, должен описать, кто они такие, своему партнеру, на самом деле не произнося слов. Ему не разрешается ни пользоваться руками, ни жестикулировать по какому-либо поводу. 7. Время на каждое слово составит две минуты. 8. Одно слово несёт в себе смысл. Если игрок, поддерживающий Инупи, сможет понять, несмотря на громкую музыку, что пытается сказать его товарищ по команде, они выиграют очко для всей команды. 9. Команда, набравшая наибольшее количество очков, выигрывает и получает по 2000 иен на человека (Коко закатывает глаза на Майки и говорит ему, что это 2000 иен или ничего после того, как он пожаловался, что сумму следует увеличить до 6000 иен). 10. Проигравшая команда должна пройти по улице и громко спеть песню по выбору победившей команды. Как только Коко заканчивает свою речь, Такемичи встаёт и идёт искать два наушника, которые, как он знает, у него есть где-то в доме. Когда он возвращается с наушниками в руках, они начинают игру. ________ Кейске и Па-чин сидят друг перед другом в наушниках, слушая какую-то громкую джей-поп песню, а Инупи стоит позади длинноволосого подростка с газетой в руке. Первое слово, которое им говорят, — «вице-капитан». Па-чин самодовольно улыбается про себя, думая, что эта игра будет проще простого, и открывает рот. «Томан! To-ман!» «Томан!» Кейске повторяет с серьезным видом. Па-чин делает паузу на секунду или две и вздыхает, уже не зная, как правильно продолжить это, используя правильные слова. «Позиция!» «…Что?» «По! Зи! Ция!» " О, о! Позиция!» «Позиция!» «Позиция!» Па-чин пристально смотрит на Кейске, не уверенный, что сказать дальше. «Ах, черт возьми», — думает он. «Э-э… эм…» Кейске прищуривается. «Хах?» «Позиция Томана! После нас с тобой!» — кричит Па. «Что? Я тебя не слышу!» Все хихикают на заднем плане, а Инупи качает головой и бормочет: «Конечно, ты его не слышишь, идиот. В этом смысл игры». Па-чин повторяет попытку ещё несколько раз, и Кейске удаётся сделать это правильно. Инупи показывает Па поднятый большой палец, и мальчик повторяет это действие своему товарищу по команде, который подбадривает его. Они быстро переходят к следующему слову — «работник». «Э-э… человек!» Па-чин смеется, к большому замешательству Кейске и всех остальных. Как он должен описать подобное слово, не сказав ответа? «Что это?» — спросил Кейске нетерпеливо кричит. «А как насчёт человека?» «Человек!» «Человек!» «Уххх… Который делает что-то за деньги!» Кейске хмурится. «Что? Двигайся медленнее! Двигайся медленнее!» Па-чин хмурит брови. «А?» «Че-ло-век» «Человек!» «Кто! Делает! Вещи! Для! Деньги!» Он сопротивляется желанию использовать свои руки. «Кто! Кто!» «Кто?» «Делает!» «Собаки!» «Делает! Делает!» «Собаки!» «Вещи!» Кейске смотрит на Па-чина так, словно тот сказал что-то глупое, и Па решает просто сдаться. Вскоре после этого их время заканчивается. При последнем слове «удон» все замолкают и внимательно смотрят. Па-чин делает глубокий вдох и выдыхает, затем начинает. «Со-о-о-ба!» «Лапша? Пейонг Якисоба!» Кейске хихикает про себя, как будто он гений, но над ним смеются за то, что он наоборот. Па-чин, который внимательно читал по его губам, качает головой. «Лапша!» он пробует еще раз. «Это не Пейонг якисоба?» Один из мальчиков фыркает на заднем плане, а другой комментирует: «Баджи такой идиот». «Что?» «Что?» Кейске копирует. Па-чин раздраженно вздыхает. Он не может этого сделать. «Не-е-ет! Лапша!» «Лапша… Рамен!» «Нет!» — кричит Па-чин. Он на последней ниточке здравомыслия. «Это же суп! Суп!» «Что? Суп? Лапша… суп?» На лице Кейске задумчивое выражение. «Удон?» Инупи подаёт сигнал, что они добились успеха, и мальчик вздыхает с облегчением. Он сильно сомневается, что продержался бы еще секунду, не потеряв самообладания. На данный момент команда А набрала два очка из шести. . . Следующими идут Чифую и Майки, и перед тем, как они сядут, первый говорит второму обратить пристальное внимание на свой рот. Инупи поднимает бумажку со словом «сакура». Майки радостно покачивает своим телом в такт музыке, пока Чифую несколько секунд собирается с мыслями. «Дерево! Вишня! Любовь!» он кричит. Майки смотрит на него и пожимает плечами, заставляя Чифую вздохнуть и подумать: *Это будет намного сложнее, чем я думал* Он некоторое время смотрит на блондина перед собой, прежде чем попробовать снова. «Наруто! На-ру-то!» «Наруто!» Чифую энергично кивает. «Саске!» «Саке?» «Да! Сас— »Он даже не успевает договорить, потому что Майки начинает тявкать. «Ради Наруто? Наруто пьет саке? Алкоголь? Не слишком ли он молод, что бы пить это? Это Натуто и Саске? О! Ты имеешь в виду аниме?» «Майки-кун!» «Ты мне звонишь?» «Заткнись!» — крикнул Чифую Группа рядом с ними сгибается пополам от смеха, и Коко тихо смеется, прикрываясь рукой. Он рад, что выбрал эту игру, потому что эти дети определенно хороши в развлечениях. Майки прищуривается, глядя на Чифую. «Ты говоришь мне заткнуться? Я твой командир, ты же знаешь!» Чифую закрывает глаза и стискивает зубы после того, как разобрал кое-что из того, что сказал Майки. Он молча считает до пяти. Громкая, раздражающая музыка делает это еще более неприятным. «Наруто!» «Наруто!» «Са-с-ке!» Инупи сигнализирует, что у них закончилось время, и Чифую стонет. Мужчина быстро меняет бумажку на ту, на которой написано «тайяки». «Торт!» Майки оживляется. «Торт?» «Рыба!» «Рыбный пирог? Что это? О! Тайяки!» Инупи показывает Чифую большой палец, но мальчик уже знает, что Майки обо всем догадался. «Конечно, он сразу понял это», — ворчит он. Они правильно произносят последнее слово, к большому удивлению Чифую. Он начинал терять всякую надежду на Майки. Как только они снимают наушники, Майки холодно обращается к своему подчиненному. «Кому ты говорил заткнуться?» Чифую, не в настроении выслушивать всякую чушь о неподчинении, бросает на него самый злобный взгляд, на который только способен, и это приводит к тому, что старший подросток содрогается и оставляет его в покое Дрекен ухмыляется, довольный тем, что кому-то ещё удалось удержать Майки на поводке, и встаёт, что бы пойти и сесть на один из стульев. ________ «Авокадо». «Зеленый! Зеленая кожа! Зеленая плоть!» Такемичи хмурит брови, затем хохочет как сумасшедший. «Телефон!» Коко пощипывает переносицу и пытается скрыть улыбку. «Почему я вообще слежу за этим парнем?» «Он такой неловкий», — добавляет Инупи, протирая лицо. Остальные лежат на полу, плачут и хрипят, но Дракен — единственный в комнате, кто выглядит как угодно, только не отвлеченным. Для него это серьезный бизнес, и будь он проклят, если ему придется идти по улице такого милого района, распевая какую-нибудь песню, которая, он уверен, будет мусорной. «Фрукты!» он рычит. «Фрукты!» — Кричит Такемичи. «Зеленый!» «Зеленый!» «Кожа!» «Кожа?» «Зеленый!» «Зеленый!» «Плоть!» Такемичи сосредоточенно прищуривает глаза, пытаясь придать словам смысл в своей голове. Песня, звучащая у него в ушах, является его любимой, и ему не терпится её спеть, так что это довольно сложно. «Фрукт с зеленой кожурой и мякотью? Белый виноград?» Дрейкен выдыхает, уже уставший, с легкой головной болью. «В нём есть одно семя! Одно семечко!» «А? Скажи это еще раз!» «Хах?» Их время заканчивается, и Инупи даёт им слово «манга» следующим. «Книга! Книга!» «Книга!» «Аниме! А-Ни-Мэй!» «Манга!» Дракен ухмыляется тому факту, что они поняли это правильно, но его улыбка мгновенно исчезает, когда он видит следующее слово. «Пердеть». Он снимает наушники и говорит удивленным Инупи и Коко: «Серьезно? Это то слово, которое ты выбрал?» «Просто смирись с этим», — отвечает Коко, отмахиваясь от него. «Вы двое сумасшедшие». Дракен фыркает, прежде чем вернуться в игру. Мягко говоря, было унизительно описывать пердёж на глазах у стольких людей, но Такемичи угадал правильно, так что это стоило того, что бы задеть гордость Дракена. С двумя очками в кармане они нервно сидят на диване и наблюдают, как оставшиеся члены их команды, Кадзутора и Мицуя, выходят вперед. Дракен знает, каким уравновешенным обычно бывает Мицуя, поэтому он очень верит в него, что бы принести им эту победу. По ходу игры все с изумлением наблюдают, как Мицуя сидит, как принц, уделяет прилежное внимание Кадзуторе и спокойно излагает истинный ответ при каждом ходе. Кейске, расстроенный поражением команды А, вскакивает со своего места и кричит: «Колдун ебучий!» «Это жульничество!» Майки присоединяется. «Должно быть, он убавил громкость!» Мицуя ухмыляется им и надевает взрывные наушники на голову Майки. «Я просто отличный игрок», — самодовольно говорит он. Кейске поворачивается к Па-чину и обвиняюще указывает на него пальцем. «Это всё твоя вина!» Па поднимает бровь. «Каким образом?» «Если бы ты описал все правильно, я бы понял все слова правильно!» «Как насчёт того, чтобы признать, что ты неудачник? Я сделал всё, что мог, ты просто глупый.» «Кого ты называешь глупым?» — Рычит Кейске. «Ты, тупица!» — огрызается Па-чин. Майки прерывает их спор. «Если мы собираемся кого-то обвинять, обвиняйте Чифую! Он самый худший!» Чифую открывает рот, чтобы защититься, но Инупи заговаривает первым. «Вам всем следует заткнуться. Вы все такие отстойные». «Ты заткнись!» — Кейсуке орёт на него. «Ты заговорил так громко только потому, что бумаги были у тебя в руках! Держу пари, ты бы проиграл каждый раунд, если бы был на моём месте!» Инупи усмехается и свирепо смотрит на Кейске, который смотрит в ответ. «Ладно, ребята! Этого достаточно!» Такемичи поворачивается к Дракену, Мицуе и Кадзуторе. «Какую песню мы должны заставить их спеть?» Они размышляют об этом и делятся своими идеями, но ни одна из них не является достаточно унизительной. Кадзутора внезапно улыбается, как Гринч. «Песня телепузиков». Кейске яростно протестует. «Мы не будем это петь!» «Да, это смущает!» Вмешивается Чифую. «В том-то и дело, ты, болван», — говорит ему Дракен. Он наслаждается каждой секундой этого, в основном потому, что Майки — один из неудачников. «Кен-чин! Ты и я! Снаружи! Прямо сейчас!» «Заткнись и иди выгуляй свои ножки-чиби, ты, ленивый ублюдок». «Вот и всё!» — Майки бросается на Дракена, что приводит к абсолютному хаосу.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.