Найди красоту, которую ты потерял из виду (прежде чем утонешь)

Теоретически, прошли годы с тех пор, как Кагеяма в последний раз обустраивал клуб. Но учитывая то, как шли дела в Китагава Даичи, Кагеяма, даже будучи на третьем году, чаще, чем ему хотелось бы признаться, сам устанавливал и разбирал оборудование. Особенно на третьем году. Приходя рано утром и уходя поздно вечером, он мог заниматься без осуждающих взглядов своих сверстников, когда у него что-то не получалось. В основном он работал над своей подачей. Было бы неплохо, если бы кто-то оставался бить по его пасам, но даже после неловких, жалких извинений было очевидно, что они никогда не смогут снова стать хоть какой-то командой. Отчасти поэтому Кагеяма здесь, в Карасуно, сидит на полу второго спортзала один сразу после уроков. В любом случае, это работа первогодок — обустраивать клуб. Он не смог попасть в Шираторизаву ни по волейболу, ни по учёбе — вступительный экзамен был просто бредом, он едва смог понять вопросы, не говоря уже об ответах, — и не было ни одного грёбаного шанса, что он пойдёт в Аоба Джосай и встретится с командой, что отказала ему. И Ойкава. Если он хочет победить Ойкаву, он должен обыграть его на площадке. Он должен быть в другом месте. Не говоря уже о близнецах Мия, где-то в Мияги. После полного исчезновения на год и появления на следующий в Мияги не было достаточно информации, куда они пошли. Кагеяма проклинал себя каждый день, когда пытался решить, в какую старшую школу пойти вместо Шираторизавы или Аоба Джосай. Он встретил близнецов Мия на отборочных Межшкольных среди средних школ — он видел Мию Атсуму, признанного национальным связующим, единственный связующий, который был признан соперником для Изуны Цукасы, — и он был так отвлечён этим раздражающим рыжеволосым ребёнком с прыжками, а потом резким выговором, который дали ему близнецы, что не был способен вспомнить, в какую школу они пошли! Даже если бы он помнил название школы, он не был уверен, что пошёл бы в ту же школу, что и они. Как бы сильно Кагеяме не хотелось учиться у них, они, кажется, невзлюбили его с самого начала. И чтобы доказать, что он лучше Атсуму, ему нужно встретиться с ним на площадке. «Я надеюсь, ты узнаешь, как пасовать, до нашей следующей встречи, Тобио-кун.» — сказал один из близнецов, а после они оставили его стоять там одного. Эти слова преследовали его во снах. Они крутились в его разуме во время тренировок. Он не понимал. Он совершенно не понимал! Он замечательный связующий. Его пасы идеальны, они идут туда, куда он хочет, со скоростью, которой он хочет, и он может пасовать с любого места площадки. Почему близнецы думают, что он не умеет пасовать?! Кагеяма закрепляет накладки на стойках сетки и идет в комнату для инвентаря за корзиной для мячей. Карасуно — риск. По слухам, скоро должен вернуться тренер Укай. Они в топе восьми школ префектуры, но их постоянно называют павшими чемпионами, и известны они больше их якобы сексуальным менеджером, чем их игрой. По слухам, их недавнее попадание в четвёрку лучших всего лишь удача, особенно после их ужасной игры в местном турнире в марте. Постоянство не их сильная сторона. Однако они также получили несколько наград префектуры в последнем Весеннем Турнире. Кагеяма действительно не знает, сработает ли это, но раз он на их стороне, разве Карасуно не должна быть в состоянии преодолеть всё, что стоит на ее пути? Если они вообще смогут принять его. В конце концов, его прошлая команда не смогла. Кагеяма быстро отбрасывает эти мысли, концентрируясь на мяче в его руках. Он должен сосредоточиться. Он всё ещё может сосредоточиться на своей подаче. Даже если никто не позволяет ему давать пасы, он упорно работает над своей подачей. Он довольно хорош для человека, только перешедшего в старшую школу. Ему просто нужно проявить себя. Его подача падает за пределы поля, и Кагеяма цокает языком. Он ещё не разобрался. Это расстраивает, но он помнит, Ойкава тоже боролся с подачей. Он помнит, как тренеры говорили Ойкаве, что это не проблема, что нужно сосредоточиться на силе и уверенности, прежде чем пытаться контролировать мяч. Он проходит под сеткой и берёт мяч, чтобы попробовать ещё раз. Даже если ему придется подождать, чтобы стать основным связующим, он, по крайней мере, сможет получить немного времени на площадке в качестве подающего. В конце концов, мощные подачи в прыжке — довольно редкое явление на уровне префектуры за пределами школ с сильным потенциалом. Он подаёт другую подачу. И ещё. Уже лучше. Снаружи, приближаясь, раздаются голоса, когда Кагеяма снова возвращает мяч. Он ненадолго задумывается, не будет ли клуб против, что он тренировался до их прихода. Это не должно быть проблемой, верно? Он всё подготовил перед тренировкой. — Почему связующий Китагавы выбрал нас? — Я уверен, он будет наглым. — Кто бы говорил. Тебе никто никогда не нравится при первой встрече. — В самом начале нам пришлось практически каждый день разнимать вас двоих. — Он всегда начинал первым, — отвечают два голоса. — Знаете, все новички в этом году Утро. — Да? — По крайней мере, никакого братания между ними. Их голоса прямо за дверью, и Кагеяма хмурится, отходя от сетки. Если они говорят про новичков, они, вероятно, третьегодки. И там с ними первогодка? Дверь спортзала открывается, и челюсть Кагеямы падает. Позади трёх обычных членов клуба стоят близнецы Мия. Близнецы Мия здесь. В Карасуно. Он в той же школе, что и Мия Атсуму. И Мия моргают, глядя на него и синхронно наклоняя головы. — Хааа? — лысый ученик шагает вперёд. — Кто сказал, что ты- — Достаточно, Танака, — мягко говорит другой. — Ты Кагеяма? — Да, — сухо говорит Кагеяма. — И, полагаю, ты уже встречал Хинату, — усмехается он. Кагеяма хмурится, когда из-за спин высоких членов команды выскакивает оранжевая вспышка. Его глаза расширяются. Парень из первой игры прошлого года. С невероятной прыгучестью, рефлексами и атлетическими способностями, которые он полностью растратил, играя с командой, которая явно вообще не тренировалась! И у него на плечах куртка Карасуно. — Ты что здесь делаешь?! — кричит он. Кагеяма хмуро смотрит на него. Почему он так агрессивен? На самом деле он ничего ему не сделал, только победил. — Ты, скорее всего, не помнишь меня. — Я помню тебя, — говорит Кагеяма. Рыжеволосый выпрямляется, куртка на его плечах развевается вокруг него. Она невероятно большая. — Хотя я не знаю твоего имени. — Хината, — говорит он. — Хината Шоё. Кагеяма задумчиво кивает. — Ты был неуклюжим куском дерьма. Близнецы издают ужасный звук. Он поворачивается к ним. Один согнулся пополам, совсем скрывая другого позади, безумно смеясь. Другой прикрывает рот рукой, его плечи трясутся. Хината поворачивается. — Ребята! — кричит он. — Почему вы смеётесь?! Вы должны быть на моей стороне! — Прости, Шоё-кун, — смеётся стоящий. — Хотя ты правда был отстой, Шоё-кун, — насмехается другой. — Ребят?! — кричит Хината. — Близнецы, — говорит серебряноволосый участник. Они выпрямляются и замолкают. Кагеяма помнит его, укротившего близнецов и на отборочных Межшкольных среди средних школ. — Попытайтесь быть немного более поддерживающими с первогодками, ладно? — Прости, Ко-сенпай, — бормочут они. Серебряноволосый сенпай улыбается и кивает. А потом Кагеяма понимает, что один из близнецов без куртки. Он переводит взгляд с Хинаты на близнецов. Вот почему куртка настолько велика и почему у первогодки есть клубная куртка. — Почему ты здесь? — огрызается Хината, поворачиваясь к Кагеяме. — Я не могу одолеть тебя, если ты в той же команде, что и я. Разве ты не должен быть в команде с суперсильными игроками– — Грубо, Шоё-кун, — бормочет один из близнецов. — Вы только что смеялись надо мной! — кричит он, прежде чем снова обратиться к Кагеяме. — Почему ты не в какой-нибудь сильной школе? — Карасуно вполне хорошая школа, — ворчит Кагеяма. Близнецы ухмыляются, и Кагеяма сжимает кулаки. Не только слова о том, что он не может пасовать, заставили его усерднее работать после отборочных Межшкольных. Близнецы, сказавшие ему, что Шираторизава никогда не примет его, заставили его кровь закипеть. У них не было причин отказывать ему. Он был отличным связующим. Он уверен, что мог бы приспособиться к Шираторизаве, если бы его немного потренировали. Он вообще не понимает, почему ему отказали! И то, что близнецы всё поняли после просмотра одной игры и оказались правы, ещё больше злит его! — Это так, — говорит тот, кто выглядит как лидер. — В прошлом году мы финишировали в четвёрке лучших. Мы снова на подъеме. — Четвёрка лучших?! — кричит Хината, разворачиваясь к ним. — Ты не смотришь наши игры, Шоё-кун? — вздыхает один из близнецов. — Нет, — говорит он с невинной улыбкой. — Я всегда знал, что пойду в Карасуно, не похоже, что моё мнение изменилось бы из-за вашей игры. — Даже Сакуса пришёл посмотреть на нас, — фыркает близнец. Кагеяма моргает. Сакуса? Сакуса Киёми? Был в Мияги, чтобы посмотреть игру Карасуно? — Он смотрел на Ушиваку, — говорит другой. — С которым мы играли, — огрызается он. — И Сунарин точно смотрел на нас. Он проделал весь этот путь ради тебя. — Ты завидуешь, что Сакуса не сделал ради тебя такое, ха? — Ты чёртов- — Близнецы, — вздыхает серебряноволосый парень. — Давайте не будем пугать первогодок в их первый день. Хината просто ухмыляется, как будто спор близнецов совсем его не смутил. — Я тренировался во всем, о чём вы мне говорили тогда. Я правда много тренировался! Я стану асом Карасуно! — Ты только что ворвался сюда, а уже заявляешь, что станешь асом, а? — смеётся лысый. — Ну, хорошо быть амбициозным, — смеётся серебряноволосый парень. — Я буду стараться! — Надеюсь, ты отнёсся серьёзно к совету, что они дали тебе, — говорит Кагеяма. Хината поворачивается, прищуривая глаза. — Если ты проведёшь три года, дурачась, другие три года улетят на ветер. — Что это значит? — рычит Хината. — Если они будут драться, я ставлю на коротышку, — шепчет близнец. — Правда? — говорит лысый. — Ноя-сан тебя ничему не научил, Рю? — спрашивает другой. — Всегда ставь на коротышку. — Ооо, — говорит Рю. — Точно. — Ребята… — вздыхает серебряноволосый парень. — Я бросаю тебе вызов! — заявляет Хината. — Вы, ребята, не лучше, — стонет он. Для Кагеямы слишком много разговоров одновременно, поэтому он сосредотачивается на Хинате, который кажется ему наиболее важным. — Вызов в чём? — Конечно же, в волейболе, — кричит Хината. — Ты смотришь свысока на всю мою тяжелую работу и усилия только потому, что я не ходил в какую-то фантастическую школу, как ты. Мы не можем получить всё, что нам дано, понимаешь? То, что я провалился, не значит, что не старался! Я не позволю тебе смотреть свысока на все мои усилия и людей, которые помогли мне! — Как именно ты хочешь бросить мне вызов в волейболе один на один? — говорит он. — Это командный спорт. — В пасах или вроде того! Этот парень действительно идиот. — Как можно соревноваться в пасах? Хината сжимает кулаки, оглядываясь на других, что всё ещё спорят между собой, кроме серебряноволосого мальчика и главного. Возможно, капитан. И Кагеяме кажется немного странным, что тренер опаздывает. — Хватит уже, — вздыхает капитан. — Подача! — заявляет Хината. Кагеяма смотрит на него. — Подай мне, и я приму все в этот раз. Я принял только одну в прошлом году. И я сделаю всё правильно. Я покажу всем работу, которую проделал. — он оглядывается на близнецов, которые прекращают спорить. — Я покажу вам, насколько серьёзно отнёсся к совету, что вы дали мне! — Сколько шума, волейбольный клуб, — раздаётся взрослый голос. На мгновенье Кагеяма думает, что это тренер, но когда он оборачивается, там стоит зам. директора. А потом близнецы встают между ним и Хинатой, заставляя их разойтись, один осторожно прикрывает рот Хинаты, другой бросает на Кагеяму предупреждающий взгляд, который он видел довольно много раз у Иваизуми, обращённый Ойкаве, значащий «заткнись, а то…». Так, он затыкается. Он сжимает челюсть и рассматривает Мию в его личном пространстве. Он сильно вырос с тех пор, как Кагеяма в последний раз разглядывал их в журналах и смотрел на ноутбуке видеозаписи их игр на Национальных соревнованиях. Выше, выше Кагеямы, шире и взрослее. Исчезли большие, испытывающие глаза и круглое лицо, теперь его лицо взрослое, а черты лица точные. У этого близнеца волосы короче и уложены волнами по сравнению с тем, кто держит Хинату, — у того волосы не уложены и немного длиннее. Кагеяма считает, что это Атсуму. — Надеюсь, никто не ссорится, — говорит заместитель директора, останавливаясь перед группой, когда более спокойные члены — Кагеяма думает, что это, должно быть, третьегодки — сдвигаются перед ними. — Такая проблемная группа. — Ничего такого, — смеётся капитан. — Просто первогодки взволнованы начать работу. Верно? — Он уже отстранил нашего либеро, — возможно-Атсуму шипит, — веди себя хорошо. — Хорошо, — говорит Кагеяма, медленно кивая. Потом он кланяется, замечая, как другой близнец толкает Хинату на поклон за шиворот. — Прошу прощения за любое беспокойство. — Простите, — Хината выдавливает сквозь зубы. — Мы не будем шуметь. Заместитель директора оглядывает их — Кагеяма думает, что он смотрит на близнецов и лысого так же подозрительно, как и на них. Они молчат, и Осаму подтягивает Хинату и держит его за спину, пока Кагеяма выпрямляется. — Вы будете менее проблемными и более продуктивными в этом году, Савамура-кун? — говорит зам. директора. — Мы стремимся к лучшему в этом году, — видимо-Савамура говорит, кивая. — Мы попадём в финал и доберёмся до Национальных. Мы попадём туда снова. Зам. директора оглядывает их всех: — Может быть, просто довольствуйтесь более стабильными результатами. Слышен шум у двери, и три других ученика в чёрном переобуваются и заходят с восторженными приветствиями. Зам. директора бросает на них очередной кислый взгляд, прежде чем развернуться и оставить их. Они закрывают двери, и Хината наконец взрывается: — Мы собираемся на Национальные?! — кричит Хината. — Верно, — говорит Савамура. — Мы будем играть на той же площадке, что и Маленький Гигант! — восклицает он. — Есть много команд, которые нацелены на Национальные, — говорит Кагеяма. — Чем вы отличаетесь? — Я серьёзен, — говорит Савамура. — Мы попадём на Национальные, верно, близнецы? — Мы снова обыграем Сунарина, — может-Атсуму говорит. — И Хошиуми с Хиругами. — И Аран-куна, и Киту-сана, конечно же, — говорит может-Осаму. — Думаешь, Кита-сан будет на площадке? — Он сейчас капитан, верно? Аран-кун сказал, что он плакал. Жаль, что мы не смогли увидеть такое. — В любом случае, я не уверен, что мы можем одолеть Киту-сана. — Ха? — Смог бы ты играть достаточно агрессивно, если бы он так смотрел на тебя с другой стороны площадки? — Честно говоря, я бы играл лучше. Я имею в виду, ты никогда не халтурил и не был на высоте, когда за тобой наблюдает Кита-сан? — Да. Он подходил к сетке и критиковал нашу игру. Кагеяма хмурится на них. Он не знает, кто такой Кита, но он кажется страшным, если близнецы так опасаются его. И они действительно это имеют в виду. Они все говорят об этом серьёзно. Они считают, что Карасуно может попасть на национальные соревнования. Они верят в это. У близнецов Мия есть опыт игр на национальном уровне, и они думают, что у них получится. Возможно, они действительно смогут это сделать. В конце концов, Мия знают, что нужно, чтобы достичь вершины. Новое трио заходит, а Атсуму забирает свою куртку у Хинаты, снова надевая её с усмешкой. Они смотрят на него и Кагеяму — Хината всё ещё смотрит на него, и это начинает раздражать Кагеяму, но, по крайней мере, он немного успокоился. — Новые первогодки? — говорит один. — Король и прыгучий коротышка? Кагеяма сжимает челюсть. Король будет преследовать его даже здесь? — Всё немного вышло из-под контроля, — смеётся Савамура. — Это снова близнецы и Танака, — он поворачивается к паре. — Обычно у нас первогодки начинают только на следующей неделе, но раз уж вы здесь, то всё в порядке. Я капитан, Савамура Дайчи, Утро и доигровщик. Кагеяма хмурится. Им обязательно говорить их пол? Он знает, что это написано в их заявлениях и школьных файлах, но их никогда не спрашивали о таком в клубах или школах раньше. — Потому что в средней школе вы меньше думаете об отношениях, — говорит серебряноволосый мальчик. Кагеяма напрягается, Хината краснеет, а он смеётся над ними двумя. — Это было написано на ваших лицах. Вы думали «Почему я должен говорить про мою личную жизнь в клубе?», верно? Кагеяма цокает языком и отводит взгляд. — Не волнуйтесь, всё в порядке, — говорит он. — Ты среди семьи здесь, Кагеяма-кун. У нас только… четыре Вечера в команде. — Только четыре?! — кричит Хината. Это действительно несбалансированная команда. Кагеяма уверен, что Китагава и близко не была такой несбалансированной — не то чтобы они часто об этом говорили. В принципе, невозможно добиться идеального соотношения пятьдесят на пятьдесят, и он слышал о профессиональных командах, которые состоят исключительно из одной группы, но это действительно перекос — иметь только четыре Вечера в клубе старшей школы. Команда может быть, но не весь клуб. Если только это не все, что есть в клубе? Десять человек, плюс столько же новичков, не кажется достаточным для клуба. Но осознание того, что он находится среди стольких людей из своей среды, немного успокаивает Кагеяму, и даже Хината немного расслабляется рядом с ним. Даже не думая, не зная этих людей, обещания и комфорта других Утр достаточно. Они в кругу семьи. Он смотрит на Хинату. Он тоже Утро. Они так сказали, да? Все первогодки Утро. — Именно. Вот почему мы говорим о подобном. Вы уже выглядите более расслабленными. Я вице-капитан, Сугавара Коуши, Утро, связующий и куратор близнецов. Куратор близнецов? Ну, Кагеяма помнит, что он взял близнецов под контроль на Межшкольных, когда они ругали Кагеяму. Он смотрит на близнецов. Атсуму не может не играть связующим в Карасуно, да? Если только Сугавара не какой-нибудь особенный связующий, что оставался незамеченным. — Есть другой третьегодка, с которым вы встретитесь позднее, — говорит Сугавара. — Надеюсь. Близнецы презрительно фыркают. — Танака Рюноске, — говорит лысый. — Второгодка, Утро, доигровщик и лучший сенпай, которого можно найти. — Энношита Чикара, — говорит добрый мальчик. — Вечер, доигровщик, хотя сейчас играю блокирующим. Я не собираюсь оставаться на этой позиции. — Ой-ой, Чикара, — говорит Танака, подходя ближе. — Ты метишь на моё место, ха? — Если Асахи не вернётся, места хватит для вас двоих, — один из близнецов бормочет. — Спокойнее, Атсуму, — ругает Сугавара. — Он вернётся. Близнецы Вечер. Мия Осаму, с длинными волосами, наш либеро. Мия Атсуму, с короткими, наш ас. — Не волнуйтесь, если не можете отличить их, — говорит Танака, пока близнецы машут. — Нужно время, чтобы привыкнуть к ним. Мы оденем их в цветные манишки или что-то в этом роде, пока вы не привыкнете. — Ас?! — кричит Хината, смотря на Атсуму со звёздами в глазах. — Ты ас Карасуно?! — Формально, — говорит Атсуму. Кагеяма хмурится. Атсуму связующий, а Осаму доигровщик. Вот кто они. Это то, чем они были знамениты. Атсуму получил награду лучшего национального связующего. Он известен, как агрессивный и способный игрок. Близнецы могут классно меняться и заменять друг друга, и он уверен, что любая школа была бы счастлива иметь его в качестве аса. Но он не ас. Он связующий. Он самый удивительный связующий! Кагеяма следил за ним годами! Как он должен быть в той же школе, что и он, где он может узнать от него что-то, что он никогда бы не узнал от Ойкавы, когда он больше не играет за связующего?! — Ты высокий для либеро, — говорит Хината, глядя на Осаму. — Я блокирующий, — отвечает Осаму. — Ты доигровщик, — огрызается Кагеяма. — Когда капитан уйдёт, я смогу вернуться на эту позицию, — он говорит. — Сейчас лучше для команды, чтобы я играл за блокирующего. — он поворачивается к Хинате. — Наш либеро был отстранён на месяц. — Либеро не могут быть капитанами, — говорит Атсуму. — А Саму лучше всех в команде играет в защите после него и капитана. Так что он будет играть, пока не вернётся Ноя-сан. — Вы встретите Нишиною через несколько недель, — говорит Савамура. — Он наш другой Вечер. — Киношита Хисаши, — говорит другой второгодка. — Утро и доигровщик, хотя я больше пинч-подающий. — Нарита Казухито, — говорит другой с бритой головой. — Утро. Я другой блокирующий. — Это все? — спрашивает Кагеяма. — Есть Асахи и Нишиноя, — отвечает Савамура. — Вы встретите их позднее. И двое других первогодок. Но да, это все. — Такая маленькая команда, — говорит он. — Верно, — говорит он, — но не слабая. Мы были в четвёрке лучших на Весеннем Турнире в прошлом году, проиграв действующим чемпионам. За год до этого мы были в восьмёрке лучших. У нас есть талантливые игроки, но нам было трудно использовать их без тренера, который направлял бы нас. Но мы снова на пути к вершине. Мы полностью намерены в этом году хорошо выступить на Национальных соревнованиях. Мы не собираемся сдаваться без боя. — Так? — спрашивает Сугавара, улыбаясь им. — Что насчёт вас двоих? Хината делает шаг вперёд. — Я Хината Шоё из средней школы Юкигаока! Утро и доигровщик! Я увидел игру Маленького Гиганта на Национальных и знал, что пойду в Карасуно! Я хочу стать великим асом, как он, хоть я и маленький. Это впервые, когда у меня есть команда и клуб, поэтому я правда взволнован работой с вами. Они смотрят на него, и Кагеяма отводит взгляд. — Кагеяма Тобио из Китагава Даичи. Утро. Связующий. — Другие блокирующие Утро, — говорит Савамура. — Из средней Амемару. Цукишима Кей и Ямагучи Тадаши. — он улыбается и поднимает брошенный мяч, пасуя его Кагеяме. — Разве ты не готовился к подаче, Кагеяма-кун? Кагеяма кивает и берёт мяч, ныряя под сетку. Второгодки распределились по краю площадки, разминаясь и болтая между собой, а Кагеяма абстрагируется от этого. Сейчас не время вспоминать старые школьные увлечения и воспоминания о том, как он смотрел на Изуну и Атсуму, напечатанных на страницах журнала Ежемесячника Волейбола, как на величайших связующих средней школы. Сейчас не время пугаться, что связующий и подающий такого уровня, как Ойкава, наблюдают за его игрой. Или пугаться того, кто думает, что он не умеет подавать, наблюдая за его игрой. — Куда делась прежняя уверенность, Кагеяма-кун? — говорит Савамура. — Ничего, — отвечает Кагеяма. — Просто пытаюсь сосредоточиться. Он отходит от лицевой линии и вдыхает. Не волноваться из-за Мии или Ойкавы или будущего. Прямо сейчас всё, что имеет значение — Хината Шоё, бросающий ему вызов и тратящий собственный талант впустую. Наконец быть способным бить по мячу без тренера, говорящего ему, что он слишком сильно старается быть как Ойкава, и если он не будет осторожен, то тоже повредит колено, — освежающе. Как будто Кагеяма не знает этого. Он видел, как Ойкава довёл себя до травмы, гоняясь за наградой лучшего связующего и подающего, гоняясь за Шираторизавой. Он всегда заботится о своём теле. Кагеяма подаёт, используя свою новую подачу в прыжке, отправляя мяч в сторону Хинаты. Глаза Хинаты расширяются, а потом он с воплем отпрыгивает в сторону. Сбегает. Чем это отлич- — Аут, — кричит Хината. Бровь Кагеямы дёргается. Он раздражающе прав, и мяч вылетает за пределы площадки. Он цокает языком, а Савамура улыбается, подбирая мяч и пасуя обратно. Танака смеётся на полу, а другие второгодки хихикают. — Ты тоже так сделал в свой первый день, — смеётся Танака. Атсуму краснеет, плечи достигают ушей, но Кагеяма, по крайней мере, доволен тем фактом, что даже Атсуму, получивший награду лучшего подающего, не идеален. — Это был красивый хоумран, — говорит Осаму. — Заткнитесь оба! — срывается Атсуму. — Попробуй снова, — говорит Савамура. — Мы хотим увидеть приём Хинаты. Кагеяма кивает и отходит назад. Он может сделать это. В этот раз у него получится. Он подбрасывает мяч и подаёт снова. В этот раз он нацелен на дальний угол площадки. Мяч красиво изгибается — в этот раз он точно попадёт. Хината там в мгновенье ока и идеально принимает. Глаза Кагеямы увеличиваются. Сила подачи отбрасывает Хинату назад, но мяч летит вверх прямо к позиции связующего. — Ко-сенпай! — Х-хорошо! Сугавара забегает на площадку и встаёт под мяч. Кагеяма хмурится. Он не выглядит особенным с его точки зрения. Он хорош, не плох, но он не кажется очень способным связующим, что сместил бы Атсуму с позиции связующего на нападающего. Он пасует, и в его движениях нет ничего особенного. Но Атсуму взмывает высь, и Кагеяма беспомощно наблюдает за его действиями. Он сглатывает, когда яркие глаза Атсуму падают на него. Он успевает понять, что собирается сделать Атсуму, прежде чем мяч летит к нему. Он не успевает даже подумать о том, чтобы отойти в сторону или занять более выгодную позицию для приема мяча. Мяч рикошетит от его рук, которыми он прикрыл лицо, и вылетает за пределы площадки. Он поднимает голову на Атсуму и Сугавару, дающих друг другу пять. Кагеяма может только смотреть. Он не помнит последний раз, когда праздновал с его командой. Они праздновали, но Кагеяма никогда не присоединялся. Он даже не помнит, приглашали ли его или он просто больше не хотел. Он только знает, что в конце средней школы было само собой разумеющимся, что они праздновали, пока он пытался исправить их ошибки, готовясь к следующему сету. — А, хотя очень широко, Ко-сенпай, — говорит Атсуму. Сугавара бьёт его по руке. — Предупреждай меня заранее, придурок. Ты до чертиков напугал меня. Тебе повезло, что я вообще двинулся. — Я знал, что ты отдашь пас, — тепло смеётся Атсуму. Смеялся ли когда-нибудь Кагеяма над неудачным пасом? Нет. Реагировал ли он когда-нибудь так на плохой — даже неплохой — пас? — Потому что я доверяю тебе, как своему связующему. Мия Атсуму… доверяет связующему, который не его брат? Достаточно, чтобы назвать его своим? — Ты… — Сугавара дуется и снова бьёт Атсуму по руке под теплый смех другого. Он так счастлив. — Думаешь, можешь сделать мне такой комплимент и уйти безнаказанным за свои выходки? Тебе не нужно льстить мне из-за того, что я на тебя злюсь, понимаешь? — Отстой, — бормочет Осаму. — Капитан, надо мной издеваются, — Атсуму скулит сквозь смех, пока Сугавара игриво бьёт его. — На помощь! Ко-сенпай, мне жаль! — Хорошо, — весело говорит Савамура, хлопая в ладоши. — Достаточно, — он поворачивается к Хинате. — Хината-кун, хороший приём… Ты в порядке? Хината пялится на Сугавару и Атсуму. — Настоящий связующий и ас в действии. Это так классно! Сугавара-сан, вы были как вшууух и встали под мяч, и мяч сделал бууум и фооооа, а потом Мия-сан- — Просто Атсуму, — говорит он. — Здесь два Мия. — Ага, — говорит Хината, быстро кивая. — Мия-сан был как бум и воа, а потом ударил и бам! Было так клаааааассно! Кагеяма моргает, пока Хината продолжает болтать. Он хмурится и медленно переводит взгляд на Атсуму и Сугавару. Медленно к нему приходит осознание. Сугавара не особенный. Он не Атсуму или Изуна и даже не Ойкава. Сугавара всего лишь обычный связующий. Кагеяма может соперничать с ним. Неважно, что Ушиджима в Шираторизаве, — Кагеяма может пасовать Атсуму. Кагеяма может пасовать одному из своих героев. Может, не сейчас, может, ему придётся подождать и узнать, и понять, почему средний связующий был признан Атсуму. В нём должно быть что-нибудь. И, может быть, он поймёт, как быть лучшим связующим и почему его команда отказалась от него, и как удостовериться, что такого не случится снова. Он будет наблюдать и учиться, и, возможно, к тому времени, когда пройдет Весенний Турнир и третьегодки уйдут, Кагеяма получит шанс стать основным связующим и доказать Атсуму свою правоту. Что-то бьёт его по голове, и Кагеяма шипит, наклоняясь вперёд. Он резко оборачивается, только чтобы увидеть Осаму, подбирающего катящийся мяч у его ног. Чёрт. Осаму определённо страшный близнец. «Он тот, кто отругал его на Межшкольных», — думает он. У него такая же подавляющая аура, которую Кагеяма помнит из Межшкольных. Он пугает. — Ты так громко думаешь, что я слышу тебя, — тянет Осаму, вторгаясь в его личное пространство. Кагеяма отшатывается. — Верно, Ко-сенпай не выделяется с первого взгляда, но он наш сенпай. Не недооценивай его. — Я и не собирался, — отвечает Кагеяма, смотря в ответ. — Эй, Саму, — кричит Атсуму. — Ты же не издеваешься над Тобио-куном? — Зачем мне тратить время на такое? — отвечает он, проходя мимо. — Я просто интересовался, узнал ли он, как пасовать. — Вы двое невыносимы, — вздыхает Сугавара. — Хорошо, хватит баловаться, — говорит Савамура. — Давайте на самом деле потренируемся немного. Кагеяма-кун, Хината-кун. Я не планировал встречать двух новых участников сегодня. Вы двое можете пособирать мячи? Хината быстро кивает. — Я хочу посмотреть на вашу игру! Кагеяма тоже кивает. Это вполне ожидаемо. Даже в маленькой команде первогодкам приходится выполнять рутинную работу. Он не был мальчиком на побегушках с тех пор, как начал учиться в Китагаве, но это не так уж и трудно. К тому же он может наблюдать за тренировками и игрой команды. Он присоединяется к Хинате в дальнем конце площадки, пока команда снимает свои тренировочные штаны и куртки. — Видимо, ты стал немного лучше? — говорит Кагеяма, пока команда выстраивается в очередь за нападающими ударами. Хината быстро кивает. — Благодаря совету, который мне дали близнецы. — Такой простой совет правда помог? — говорит он. Раздаётся удар, и Хината издаёт лёгкий визг, мчась через площадку поймать мяч, когда он вылетает за ее пределы. Кагеяма моргает. Его движения намного более плавные и уверенные, чем раньше. Он усмехается Кагеяме и кладет мяч в пустую корзину. — Сначала это расстраивало, — говорит Хината. — Я не был уверен, как захват мяча и держание его помогло бы. И я отчаянно хотел атаковать. Я действительно ненавидел стоять в заднем ряду и позволять людям подавать на меня, и просто смотреть. Как сейчас, на самом деле. Но это помогло, когда я перестал сопротивляться. Танака наносит точный перекрёстный удар, и Кагеяма мчится за мячом. Он пасует Хинате, и Хината кидает его в корзину. Это странно. Он не мог стоять с ним пять минут назад, а сейчас они мирно разговаривают? Кагеяма даже не может понять, почему. — Я тренировался с разными людьми, — продолжает Хината. — Я умолял женскую команду позволить нам тренироваться с ними. И соседская ассоциация женщин была милой. Хотя я бы хотел найти больше мужских команд. Девушки играют по-другому. И сетка ниже, немного странно быть на этой высоте снова. — Вот где ты научился той быстрой? — Ха? — Хината хватает другой мяч и останавливается. — Это странно? — Она не распространена в мужском волейболе, — отвечает Кагеяма. — Чаще встречается у женщин. — Хааааа, — Хината размышляет об этом мгновенье, прежде чем кивнуть. — Полагаю, поэтому я чаще видел девушек, использующих её. В нашем матче я случайно использовал её, но я много тренировался. Теперь я могу сделать её специально. Его ухмылка настолько бесподобна, что Кагеяма забывает следить за упражнениями, пока мяч не врезается ему в бедро. Он резко оборачивается и с легким удивлением обнаруживает, что Осаму отошёл от сетки. Что с ним не так?! — А, и они дали мне место для тренировок, — говорит Хината, пока Кагеяма подбирает оскорбительный мяч. Он вопросительно смотрит на Хинату. — Они отправили меня в волейбольный клуб. Он для детей, но они сказали, что если я буду заниматься по понедельникам, там есть связующий Утро, который помогает тренеру, и он, возможно, поможет мне тоже, если я объясню ему ситуацию. Он так и сделал. Так что я отвел Нацу туда, и она училась вместе с другими, и я тоже стал учиться. — Нацу? — Моя младшая сестра. Кагеяма задумчиво хмурится. — Ты не выглядишь как старший брат. — Почему люди всегда так говорят? — фыркает он. Кагеяма, что необычно для него, улыбается. Он действительно идиот. Хината улыбается в ответ. Потом его глаза расширяются. — С подачами то же самое? — Что с подачами? — говорит Кагеяма. — Эм, я только раз видел человека с силовой подачей, — говорит Хината, — но я видел много потрясающих планеров. Женские команды не используют силовые, только планеры. Кагеяма кивает. — Женщины, как правило, используют планеры, а мужчины — силовые, но это не высечено на камне. Будь то из-за физических различий или различий в стиле игры, это просто так. Значит, ты можешь принимать планеры? — Ага. Думаю, я довольно хорош. — Он получил награду за его планеры, — говорит Кагеяма, указывая на Атсуму. — Лучший национальный подающий в средней школе. — Хааа?! — У вас всё в порядке? — кричит Савамура. — Ты выиграл награду лучшего подающего за свои планеры?! — кричит Хината. Атсуму смеётся: — Верно. Давным-давно. — Придурок, ты выиграл её на прошлом Весеннем Турнире, — говорит Танака. Атсуму пожимает плечами. — А что? — Он сказал, что лучше принимает планеры, чем силовые, — говорит Кагеяма, указывая на Хинату, — потому что играл с женскими командами. Команда хмурится. Потом Савамура наклоняет голову. — Ты можешь принять планер? — Могу, — говорит Хината. — Но я ещё не очень последователен. Она как бы повсюду и слишком много вращается, но девушки сказали, что просто нужна практика и… — Тогда давай посмотрим, что ты можешь, — говорит Атсуму с усмешкой и берёт мяч. — Мои планеры всё время ломают руки маленьких либеро, так- — Нет, — говорит Сугавара, забирая у него мяч. — Оставь его бедные руки в покое. — Твои подачи травмировали бедного Ною-сана, — говорит Танака, глубокомысленно кивая. — Хааа? Такого не было, — огрызается Атсуму. — Он великолепно принимает их. — Теперь, — вздыхает Энношита. Сугавара усмехается и подкидывает мяч в ладони. — Я проверю тебя, Хината. — Ты?! — кричит Хината. — Но ты третьегодка?! — Я третьегодка, — смеётся он, — но мамы и девушки были старше, да? Покажи мне, чему ты научился, хорошо? Хината кивает, и Кагеяма уходит с площадки, чтобы Хината мог принять. Возможно, имеет смысл, что Хината использует техники, больше присущие женским командам. В конце концов, он меньше, легче и быстрее. Он не типичный сильный игрок. — Готов? — говорит Сугавара. Хината улыбается и кивает. — Подавай! Сугавара улыбается и отходит от лицевой линии. Хината медленно вдыхает и медленно опускается к земле, глаза широкие и сосредоточенные. А потом Сугавара подаёт. Это красивый планер, который медленно летит через сетку, покачиваясь. И Хината делает шаг вперед, подхватывая мяч с помощью небольшого прыжка и щелчка запястья, мяч чисто поднимается вверх, возвращаясь к позиции связующего. Губы Кагеямы растягиваются в улыбке. Действительно, он уже не такой, каким был в прошлом году. Хината подпрыгивает, радуясь своему успеху, пока команда поздравляет его. Это будет полезно. В мужских лигах планеры не так распространены, поэтому многие команды с трудом принимают их. Вот почему хороший пинч-подающий или основной игрок с планером может быть разрушительно эффективным. На уровне средней школы таких игроков было очень мало — когда Кагеяма смотрел отборочные соревнования средних школ на Национальные, Атсуму, должно быть, был одним из менее чем полудюжины игроков с планером — поэтому те, кто там был, набирали очки быстро и легко. И хотя на уровне старшей школы они были не так редки, они определенно не были обычными. Они все еще были неожиданным оружием. Особенно на уровне префектуры. — Неплохо, — говорит Савамура. — Если ты уже работаешь над планером, мы продолжим, Хината-кун. — Глаза Хинаты широко раскрыты, и он с готовностью кивает. — У всех в команде есть силовая или планер. Тебе не разрешено играть, пока ты не научишься делать подачу. Глаза Хинаты расширяются, а Кагеяма наклоняет голову. Это довольно жестокое правило. Особенно для такой маленькой команды. — Не паникуйте, — говорит Сугавара. — В этом нет ничего особенного. Вам не нужно быть идеальным, не нужно сильно бить по мячу или иметь полный контроль и прицел. Вам просто нужно иметь подачу на более высоком уровне, прежде чем мы пустим вас на скамейку. — Зачем? — говорит Кагеяма. — Если тебе не нравится, уходи, — говорит Осаму. — У нас есть стандарты, — говорит Атсуму. — Только потому, что мы маленькая команда, мы пустим кого-угодно на скамейку? Размер нашей команды — это не повод думать, что ты можешь избежать наказания за то, что ты дерьмовый игрок. Сугавара вздыхает и смотрит на близнецов. — Мы бы сказали всем четверым вместе в первый день, но раз уж вы здесь, это не помешает. Это просто минимальное требование, чтобы вас взяли в команду. Вы всё ещё можете быть в клубе, если вы просто хотите играть для удовольствия, но если вы хотите соревноваться, это наше вступительное требование. — Мы, конечно, научим вас и поможем научиться, — говорит Савамура. — Мы не ждем, что вы будете работать над этим сами. Если вы готовы учиться. — Я готов! — восклицает Хината, быстро кивая. — Я выучу всё, чему вы готовы меня научить! — Хотя зачем? — снова говорит Кагеяма. — Мы строим имя для себя своими подачами, — говорит Савамура. — И это хороший способ проверить, готовы ли вы приложить усилия, — говорит Сугавара. — Нам не важно, насколько вы хороши или плохи, это бесполезно, если вы недостаточно заинтересованы, чтобы приложить усилия. — Я бы предпочел иметь новичка, который готов работать, чем лучшего игрока, который думает, что он слишком хорош, чтобы работать, — говорит Атсуму. — Я буду усердно работать! — кричит Хината. — Я заставлю свою подачу-планер работать, обещаю! — Я тоже, — говорит Кагеяма. — Я докажу вам всем свою ценность. — У них правильный настрой, — смеётся Танака. Сугавара смотрит на Савамуру. — Они уже готовы, Даичи. — Они готовы, — выдыхает Савамура, потом он кивает. — Хорошо, Хината-кун, иди с Атсуму на тренировку планера. Кагеяма-кун, к нам на силовую подачу. Кагеяма кивает и следует за Савамурой на одну сторону поля. К ним присоединяются Танака, Энношита и Осаму, пока Хината присоединяется к Атсуму, Сугаваре, Киношите и Нарите. Создать себе имя своими подачами — хороший план. Подача важное оружие. Подача и блок тоже подходящая стратегия, но Кагеяма не знает, хороши ли их блоки. — Как научился подавать? — спрашивает Осаму. — Кто научил? — Я сам научился, — говорит Кагеяма. — Я наблюдал за подачами Ойкавы-сана. Хотя тренерам это не нравилось. Они говорили, что я слишком молод для такой подачи и что, вероятно, травмируюсь, как Ойкава-сан. Но я всегда осторожен. Глаза Осаму загораются, и он наклоняет голову. — С этим можно работать.