ID работы: 13362639

Личный тренер

Фемслэш
Перевод
NC-17
Завершён
137
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
110 страниц, 14 частей
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
137 Нравится 8 Отзывы 28 В сборник Скачать

Часть 4

Настройки текста
На следующее утро будильник Карины зазвонил в 6.25 утра с громким непрерывным звуковым сигналом. Она слепо вытащила руку из уютного теплого, мягкого покрывала, чтобы закрыть его, заглушая вторгающийся шум. Она застонала, уткнувшись лицом в подушку при мысли о том, что ей снова придется вставать так рано, чтобы пойти и сделать зарядку, однако ее ненависть к этому была не такой сильной, как в прошлый раз. Она мысленно сосчитала до трех, прежде чем вылезти из постели и встать, разминая уставшие мышцы, она зевнула и направилась в ванную, чтобы почистить зубы и начать свой день. 10 минут спустя Карина была одета; остановив свой выбор на легком сером свитере, леггинсах и кроссовках в тон. Она должна была признать, что даже подготовка к тренировке помогла ей немного прийти в себя, и она чувствовала себя намного лучше из-за этого. В те дни, когда она не работала, ее дни состояли из позднего пробуждения, обычно около 10 утра, за которым следовала чашка крепкого кофе и, если она была голодна, кусочек тоста. Затем она заканчивала тем, что переодевалась, прежде чем либо заняться каким-либо исследованием, либо завершить какую-то работу за неделю. Но, поскольку резиденты взяли на себя значительную часть ее рабочей нагрузки, она знала, что не будет так напряжена из-за гор графиков, которые ей пришлось бы реорганизовать и завершить. Она почувствовала себя намного лучше, а также намного легче - это было то, чего она давно не чувствовала, это было хорошо. В 6.45 Карина закрыла дверь своей квартиры и спускалась по лестнице в прохладный воздух раннего ноября, направляясь на встречу с Майей. Она глубоко засунула руки в карманы свитера, борясь с холодом, к которому все еще не привыкла на 100% - в душе она была летней девушкой и всегда завидовала великолепному солнцу в Италии. Продолжая прогулку, она вспомнила свой разговор с доктором Бейли вчера, перед тем как она увидела Майю в больнице. -- Вчера -- Карина проверяла операционное табло, чтобы узнать, когда назначена ее следующая операция, когда она столкнулась с доктором Бейли, которая была в том же положении, что и она. “Ах, доктор ДеЛука, вы последовали моему совету?” Спросила она, поворачиваясь к ней лицом. “Да, последовала”, - ответила Карина, доставая планшет из-за спины. “И?” Доктор Бейли подтолкнула. “Она самый приводящий в бешенство человек, которого я когда-либо встречала!” Внезапно сказала Карина, ее мысли вернулись к тому дню, когда она впервые встретила Майю. Доктор Бейли рассмеялась и кивнула. “Согласна, и это говорит о многом, исходящем от меня. Я знаю доктора Мередит Грей более десяти лет, и она никогда, никогда не раздражала меня больше, чем это удалось капитану Бишоп. Она ... ей удалось найти во мне эмоцию, существование которой я не считала возможным ”, - Карина видела раздражение в глазах доктора Бейли, когда она говорила, что она нашла несколько забавным. “Но как бы ни раздражала Барби-пожарная, она очень хороша в своей работе - я никогда не чувствовала себя лучше. Знаете ли вы, что мы с капустой теперь довольно близкие друзья?” “Капустой?” Спросила Карина с широко раскрытыми глазами. “О да. Просто подожди - она сделает своей личной миссией заставить тебя съесть это ”. “Я бы хотела посмотреть, как она попробует”, - пробормотала Карина. - У Майи было бы еще кое-что, если бы она попыталась положить этот дьявольский овощ где-нибудь рядом с собой. “Желаю удачи, доктор ДеЛука, всем ординаторам следует помогать с OB, пока там все не будет улажено, и, пожалуйста, дайте мне знать, если вам что-нибудь понадобится”, - любезно сказала доктор Бейли, прежде чем пройти по коридору. Она вздрогнула при мысли о безвкусном зеленом листе, похожем на овощ, и продолжила прогулку, приближаясь к парку, где она встретит Майю. Она проверила свой телефон и увидела, что пришла на несколько минут раньше, что заставило ее улыбнуться. Сегодня никаких дополнительных пробежек! Она добралась до места встречи и увидела, как Майя делает серию отжиманий на травянистом участке не слишком далеко - она подсознательно восхищалась ею с безопасного расстояния, ее глаза задержались на сильной мускулистой форме и мягких изгибах ее тела, прежде чем она подошла. -- Майя от первого лица -- Я выражала свое разочарование интенсивным набором отжиманий, когда пара ног внезапно вторглась в ее поле зрения, заставив ее выдохнуть, о чем она и не подозревала, что задерживала дыхание. Она отвела руки назад и встала, встретившись взглядом с брюнеткой-итальянкой, которая смотрела прямо на нее. “Доброе утро!” Карина сказала, воздушно и жизнерадостно - совсем другой подход к их сеансу, чем тот, что был 2 дня назад. Майя была в плохом настроении. Ну, это было больше, чем просто "плохое настроение", она была расстроена и смущена - хотя внешне она этого не признавала. Она никогда не плакала перед людьми. Тем не менее, она плакала перед Кариной после дня встречи с ней. Ее барьеры подвели ее, и стена безопасности рухнула. Она никогда не позволяла себе проявлять слабость, и Карина очень быстро становилась таковой - ей просто нужно было научиться не допускать этого. Итак, она была полна решимости придерживаться этого строго профессионального подхода, что означало, как Энди назвала бы это, “режим сержанта по строевой подготовке”, который будет в полной мере действовать сегодня. Она не могла допустить, чтобы кто-то считал ее слабой - она была капитаном Майей Бишоп - и она не допустила бы, чтобы кто-то думал о ней хуже, особенно клиент. Но, когда она посмотрела в глаза Карины, она поняла, что ее задача не будет такой легкой, как она надеялась. “Сегодня без солнцезащитных очков?” Спросила Карина. Майя была в черной майке с глубоким вырезом и красном спортивном лифчике, который снова сочетался с черными шортами и красными кроссовками. “Да, не сегодня”, - ответила Майя. “Итак, мы собираемся поработать над тонусом, прессом и массой тела”, - сообщила Майя Карине, которая выглядела довольно довольной тем, что они не собирались бегать первым делом с утра. Майя провела Карину через несколько отрезков, чтобы начать их - все они были довольно простыми, которые были несколько преднамеренными Майей, чтобы она могла держаться как можно дальше от итальянки. После разминки Майя продемонстрировала свои первые 5 упражнений, которые можно было включить в сет, каждое движение длилось 45 секунд с 15 секундами отдыха между ними. Первым была высокая доска с касаниями носком. Как показала Майя, она чувствовала на себе взгляд Карины, что вызвало покалывание внизу живота, похожее на то, которое она испытала в больнице, когда Карина держала ее за руку и улыбалась ей. Но, тем не менее, она продолжала делать еще три, прежде чем встала и провела Карину через них. Все шло отлично, пока Майя не поняла, что ей придется отрегулировать живот Карины. “Хорошо, так что, если ты просто...” Майя неловко положила обе ладони на торс Карины, одну сзади, другую спереди, и немного опустила ее вниз, чтобы она поддерживала более плоский угол, который заставил бы ее мышцы живота работать сильнее. Ее руки задержались, чтобы убедиться, что она на правильном месте. “Ты нервничаешь из-за меня, Бишоп?” Карина пошутила, оглядываясь на взволнованное лицо Майи, когда она приподнялась, чтобы коснуться пальцев ног. “Нет, абсолютно нет”, - сказала Майя без убеждения. “Ага”, - удивленно ответила Карина. “Больше упражнений, меньше разговоров”, - потребовала Майя. Она не могла так себя вести - она не могла вызывать чувства. Она не могла. Она не заводила отношений. Майя заметила, что Карина закатила глаза, и, к сожалению, для Доктора это было одним из самых больших раздражителей капитана пожарной охраны. Она сложила руки: “Вверх”, - сказала Майя. Карина молча встала: “Не закатывай на меня глаза. Это для твоей же пользы, не для меня. Если ты хочешь проявить неуважение, иди и делай это где-нибудь в другом месте ”. Это было, как если бы в ее мозгу щелкнул переключатель, и покалывания в животе никогда не было, потому что Майя, которая сейчас, была той, которую все ненавидели. “Теперь - иди, - сказала Майя. Карина посмотрела на нее так, как будто она шутила. “Я не валяю дурака ДеЛука. 5 кругов!” Майя наблюдала, как Карина начала бегать по парку - вероятно, это было расстояние около 400 м, плюс-минус, но Майя чувствовала необходимость доказать свою точку зрения, или, по крайней мере, это оправдание, которое она придумала себе в глубине души. К третьему кругу Майя увидела, что скорость Карины упала, и вместо того, чтобы подбадривать, она решила накричать на нее,. “Набирай темп! Я не говорила притормозить ”, - Она услышала, как итальянка что-то пробормотала себе под нос, продолжая бежать - дискомфорт и раздражение были очень заметны на ее лице. 2 круга спустя Карина упала на траву, ее щеки покраснели. Она бежала в более быстром темпе, чем пробежка на 5 миль, которую они совершили всего за 2 дня до этого, что для любого здравомыслящего человека было бы более чем удовлетворительно, но Майя не всегда была здравомыслящим человеком. “Может быть, это научит тебя не быть грубой”, - рявкнула Майя. “Хорошо, давай продолжим этот сет”, Карина перевернулась всем телом и каким-то образом сумела следовать всем инструкциям Майи без каких-либо дальнейших инцидентов - ну, почти всем из них. Они были на последнем упражнении финального сета, и Майя в этот момент почти кричала - она знала, что Карина просто принимает это, никаких умных ответных действий, она просто справлялась с этим, и в глубине души Майя знала, что это неправильно - знала, что она слишком сильно давит на нее. Они делали V-образные приседания - которые, Майе пришлось признать, были трудными, но это был последний толчок их сессии, и она хотела добавить вызов, как будто вся ее сессия уже не была такой. -- Карина от первого ЛИЦА -- Ее тело болело - ее мышцы просили о некотором облегчении, как и ее легкие. Майя была неумолима - она решила увеличить время тренировки и сократить время отдыха всего до 10 секунд. ‘Продолжай двигаться!” Майя кричала. Карина не знала, что произошло, пока они были вместе в больнице, и где они были сейчас, но она знала, что ей это не нравится. Майя, которую она видела в больнице, была уязвимой, эмоциональной и человечной, а та, которую она увидела сегодня, была холодной, грубой и роботизированной - повторяла фразы, как будто они были укоренившимися в ее мозгу. Даже Карина могла слышать голос Майи, повторяющийся снова и снова в ее голове, и единственное, что удерживало ее от остановки, был страх перед необходимостью делать больше кругов. “еще 5 секунд!” сказала Майя : “3 ... 2 ... 1...Время”. Карина осела на пол, она чувствовала, как ее живот пульсирует, когда она лежала неподвижно. “Вверх!” - Позвала Майя, поворачиваясь спиной, чтобы взять со скамейки секундомер. “Нет”, - сказала Карина - она не двигалась. Не раньше, чем через 5 лет. “Прости?” Сказала Майя, оборачиваясь. “Нет. Дай мне минутку, Майя - мы не все здесь олимпийские спортсмены”, - раздраженно ответила она. Майя сегодня действительно действовала ей на нервы. “Ты думаешь, что это смешно, не так ли?” Майя бросила вызов с насмешкой - у нее никогда не было клиента, который разговаривал бы с ней подобным образом, ну, кроме Бейли, но это был совершенно другой сценарий. Итальянская ярость Карины дала о себе знать, и она встала, против воли своего тела: “Нет. Я не знаю, что с тобой происходит! Вчера я увидела Майю, которая совершенно отличалась от сегодняшней - она была заботливой, открытой и уязвимой. Сегодня…Я ... Я не знаю. Я пришла к тебе за помощью! Я могу вынести жесткую любовь Майи, но чего я не могу вынести, так это того, что со мной обращаются как с куском дерьма. Доктор Бейли сказала, что ты лучшая, и я поверила ей, но быть лучшим - это не всегда значит добиваться результатов. Это значит заставить человека, с которым вы находитесь, чувствовать себя комфортно и чувствовать, что он действительно может чего-то достичь, а не просто кричать на них, пока они не сделают все правильно. Если это то, на что я подписалась, то, возможно, это моя вина, но с меня хватит ”, - сказала Карина. Она отвернулась и начала уходить, на 100% готовая бросить. Майя смотрела ей вслед, пока в ее голове не щелкнул другой переключатель, и она побежала за итальянкой, зная, что не может позволить ей уйти. Она не знала, что она чувствовала, но она знала, что это было что-то, и она ненавидела себя каждый раз, когда она кричала или пыталась создать дистанцию между ней и брюнеткой. Она схватила ее за запястье и почувствовала те же искры, что и в больнице, Карина повернулась к ней лицом, ее волосы откинулись в сторону в процессе. “Подожди”, - сказала Майя. Она не знала, что сказать, но она просто начала говорить. “Не уходи, пожалуйста. Я...“ “Грубая”, - вмешалась Карина. “Сломана”, - ответила Майя, ее голубые глаза смотрели прямо на Карину. “Я сломлена, и я знаю, что у меня есть проблемы. Я холодная и я настаиваю, и я требую того, чего я могла бы ожидать только от себя. Я ... я погружаюсь в свои эмоции и пытаюсь все закрыть, а ты этого не заслуживаешь. Ты пришла ко мне за помощью, а я этого не сделала. Просто, пожалуйста, дай мне шанс все исправить. Дай мне шанс доказать, что я могу это сделать - я не хочу, чтобы ты когда-либо чувствовала себя некомфортно рядом со мной. Я... ” Майя глубоко вздохнула, когда Карина внимательно наблюдала за ней - она могла слышать, как трудно это было для Майи. “Не могла бы ты прийти ко мне на кофе, чтобы мы могли должным образом обсудить, что я могу предложить. Чего мы можем достичь вместе. Я знаю отличное местечко недалеко отсюда - я уверена, что кофе будет соответствовать вашим итальянским стандартам ”, - сказала Майя с легкой улыбкой. Она не хотела, чтобы разговор закончился так, как он закончился, но ей нужен был повод, чтобы быть в присутствии итальянки, и если это то, что приведет ее туда, она сделает это. Карина уставилась на блондинку, чья рука все еще была на ее запястье, ее слегка наклоненная голова и умоляющий взгляд очень мешали ей не просто сказать "да". Но после сегодняшнего опыта она не знала, будет ли полезно проводить с ней больше времени или нет. Ее тело говорило "нет", желая просто полежать в ванне и позволить теплой воде унять боль в мышцах, но ее сердце рассказывало ей совершенно другую историю. “Не стоит верить тому, что происходит на самом деле”, - сказала Карина. Она заметила замешательство на лице Майи, но также и намек на что-то, что она не могла понять по ее глазам. “Да. Хорошо, отлично”. Карина перевела. Она увидела, как Майя расплылась в легкой улыбке, ее ямочки на щеках были полностью видны. “Хорошо, поехали”, - сказала Майя, наполовину ожидая, что Карина скажет "нет", но очень довольная, что она этого не сделала. Она медленно пошла дальше, Карина рядом с ней, их руки качались между ними. Майя не собиралась снова все испортить.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.