ID работы: 13382288

Играя свою собственную роль...

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
277
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
277 Нравится 71 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 19

Настройки текста
      На следующее утро я проснулась, лежа на животе; мягкие губы оставляли долгие поцелуи вдоль моего позвоночника, пальцы лениво рисовали круги на коже, возвращая меня из мира грез в реальный мир.       – М-м-м... Приятно.       Пальцы на мгновение замерли перед тем, как продолжить движение.       – Спящая красавица проснулась, – пробормотала Робин, целуя мое плечо. – Я уж думала, ты весь день проспишь. – Ее рука снова начала движение по моей спине, иногда останавливаясь, чтобы помассировать мышцы. – Боже, я люблю твое тело.       – И мое тело любит тебя, – пробормотала я, слишком сонная, чтобы волноваться о том, как это может прозвучать. Я приоткрыла один глаз, сфокусировав взгляд на прикроватных часах. – Сейчас только семь тридцать. Семь тридцать – это проспать весь день?       Робин придвинулась, чтобы поцеловать противоположное плечо, прижавшись грудью к моей спине.       – Солнце встало, и огромный мир ждет, чтобы мы исследовали его.       Нежные пальцы сменились острыми ногтями, и я снова закрыла глаза, удовлетворенно вздохнув.       – Я никуда не пойду, если ты продолжишь это.       Ногти переместились ниже, прошлись по наружной части бедра и ягодице.       – Продолжу что? – Прошептала она мне на ухо, повторяя свои действия с другим бедром. – Это?       Мое тело выгнулось ей навстречу, и от этого прикосновения, от ее голоса, я снова стала влажной. Я рефлекторно слегка раздвинула ноги и услышала, как у нее на мгновение перехватило дыхание.       Робин провела пальцами по внутренней стороне бедра, легко коснулась жестких волос.       – Чего ты хочешь, детка? – Более сильное прикосновение. – Этого?       – Да... – Выдохнула я, чувствуя, как учащается дыхание. – Да.       – Скажи мне.       – Ах... Боже, Роб... – Я попыталась придвинуться к ней, но она убрала руку.       – Скажи мне, Кэйд. Чего ты хочешь?       – Я хочу, чтобы ты коснулась меня, – прошептала я. – Пожалуйста...       Я вцепилась в подушку, когда ее пальцы вернулись туда, где я так сильно в них нуждалась, настойчиво поглаживая, легко подводя меня к краю оргазма и удерживая там, пока я не сдалась с громким стоном.       Я уткнулась лицом в подушку, медленно расслабляя судорожно сжатые на простынях пальцы, пытаясь успокоить дыхание.       В голосе Робин звучала улыбка, когда она выдохнула ‘доброе утро’ возле уха, и коснулась губами моего плеча.       Я приглушенно хихикнула, но не подняла голову, беспокоясь о том, насколько громкой я была.       – Кэйд? – протянула Робин после пары секунд тишины, положив руку мне на спину. – Что такое, детка? Ты в порядке?       – Угу-м, – пробормотала я в подушку. Потом медленно перекатилась набок, смущенно улыбнувшись ей. – Разве что немного беспокоюсь о том, что веду себя как кошка в марте, но я в порядке. – Я протянула руку, чтобы заправить сбежавшую прядь черных волос за ухо, задаваясь вопросом, как ей удается так чертовски хорошо выглядеть с утра. – Даже более чем в порядке. Просто грандиозно. Это было адское ‘доброе утро’. – Я наклонилась вперед и легонько поцеловала ее. – И тебе доброе утро.       Робин обняла меня и перекатилась на спину, не разрывая объятия. Я опустила голову ей на грудь, а руку закинула на живот, наслаждаясь рокотом ее голоса над ухом.       – Никогда не беспокойся из-за своих желаний, Кэйд. Мне нравится прикасаться к тебе и быть с тобой... и то, как ты реагируешь, чертовски меня заводит.       Чувствуя себя странно смущенной, учитывая то, чем мы только что занимались, я опустила голову, поглаживая кончиками пальцев ее живот.       – Думаю, я просто не привыкла к этому.       – Не привыкла к чему? – Пальцы, которые рассеянно поглаживали мои волосы, пока мы разговаривали, замерли. – К сексу? – Робин заговорила, растягивая слова с южным акцентом, который был потрясающе адски великолепным. – Милая, по-моему, ты абсолютно не похожа на новичка.       Я слегка ущипнула ее за руку и попыталась ответить с таким же акцентом, но потерпела неудачу.       – Ну, благодарю, мисс Скарлетт, я рада, что ты одобряешь...       – О, да, определенно одобряю.       Голос возле моего уха был низким и хриплым, отчего на меня нахлынула новая волна возбуждения, подчеркивая правдивость моих следующих слов.       – Я не привыкла... к такому сильному желанию.       Робин молчала, и я слушала стук ее сердца, ровный ритм которого убаюкивал меня.       – Как и я, – наконец ответила она, прикасаясь губами к моим волосам.       Несколько минут мы молчали, и я подумала, что, возможно, сейчас самое подходящее время для ‘разговора’. Но, прежде чем я успела что-то сказать, она снова поцеловала меня в макушку и оживленно спросила:       – Как насчет омлета с сыром на завтрак?       Видимо, наш небольшой тет-а-тет откладывается.       Я постучала пальцами по ее животу.       – Ты серьезно говорила о том, чтобы встать и исследовать огромный мир, так?       – Боюсь, что так. Мы должны быть в Биг-Пайн-Ки в десять.       Я перекатилась на бок и подперла голову рукой.       – Должны?       – Угу-м. – Робин рассеянно провела рукой по моим волосам. Очевидная привязанность в ее взгляде заставила меня улыбнуться.       – Ну... – я вздохнула и наклонилась, чтобы поцеловать крошечную ямочку на ее подбородке. – Раз уж должны. Итак, далеко ли ехать до этого Биг-Пайн-Нот, и могу я узнать, почему мы должны быть там, – я посмотрела на часы, – через час сорок пять?       Робин перевернулась и, привстав надо мной, опираясь на локти, поцеловала меня в лоб.       – Биг-Пайн-Ки, а не Нот. – Она чмокнула меня в нос, и я в ответ наморщила его. – Около получаса. – Робин поцеловала меня в губы, задержавшись достаточно долго, чтобы заставить забыть, о чем мы говорили. – И нет, не можешь. – Робин поднялась, оставив меня остатками мозга пытаться соотнести ее ответы с моими вопросами, и направилась в ванную.       – Так... – Я пыталась сконцентрироваться на чем-то кроме мягкости ее губ и вызванных прикосновениями эмоций. И вид ее обнаженной фигуры, пересекающей комнату, не помогал. – Эм... – Я оторвала взгляд от двери, уже почти закрывшейся за ней, и посмотрела в потолок. – И что мне следует надеть на этот захватывающий выход?

***

      Я стряхнула воду с волос и протерла глаза как раз вовремя, чтобы увидеть, как Робин появляется из спокойной синей воды, будто воплощенная в жизнь фантазия. Высокая и загорелая в маленьком черном бикини, гладкие волосы глянцево блестят от воды.       – Боже. Проклятье. – Пробормотала я, наслаждаясь представленным видом, пока она шла ко мне по мелководью, как модель по подиуму на показе в Милане. Я покачала головой в изумлении от того, что эта женщина здесь, со мной, по своей собственной воле.       Подойдя, она наклонила голову набок и взяла у меня из рук полотенце.       – К чему это покачивание головой и странный взгляд? – Она оглядела себя. – На мне что, минога висит?       – Нет... – Я позволила своему восхищенному взгляду пройтись по ее телу. – Ты совершенна. Я просто задавалась вопросом, как, черт возьми, мне могло настолько повезти.       Робин усмехнулась – моя любимая улыбка из ее репертуара – ловко закинула полотенце мне на шею и мягко притянула меня к себе.       – Забавно, – она быстро поцеловала меня, – я думала о том же самом весь день.       Я положила руки на ее обнаженную спину, ближе притянув ее к себе; потом опустила ладони, сжав ее ягодицы.       – Ты говоришь самые приятные вещи, – пробормотала я, прикасаясь губами к ее шее, чувствуя соль морской воды на коже. – Так, – я слегка куснула ее, – насколько частный этот пляж?       Робин хихикнула, задыхаясь, и попыталась оттолкнуть меня.       – Не настолько.       – М-м-м. – Я еще несколько раз куснула ее шею, переместилась на подбородок, затем поймала зубами ее нижнюю губу и мягко потянула, прежде чем отпустить. – Как жаль.       – Угу, – ответила она, глядя на мои губы, которые сами собой расползлись в знающей усмешке. Робин оттолкнула меня, делано нахмурившись, и я рассмеялась, радуясь, что не мне одной отказывает рассудок, когда мы вместе.       Я опустилась на ближайший шезлонг и вытянула руки над головой, чтобы растянуть мышцы плеч, оставив их в этом положении, когда поняла, насколько это удобно. Послеполуденное солнце приятно ласкало кожу, все еще прохладную после плавания, и я с удовлетворенным вздохом закрыла глаза, наслаждаясь теплом.       Это был замечательный день.       Все началось с живописной поездки по Оверсис Хайуэй, в маленьком желтом кабриолете со сложенной крышей. Сверкающая под солнцем бирюзово-зеленая вода окружала нас, простираясь до самого горизонта. Когда мы приехали в Биг-Пайн-Ки, сварливый старик с обветренным лицом встретил нас на пристани на моторной лодке и отвез на место назначения – к сети проток, оставив нас там с двухместным каяком, картой, рацией и грубыми инструкциями возвращаться до заката, иначе он пошлет кого-нибудь искать нас.       Мы неторопливо плыли мимо мангровых деревьев, равнин, покрытых губками и травой, и прочего изобилия дикой природы, иногда разговаривая, но главным образом наслаждаясь красотой и тишиной. Мы пообедали на маленьком островке, который на самом деле был просто песчаной отмелью. Уничтожив сэндвичи и фрукты, которые Робин захватила с собой, мы продолжили наше исследование, и вернулись обратно в гавань к трем.       По приезду к снятому домику, мы решили немного поплавать и позагорать перед ужином.       – Господи, Кэйд, ты не облегчаешь мне задачу, ведь так? Целый день передо мной была твоя прекрасная спина, а теперь это?       Ее слова и расстроенный вздох оторвали меня от мыслей об этом дне, и я приоткрыла один глаз, чтобы обнаружить, что она разглядывает мое тело, прикрытое красным танкини, оставляющим неприкрытой лишь часть живота. Мой купальник демонстрировал не так много кожи, как у нее, но, очевидно, этого было достаточно, чтобы привлечь внимание Робин.       Я повернулась к ней и открыла оба глаза, с ленивой улыбкой оглядев ее сверху донизу.       – И кто бы говорил, Мисс Позерство. – Я положила руку на ее бедро, провела большим пальцем по ткани плавок, затем скользнула по задней части бедра, слегка пройдясь подушечками между ее ног. – И если ты будешь продолжать так на меня смотреть, я наплюю на то, частный это пляж или нет.       – Эй! – Тихонько взвизгнув, Робин отскочила от меня подальше и с шутливой серьезность погрозила мне пальцем. – Веди себя прилично, Харрис, или мне придется тебя наказать.       – И ты думаешь, что это... напугает меня?       Я сказала это в шутку, но вместо того, чтобы рассмеяться, она запнулась и перевела взгляд на океан, рассеянно вытирая полотенцем грудь и шею.       – Так, тебе это нравится?       – А? – Все что я смогла сказать в ответ.       Робин повернулась ко мне, вглядываясь в мое лицо.       – Наказания?       «О». Я моргнула. Судя по ее лицу, для Робин это важно, и легкомысленный ответ, вертевшийся у меня на языке, не будет оценен по достоинству. Я выпрямилась, присела на краешек шезлонга и похлопала по месту рядом с собой. Робин медленно села, настороженно глядя на меня, и я взяла ее за руку, сплетя наши пальцы.       – Ты спрашиваешь, нравится ли мне боль? – Осторожно начала я. Она кивнула, и я на минуту задумалась, прежде чем честно ответить. – Я не знаю.       Робин напряглась и убрала свою руку, на мгновение обратив взгляд к океану, прежде чем снова посмотреть на меня.       – Я собираюсь... многое попробовать с тобой, Кэйд. Я хочу, чтобы ты была счастлива со мной... с тем, что мы делаем...       – Милая, я счастлива...       Она покачала головой и предупреждающе подняла руку.       – Пожалуйста, дай мне договорить. – Я замолчала, и она вздохнула. – Я готова почти на все для тебя, Кэйд, но... – Робин опустила взгляд, рассматривая свои руки. – Я как-то встречалась с женщиной, которая просила о вещах... – Она яростно тряхнула головой. – Не думаю, что я смогу сделать это снова.       – Эй. – Я взяла ее за руку и не отпустила, когда она попыталась отодвинуться. – Робин, милая, посмотри на меня. – Она медленно подняла глаза на меня, и я увидела в них старую боль и свежее опасение, почувствовав желание придушить того, кто сделал это с ней. – Роб, я сказала, что не знаю, потому что действительно не знаю. Я никогда этого не делала, и не была с человеком, который хотел бы этого. Я могу сказать, что у меня никогда не возникало желания исследовать данный аспект, и, хотя, возможно, это не означает, что мне бы не понравилось, думаю, это хороший показатель.       Робин нахмурилась и выглядела озадаченной, и я мысленно вернулась к своему последнему утверждению. Черт, я сама едва могла понять, что сказала. Я коснулась ее щеки.       – Я пыталась сказать... нет, я не люблю боль. Я никогда не смогла бы получить удовольствие, причиняя боль тебе. Клянусь, что никогда не травмирую тебя, как это сделал тот человек.       Робин взяла мою руку, касающуюся ее щеки, и рассеянно поцеловала, перед тем как положить ее на колени рядом с другой рукой.       – Она не травмировала меня, Кэйд. По крайней мере, не так, как ты подумала. Она любила не причинять боль. – Робин смотрела мимо меня, тень набежала на ее лицо. – А получать ее. Она хотела, чтобы я причиняла боль ей.       Она нервно поерзала и начала вставать, но я удержала ее.       – Расскажешь мне? – Попросила я, поглаживая большим пальцем ее ладони. – Пожалуйста?       Робин тяжело вздохнула и снова села, глядя на наши сплетенные пальцы.       – Это было давным-давно.       – Но от этого не стало менее важным. Очевидно, это все еще мучает тебя.       Она снова вздохнула, и некоторое время смотрела на воду.       – Мы познакомились в Париже на вечеринке... Мне было двадцать три, и я только начала понимать, что женщины привлекают меня больше, чем мужчины, и я сильно влюбилась в нее. Боже, – она печально покачала головой, – я была так влюблена в нее, и некоторое время все было совершенно идеально... – Робин замолчала, задумавшись, и я не стала торопить ее. – Она начала просить, чтобы я делала кое-что... Сначала по мелочи, – она быстро глянула на меня, прежде чем снова отвести взгляд. – Доминировать над ней, быть более... агрессивной... – Робин пожала плечами, избегая смотреть мне в глаза. – Это было ново и, должна признать, меня возбуждал контроль – или то, что в тот момент казалось контролем. Но этого не было достаточно. Меня не было достаточно – Она сделала паузу и затем произнесла спокойно, как если бы говорила сама с собой. – Меня никогда не было достаточно.       Я могла бы сказать, что у этой истории не будет счастливого конца, так что я сжала ее руку в знак поддержки, несмотря на несвоевременный и абсолютно иррациональный укол ревности, который я ощутила, когда Робин призналась, что была влюблена в кого-то другого. Я вновь промолчала, зная, что в этой истории есть нечто большее, и это дорогого стоило – что она рассказывает мне, почему не позволяла себе влюбляться с тех пор.       Когда Робин продолжила, ее голос был тверже.       – Все закрутилось слишком быстро – как это обычно и бывает – и я заливала проблемы водкой. Чем больше она от меня хотела, тем сильнее мне нужно было напиться, чтобы сделать это, потому что это больше не было возбуждающим. Я ненавидела это, ненавидела себя после этого... но я так сильно любила ее, и я старалась, действительно старалась, стать тем, кто был ей нужен.       Она резко встала и отошла на несколько шагов, скрестив руки на груди и глядя на океан.       – Наконец, она попросила о том, что я просто не могла сделать... Я не могла больше этого делать, и когда я сказала ей...       Я видела, как Робин напряглась, и поднялась со стула, чтобы встать рядом с ней; не касаться ее, но быть рядом на случай, если ей понадобится моя поддержка.       – Что случилось?       Робин долго смотрела на воду, прежде чем ответить.       – Она рассмеялась. Рассмеялась и сказала, что знала – я скоро сломаюсь, но она получила от меня больше, чем ожидала, и это было очень весело – подталкивать меня к этой границе. – Робин посмотрела на меня и горько улыбнулась. – Все это было большой игрой. Желанием посмотреть, как далеко глупая наивная американка зайдет ради любви... Я вообще ничего никогда не контролировала.       Она с отвращением покачала головой, и на сей раз я все же прикоснулась к ней – осторожно обняла сзади за талию, и положила подбородок ей на плечо.       – Мне жаль. – Этот ответ выглядел абсолютно неадекватным по сравнению с тем, через что она прошла, но он был от чистого сердца. И когда Робин расслабилась в моих объятиях, и ее руки накрыли мои, я знала, что этого достаточно.       Мы стояли так несколько минут. Робин потерялась в воспоминаниях, а я думала о том, как прошлый опыт Робин проливает свет на ее нынешнее поведение. В конце концов, она похлопала меня по рукам.       – Вот и вся грязная история, которая, вероятно, объясняет, почему я была такой безэмоциональной шлюхой с тех пор.       Я почувствовала себя немного виноватой за то, что мои мысли текли в том же русле, хотя и не были столь резкими. Я быстро поцеловала ее в щеку.       – Спасибо, что рассказала мне.       – Не за что. – Робин развернулась в моих руках, и прижалась своим лбом к моему. – Думаю, ты должна знать, во что ввязываешься... Возможно, мне следовало сказать раньше.       – О, pish. Это ничего бы не изменило. Меня не так-то просто отпугнуть.       Она отодвинулась с удивленной усмешкой.       – Pish?       – Pish-posh, out with the wash, – продекламировала я, и ее улыбка стала шире. Я пожала плечами. – Так бабушка говорила.       Робин рассмеялась и крепко обняла меня.       – Боже, ты такая миленькая.       Было приятно снова слышать ее смех, и я была рада, что это я заставила ее смеяться, даже при том, что я ненавидела, когда меня называли ‘миленькой’. Щенки были миленькими. Кермит-лягушонок был миленьким. Тот четырехлетний малыш, читающий рэп был миленьким. Жутким, должна признать, но миленьким. Мне не нравилось, когда меня называли миленькой, но от нее я это стерплю.       – Спасибо, что выслушала, – пробормотала она мне на ухо, – и не психовала, и не думала обо мне плохо... – Робин отстранилась и пристально посмотрела на меня. – Ты ведь не станешь? Думать обо мне плохо?       – Конечно, нет. Почему я должна плохо думать о тебе?       Она опустила глаза.       – Кое-что из того, что я делала...       – Робин. – Я прикоснулась к ее подбородку, чтобы снова посмотреть ей в глаза. – Единственный человек, о котором я плохо думаю – та женщина, с которой ты была. Из-за того, как она поступала с тобой, как травмировала тебя... а не потому, что ей нравится боль. Я хочу побить ее за то, что она причинила боль тебе.       Робин улыбнулась.       – Я покажу тебе ее в следующий раз, как увижу, и ты сможешь заняться этим. Я поставлю на тебя.       Я нахмурилась, положила руку ей на плечо и слегка погладила.       – Ты с ней видишься.       Робин беспечно кивнула, но в ее глазах мелькнули эмоции далекие от этого притворного безразличия.       – Время от времени. У нее дом в Лос-Анджелесе, и у нас есть общие знакомые... Мы видимся на вечеринках, благотворительных мероприятиях, вернисажах...       – Это, должно быть... трудно.       Она немного помолчала перед тем, как ответить.       – Со временем стало легче, но, да, иногда это все еще трудно. Особенно, когда у нее... игривое... настроение. – Робин произнесла это слово с очевидным сарказмом. – Тогда это становится особенно забавным. Она называет меня своей petit sadique, и жаждет поговорить о старых временах.       – Мне жаль, детка. – Я мягко поцеловала ее.       – Спасибо. – Она поцеловала меня в ответ, столь же мягко.       Некоторое время мы просто смотрели друг на друга, потом Робин наклонилась и снова поцеловала меня. Прошли минуты, прежде чем она отстранилась, и любой, наблюдающий за нашим не-настолько-частным пляжем, получил свою долю зрелищ.       – В дом? – хрипло спросила она.       – Боже, да. – Я схватила ее за руку и потащила к дому.       Она замешкалась, пытаясь не растянуться на песке.        – Ужин...       Я остановилась и раздраженно уставилась на нее.       – Ты хочешь ужин или ты хочешь меня?       Робин взяла мое лицо в ладони и снова меня поцеловала.       – Ужасно глупый вопрос.       Мы даже не добрались даже до дивана, рухнув на ковер, сразу за дверью.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.