ID работы: 13372809

Малышка Риззлс

Фемслэш
Перевод
NC-21
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
178 страниц, 34 части
Описание:
Посвящение:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 49 Отзывы 15 В сборник Скачать

Часть 3. Июнь ~ 10-12 недель

Настройки текста
Джейн поворачивается к зеркалу, одной рукой придерживая подол рубашки, а другой обводя изгиб своего детского животика. Для большинства это, вероятно, выглядело как детское питание. Как будто Джейн взбила буррито и выпила пиво. Вместо этого Джейн провела большую часть последних 8 недель на строгой диете из крекеров и бульона, пытаясь свести рвоту к минимуму. Джейн вздохнула. Она не смогла бы скрывать это слишком долго. Как это было, парни всегда бросали на нее странные взгляды, когда она уклонялась от очередного обеда с ними или исчезала в ванной, чтобы ее вырвало от любого ужасного нового запаха, который представлял участок. Джейн была почти уверена, что ее мама знала или, по крайней мере, подозревала, и единственным способом избежать дальнейших расспросов Джейн была общая тактика избегания. Потом была Мора. Джейн убедила Мору ничего не говорить начальству, сказав ей, что она не хочет, чтобы ее отстраняли от действительной службы, но с каждым делом, которое они получали, с каждым арестованным преступником губы Моры, казалось, становились все тоньше и тоньше. Джейн знает, что единственная причина, по которой Мора ничего не сказала, заключалась в том, что Мора знала, что Джейн любит свою работу, но Джейн беспокоилась о том, как сильно это напрягает ее подругу, употребляющую мало кофеина. Особенно страшная погоня по лесу во время перестрелки заставила Джейн задуматься, может быть, Мора все-таки была не права. Теперь ее тело принадлежало не только ей. Это тоже принадлежало ребенку. Только ужас от того, что она весь день просидела за своим столом, оцифровывая древние файлы, удерживал ее от действий. Она выжимала из себя каждую минуту активной работы по делу, которую могла, прежде чем начальство перевело ее в архив. Единственной светлой стороной было то, что они с Морой будут лучше спать, когда самой большой угрозой для Джейн и безопасности ребенка будут пылевые зайчики. —Джейн?- Мора позвала из другой комнаты, войдя сама. —Здесь,- отвечает Джейн. В зеркале за плечом Джейн появляется лицо Моры, —Что ты делаешь?- она улыбается, ее глаза ярко-зеленого цвета. —Просто смотрю,- застенчиво говорит Джейн, —Он начинает расти. Скоро это будет больше, чем детское питание. Мора осторожно входит в комнату, —Что ты об этом думаешь? —Я не знаю,- тихо говорит Джейн, глядя на выпуклость своего живота, —Это странно. Обычно я более...- Джейн колебалась. Она ни в коем случае не была культуристкой, но Джейн обычно была худощавой и жилистой. Ее фигура сделала выпуклость более очевидной. —Подтянутый,- мягко говорит Мора, —Обычно ты более подтянутая, но сейчас твои гормоны говорят твоим мышцам расслабиться, стенки твоей матки расширяются, чтобы вместить ребенка и его плацентарный мешок,- Джейн сморщила нос, —Что?- спрашивает Мора, выглядя обеспокоенной. —Тебе обязательно называть это мешком?- спрашивает Джейн. Мора открывает рот с тем, что, вероятно, было едким замечанием, но она останавливается, —Нет, если ты этого не хочешь. Джейн удивлена молчаливым согласием. Мора была приверженцем имен и терминологии. Она пыталась сделать так, чтобы Джейн чувствовала себя комфортно в процессе, происходящем с ее телом. Джейн была благодарна за это, —Спасибо,- говорит Джейн с легкой улыбкой, —Так сколько еще, по-твоему, я смогу это скрывать? —Без значительных изменений в гардеробе?- спрашивает Мора, ее глаза прикованы к шишке, брови сдвинуты, —Возможно, неделю или две. Если бы ты носила что-то другое, кроме пуговиц или футболок, мы могли бы купить тебе еще от четырех до шести. —Я не собираюсь носить оборки, Мора,- криво говорит Джейн. —К твоему сведению,- надменно говорит Мора, —Никто ничего не говорил о оборках. Я просто имела в виду что-то менее облегающее. Подойдет то, что не обтягивает каждый изгиб и не позволяет ткани двигаться,- глаза Моры встречаются с глазами Джейн, прежде чем снова опуститься на живот Джейн. —Ты хотела это почувствовать?- Джейн спрашивает, поддразнивая, —Ты продолжаешь пялиться на это. Мора снова встречается с ней взглядом, ее щеки пылают от смущения, —Я бы хотела, но я не хочу ставить тебя в неловкое положение. Джейн поворачивается, протягивая руку для Моры, —Я пока почти ничего не чувствую, но я же не врач,- Джейн берет предложенную руку и направляет ее к своему животу. Рука Моры теплая и нежная. Он мягко касается ее живота, почти щекоча ее. Затем другая ее рука присоединяется к первой, и они вдвоем проводят по животу Джейн. Глаза Моры широко открыты и мерцают от благоговения, —Ты...- Джейн задыхается, когда большой палец Моры касается щекочущего места, —Чувствуешь что-нибудь? —Я могу попробовать,- говорит Мора таким мягким голосом, что это почти шепот. Джейн кивает, не понимая, почему у нее так пересохло во рту или язык такой толстый. Мора опускается на колени, ее руки мгновенно превращаются из нежных в точные, из друга в доктора. Мора чувствует себя на мгновение дольше, нажимая на, казалось бы, случайные узоры, —Ты очень подтянутая,- бормочет Мора, —Это может затруднить обследование,- ее руки снова нажимают на то же место, и Мора смотрит на нее с усмешкой, —Вот и мы. Привет, малышка. —Ты чувствуешь ребенка?- Джейн спрашивает, неожиданно нервничая, —Все в порядке? Полезно ли это? —Я не могу точно почувствовать ребенка. Только матка и развитие плаценты, но с этой стороны все кажется нормальным. Твой первый дородовой прием расскажет нам больше,- говорит Мора, —И через несколько недель ты сможешь почувствовать, как шевелится ребенок,- она запечатлевает самый короткий поцелуй на том месте, на которое надавила минуту назад, прежде чем стянуть рубашку Джейн, снова прикрывая ее животик. Джейн моргает, глядя на Мору с чувством, похожим на благоговейный трепет. Мора протянула руку, прося помочь подняться. Рука Джейн реагирует прежде, чем мозг Джейн успевает это уловить. Ее живот трепещет, от того места, которое поцеловала Мора, исходят мурашки. Это было любопытное ощущение, и у Джейн не было никакого способа классифицировать его, поэтому она этого не сделала. —И ты пойдешь со мной на это, верно?- Джейн нервно спрашивает, —Потому что я действительно не хочу идти одна. Мора сжала руку Джейн, —Да. В пятницу в 14:30 с доктором Кавираджем. Мы услышим сердцебиение ребенка, и тебе придется сделать пару анализов крови. —Вау,- ошеломленно говорит Джейн, —У них уже есть сердцебиение. —Большинство органов начали развиваться и выполнять свои основные функции к 8 неделям,- отвечает Мора с улыбкой, —Сердцебиение можно наблюдать уже в 6 недель. —Это просто невероятно,- бормочет Джейн, ее рука опускается, чтобы еще раз потереть живот, —Отличная работа, малыш. У тебя есть основные функции организма,- Мора усмехнулась, и Джейн улыбнулась ей, —Спасибо, что устроили нам проверку,- непринужденно говорит Джейн, —Я не знала, что хочу такую, пока ты мне ее не подарила. Мора улыбнулась в ответ, —В любое время, Джейн. Счастливо. И просто чтобы ты знала, я думаю, что вы обе прекрасны. Особенно ты, малышка Бамп и все такое,- Джейн покраснела и неловко хихикнула, ее тон был глубже, чем обычно. От поиска ответа ее спасает стук в дверь. —Ты ожидала кого-то другого?- спрашивает Мора, нахмурившись. Джейн качает головой, —Нет, только ты. Вероятно, это просто мой сосед, которому нужно одолжить чашку молока или что-то в этом роде. —У тебя есть сосед, который охотно доверяет содержимому твоего холодильника?- спрашивает Мора, скептически приподнимая бровь. —Ha. Ха. Ты такая забавная, что я забыла смеяться,- парирует Джейн, —Ты открываешь дверь, а я достаю молоко. Мора уходит, посмеиваясь над собственной шуткой. Джейн только что завернула за угол на кухню, когда Мора окликает ее по имени. То, как Мора произносит это, сразу приводит Джейн к ней. Это пронзительно и полно паники. Джейн не видит ничего, кроме Моры. Ее сердце бешено колотится, ее глаза изучают каждый дюйм формы Моры, убеждаясь, что с ней все в порядке. Джейн не видит их, пока не оказывается рядом с Морой. У нее сводит живот. Ее колени подкашиваются, и Мора ловит ее, опускаясь на пол вместе с ней. —Агент Джейн Риццоли?- спрашивает офицер в форме, его фуражка вежливо зажата под мышкой. —Да,- отвечает Джейн, ее глаза наполняются слезами. Офицер и священник обмениваются взглядами, прежде чем тоже опуститься на корточки, —Мэм, с прискорбием сообщаю вам, что генерал Чарльз Кейси Джонс был убит в бою во время секретной операции на….- мужчина продолжает, его голос жужжит в ушах Джейн. Слова мимолетны. Кто-то говорит, —Погиб героем, спас жизни, пурпурное сердце, ближайшие родственники,- а кто-то другой, возможно, она, продолжает говорить, —Этого не может быть,- единственное, что Джейн действительно может понять- это Мора. Мора держит ее, ее сильные руки крепко обнимают Джейн. Джейн уверена, что это единственное, что удерживает Джейн от того, чтобы уплыть. Кто-то, Джейн не уверена, кто именно, вкладывает ей в руки коробку размером не больше обувной коробки. Джейн едва осознает, что дверь закрывается, но Мора не двигается, не отпускает ее. Дрожащими руками Джейн поднимает крышку. Внутри личные вещи Кейси. Медали, которые он выиграл, его жетоны, ее обручальное кольцо, несколько фотографий их двоих, одна из его семьи, и под всем этим было письмо, адресованное "Джейн и малышу". Пальцы Джейн дрожат, когда они открывают его. Ее глаза слишком влажные, чтобы разобрать слова. Она с хныканьем передает его Море, которая читает вслух, ее голос хриплый от эмоций. Моя дорогая Джейн - Я искренне надеюсь, что ты никогда не прочтешь это письмо. Официально ты уже довольно давно числишься моим ближайшим родственником. Я также изменил свое завещание, чтобы ты и наш нерожденный ребенок были основными получателями моего наследства. Все, что остается, это написать тебе это письмо. Это сложная вещь, писать последние слова. Прощаемся окончательно. Я полагаю, все, что действительно имеет значение, это то, что ты знаешь, что я л-л-л Мора задыхается. Она делает паузу, прочищает горло и качает головой, чтобы смахнуть слезы. Я люблю тебя. Я всегда буду любить тебя. Я хотел бы быть рядом с тобой, когда у тебя есть наш ребенок, когда ты его растишь. Есть так много того, что я хотел бы не пропустить. Я даже не успею с ними познакомиться. Я надеюсь, что когда он спросят о своем отце, ты расскажешь им о мужчине, в которого влюбилась. Та, на ком он хотел жениться. Мужчина, которым я хотел бы быть. Скажи им, что я люблю их всем сердцем. Даже не встречаясь с ними, не видя их и не держа их в руках. Я люблю их. Они - моя самая большая гордость, а ты - моя самая большая радость. Я люблю тебя. Всегда. Кейси. Мора возвращает письмо, бумага дрожит в ее руках, —Джейн,- шепчет Мора, —Мне так жаль,- вот и все. Это все, что она говорит, ее рука снова обвивается вокруг Джейн. Она утыкается лицом в плечо Джейн, и Мора держится за нее, укачивая Джейн, пока та не заплакала, пока у нее больше не осталось сил плакать.
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.