ID работы: 13372809

Малышка Риззлс

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 49 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 5. Июль ~ 14 недель

Настройки текста
Это происходит в 2:47 утра в среду. Джейн встает, чтобы пописать в тысячный раз за ночь. Она возвращается к своей кровати, когда ее живот трепещет. Джейн на мгновение замирает, уставившись на свой живот, не уверенная, померещилось ей это или нет. Затем он снова трепещет, —Вау,- шепчет Джейн, —Держись, малыш. Мы должны...- Джейн оглядывает свою полутемную комнату, хватая свои спортивные штаны и торопливо натягивая их, —Ты просто продолжай это делать. Хорошо. Просто ... продолжай двигаться, пока мы не доберемся до Моры,- Джейн спотыкается об одну из своих туфель, пытаясь натянуть толстовку. Джейн хватает ключи и бумажник, двигаясь так быстро, как только позволяет ее сонный мозг. Поездка занимает слишком много времени. Хотя она знает, что это всего на несколько минут. Хотя она знает, что это не могло быть дольше, чем вчера. Почему-то это все равно заняло целую вечность. Джейн заезжает на подъездную дорожку, заглушая двигатель. Джейн ждет очередного трепета, прежде чем выйти из машины. Джейн проскальзывает к входной двери Моры, в темноте снимает туфли и ставит их на указанное место. Джейн с легкостью проходит через темную комнату к лестнице и поднимается в комнату Моры. Она останавливается у двери Моры, не зная, что делать. Джейн и Мора делили постель, эту кровать сотни раз. Но это было, когда Мора пригласила ее. Когда они начали свою ночь, уже договорившись. Возможно, было немного чрезмерно врываться в ее комнату без разрешения посреди ночи, чтобы разбудить ее. Джейн решает постучать. Джейн шепотом зовет, —Мора!- когда звуки не возвращаются, Джейн шепотом зовет снова, —Мора! Это занимает мгновение, но затем сонный хрип достигает ушей Джейн, —Джейн? Джейн, это ты?- Мора открывает дверь без единого шва. Язык Джейн превратился в наждачную бумагу, а глаза Джейн кажутся странно тяжелыми, как будто их затягивает… вся Мора. Вся от Моры, —Ты в порядке?- спрашивает Мора. Джейн, наконец, встречается с ней взглядом. Она моргает раз, другой. Ее язык внезапно кажется огромным, —Джейн?- Мора двигается, прижимая руку ко лбу Джейн, ее губы опущены в озабоченной гримасе. —Ты голая,- произносит Джейн в темный коридор, —Ты голая. Это совсем не то, что она хотела сказать. —Я часто сплю обнаженной,- тихо напоминает ей Мора, —У тебя нет температуры, и, похоже, в остальном ты невредима. Ты в порядке?- руки Моры блуждали по телу Джейн, и Джейн знает, что это по-докторски. Снимаем пульс, измеряем температуру, ощупываем осколки. Но от этого кожа Джейн становится горячей, слишком горячей и покалывает. Джейн не может заставить свой язык шевелиться. Мора вздыхает, отходя от Джейн, —Дай мне надеть халат,- кожа Джейн внезапно становится холодной, и Джейн не может унять дрожь, которая пробегает по ней. Мора исчезает из поля зрения Джейн, прежде чем снова появиться в мягкой шелковистой одежде, которая была лишь немного менее обнаженной, чем раньше. Джейн нахмурилась, чувствуя некоторую неприязнь к халату, которую она не могла точно определить. Возможно, это был разрез? По пути обратно к Джейн Мора останавливается, чтобы включить свет, ее глаза бросают взгляд на часы. 3:17. Тридцать минут. Джейн потребовалось тридцать минут, чтобы добраться до Моры. Ну, не совсем потому, что она стояла в дверях Моры целую маленькую вечность. Как по команде, Мора смотрит на нее, нахмурившись, —Джейн? Затем желудок Джейн трепещет, и Джейн улыбается, —Прости, что разбудила тебя… это просто...- Джейн краснеет, снимая толстовку. Глаза Моры широко раскрыты, они прикованы к животу Джейн, —Малыш шевелится,- Джейн делает шаг вперед, хватает одну из дрожащих рук Моры и кладет ее на то место, где трепещет ее живот в последнюю очередь. —Он шевелиться?- Мора шепчет в благоговейном страхе. Мора смотрит на свою руку на животе Джейн, —Не могу поверить, что у нас есть движение!- они долго стоят так. Малыш больше не двигается. Мора поднимает глаза на Джейн, глядя на Джейн сквозь странно длинные ресницы, —Может быть, они устали? —Для малыша было много движения,- кивает Джейн, —Но, может быть ...- Джейн замолкает, чувствуя себя глупо. Ее щеки мгновенно вспыхивают. —Может быть?- Мора нажимает, ее рука все еще тепло прижата к животу Джейн. —Ну,- говорит Джейн хриплым от эмоций голосом, —Ты могла бы попробовать поговорить с ними. В одной из тех книг, которые ты оставила, говорилось, что общение с ребенком полезно для них. И могли бы заставить их двигаться и прочее. —Джейн Риццоли,- говорит Мора, и в ее голосе слышится веселье, —Ты читала мои детские книжки? —Как будто ты не оставила их у меня специально для этой цели,- говорит Джейн, закатывая глаза. Мора улыбается, хлопая ресницами. Она говорит застенчиво, —Возможно,- затем она застенчиво спрашивает, —Можно мне?- она указывает на живот Джейн в крошечном пространстве между ними. —Да,- говорит Джейн с усмешкой, —Я не для того проделала весь этот путь, чтобы разбудить тебя в 3 часа ночи, чтобы ты не почувствовала, как они двигаются. Мора медленно опускается на колени. Она наклоняется достаточно близко, чтобы поток горячего воздуха, который она выдыхает при каждом вдохе, вызывал у Джейн желание смеяться от щекотки. Мора кладет обе руки по обе стороны от живота Джейн, —Привет, малыш,- говорит Мора, ее голос полон нежного обожания, —Не могли бы вы, пожалуйста, подвинуться ради меня и вашей мамы? Мне бы очень хотелось почувствовать, как ты двигаешься. Ничто не сделало бы меня счастливее,- они сидят тихо, прислушиваясь к движению. Джейн чувствует, что едва может дышать от предвкушения. —Давай, малыш,- призывает Джейн, —Покажи нам свои движения,- Мора улыбается, глядя на свой живот, и Джейн чувствует, как ее сердце бьется немного сильнее. Мора мягко двигает руками, скользя ими по передней части живота Джейн, —Ты чувствуешь этого малыша? Хочешь быть моим партнером по танцам?- руки Моры замирают. Они ждут. Джейн думает, что она действительно может заплакать. Затем Мора смотрит на нее с такой грустью, и Джейн ничего не может с собой поделать, —Прости, Мор. Я не хотела… Я действительно хотела, чтобы ты была первой. Мора встает, обнимает Джейн и успокаивающе сжимает ее, —Все в порядке, Джейн,- шепчет Мора. Мора целует Джейн в висок, —Я почувствую это в следующий раз, давай просто ляжем спать. Джейн фыркает, кивая, —Мы тоже можем продолжать пытаться. Если хочешь. Мора тоже кивает, —Я бы этого хотела. Джейн забирается в кровать Моры, запах Моры окутывает ее, и Джейн улыбается, расслабляясь. Мора выключает свет, прежде чем забраться в постель. Джейн направляет руку к своему животу, держа ее там со всей нежностью, на которую она была способна. Мора сокращает пространство между ними, кладя голову на плечо Джейн, их ноги естественным образом переплетаются, —Как тебе это?- Джейн тихо спрашивает. —Идеально,- шепчет Мора, ее большой палец нежно касается живота Джейн, —Ты разбудишь меня, если почувствуешь их снова?- спрашивает Мора, пытаясь скрыть зевоту. —Всегда,- покорно отвечает Джейн. Потому что она бы. Она хотела, чтобы Мора тоже это почувствовала. Даже если это означало ужасный ночной сон. —Спокойной ночи, Джейн,- говорит Мора, поворачивая голову, чтобы поцеловать Джейн в щеку. Она устраивается поудобнее и проводит большим пальцем по покалывающей коже Джейн, шепча, —Спокойной ночи, детка. Джейн не уверена, кто засыпает первым или как долго они оставались свернувшимися калачиком всю ночь. Она знает, что Мора встает первой, направляясь в ванную, чтобы начать готовиться к новому дню. Мора принимала свой обычный 20-минутный душ примерно через десять минут, когда Джейн почувствовала, как у нее трепещет живот. Джейн быстро двигается, сбрасывает одеяла и направляется в ванную. —Мора!- зовет Джейн, в животе у нее трепещет. —Да?- Мора звонит из душа, как будто это просто очередное утро Джейн, просящей одолжить зубную пасту или что-то столь же обыденное. Малыш снова шевелится. —Малыш проснулся!- говорит Джейн, подходя к двери душа. Мора распахивает дверь, ее волосы в мыльной пене, —Сейчас?- спрашивает Мора, звуча встревоженно, —Я в процессе мытья головы. —Я не думаю, что этот ребенок понимает тонкости ухода за волосами,- парирует Джейн, —Подвинься. Я вхожу. Мора моргает, глядя на нее, прежде чем без вопросов отступить. Джейн снимает штаны, прежде чем войти в горячую воду в нижнем белье. Она берет одну руку, покрытую пеной, и кладет ее себе на живот, —Поговори с ним,- мягко призывает Джейн. —Ну, детка, у тебя, безусловно, мамино чувство времени,- иронизирует Мора, —Но поскольку ты прервала мой душ и вовлекла в это дело свою мать, было бы неплохо, если бы ты переехала. Ты бы переехала ради нас, детка? Затем это происходит. У Джейн трепещет живот. Джейн наблюдает, как выражение лица Моры меняется от раздражения к благоговению, а затем к восторгу в пространстве этого трепета, —Джейн!- Мора взволнованно шепчет, —Я чувствую их! Я чувствую, как ребенок шевелится! Они движутся!- Мора опускается на колени, большая часть брызг заблокирована Джейн, она целует ребенка Джейн, —Вот ты где, милая. Так чудесно познакомиться с вами,- еще один трепет, и Мора хихикает. Мора следует за трепетом своей собственной рукой, прослеживая тот же путь. Она смотрит в полном восторге, ее карие глаза становятся ярко-зелеными, когда малыш повторяет тот же рисунок. —Разве ты не такая умная?- Мора тихо шепчет, мягко повторяя движение. Джейн лучезарно улыбается Море, —Они получают это от тебя. Мора смотрит на нее, ее глаза слезятся, пена стекает по ее лицу и спине, —Я знаю, мы обе знаем, что это невозможно, но это так мило, что я собираюсь позволить это в любом случае,- она улыбается Джейн, и сердце Джейн болезненно колотится. Было несправедливо, что Мора всегда выглядела готовой к фотосессии. Они стояли так некоторое время. Мора шептала слова малышке, пока выводила узоры на животе Джейн. Джейн улыбнулась паре, закрывая большую часть воды из душевой головки от попадания на пару. Когда, наконец, казалось, что ребенок снова успокоился, Мора встала, —Спасибо тебе,- говорит Мора, целуя Джейн в щеку, —Это было прекрасно. Джейн ухмыляется, —Так и было, не так ли?- Джейн тянется за шампунем через Мору, сдвигаясь, чтобы дать Море струю воды. Мора поднимает бровь, глядя на нее, —Что?- Джейн спрашивает, —Мы обе уже здесь и, вероятно, очень опаздываем. Может, лучше просто закончить,- Джейн ожидает остроумного ответа, вместо этого женщина открывает рот, закрывает его и отворачивается, но не раньше, чем Джейн замечает красные пятна на ее щеках. Джейн не может сдержать озорной улыбки на лице, когда она намыливается. Они, действительно, опаздывают. Из-за чего Джейн чувствует себя немного неловко, но Мора, на этот раз, кажется, полностью успокоилась. На ее лице была безмятежная улыбка, ее взгляд часто перемещался с живота Джейн на ее глаза и обратно на свой кофе. Это была веская причина опоздать, рассуждала Джейн, нацепив свою собственную подобающую улыбку.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.