ID работы: 13359473

Под кожей

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
60
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
98 страниц, 21 часть
Описание:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
60 Нравится 35 Отзывы 11 В сборник Скачать

Глава 12. Возьми меня с собой.

Настройки текста
Примечания:
Боль...снова боль… Смятение, страх, одиночество.. "Где я была?.. Должна ли я быть сдесь?" Смятение, ужас, чувство вины, отчаяние... "Что я сделала?" /Плохо, Плохо!Чудовище!/ "Прости! Я хочу умереть, я хочу умереть!" Стоп...Что значит ... умереть...? Дверь сарая открылась, Уни съежилась в углу, хотя знала, что она слишком велика, чтобы спрятаться. О, она знала! Новые мыслительные структуры были возведены в хранилище её разума. Новые огни освещали ранее темные уголки. Если бы она приложила достаточно усилий, она могла бы почти увидеть свое собственное рождение, но она не хотела. Она боялст его. -Уни?- Помпон! Его маленькое создание, его медвежонок-мне сказали, что у тебя случилось что то плохое. -НЕ ПОДХОДИ… - Почему бы и нет? -Я ПРИЧИНЮ ТЕБЕ БОЛЬ. - Ты хочешь причинить мне боль? -Я НЕ ХОЧУ. -Тогда я знаю, что ты этого не сделаешь. Он вошёл и сел рядом, на этот раз именно он гладил ее по голове. Она старалась держаться очень спокойно, но ничто не могло остановить реку слез, льющуюся из ее глаз. -Я ПРИЧИНИЛА ИМ БОЛЬ, Я НЕ ХОТЕЛА, НО Я СДЕЛАЛА ЭТО. -Это был несчастный случай, с ними все будет в порядке, сейчас они залечивают свои раны. -Я ПЛОХАЯ. -Это не так, но тебе нужна помощь ... Уни, что ты чувствуешь, когда так кричишь? - БОЛЬНО...ВНУТРИ.… - Внутри?... Где? В твоей голове?груди? -В ГРУДИ. -Мне очень жаль, мне не следовало оставлять тебя. -ХОЧУ… - Чего ты хочешь? -Я ХОЧУ ВЕРНУТЬСЯ ДОМОЙ. -Уже поздно, и тебе нужна твоя кровать, я отвезу тебя. Он на мгновение вышел, а когда вернулся, его сопровождал металлический лязг цепи. Цепь.. Её медвежонок с самого начала держал её на цепи, как если бы она была животным. Он боялся её, все эти маленькие существа боялись её.И почему все должно было быть именно так? Этот мир, в котором все казалось ей таким маленьким и хрупким, не был создан для громадного зверя , как и она. Вещи легко ломались в её руках, ей доставляло удовольствие ломать и смотреть, что внутри. Сколько еще она будет сопротивляться, прежде чем захочет увидеть, что было внутри маленьких медведей? - Ты готова? -ДА Она подошла и позволила Помпону надеть на неё цепочку. -0 "ДУЭЛЬ... АДЕНТРО". Что это значило? Он сказала мистеру медвежонку, что он будет сопровождать Уни той ночью, и теперь смотрел, как она спит. Может быть, он ошибался? Что-то осталось от лейтенанта там?Каждый раз, когда Уни переживала один из этих эпизодов, она, казалось, становилась умнее, больше осознавал свое окружение и себя. Если церковь была права, это означало то, что он выигрывал внутреннюю битву за свою личность, и она была в затруднительном положении. Гонка на время. Был ли лейтенант тем, кто причинил ей эту боль? Он мог себе это представить, но ничего не мог поделать. Эта борьба могла закончиться только смертью..Чьей-то смертью. Помпон чувствовал себя зрителем, чувствовал себя разделенным. - ЧТО ЭТО ТАКОЕ? - Уни, я думал, ты спишь. - ЧТО ЭТО, ПОМПОН? - Что за вещь?-она указывала на предмет, так нежно поглаживающийся большим пальцем мишки-о, ты имеешь в виду ... маску? -МАСКА. -Это то, что ты надеваешь, чтобы прикрыть лицо. - ЗАЧЕМ? -Иногда это забавно-притворяться кем-то другим, иногда это делается для того, чтобы люди не судили тебя по твоей внешности...Второй случай лейтенанта. -АЗУЛИН… Он был поражен. Уни слышала это имя сотни раз, но впервые, казалось, поняла, что это кто-то. - Лейтенант Азулин он... лучший лидер, который у нас когда-либо был, он...-он засмеялся- настоящая головная боль, на самом деле... Он упрям и жесток, и иногда я думаю, что у него проблемы с головой...Но я не знаю никого более удивительного и решительного, чем он. - ГДЕ ОН? -...я не знаю… - ПОМПОН, ТЫ ГРУСТНЫЙ. -Я в порядке... Просто..я скучаю по нему...мы строили планы на совместное будущее. По крайней мере, теперь я думаю, что именно это мы и делали. Мы собирались путешествовать, чтобы познавать мир. -МИР,-голос вибрировал, странно ностальгическое эхо доносилось из пещеры. -Ты должна быть там, в лесу, бегать на свободе, а не здесь с кандалами на ноге… Почему все должно быть так сложно? - ПОЙДЕМ В МИР, ПОМПОН. -Может быть, когда-нибудь. - КОГДА? -Уже очень поздно, надо поспать. Он накрылся одеялом и повернулся к нему спиной, чувствуя, как белые глаза сверлят его затылок. -Прости..-шепчу я. -0 -Я не уверен, смогу ли я продолжать в том же духе… Преподобный с неудовольствием посмотрел на мистера медвежонка, воспользовавшись перегородкой исповедальни, разделявшей их. Цепь так же сильна, как и ее самое слабое звено, преподобный хорошо это знал. В юности он сделал карьеру в армии, но травма вынудила его оставить ее. Он приобрел привычки и в конечном итоге пошел по пути совершенно отличному от своего старшего брата:полковника Отто. "И посмотри, чем ты закончил, преданный и убитый" Мистер мишка прибыл без приглашения, поэтому он пригласил его в исповедальню. Тот рассказал ему о том, что произошло в лагере Корасон, рассказал ему о раненых солдатах, сломанных костях, криках, а теперь угрожала уйти. Какой жалкий медведь. -Ты должен сопротивляться еще немного, помни, что сражаешься ради большого блага. - Вы уверены?Уни очень нестабильна, она просто "защищаясь" причинила много вреда! Я не представляю, что произойдет, если она действительно разозлится. - Неужели вы сомневаетесь в природе Бога? -Нет, нет, конечно, нет ... сколько сейчас... -Утро. - Завтра? Это было раньше, чем он хотел бы, но он не мог позволить этому несносному медведю разрушить его планы. Некоторым пришлось бы отдать свои жизни за дело Божье, как это называл Отто? Ах, да. Сопутствующий Ущерб. -0 Первым делом, после того как Помпон накормил Уни завтраком и объяснил ей, что на сегодня ей придется остаться в башне он отправился в лазарет. Окончательный подсчет составил несколько сломанных ребер, сломанную ногу и выбитые зубы,но наибольший ущерб был нанесен тому доверию, которое солдаты начали испытывать к Уни. Они вернулись к исходной точке, и снова для них она была та ужасная вещь, которую они должны были запереть в камере. Если бы, по крайней мере Помпон знал, что вызывает эти приступы...Но, похоже, не существовало никаких указаний, так что он не мог их предсказать или контролировать. Это вынудило его использовать свои полномочия для навязывания, и это ему не нравилось, потому что он знал, насколько он на самом деле хрупок; лейтенант Азулин был способен заставить людей следовать за ним по пятам вслепую до конца земли. Помпон же только надеялся, что они последуют за ним, потому что его приказы имели смысл. Следующим на повестке дня было отправиться на поле боя, где велась Священная война. Ему не хотелось покидать лагерь сейчас, не говоря уже о том, чтобы пойти посмотреть на пустошь, которая, если поторопиться, все еще пахла дымом и мертвецами, но преподобный хотел совершить богослужение за павших солдат через несколько дней и должен был убедиться, что поле было тщательно очищено; тела павших были тщательно очищены. Солдат завернули и отправили жуткой процессией в медвежий город, где их кремировали, потому что на кладбище не было места для такого количества могил. Что касается единорогов, то даже не нужно было разводить костер. Когда прибыли первые группы сбора, они обнаружили, что остались только скелеты, мясо испарилось или что-то еще в таком же безумном роде сожрали его...Кто знает?Но на всякий случай некоторые горожане уже начали разводить костер..Единорожьи черепа кто то воровал Бог знает зачем. Но сам факт что из пяти скелетов у трёх не было кости, которая символизировала голову заставляло вздрогнуть. Возмущенный по какой-то неясной причине, Помпон приказал похоронить остальных и приказал солдатам реквизировать любые кости единорога, которые они увидят. -Похоже, лес восстанавливается, генерал. Это было что-то необыкновенное! Все до сих пор живо помнил цвет огня, пламя жадно лизало деревья, адский занавес битвы на краю света, было удивительно, что не сгорел весь лес...но природа была непобедима, куда ни глянь, появлялись новые всходы, а птицы пели среди деревьев и пучков почерневших веток. Через несколько лет от произошедшей резни не останется ничего, кроме кургана, полного костей единорога. Эта мысль опечалила его. -Сделайте последнюю зачистку, на всякий случай. - Да, сэр. Отправившись в путь и остановившись в лесной чаще, он думал о жене Коко. Найти останки горстки солдат на этих просторах казалось невозможным, но очень скоро сотни маленьких медведей будут опустошать лес, вырубать деревья, чтобы построить новые дома, требуя рая, который должен был стать их домом. Это принадлежало им по божественному праву. Звук будильника нарушил тишину, птицы улетели. - Что...? - Сэр! - крикнул один солдат, -Церковь! Они хотят увести сущность из лагеря! -Уни… Мы должны вернуться! -0 -Я знаю, что он держит ее здесь, плешивый медведь... Папа был зол, он рылся в письменном столе Помпона, вытаскивал ящики и выбрасывал их содержимое без всякого рассмотрения. Может быть, это был тот пронзительный шум, сигнал тревоги, который заставлял его так нервничать, может быть, это были странные визги и крики, которые заставляли его нервничать. -Уни, дорогой,-вдруг сказал он, заламывая руки,-ты не видел большого ключа? Ключ от его цепочки? Она видела, как Помпон положил ее в карман перед уходом и он должен был сказать ей, что та должна делать то, что прикажет папа. Но что-то теперь происходило не то и она предпочла ответить непонимающим взглядом. - Ключ, ты видела его, когда мы вытащили тебя ... - пока он говорил то продолжал искать-Боже мой! Она что-то бросил..маску!Уни поспешила схватить ее чтоб защитить.Помпон было бы очень грустно, если бы с ней что-нибудь случилось. - Зачем тебе эта штука? - ПАПА, В ЧЕМ ДЕЛО? - Ничего, все в порядке...Я отвезу тебя в одно место. - ПОМПОН СКАЗАЛ, НЕ СЕГОДНЯ. - Помпон не... - гул голосов и лязг металла донесся до них с нижнего этажа, - Нет!Так быстро?! В отчаянии он огляделся, его глаза остановились на сабле, украшенной орнаментом на стене, он взял ее. -Это должно сработать. Уни отшатнулась, когда увидела, что он приближается к ней с оружием, она легко смогла бы защититься, отбросить его от себя, но она не хотела причинять боль папе. К счастью, дверь резко распахнулась, и вошел Помпон, на нем был скрученный берет и неглубокий порез на рукаве. - Что происхо..! - Назад! - воскликнул папа, указывая на него лезвием. - Но что, по-вашему вы делаете?-он не ждёт ответа-черт возьми, ты с этими сумасшедшими связался?Они пробили дыру в заборе!Они впустили обезьян внутрь! - Ключ...дайте мне ключ. - Почему вы это делаете, лейтенант Азулин… - Мой сын мертв!Двое моих сыновей! Армия забрала их у меня! - Как вы думаете, это что-нибудь решит? - Папа? Абсолютная тишина, это был не голос каверны, но исходивший изо рта Уни, это также не был голос Азулина. -...Горди? Помпон отвлекся и бросился на мистера медвежонка, вырвал саблю у него из рук и сбил его с ног одним сухим ударом. -ПАПА… -Все будет в порядке,-сказал Помпон, взволнованно дыша, достал из кармана ключ - мы уходим. - КУДА? -В лес, туда, где они не смогут тебя найти, - дужка открылась. -ЛЕС. - Эй? Ты знаешь, что там, на другой стороне леса? - ЧТО ТАМ? -Свет. Его глаза сияли, он улыбался, впервые он делал именно то, что хотел. - Генерал, они поднимаются! - Их слишком много! Страх вернулся на его лицо - как они могли выбраться оттуда? Именно тогда Уни решила, что пора действовать, схватила Помпон и, прикрыв его своим телом, выпрыгнула в окно, перекатилась, приземлилась на ноги и бросилась бежать. Ей даже не нужно было говорить, куда. Волшебный лес звал её. Хаос охватил Лагерь Сердца, удивленные солдаты сражались как с обезьянами, так и с мирными жителями и даже с другими солдатами, но Уни издала мощный рев, и первые бросили все, чтобы бежать за ним. - Да! - воскликнул Помпон, наполовину оправившись от потрясения - Вот так, Уни, веди нас в лес, не останавливайся! В лес, а потом в мир. -0 - Что пошло не так? Мистер медвежонок вытер пот со лба и постарался избежать презрительного взгляда Преподобного. На самом деле они не оставили его без сознания, но он был так напуган, что притворился мертвым, пока "пленники" не перешли границу и лагерь не был захвачен служителями церкви; солдаты, всю жизнь обученные убивать Единорогов, не знали, что делать, сражаясь со своим собственным народом. -Он забрал ее с собой...Наружу... Я не понял как это произошло.... - ... Я полагаю, что даже самые тщательно продуманные планы могут провалиться. -Я слышал, как он сказал, что отвезет её в лес. -В таком случае мы его найдем, богохульник не сможет вечно скрываться от Божьего суда. Боже, все это было не о Боге, даже не об армии, речь шла исключительно о власти, наконец-то он это понял. И он также понимал, что ему есть что терять, гораздо больше, чем он когда-либо мог себе представить.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.