ID работы: 13382288

Играя свою собственную роль...

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
277
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
233 страницы, 26 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
277 Нравится 71 Отзывы 72 В сборник Скачать

Глава 7

Настройки текста
      Мои мышцы яростно протестовали, а легкие горели огнем, но я продолжала бежать. Мне едва удалось увернуться от туриста и не споткнуться о его собаку, но я все же продолжала путь.       «Почти на месте, почти на месте, почти на месте...»       На сей раз, я побью ее, прах побери.       Стиснув зубы, я поднажала. Пот заливал глаза, но стереть его не было сил, да и не хотелось нарушать ритм бега...       Я уже видела ограду в пятидесяти метрах впереди.       Еще немного быстрее... Двадцать пять метров...       Я видела указатель на начало тропы, людей, крутившихся вокруг него, кого-то, сидящего на скамье...       Робин.       Она сидела на скамье и выглядела сошедшей с плаката для рекламы найков, как будто и не пробежала только что пять с половиной километров вверх по холму.       «Твоюнах».       Резко остановившись, я жадно глотала воздух, оперевшись ладонями о колени и чувствуя легкое головокружение. Я закрыла глаза; колени слегка дрожали, воздуха не хватало.       Услышав приближающиеся шаги, я открыла глаза, все еще пытаясь отдышаться. В поле зрения появилась пара беговых кроссовок и ноги, обтянутые черными штанами.       Я закашлялась и медленно выпрямилась, все еще чувствуя легкое головокружение.       – Не... пых... говори это... пых... Вард, – предупредила я, глядя на нее, и снова закашлялась.       Под моим взглядом дерзкая дразнящая усмешка Робин сменилась явным беспокойством в широко распахнутых глазах.       – Господи, Кэйд, – она подошла ближе, положив руку мне на спину. – Ты в порядке?       Я просто кивнула, закашлялась и снова наклонилась, пытаясь выровнять дыхание. Робин молчала, но не отходила от меня, успокаивающе поглаживая по спине.       Наконец, я выпрямилась и с трудом подавила разочарованный вздох, когда она убрала руку. Стянув бандану с головы, я провела рукой по влажным волосам.       Прелестно.       Робин молча подала мне бутылку воды, и я жадно присосалась к горлышку.       – Спасибо.       Вернув бутылку, я оттянула нижнюю часть толстовки, чтобы создать хоть какую-то вентиляцию. Я посмотрела на Робин, которая все еще взволнованно глядела на меня и, после секундного колебания, стянула толстовку через голову и вытерла ею лицо.       «Да уж, я выгляжу действительно привлекательно сейчас», я с сожалением покачала головой.       – Как, черт возьми, ты добралась сюда так быстро? – Наконец, спросила я, когда достаточно отдышалась, чтобы говорить. – И как ты пробралась мимо меня?       – Я... э-э... пошла другим путем, – уклончиво ответила Робин, в глазах которой светился смех.       Уперев руки в бока, я нахмурилась.       – Я не знала, что есть другой путь. Только дорожка обслуживания...       Она начала смеяться, медленно отодвигаясь от меня.       – ...и по ней двигаются только машины обслуживания, – озадаченно продолжала я, прежде чем до меня дошло. – Ты ехала?!       Робин успокаивающе подняла ладони.       – Прости, Кэйд, я не знала, что ты попытаешься убить себя...       Я двинулась к ней, и она попятилась еще быстрее, откровенно смеясь. Я бросилась на нее, и Робин, взвизгнув, развернулась и побежала от меня, все еще хихикая через плечо.       Я преследовала ее, беспомощно смеясь. Это было так весело и странно – гоняться за Робин по парковке, как пара детей. И я даже не думала о том, что буду делать, если на самом деле поймаю ее.       Пока не поймала.       Робин направлялась к своему зеленому рэйндж-роверу. Она притормозила, чтобы вытащить что-то – вероятно, ключи от машины – из кармана. Я поднажала, воспользовавшись преимуществом, и поймала ее, когда она добралась до автомобильной двери, крепко схватила за талию и прижала к себе.       – Не так быстро, юная леди, – прорычала я ей на ухо, все еще смеясь и наслаждаясь ее смехом.       Пока не почувствовала аромат ее волос у своего лица и жар ее кожи в сантиметрах от моих губ.       И прикосновение моей груди к ее спине, и мои руки, лежащие на ее животе, и внезапную абсолютную неподвижность ее тела...       Ни одна из нас больше не смеялась.       – Кэйд... – Ее голос был тихим и немного дрожал.       Я непроизвольно сжала объятия, затем расслабилась, отпустила руки и медленно отстранилась.       Робин плавно развернулась, и в тот момент – за мгновение до того, как обычная маска вернулась на ее лицо – я осознала. Я видела вспышку этого, чувствовала жар...       Робин хотела меня.       Я ловила на себе такой взгляд достаточно часто, чтобы узнать его, и я узнала.       Робин Вард хотела меня.       Затем маска упала на место, и мы просто смотрели друг на друга несколько долгих секунд. Я хотела прижать ее к дверце машины и целовать до потери чувств... Я хотела зарыться лицом в ее волосы, обнять ее и не отпускать...       Вместо этого я нервно улыбнулась и еще немного отодвинулась назад.       – Ты жулик.       А ты – трусиха, Харрис.       Робин выглядела так, будто собирается шагнуть ко мне, но вместо этого она прислонилась к автомобилю и слегка улыбнулась.       – Полагаю, это означает, что я должна тебе кофе.       – Эй, леди!       Вопль за моей спиной заставил вздрогнуть нас обеих. Я обернулась и увидела мальчика лет одиннадцати, бегущего ко мне, держа комок серой ткани в одной руке и белой, поменьше размером, в другой.       – Это ваши вещи? Мамочка сказала, что вы уронили их там.       Я подошла к нему, смущенно глядя на свою толстовку и бандану, и поблагодарила мальчика, получив в ответ неопределенное ‘угу’. Он убежал обратно к родителям. Когда я обернулась, то обнаружила, что Робин сидит в своем автомобиле, напряженно глядя на рулевое колесо.       Я подошла к ней.       – Пытаешься завести автомобиль силой мысли? Держу пари, ключ сработает лучше.       Она лишь слегка улыбнулась.       – Кэйд, прости, но, похоже, я вынуждена обмануть тебя с кофе, ладно? Я только что вспомнила об одном деле...       Я моргнула.       – Э-э... Хорошо, конечно. – Я торопливо отстранилась, когда она завела мотор и включила передачу. – Робин?       Но она только коротко махнула мне рукой и уехала.       Я медленно вернулась к своему автомобилю, натягивая толстовку.       «Что, черт возьми, только что произошло?»

***

      В пятницу утром Робин оставила сообщение об отмене ужина, сказав, что ее не будет в городе.       В субботу утром ее фотография была в газете. Их с Джошем засняли, когда прошлым вечером они выходили из ‘The Mondrian’, популярного ночного клуба ЛА. Я долго смотрела на фотографию, удивленная интенсивностью чувства, что меня предали.       В воскресенье утром я поехала кататься на горном велосипеде, выбирая самые трудные и рискованные участки, пытаясь адреналином вытравить мысли о Робин из своей головы.       В воскресенье в полдень, после двухчасовой остановки в травматологии, я, хромая, возвращалась домой с распухшей челюстью, помятыми ребрами, парой мерзких царапин и велосипедом за две тысячи долларов, который, судя по всему, восстановлению не подлежал.       И я все еще думала о Робин.       Телефон зазвонил, когда я загружала лед в блэндер для холодного компресса. Включив блэндер, я взяла трубку.       Это была Лиз.       – Кэйд, ты где?? Мы ждали тебя еще несколько часов назад.       Я слышала голоса на заднем плане. Судя по всему, она уже выпила стаканчик и не собиралась останавливаться на достигнутом. Чей-то голос – похоже, Денни – очень громко спрашивал, где я, черт побери, шляюсь.       Черт. Совсем забыла. Новоселье у Денни в западном Голливуде.       – Ах, черт, Лиз, я забыла об этом. Я поехала кататься на велосипеде утром...       – Ты забыла?! – Я вздрогнула и немного отодвинула телефон от уха. У меня гудела голова, болела челюсть, ребра... ребра, казалось, неоднократно встретились с бейсбольной битой.       – Да, прости... Слушай, передай Денни...       – Теперь, когда тебе напомнили, тащи сюда свою задницу! – Она громко хихикнула.       А может два или три стаканчика.       – Я не могу, Лиз, – я вернулась на кухню и выключила блендер. Прижав трубку к уху плечом, я пересыпала накрошенный лед в большой закрывающийся пакет, снова наполнила блендер и запустила его.       – Конечно, можешь. Просто залезай в свой маленький блестящий автомобильчик и заводи мотор. Дорога займет максимум полчаса. – Она ненадолго замолчала. – Что это за странные звуки? Ты где?       – Я дома – ты же звонишь мне на домашний, помнишь?       – Никто не любит умников, Кэйд.       Я не ответила, сдерживая стон, когда приподняла футболку и приложила лед к разбитым ребрам. Я прикрепила мешок со льдом к коже эластичным бинтом, выключила блендер и наполнила льдом пакет поменьше.       – Кэйд, чем ты там занимаешься? Почему не можешь приехать?       Я раздумывала, не придумать ли оправдание, но Лиз и остальные, все равно увидит меня завтра.       – Я разбила свой велосипед сегодня утром, и сейчас прикладываю лед к различным частям тела, которые пострадали, когда я перелетела через руль на скорости тридцать километров в час и скатилась без велосипеда вниз по холму.       Ей потребовалось некоторое время, чтобы осознать, что я сказала – я слышала, как кто-то обращался к Лиз на заднем плане, и она попросила помолчать, концентрируясь на моих словах.       – Ты разбилась? Кэйд, ты в порядке?       Я улыбнулась. Она могла быть действительно очень милой.       – Да, я в порядке, в больнице сказали...       – Больница? – выдохнула Лиз. – Ты в больнице?       Ладно. Возможно, не стоило говорить всю правду.       Вздохнув, я приложила меньший пакет со льдом к челюсти.       – Нет, Лиз, я дома, помнишь? Куда ты мне звонишь?       – Но, Кэйд, ты сказала в больнице...       – Лиз, – прервала ее я, чувствуя, что Лиз начинает немного заводиться, – я была в больнице, чтобы пройти обследование. Теперь я дома. Я в порядке. Ну, не совсем в порядке, но буду. Просто не в настроении для вечеринки у Денни, хорошо?       – Но Кэйд...       – Я в порядке, – повторила я еще более твердо. – Иди, развлекайся, Лиз, увидимся завтра. Передай Денни, что мне жаль, ладно?       – Кэйд...       – Пока. – Я повесила трубку и похромала в спальню. Убрав лед из-под футболки, я переоделась в короткие домашние брюки и мешковатую футболку.       Наконец, я опустилась на диван, разместив пакеты со льдом на ребрах и челюсти, и закрыла глаза.       Пакеты со льдом стали пакетами с теплой водой, и уже стемнело, когда меня разбудил стук в дверь. Я автоматически дернулась, чтобы встать, и со стоном упала назад, когда все ушибы напомнили о себе болью.       – Иду! – Крикнула я, и осторожно попыталась сесть снова. Пока я двигалась медленно, это было болезненно, но терпимо и, в конечном итоге, я добралась до двери. Силуэт человека, стоящего на моем пороге, был узнаваем даже через десятисантиметровые блоки искажающего стекла.       Робин.       Я ощутила смесь гнева и радости, тоски и боли, которые только усилились, когда я открыла дверь и заметила, сколь сильное облегчение она испытала при виде меня.       – Кэйд, – произнесла она своим проклятым пропитанным дымом медовым голосом.       Я ухватилась за дверь, терпеливо пережидая, пока пройдет знакомое ощущение эмоционального хаоса, сопутствующее появлению Робин.       – Робин, – нейтрально произнесла я, немного успокоившись. – Что ты тут делаешь?       Она проигнорировала вопрос, с вниманием врача оглядывая мое поцарапанное лицо и руки, кровоподтек на челюсти и болезненную позу.       – О, детка, ты в порядке? – Робин шагнула вперед и, прежде чем я успела отстраниться, прижала меня к себе сильными руками.       Я боролась с объятием целых пять миллисекунд, прежде чем расслабиться, прислонившись щекой к ее шее и впитывая тепло ее тела.       Это было так... восхитительно.       От нее слегка пахло сигаретным дымом и специями; запахи вечеринки, которые сказали мне, откуда она узнала о случившемся. И под ними слабый цветочный аромат ее духов, который сохранился на ее рубашке, все еще лежащий у меня, и который витал в нашем трейлере, даже после ее ухода.       Я вдохнула это – ее аромат – и почувствовала, как ее руки напряглись в ответной реакции.       Я задохнулась от боли в ребрах, разрезавшей туман эйфории от близости Робин.       – Ой... черт...       Робин немедленно отстранилась, будто ее ужалили.       – Мои ребра... – Я медленно дышала, пытаясь успокоить боль.       Теперь она стояла, неуверенно глядя на меня, двигая руками, явно желая помочь, но не зная, как. Когда между нами оказалось некоторое расстояние, я вспомнила то, что моментально вылетело из головы, стоило только Робин коснуться меня. Она лгала мне, и я должна была сердиться на нее.       – Робин, что ты тут делаешь? – Я повторила свой предыдущий вопрос, и обеспокоенный взгляд Робин сменился хмурым выражением лица, вызванным резкостью моего тона.       – Я заскочила на вечеринку к Денни... Лиз сказала, что с тобой произошел несчастный случай, какая-то авария... я не смогла вытянуть из нее больше информации, так что я вызвалась поехать, посмотреть, как у тебя дела. – Она сделала паузу и осторожно спросила, – тот велосипед в кузове, – она оглянулась на дорожку, где позади ее автомобиля, рядом с Твайлой был припаркован потрепанный пикап. В кузове лежал красный горный велосипед, переднее колесо которого было согнуто почти пополам, вилка искривлена, а руль вывернут под странным углом, – это?..       Я кивнула, не глядя на велосипед. Каждый раз, когда я смотрела на него, то понимала, что все могло быть намного хуже. Если бы я не надела шлем... я задрожала и зевнула, внезапно осознавая, что очень устала.       – Спасибо, что заехала, Робин. Можешь передать всем, что я в порядке. Мне нужно пойти, присесть. – Я отстранилась и начала закрывать дверь.       Она нахмурилась сильнее.       – Кэйд...       Я остановилась в ожидании, наполовину закрыв дверь.       – Могу я войти ненадолго?       У меня не было сил, чтобы сказать ‘нет’, так что я просто развернулась и пошла на кухню, оставив ее решать, входить или нет. Пока я спала, в морозилке намерзло льда на еще пару ледяных примочек, и я снова заполнила блендер. Я похромала в гостиную, чтобы забрать пакеты, которые использовала раньше, заметив, что Робин вошла внутрь и наблюдает своими темными глазами за каждым моим судорожным и болезненным движением.       Я вылила воду из большего пакета, снова наполнила его льдом, и двинулась к холодильнику за новой порцией льда, когда Робин вошла на кухню.       – Прости, если я не лучшая хозяйка сегодня... найди себе что-нибудь. В холодильнике есть пиво и сок, в шкафчике – вино, виски и скотч...       Она ничего не ответила, просто продолжала смотреть.       Выключив блендер, я заполнила льдом меньший пакет и отправилась в гостиную. Включив телевизор, я выбрала канал с бейсболом и осторожно опустилась на диван. Я задрала футболку, чтобы обследовать ушиб, и услышала пораженный вздох Робин.       В два длинных шага она оказалась рядом, присела на диван около меня и нежно провела пальцами по распухшему сине-черному ушибу, пересекающему ребра.       Я проглотила собственный пораженный вздох, почувствовав, как от ее нежного прикосновения волна возбуждения прокатилась по моим нервам прямо к эрогенным зонам.       «Боже».       Я быстро, но мягко убрала ее руку, заменив пакетом со льдом, и опустила футболку.       Когда я закончила с этим, Робин смотрела на меня.       – Выглядит так, будто это немного больно.       Я слегка улыбнулась, поерзав на диване в попытке найти более удобное положение.       – Немного, – ответила я.       Робин встала и положила две подушки на дальний конец дивана.       – Давай, ложись. – Она приглашающе похлопала по подушкам. Я колебалась, и она повторила жест. – Кэйд, ляг, ради бога. Тебе будет удобнее, и не придется прижимать лед к ребрам. – Робин схватила меня за плечи и аккуратно уложила, а затем осторожно подняла мои ноги на диван. – Вот, не так уж и плохо, верно?       Она взбила подушки, устроила их под моей головой, а я просто смотрела на нее, согретая заботой, которая отражалась в ее глазах. Робин опустила взгляд на меня, мягко отодвинула пакет со льдом, который я держала около челюсти, и легко, почти незаметно, провела кончиками пальцев по ушибу.       – Ты здорово ударилась, – тихо произнесла она и улыбнулась, убирая непослушные пряди волос с моего лба. Как обычно, ее натиск лишил меня воздуха, и прошло несколько секунд, прежде чем я смогла ответить.       – Я злюсь на тебя, знаешь ли. – Я перехватила руку, которая касалась моего лба, и сжала ее. – Почему ты солгала мне, Робин? Насчет вечера пятницы? И почему ты уехала тем утром?       Она вся напряглась, вытянула руку из моей ладони и медленно выпрямилась.       – К твоему сведению, – произнесла я с намеком на сарказм, – если ты врешь кому-то, что уезжаешь из города, не стоит появляться на публике в качестве половины самой фотогеничной пары на планете.       – Кэйд...       Я с трудом приняла сидячее положение, игнорируя боль, не желая продолжать эту беседу, лежа на спине, пока Робин нависает надо мной.       – Проклятье, Робин, если ты не хочешь, чтобы я была рядом, достаточно просто, блин, сказать. Не лги мне об этом. Я не какой-то фанатик-преследователь, тебе не нужно обманывать меня, чтобы вынудить оставить тебя в покое.       – О, нет, Кэйд... – Робин села рядом, взяв мою руку в ладони. – Нет, нет, нет. Кэйд, ты так не права. – Она молчала, пока я не посмотрела ей в глаза. – Так не права. Я... Кэйд, верь мне, я хочу, чтобы ты была рядом, и, конечно, я не хочу, чтобы ты оставила меня в покое.       – Тогда почему?.. – Я замолчала, когда она закрыла глаза.       – Я хотела увидеться с тобой в пятницу... я просто... – Она снова открыла глаза и пристально посмотрела на меня.       Я моргнула, борясь с сонливостью, но веки были тяжелыми, ребра пульсировали и челюсть мучительно ныла.       Робин мягко улыбнулась и подтолкнула меня обратно на подушки, затем встала и снова подняла мои ноги на диван. Она провела рукой по моим волосам и сказала:       – Тебе нужно отдохнуть. Мы поговорим об этом позже, ладно? Только знай, я не хочу, чтобы ты оставила меня в покое, и сожалею о том, что сделала в пятницу. Я поступила глупо и необдуманно.       – Робин...       – Ш-ш-ш. – Она прижала палец к моим губам и наклонилась вперед, чтобы поцеловать меня в лоб. – А теперь спи.       У меня был миллион вопросов, но усталость взяла свое. Я вздохнула и закрыла глаза.       – Ты останешься? Ненадолго? – пробормотала я, съежившись от того, насколько нуждающейся я звучала, но будучи слишком утомленной, чтобы действительно волноваться об этом.       – Я буду здесь, детка.       «Детка».       Уже второй раз она назвала меня так.       Я улыбнулась, чувствуя легкие прикосновения ее пальцев к волосам, и погрузилась в сон.

***

      Уже ночью Робин разбудила меня, отвела в спальню и уложила в постель. Я смутно помню только свое раздраженное ворчание из-за того, что меня разбудили, ее легкий смех и мимолетное прикосновение губ к моему лбу.       Было еще темно, когда я проснулась от резкой боли в ребрах при попытке повернуться на другой бок. Несколько минут я лежала, пытаясь уснуть, но, в конечном итоге, сдалась, вылезла из кровати и, шаркая ногами, потащилась на кухню за порцией кофеина. Я включила свет в коридоре и гостиной, и чуть из кожи не выпрыгнула от неожиданности, заметив тело, распростертое на моем диване.       Робин.       Каждый ее спящий взъерошенный великолепный сантиметр.       «Святое дерьмо».       Должно быть, я сказала это вслух, потому что она испуганно распахнула глаза и дернулась на диване, но затем, заметив меня, расслабилась. Робин посмотрела на меня теплым сонным взглядом, и мои губы сами расползлись в улыбке.       – Доброе утро. Как ты себя чувствуешь? – Она приподнялась на локте и рассеяно провела рукой по волосам.       О, что этот голос делал со мной. У меня мурашки пробежали по телу, желудок скрутило, а пальцы начало покалывать.       Робин с любопытством смотрела на меня, и я поняла, что, вероятно, должна ответить на вопрос, а не стоять тут с открытым ртом, как охваченный похотью подросток.       – Э... – Я прочистила горло. – Доброе утро. Я не ожидала, что здесь кто-то будет – ты напугала меня.       – Прости. – Робин скинула одеяло и села, потирая шею. – Я не хотела, чтобы ты была одна – вдруг ночью что-нибудь понадобится. Ты выглядела изрядно потрепанной вчера вечером.       – И я чувствую себя изрядно потрепанной этим утром. – Криво усмехнулась я. – Спасибо. Это было очень мило с твоей стороны.       – Всегда пожалуйста. – Робин улыбнулась, затем зевнула и потянулась, вытянув руки над головой.       Это было одновременно восхитительно и сексуально, и я отвернулась, чтобы не поедать ее глазами.       – Будешь кофе? Я собиралась сварить немного.       – Да, спасибо.       Я усмехнулась рвению в ее голосе.       – Это займет всего минуту.       На кухне я поставила воду кипятиться, перемолола немного зерен и засыпала их на дно френч-пресса, надеясь, что Робин любит крепкий кофе. Пока вода нагревалась, я заглянула в холодильник – несколько яиц, перец, грибы и кусочек сыра чеддер.       Я выглянула в гостиную.       – Эй...       Робин повесила свернутое одеяло на спинку дивана и оглянулась на меня.       – У меня тут есть перец, грибы, сыр... я собираюсь приготовить себе омлет. Хочешь порцию?       Робин покачала головой.       – Спасибо, Кэйд, не стоит беспокоиться.       Я пожала плечами.       – Я все равно делаю омлет для себя, не проблема сделать две порции. И это меньшее, чем я могу отблагодарить тебя, за то, что ты вчера осталась.       Она колебалась, затем благодарно улыбнулась.       – Звучит неплохо, спасибо.       – Нет проблем. – Я вернулась на кухню, где как раз начал закипать чайник. Выключив его, я наполнила пресс кипятком, всей кожей ощущая, что Робин стоит в дверях и наблюдает за мной.       Поставив чайник на место, я обернулась к ней, и обнаружила, что Робин стоит прямо передо мной.       – А теперь, когда стало светлее, давай посмотрим, что у тебя тут?       Она положила ладонь на мою шею, прижав большой палец к подбородку, и повернула мою голову к свету, поджав губы, разглядывая мою распухшую челюсть. Другой рукой она убрала мои волосы со лба, чтобы было лучше видно царапины на лбу и щеке. Робин стояла так близко ко мне, что я чувствовала тепло ее тела, все еще разгоряченного ото сна. Я пыталась подавить дрожь, вызванную мягкими прикосновениями, но потерпела неудачу. Робин посмотрела мне в глаза, задержав взгляд на долгую секунду, а затем снова вернула внимание к поврежденной челюсти.       – Выглядит не так плохо, как я ожидала, – пробормотала она, опуская руки. – У Джулс не будет проблем с тем, чтобы скрыть царапины...       Я обессиленно прислонилась к столу, мое тело все еще не отошло от близости Робин. Прежде чем я успела отреагировать, она задрала мою футболку, остановившись чуть ниже груди, и мягко провела пальцами по ушибу на ребрах.       – Боже, – прошипела я. Ее прикосновение возымело тот же эффект, что и вчера вечером – части тела, в покалывании которых я сейчас вовсе не нуждалась, начало покалывать.       Робин истолковала мою реакцию как боль, и быстро отдернула руку, подарив мне извиняющийся взгляд.       – Прости. – Она опустила край футболки, несколько раз рассеяно пригладив ткань напротив моего живота, перед тем как отстраниться.       – Ничего, – ответила я после пары глубоких вдохов. – Просто немного чувствительная кожа.       Я повернулась обратно к столу и разлила кофе по кружкам.       – Сливки или сахар? – спросила я, не оборачиваясь.       – Только сливки, пожалуйста.       Я добавила изрядную порцию сливок в каждую кружку, размешала и обернулась, чтобы вручить Робин ее кофе, перехватив ее оценивающий взгляд, направленный на мои ноги. Я едва не расплескала обе кружки, когда поняла, что она делает.       Робин виновато посмотрела на меня и торопливо взяла кружку, пробормотав ‘спасибо’.       – Не за что, – я прислонилась спиной к столу, ошеломленно глядя на нее. – Нет проблем.       Что ж. Думаю, теперь я могу официально заявить это. Робин находит меня – или, по крайней мере, часть меня – привлекательной. Дважды я ловила ее на этом, и тот взгляд в каньоне Ледос... он был более чем дружественным.       Но, находить кого-то привлекательным – желать кого-то – и в самом деле действовать в соответствии с этими желаниями, это совершенно разные вещи. Робин никоим образом не дала мне понять, что хочет от наших отношений чего-то большего, нежели просто дружбы. И я тоже не была уверена, чего хочу. О, я знала, что хочу Робин в физическом смысле – «Боже, еще как» – но у меня было подозрение, что мои чувства куда глубже. Даже если Робин действительно хочет чего-то физического, вдруг это все, что ей нужно? Хочу ли я стать тем, что она называет ‘вещи’? Хочу ли я ее достаточно сильно, чтобы рисковать своим душевным равновесием только ради возможности прикоснуться к ней?       Мое тело готово было на все, чтобы быть с Робин, отвечая громким ‘да!’, в то время как разум, верный защитник моего сердца, отвечал твердым ‘нет!’.       Я задумчиво покачала головой, гадая, что же делать. Робин вопросительно посмотрела на меня:       – Что?       – Э... – Я пыталась придумать ответ. – Просто... Вспоминаю, какой у меня график съемок на этой неделе. Я знаю, что у нас сцены в городе сегодня и завтра, но я еще не звонила на площадку после этой аварии. Вообще-то, – я осторожно повернула туловище в сторону и вздрогнула, – я не уверена, на что буду способна сегодня. Надеюсь, мне придется только стоять.       Робин тут же заволновалась:       – Может тебе стоит остаться дома сегодня? Если ты не...       Я остановила ее, покачав головой.       – Нет, я хочу попытаться, и сделаю столько, сколько смогу. Они хотят завершить этот эпизод к будущей среде, чтобы приняться за следующий в четверг.       – Крепкий орешек, да? – заметила она с легкой улыбкой.       Я усмехнулась в ответ.       – Да, я такая.       Она кивнула и глотнула кофе, перед тем как сказать с нарочитой небрежностью:       – Мне звонили вчера вечером... Они назначили наш важный, новаторский, меняющий мир поцелуй на четверг.       Я удивленно моргнула и чуть не уронила чашку.       – Уже?       Волна паники, смешанной с возбуждением накрыла меня, и паника легко победила.       Робин явно развлекалась, наблюдая за моим волнением.       – Ну, черт, Кэйд... Я не ждала, что ты будешь прыгать от радости, но, должна сказать, обычно люди не так реагируют на перспективу поцеловать меня.       Я слабо улыбнулась.       – Прости... Я просто... Я... – Я перевела дыхание. – Я сильно нервничаю из-за этого. Я всегда чувствую себя немного странно в подобных сценах – мне не по себе от них. А это... – Я опустила взгляд на кружку. – Ты должна признать, что это немного другой случай. Я никогда... Я никогда раньше не целовала женщину, я знаю, что это не должно иметь значение – мы же актеры, верно? – но... – Я пожала плечами и быстро глянула на нее, прежде чем вернуть свое внимание кружке с кофе. – Полагаю, я просто нервничаю.       – Ты никогда не целовала женщину? – В голосе Робин звучало удивление, и я подняла взгляд, чтобы обнаружить, что она смотрит на меня со странным выражением лица. – Ты хочешь сказать, для съемок, – медленно произнесла она, – или вообще никогда?       Я неловко переминалась с ноги на ногу под ее пристальным взглядом.       – Эм... вообще никогда.       Робин медленно кивнула и, нахмурившись, опустила глаза на свою чашку. Молчание затянулось, и тишина стала неуклюжей. Наконец, она пробормотала:       – Я думала...       Она долго молчала, и я не выдержала.       – Что ты думала?       Когда Робин снова посмотрела на меня, что-то в ее взгляде изменилось; он все еще был дружественным, но бо́льшая часть тепла, которую я привычно ожидала обнаружить, отсутствовала. Она пожала плечами и подарила мне улыбку, соответствующую взгляду. Много прекрасных белых зубов, но ее взгляд оставался настороженным и невозмутимым.       – Думаю, это не важно. – Она кивнула на кофейник. – Можно мне еще?       Я покачала головой и молча наполнила ее чашку, пытаясь прочитать что-то на ее лице, возможно, найти намек на то, что я сделала неправильно. Не обнаружив никаких подсказок, я решила просто спросить.       – Робин, – нерешительно начала я, – я сказала что-то не то? Ты выглядишь... – Я не могла описать словами то, что видела.       Ее чашка замерла на полпути к губам. Робин улыбнулась, немного печально, как мне показалось, и глотнула кофе прежде, чем заговорить.       – Нет, Кэйд, ничего такого. Я просто... неверно истолковала некоторые вещи.       Из гостиной раздался телефонный звонок, и Робин извинилась и поспешно ретировалась, будто стремясь избежать беседы. Я налила себе еще кофе и занялась омлетом. Готова поспорить, этот утренний звонок означает, что у меня не будет компании за завтраком.       Робин вернулась на кухню, извиняясь, махнула сотовым.       – Это был Рик Прайс. Они сдвинули график на час вперед, – она посмотрела на часы, – так что мне действительно нужно ехать домой прямо сейчас, чтобы успеть принять душ и переодеться. Спасибо за кофе и приглашение на завтрак... можно, я загляну в другой раз?       – Конечно, – ответила я.       Она отдала мне свою чашку, и некоторое время мы смотрели друг на друга в неловком молчании.       – Спасибо. – Наконец, сказала я. – Спасибо за то, что пришла вчера вечером, и что осталась. Я... Было приятно видеть тебя здесь.       Робин мягко улыбнулась.       – Всегда пожалуйста. – Улыбка исчезла на мгновение, и она посмотрела вниз на свои руки. – Когда Лиз сказала мне... И затем, когда я увидела велосипед... – Она снова взглянула на меня, и ее темные глаза были полны эмоциями. – Это действительно напугало меня, Кэйд. Думать о том, что с тобой случилось. Я...       Ее сотовый снова зазвонил, и она тихо ругнулась, глядя на дисплей. Она поколебалась, подняв взгляд на меня, но все же ответила на звонок.       – Да... Нет, Рик, я не дома. Я скоро буду там... Тогда пусть он оставит его на пороге. Все будет нормально – люди не ходят в шесть утра вокруг моего дома, в надежде украсть сценарий. – Робин вздохнула и раздраженно потерла пальцами переносицу. – Прекрасно. Пусть ждет, я буду, как только смогу. – Затем она выпрямилась, и в ее голосе появились гневные нотки. – Это не твое собачье дело, где я, Рик. Скажи ему, что я приеду, как только смогу.       Она со щелчком захлопнула телефон, хмуро посмотрев на него, прежде чем перевести взгляд на меня.       – Кэйд...       С кривой улыбкой я отлипла от стола.       – Знаю, тебе нужно идти. – Я за плечи развернула ее в сторону двери и мягко подтолкнула.       Робин подошла к дивану и подняла свою большую черную кожаную сумку, положила в нее телефон и достала ключи от машины, прежде чем повесить сумку на плечо. Она медленно пошла к двери, затем резко повернулась ко мне.       – Может, поужинаем сегодня вечером. Я бы хотела...       – Да. – Тут же ответила я.       Ее улыбка была как солнечный луч, согревающий меня до костей.       – Я позвоню тебе позже. – Продолжая смотреть на меня, Робин подняла руку и прикоснулась к моей поврежденной щеке. – Полегче сегодня, ладно?       – Да, мэм. – Я улыбнулась, с трудом сдерживаясь, чтобы не повернуть голову и не коснуться губами ее руки.       Робин одарила меня еще одной кривой улыбкой и ушла.

***

      После того, как Робин уехала, я поела, приняла душ, оделась и направилась к съемочной площадке в финансовом районе в центре города. Там я с трудом влезла в свой наряд, терпеливо выносила раздраженные попытки Джулс заставить мое лицо выглядеть так, будто оно вчера не встретилось с сосной, и пыталась казаться бодрой, когда предстала перед съемочной группой.       К сожалению, пытаться не значит преуспеть, что стало очевидным уже через пятнадцать минут. Хотя Джулс и сумела скрыть повреждения на моем лице, но ушибленные ребра не позволили мне заниматься никакой явной физической деятельностью. Сцены ареста, сцены преследования... в общем, почти все, что было запланировано на сегодня, было не для меня еще как минимум несколько дней, так что к одиннадцати часам Нейт с плохо скрываемым раздражением отправил меня домой, ворча себе под нос что-то насчет ‘глупых мужественных любителей природы’.       Дома я выпила обезболивающее, взяла книгу и устроилась в гамаке на заднем дворе. Я успела прочитать несколько глав, прежде чем таблетки подействовали, и я задремала. Проснулась я в три часа. Сделала себе бутерброды, выпила еще несколько таблеток и устроилась на диване, где и дремала, пока в полседьмого меня не разбудил телефонный звонок.       – Да, – хрипло ответила я, добравшись до телефона.       – Ты бы это видела, Кэйд, такая огромная толпа людей наблюдала за процессом съемок, а две женщины чуть не подрались, когда Артуро раздавал автографы...       – Лиз? – просипела я, взглянув на часы.       Она ненадолго замолчала.       – Ну, конечно, это я. – В ее голосе было недоверие, что я могла подумать, будто это кто-то другой.       – Прости... только проснулась...       – Ну, я рада, что ты уже не спишь. Слушай, мы с Паулой уже везем тебе ужин, ладно?        – Лиз, это очень мило с твоей стороны, правда, но я...       – Кэйд, тебе нужно поесть. – Ее решение было окончательным. – Мы будем минут через двадцать.       – Лиз... – Я попыталась снова, но она уже повесила трубку.       – Черт. – Мои попытки перезвонить остались без ответа и, вздохнув, я направилась в душ.       Через двадцать минут, одетая в свежую футболку и потертые джинсы, приглаживая рукой влажные волосы, я открывала дверь, чтобы обнаружить усмехающиеся лица Лиз, Паулы, Денни, Мики и Джозэфа.       Я удивленно моргнула.       – Привет, ребята.       Я получила хор ответных приветствий и две больших коробки пиццы от Денни.       – Мы решили, что ты захочешь подкрепиться.       – Я...       Лиз просочилась мимо меня и направилась прямо на кухню.       – Я хотела взять что-нибудь из того местечка, которое тебе нравится, но Денни настоял на пицце. У тебя есть вино?       Я вздохнула.       – Белое, в холодильнике, – я покорно отстранилась, пропуская всех внутрь.       Мика вошел последним и остановился на пороге, глядя на меня.       – Мы можем не оставаться, если ты не хочешь. Лиз сказала, что ты знаешь о нашем приезде, но, очевидно, ты не ожидала нас увидеть.       Я покачала головой и улыбнулась, коротко обняв его. Мика осторожно ответил на объятие.       – Да, это было сюрпризом, но приятным. Не волнуйся об этом.       – Мы не задержимся надолго – ты выглядишь довольно потрепанной. – Он кивнул и прошел внутрь.       Я уже закрывала дверь, когда заметила знакомый высокий силуэт, движущийся к дому, с любопытством поглядывая на припаркованные на дорожке автомобили.       Боже милостивый.       Я распахнула дверь и прислонилась к косяку, даже не пытаясь скрыть свой оценивающий взгляд. Робин была одета, чтобы быть оцененной, и все в ее движениях говорило, что она знает о том впечатлении, которое производит на окружающих. Распущенные волосы свободно стекали на спину; на ней была черная кожаная юбка в обтяжку, длиной до середины бедра; туфли на шпильках – ремешками обвивали щиколотки, привлекая внимание к ногам; тонкая серебристая блуза состояла из двух отдельных полос ткани, которые закрывали ее грудь, но мало что еще, небрежно выставляя напоказ гладкую загорелую кожу и подтянутые мышцы.       Я была загипнотизирована игрой мускулов под кожей, пока Робин шла к двери, и небольшими ямочками чуть выше низкого пояса юбки. Я хотела прикоснуться губами к этим святыням, почувствовать эту кожу своей щекой, провести языком...       – Кэйд? Привет?       Не знаю, как долго Робин стояла передо мной с намеком на улыбку на губах, пока я глазела на нее. Я медленно перевела взгляд на ее лицо, пораженно моргая, будто только проснулась.       Я просто выпалила то, что думала:       – Боже, Робин, ты выглядишь потрясающе.       «Очень мило, Кэйд». Но, увидев пораженное, хотя и бесспорно довольное выражение на лице Робин, я была рада своей непосредственности.       – Я... Спасибо, Кэйд. – Теперь ее улыбка была шире.       Я пожала плечами и прочистила горло, криво улыбнувшись.       – Просто констатация факта.       Одна бровь выглянула из-под оправы ее солнцезащитных очков.       – Ну, Кэйд Харрис, если бы я не знала тебя лучше, я бы сказала, что ты со мной флиртуешь.       Ее тон был дразнящим, и я ответила в том же духе.       – Ну, возможно, мисс Вард, ты не знаешь.       Робин нахмурилась – я могла видеть морщинку между ее бровями за оправой очков.       – Возможно я не знаю что?       – Не знаешь лучше, – беспечно ответила я, задаваясь вопросом, откуда этот внезапный порыв смелости.       Ее улыбка исчезла.       – Что...       – Кэйд, – прокричал Денни из дома, заставив нас обеих вздрогнуть, – какого хрена ты там делаешь... – Он вывалился в прихожую и резко остановился. – Робин.       «Проклятье. Плохой выбор времени, Дано».       – Денни, – сказала Робин, бросив на меня удивленный взгляд.       – Стоп. Ты выглядишь чертовски потрясающе. – Произнес он, оглядывая ее сверху донизу. Я слегка улыбнулась, соглашаясь с этим заявлением. – Горячее свидание с теннисистом?       «О». Я была так увлечена ее внешностью, что даже не подумала, почему она одета столь поразительно. Сомневаюсь, что ужин со мной требует подобную форму одежды.       – Спасибо, Денни. И, да, мы идем на вечеринку, которую устраивает один из его спонсоров. – Она повернулась ко мне, посылая извиняющийся взгляд. – Я заехала сказать, что вынуждена отменить ужин.       «Джош снова побеждает». Недобрая мысль пришла непрошеной, и я отодвинула ее на задний план.       – Ясно. – Я кивком указала на Денни и в сторону кухни. – Оказывается, у меня все равно есть компания на ужин.       Я не хотела этого, но мой тон стал довольно прохладным, и Робин сняла очки, чтобы испытующе посмотреть на меня.       – Мне действительно жаль, Кэйд. Я забыла об этой вечеринке, и Джош напомнил мне только в полдень. Я бы позвонила...       Кто-то крикнул Денни, и Робин, прекратив оправдываться, посмотрела мимо меня в дом.       – Сколько там народу?       – Денни, Мика, Джозэф, Паула... и, конечно, Лиз.       Она подняла бровь.       – О, популярная девочка?       Я пожала плечами.       – Я рано уехала с площадки сегодня, и они решили зайти, проведать меня.       Беспокойство отразилось на ее лице.       – Я слышала об этом – хотела позвонить раньше, но боялась потревожить тебя. Ты в порядке? Как себя чувствуешь?       – Ну, сегодня я мало что смогла сделать. Нужно было преследовать какого-то парня по лестнице. Я пробежала три шага и чуть не потеряла сознание. Нейт был не слишком мной доволен.       – Нейт иногда такая задница, – заявила Робин, – но он это переживет.       – Да, я знаю. Большую часть дня я проспала, приняла обезболивающее... чувствую себя получше, уже не так болит.       – Хорошо. – Она кивнула и пристально посмотрела на меня. – Ты и выглядишь лучше, чем утром.       Чувствуя себя неловко под ее пристальным взглядом, я посмотрела мимо нее, только сейчас заметив серый лимузин в конце подъездной дорожки. Задняя дверь была открыта, и Джош, одетый в черные брюки, металлически-синюю рубашку и черный пиджак с небольшим воротником, вышел из машины и помахал мне рукой.       Я махнула в ответ, неспособная сдержать улыбку. Я ничего не могла с собой поделать, мне нравился этот парень.       – Похоже, твой кавалер потерял терпение, – заметила я.       Робин оглянулась через плечо.       – Да, он хотел уйти пораньше. – Робин теребила очки, непривычно волнуясь. – Кэйд...       – Иди, – мягко произнесла я, указывая на автомобиль – Он ждет.       – Мне жаль.       – Я знаю. – Я кивнула. – Мы поужинаем как-нибудь в другой раз. – Я колебалась, но все-таки подошла к ней, чтобы коснуться губами гладкой ароматной щеки. – Передавай привет Джошу, – прошептала я ей на ухо, коротко коснувшись рукой теплой кожи над поясом ее юбки, мягко поглаживая большим пальцем.       Я почувствовала, как она задрожала всем телом, реагируя на мои действия и, отстраняясь, подавила триумфальную улыбку.       «Там что-то есть, прах побери, и я выясню, что это».       – Поговорим позже? – спросила я.       – Э... Да, конечно, – тихо ответила она, надевая очки перед тем, как снова посмотреть на меня. – Позже.       Глядя, как она уходит, я была рада, что держусь за дверь – ее серебристая блуза сзади была закреплена лишь одним ремешком. От вида ее обнаженной спины у меня перехватило дыхание.       – Иногда я ненавижу эту женщину. Я никогда не смогу носить что-то подобное. У меня для этого неподходящий рост. Или спина. Боже, думаю, мне стоит поговорить с тренером насчет работы над моей спиной... О-о-о... А это Джош? Боже, он такой сладенький.       Я подпрыгнула, по крайней мере, сантиметров на семь, услышав голос за спиной, и резко обернулась, долбанувшись рукой о косяк.       – Черт! Господи, Лиз, – пожаловалась я, потирая руку, – не подкрадывайся так ко мне.       Она закатила глаза.       – Я не подкрадывалась, а просто подошла, но ты была слишком занята, глазея на приятеля Робин, чтобы меня заметить.       «Да, просто продолжай так думать, Лиз».       Я еще некоторое время смотрела вслед лимузину, пока Лиз не потянула меня за руку.       – Пошли. Если ты хочешь поесть, тебе лучше быстрее тащить туда свою задницу. Ты знаешь, какими свиньями могут быть эти ребята.       Я рассеяно кивнула и пошла за Лиз на кухню, все еще чувствуя, как дрожала щека Робин под моими губами, и какой горячей была ее кожа под моей ладонью.       – Кэйд, ты в порядке? – Взволнованный голос Паулы вырвал меня из мира грез. Я обнаружила, что она стоит передо мной, протягивая тарелку с двумя кусками пиццы.       – В порядке, просто немного торможу из-за болеутоляющих. – Я взяла тарелку и вдохнула аромат чеснока и орегано. – О, пахнет прекрасно. – Я оглядела кухню, заполненную людьми, и широко улыбнулась. – Спасибо, ребята. Это действительно очень мило с вашей стороны.       – Благодари Лиззи. – С усмешкой произнес Денни, проходя мимо меня с полной тарелкой. – Это была ее идея, принести тебе что-нибудь. Остальные здесь только ради бесплатной еды.       Я выжидающе посмотрела на Лиз, ожидая, что она взбесится из-за обращения ‘Лиззи’, но она продолжала есть как ни в чем не бывало.       – Тогда ладно. Спасибо, Лиз, – улыбнувшись, я кивнула ей, и откусила кусок пиццы, – а остальным придется заняться уборкой.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.