Личный тренер

«Да. Хорошо, отлично». Карина перевела. Она увидела, как Майя расплылась в легкой улыбке, ее ямочки на щеках были полностью видны. «Хорошо, поехали», — сказала Майя, наполовину ожидая, что Карина скажет «нет», но очень довольная, что она этого не сделала. Она медленно пошла дальше, Карина рядом с ней, их руки качались между ними. Майя не собиралась снова все испортить. — Глава 5 — Майя и Карина шли по парку, тишина нависла над ними, обе боялись заговорить первыми. Они двигались в довольно медленном темпе, заданном Майей, что было нехарактерно для энергичного бывшего олимпийца, который, казалось, никогда не прекращал двигаться. Они продолжали идти еще 5 минут, прежде чем Карина заговорила: «Куда мы точно идем?» Майя повернулась к ней лицом, улыбаясь румянцу щек доктора от свежего воздуха Сиэтла, она почти потерялась в ее глазах, когда вспомнила, что ей задавали вопрос: «Просто маленькое место, которое я нашла не так давно. Здесь хорошо и тепло, а владельцы милые — мы стали довольно близки «, — объяснила Майя. Карина кивнула. Она надеялась, что кофе был так хорош, как Майя пыталась изобразить, потому что после пережитого утра ей нужно было что-нибудь крепкое, чтобы успокоить разум. Прошло еще 5 минут, прежде чем Майя резко остановилась, повернула налево и остановилась перед небольшим, почти скрытым кафе. Снаружи Карина почувствовала запах настоящих итальянских бобов, и ее сердце екнуло — это были маленькие уголки дома, которые заставляли ее сердце болеть. Майя придержала дверь для Карины, когда они вошли. «Grazie», — сказала Карина, входя в тепло маленького магазина. «Майя!» Пожилая женщина позвала, прежде чем она обошла стойку, крепко обняв ее, на что блондинка быстро ответила взаимностью. Карина отошла в сторону, не желая прерывать, однако улыбка украсила ее губы, видя взаимодействие между парой. «Приятно видеть вас снова», — сказала Майя, когда женщина посмотрела на нее, как бабушка с дедушкой посмотрели бы на внучку. Женщину звали Доретта или Ди, как она любила, чтобы ее называли, она переехала в США, когда ей было за тридцать, и открыла свое кафе, как только вышла на пенсию со своим мужем Лукой, тоже итальянцем. «Кто это?» Спросил Ди, указывая на Карину. «О, мой новый друг», — нерешительно сказала Майя — «друг», казалось, было сильным словом после утреннего инцидента, но Карина, похоже, не заметила. Ди шагнула вперед и обняла Карину, точно так же, как она обняла Майю всего несколько минут назад: «У кофе невероятный запах. Mi ricorda casa», — сказала она с улыбкой. «О, и ты итальянка — потрясающе!» Ди просияла. Майя тихо рассмеялась — она никогда не видела Ди такой счастливой. «Садитесь, вы двое — что я могу для вас сделать? Капучино для тебя, дорогая, а для тебя?» Она спросила Карину, уже знакомую с порядком блондинки. «Просто кофе, пожалуйста?» Карина ответила. Ди кивнул и вернулась за стойку. «Так что, я полагаю, на этот раз мы должны начать с правильной ноги?» Спросила Майя. «Я думаю, что это было бы мудро — да», — кивнула Карина. «Ну, может быть, нам поможет, если мы сначала узнаем друг друга — ты можешь узнать немного обо мне, я могу узнать немного о тебе?» — Спросила Майя. «Звучит заманчиво — хочешь первой?» — Спросила Карина. «Итак, откуда ты?» — Спросила Майя, понимая, насколько глупым был вопрос, как только он слетел с ее губ. Карина рассмеялась: «Италия». «Да, я поняла это. Я имела в виду конкретно «, — ответила Майя с улыбкой. «Сицилия — Южная Италия». «Ах да, ты скучаешь по этому?» — Спросила Майя, когда Ди принесла им кофе. «Спасибо Ди», — сказала Майя. «Grazie.» «Не за что», — ответил Ди с улыбкой. Она посмотрела на двух девушек любящим взглядом. Она знала Майю добрых несколько месяцев и невероятно привязалась к ней. Она всегда хорошо относилась к ним, но она никогда не видела, чтобы девушка выглядела так, как она выглядела, когда была со своим новым ‘другом’. Она выглядела счастливой, и в ее глазах, кажется, был этот блеск, которого она никогда раньше не замечала. Она тоже никогда не видела, чтобы она так много улыбалась, но она держала все это при себе и просто тихо наблюдала за парой. «Иногда да. Думаю, больше всего я скучаю по погоде. Мы с дождем не очень хорошо ладим, но мы работаем над этим «. Майя усмехнулась, когда Карина продолжила рассказывать ей о своем родном городе. «Так что насчет тебя? Олимпийский призер за этим должна быть история?» Спросила Карина, делая глоток кофе. «Определенно, это история», — сказала Майя с нервным смешком. «Итак, я всегда занималась легкой атлетикой — столько, сколько себя помню. Мой отец был… страстным, он был моим тренером и наставником. Он был на каждой встрече и на каждой тренировке «. «Это, должно быть, было здорово», — сказала Карина, вспоминая свое собственное детство и его осложнения из-за отсутствия отца. «Можно так подумать. Он был… эм… он был оскорбительным, словесно, эмоционально, я думаю. Все в моей жизни было полностью под его контролем. Моя диета, мои друзья, моя школьная жизнь, все. Я все еще не думаю, что я смотрю на углеводы так же. Но я никогда не знала ничего другого. Для меня это был просто он, даривший мне жесткую любовь, и это сработало, потому что в 19 лет я поехала на олимпиаду в Лондон и выиграла. Я просто приняла его поведение как нормальное. Я думаю, что именно там я получила свой жесткий характер, требовательную личность «, — сказала Майя, глядя на свои руки. «Майя…» — тихо сказала Карина, потянувшись, чтобы взять Майю за руку. Майя уставилась вниз, туда, где мягкие руки Карины обвились вокруг ее собственных, прежде чем она продолжила говорить — это было приятно. Разговор с Кариной всегда казался приятным. «Все в порядке. Я все еще учусь и все еще расту, как ты, вероятно, можешь сказать. Иногда, когда я вхожу в себя, я срываюсь на окружающих, с которыми трудно иметь дело, я знаю. Но, как я уже сказала, я пытаюсь «, — закончила Майя, заканчивая свое предложение. «Спасибо, что поделилась этим со мной, Белла», — сказала Карина, придвигая свой стул ближе к блондинке. «С тобой легко разговаривать», — ответила Майя, глядя на Карину с легкой улыбкой. Она никогда раньше не открывалась кому-либо так свободно и так быстро о таком личном аспекте своей жизни. «Ты, должно быть, думаешь, что я сейчас сумасшедшая», — сказала она, снова опустив взгляд на свои руки. «Нет, я думаю, это делает тебя человеком. Мы начали не с той ноги — да. Но это не значит, что мы не можем встать на правильный путь «, — сказала Карина, подперев голову рукой и глядя на Майю. «Ты довольно умная — ты это знаешь, верно?» Майя рассмеялась с улыбкой. «Мне говорили один или два раза», — тихо ответила Карина. Они продолжали рассказывать о своей жизни пожарных и врачей, каждый из которых пытался превзойти друг друга своими почти невероятными историями о работе. «У вас был тигр, который пришел на станцию!» Карина воскликнула, широко раскрыв глаза. «Хьюз была заперта с этим животным — если бы не Миллер, я не знаю, чем бы это закончилось «, — засмеялась Майя. «Кто держит тигра в своем саду, хотя! Как никто не сообщил об этом?» «Иногда люди совершают безумные поступки. Но, говоря о людях, скрывающих вещи, о которых они не должны беспокоиться, чтобы подробно рассказать о пистолете в ситуации скорой помощи? ” Майя с любопытством спросила. Она слышала свою долю историй от Грей Слоан, но иметь внутренний источник о повседневной работе там было невероятно забавно. Как будто это место было проклято. «Ах, ты имеешь в виду Ган-Джину?» Карина сказала. Майя сделала не вовремя глоток кофе, который был очень близок к тому, чтобы разлиться по всему столу, когда она сильно закашлялась. «Что?!» Майя наконец сказала после того, как успокоилась. «Пистолет-Джина — пистолет во влагалище», — беспечно ответила Карина. Майя потеряла дар речи, она жестом попросила Карину продолжать. «К нам в отделение неотложной помощи поступила женщина с болями в животе — затем внезапно раздался громкий выстрел, и мужчина был ранен в ногу. У женщины тоже началось кровотечение, но у женщины было выходное отверстие, а входного отверстия не было. Она тайно пронесла пистолет во влагалище в надежде подарить своему парню в тюрьме «, — объяснила Карина. «Что за черт! Зачем кому-то это делать?» Спросила Майя. «Любовь, я думаю. Но я обнаружила много странных вещей в телах людей — 10 000 долларов наличными, банку с пеплом, насадку для душа, я это видела «, — сказала Карина со смехом. Ее карьера привела ее к нескольким необычным случаям, но больше всего ей запомнились именно те, которые были странными. «И теперь ты глава отделения?» Майя подтвердила. «Да, что на данный момент, похоже, означает гораздо больше бумажной работы и гораздо меньше операций». «Поверь мне, я знаю боль». «Как у всех дела на станции?» Спросила Карина. Майя знала, что она имела в виду — и, по правде говоря, это было причиной, по которой она была в таком плохом настроении с самого начала. — 2 дня назад — Майя, Энди и Трэвис были на кухне, готовили суп, когда вошел шеф Салливан — его лицо было мрачным, а походка медленной. «Мне только что позвонила Ева Васкес. Сегодня умер Риго. ” «Нет. Нет, сэр, ему становилось лучше, он возвращался домой «, — сказала Майя, шок внезапно поразил ее. «Он не добрался до дома», — прямо сказал Салливан. «Он ушел», и он повернулся и ушел. Потеря пожарного была тем, к чему все на станции всегда должны были быть готовы. Но к чему Майя не была готова, так это к тому, что ей пришлось информировать остальную часть своей команды, когда новости едва ли были обработаны в ее собственном уме. «Трэвис, иди и скажи всем, чтобы пришли сюда, — сказала Майя, не отрывая взгляда от пола. «Да, капитан», — сказал он и ушел. «Майя, ты в порядке?» Энди нерешительно спросила ее. «Семпре Паратус прав», — сказала Майя, устремив взгляд вперед. «Sempre Paratus», — повторила Энди, прежде чем сесть за стол в ожидании остальной команды. Как только все сели, Майе пришлось сообщить новости — одна из неудачных сторон ее работы. Когда она закончила рассказывать о трагической потере, Джек резко встал из-за стола, его стул с грохотом упал на пол. «Каждый наш!» Сказал он, медленно хлопнув в ладоши. «Гибсон — не сейчас», — сказала Майя — это было последнее, что ей было нужно. «Нет. Я говорил это раньше и скажу это сейчас — это на тебе! Ты послала нас туда, не проверив, были ли они все еще там, и посмотрите, к чему это нас привело. Он мертв. Вот и все. «, — Гибсон почти кричал в этот момент. «Лейтенант, вам нужно смотреть под ноги», — предупредила Майя. «Нет», — крикнул он в ответ. «Джек, сядь, черт возьми. Мы все проиграли сегодня. Все мы. Это касается всех. Ты не имеешь права обвинять Бишоп в этом «, — сказала Энди, вступаясь за своего капитана. «Я не позволю обвинять себя в ее ошибках!» Он закричал, указывая на Майю. «Убирайся!» Майя кричала. Все замолчали. «Я сыта по горло этим Гибсон. Ты хочешь обвинить в этом меня — прекрасно. Ты делаешь это. Но здесь ты этого не сделаешь. Мы потеряли одного из наших, и твоя первая реакция — начать распространять вину? Я не потерплю такого человека на своей станции. В 19 мы команда — если ты не можешь быть в стороне от этого, тогда ты знаешь, где дверь «, — и с этими словами Майя вышла, оставив всех в шокированной тишине. ---- «Мне так жаль, Майя», — сказала Карина, бросив на нее грустный взгляд. «Это нормально — мы должны ожидать неожиданного с нашей профессией. Это был просто один из тех неожиданных моментов «, — Карина могла сказать, как сильно это расстроило Майю, поэтому она решила не настаивать на последнем вопросе. «А Джек?» «Ушел вчера утром — даже ни с кем не попрощался. Сейчас он на станции 28 «, — объяснила Майя. «Спасибо тебе за это», — сказала Карина, указывая на их теперь пустые кофейные чашки. «Я действительно наслаждалась и ты не так плоха, как я думала», — размышляла она. «Ну, тогда, я думаю, мой генеральный план сработал», — усмехнулась Майя. «Могу я проводить тебя домой?» Она предложила. Карина кивнула. Майя заплатила за их напитки и попрощалась с Ди, которая взяла с обеих девушек обещание скоро вернуться, на что обе с готовностью согласились. «Она хорошая, Майя», — прошептал Ди блондинке, когда она уходила. Майя покраснела и улыбнулась, затем последовала за Кариной обратно на улицу, чтобы она могла проводить ее обратно в квартиру брюнетки. «Итак, тренировка», — подвела итог Майя. «Да, тренировка», — повторила Карина. «Каков твой план?» «Ну, я хочу попробовать несколько разных вещей. Упражнения с отягощениями, для которых я могла бы привезти тебя на станцию, если ты чувствуешь себя комфортно? Затем, кардио — в твоем темпе «, — сказала Майя, подняв руки, когда Карина посмотрела на нее. «Но, подожди до следующей недели, когда мы попробуем различные методы, тогда я смогу оценить прогресс и посмотреть, что, кажется, работает лучше для тебя. Тогда мы можем начать с этого, и у меня может быть сюрприз «, — сказала Майя с застенчивой ухмылкой. «Сюрприз?» Карина сказала, как маленький ребенок. «Да, сюрприз», — со смехом повторила Майя, увидев, как загорелись глаза Карины. «Ну, если бы ты сказала это с самого начала, тогда мы, возможно, поладили бы намного лучше». «Это все, что потребовалось? Сюрприз?» Майя пошутила. «Мне легко угодить», — съязвила Карина. «Принято к сведению», — ответила Мэй. Они внезапно оказались за пределами квартиры Карины, что Майе показалось слишком поспешным. Итальянка провела их обеих наверх, и когда она открывала свою дверь, Майя прислонилась к дверному косяку, глядя ей в глаза. Они просто смотрели друг на друга, казалось, часами, прежде чем Майя подошла ближе и поднесла руку к лицу Карины, прижимая холодные пальцы к ее загорелой коже. Дыхание Карины застряло у нее в горле, Майя была в невероятной близости от ее лица, и она чувствовала слабый запах сандалового дерева и лайма, исходящий от кожи Майи. Другая рука Майи приблизилась к выбившейся пряди волос, которая упала ей на лицо, она почувствовала, как Майя заправила ее за ухо, а затем отвела руку назад, сохраняя свое тело в том же положении. «Ты немного распустила нюни», — тихо сказала Майя. «Спасибо», — прошептала Карина — Майя была так близко к ней — если бы она сделала полшага вперед, их разделяли бы всего миллиметры. Вопрос был в том, хотела ли она двигаться вперед? К счастью для нее, ей не пришлось принимать это решение, поскольку Майя отступила — обе почувствовали потерю связи и электрическую искру, которая прошла через них в те секунды взаимодействия, которые они только что разделили. «Я лучше пойду», — сказала Майя, не отрывая взгляда от темно-карих глаз напротив ее собственных. Карина не ответила — она просто смотрела, как блондинка шла обратно по коридору, входя в свою квартиру. Она плотно закрыла дверь и, наконец, выпустила дыхание, которое задерживала. У любви действительно были другие идеи.