ID работы: 13253151

meet me on the midfield

Слэш
Перевод
R
Завершён
105
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
504 страницы, 38 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
105 Нравится 255 Отзывы 22 В сборник Скачать

5. one of us

Настройки текста
Примечания:
      Голос Сиву повторяется в ушах Рики в миллионный раз, прежде чем он останавливает запись. Прошло полторы недели после инцидента на тренировке, и он раздумывает, как поступить.       По логике вещей, он должен обратиться к главе университета, но директор никогда ничего не делал и, вероятно, не сделает, даже если у Рики есть веские доказательства. По этой причине, возможно, обращение к главе отдела по работе со студентами будет наилучшим вариантом. Рики не стремится разрушать чужие жизни, но Сиву — ошибка природы, и ему нельзя позволять обращаться с другими студентами в кампусе так, как он это делает.       По правде говоря, учитывая то, что он слышал об альфе, Рики удивлён, что тот до сих пор никак не отомстил. Сиву не вернулся в футбольную команду и не пришёл ни на одну тренировку вопреки очень конкретным указаниям японца. И, к счастью, тренер всё ещё работает, даже если альфа и угрожал ему раньше.       Тренер Дживу даже поблагодарил его за защиту команды и избавления от засранца, дискриминирующего других. Хотя Рики может сказать, что немного беспокоится и переживает за свою работу, но только потому, что он правда любит команду.       Он уже вырезал часть аудиозаписи сразу после ухода Сиву — на ней присутствовали достаточно личные вещи, — и он не хочет, чтобы это услышали руководители школы. Однако Рики знает, что не может сидеть сложа руки. Он записал этот разговор не просто так и хочет, чтобы Сиву понёс какое-то наказание за свои действия.       Рики вздыхает, хотя это не должно так сильно его волновать. В его мыслях проскальзывает, что, возможно, ему стоит поговорить с кем-нибудь об случившемся. Японец прокручивает контакты на телефоне и нажимает на номер того, с кем не прочь поболтать.       Слышатся короткие гудки — звонок остается без ответа. Рики тяжело вздыхает, но у него есть в запасе кое-кто ещё.       Слышится три гудка, прежде чем Хисын берёт трубку.       — Привет, Рики, как дела?       — Привет, хён, ты случайно не знаешь, где Джей? Я звонил ему, но он не отвечает, — объясняет Рики.       — О, его телефон выключен. Он со мной, мы с ребятами на внешнем дворике в библиотеке. Всё в порядке? — голос Хисына становится более озабоченным.       Рики уже собирает сумку и обувается, одновременно отвечая старшему:       — Я в порядке, вроде как. Я просто хочу поговорить с Джеем, и мне нужно сделать это лично. Я буду через десять минут.       — Хорошо, Рики. Скоро увидимся.       — Увидимся, хён, — говорит он, запирая дверь в свою комнату.       Он спускается по лестнице, не желая ждать лифт, прежде чем выйти из здания. Рики не думает, что когда либо шёл так быстро до библиотеки, как сейчас.       Через семь минут он уже стоит дверей библиотеки и делает глубокий вдох, прежде чем войти. Эта ситуация не должна его так сильно напрягать, но тем не менее это так, и, честно говоря, ему нужно услышать чье-то мнение.       Рики приветствует библиотекаря на стойке регистрации и проходит через здание в заднюю часть. Он двигается к месту, где есть большое застеклённое пространство и стеклянная дверь, ведущая в уютный внутренний дворик, построенный снаружи для студентов, которые желают подышать свежим воздухом во время учебы.       Рики толкает дверь и видит перед собой Джея, Джейка, Хисына, Сонхуна, Сону и Чонвона, сидящих за длинным столом возле перил. Сону и Сонхун бесстыдно флиртуют, и омега сидит на коленях у своего парня. Хисын и Джейк, сидят прижавшись друг к другу, и ведут свой собственный разговор, в котором старший выглядит довольно напряженным, но Рики замечает, как Джейк переплетает их пальцы и сжимает его руку.       Глаза Хисына тоже заметно смягчаются, и он сжимает руку беты в ответ. Рики не собирается лезть не в свое дело, но то, как смотрят друг на друга Хисын и Джейк, слишком напоминает ему Бахи и Ынче. Младший слегка качает головой, пытаясь переключить внимание на действительно важные вещи. Он здесь не для того, чтобы пытаться понять, что происходит между Хисыном и Джейком.       Рики подходит к столу и останавливается рядом с Джеем, сидящим с краю.       — О, Рики, привет, — ярко улыбается Сону, когда замечает другого омегу.       — Привет, Рики. Ты был немного напряжен, когда звонил, всё ли в порядке? — спрашивает Хисын.       — Да, нет. Типа того, я, блядь, не знаю, — бормочет Рики, прежде чем повернуться к Джею. — Могу я с тобой поговорить?       — Да, конечно, ты уверен, что с тобой всё в порядке? — мягко спрашивает Джей.       — Ничего, если я украду тебя на минутку? — спрашивает Рики.       — Да, конечно, — кивает Джей.       — Мы вернёмся через некоторое время, ребята, — говорит Джей остальным, прежде чем он и Рики направляются обратно в библиотеку.       Внутри библиотеки тихо, и Рики ведёт Джея немного в сторону от окна, чтобы они могли уединиться. Это только потому, что он слишком хорошо знает Чонвона и прекрасно понимает, что его друг попытается подглядывать за ними. Они заходят в пустой проход, и младший прислоняется спиной к книжной полке и вздыхает, а потом смотрит на Джея. Тот глядит на него глазами, полными беспокойства.       — Рики, что на самом деле происходит? Ты чем-то озабочен, и я чувствую это.       — Помнишь, ты рассказывал мне о Сиву, когда мы гуляли вместе неделю назад и ты сказал мне, что декан так ничего и не сделал, потому что родители Сиву — спонсоры школы, и что «доказательств недостаточно»? — Рики быстро тараторит.       — Да… Я помню. — Джей каким-то образом понимает каждое слово и медленно кивает.       — Итак, на тренировке, когда Сиву толкнул Сону, я вспомнил твои слова об этом и я записал всё на диктофон. Я остановил запись, только когда пошёл в туалет, но я просто вырезал эту часть, — объясняет Рики.       — Нихрена себе. Рики, ты записал это? — удивлённо спрашивает Джей.       — Да, да, записал. И последние полторы недели я напрягаюсь из-за этого, потому что не знаю, что делать. Я знаю, что нужно отнести это руководителю отдела по работе со студентами или кому угодно, но только не декану, — лепечет Рики.       — Хорошо, Рики. Прежде всего, успокойся, — мягко говорит Джей, протягивая руку вперёд и беря его за нее.       Рики делает глубокий вдох и чувствует успокаивающий запах тёмного шоколада и амбры и понимает, что Джей выделяет успокаивающие феромоны. Рики делает ещё несколько глубоких вдохов, прежде чем выдохнуть и расслабиться.       — Ты в порядке? — тихо спрашивает Джей, убирая свою руку от руки Рики. Он осторожно убирает часть волос младшего за ухо.       — Да, да. Я-я… спасибо, хён, — заикаясь, произносит Рики. Он медленно соображает, что Джей только что выпустил для него успокаивающие феромоны, и только сейчас понял, насколько хорош его запах.       — У тебя очень приятный запах, — заявляет Рики и закрывает рот рукой, так как он уж точно не хотел этого говорить.       Глаза Джея расширяются, а кончики ушей краснеют.       — Ну… спасибо, Ки. У тебя тоже, — Джей слегка улыбается.       На мгновение они оба замолкают, прежде чем старший заговорит снова.       — Итак, вернёмся к этой ситуации, я рад, что ты пришёл ко мне поговорить об этом. Лично я думаю, что нам следует обратиться к главе студенческого отдела, в любом другом колледже Сиву, вероятно, уже исключили бы. Он изводил омег направо и налево с тех пор, как поступил сюда, и он причинил физическую боль Сону.       — Я думаю, то, что ты хочешь сделать, это правильно.       Рики слегка улыбается словам Джея, потому что то, что он сказал, в основном совпадает с его мыслями. У японца от природы очень низкая терпимость к мудакам, а Сиву — мудак, который никогда не изменится, и, конечно, он и сам не хочет меняться. Это видно по его действиям.       — Должен ли я поговорить об этом с остальными? — спрашивает Рики.       — Кажется, что так будет лучше, но я думаю, что они поймут и согласятся, что мы должны разобраться с Сиву, — говорит ему Джей.       — Мы? — спрашивает Рики.       — Конечно, думаешь я позволю тебе справиться с этим в одиночку? Ни в коем случае, милый, я пойду с тобой к руководителю студенческого отдела. Ты и так много переживал по этому поводу, но у тебя есть я, Ки, — Джей говорит так искренне, и Рики чувствует, как его сердце бьётся быстрее от заботы и честности старшего, а также от того, как он назвал его.       — Спасибо, хён.       — Конечно, Ки. Пойдём, поговорим со всеми.

***

      — У Рики есть доказательства, — это первое, что вылетает из уст Джея, когда они с Рики садятся за стол.       — Доказательства чего именно? — Чонвон в замешательстве нахмуривает брови.       — Сиву — предвзятый мудак, — отвечает Рики, заставляя всех повернуться и посмотреть на него.       — Расскажите, пожалуйста, поподробнее — наклоняется вперед Сону, его любопытство чрезвычайно велико.       — На тренировке, когда я увидел, что он потянул тебя вниз, я вспомнил наш с Джеем разговор о нём накануне вечером. Джей упомянул, что декан использовал отмазку, что «недостаточно доказательств» того, что Сиву домогался до омег в команде.       — К чему именно ты клонишь, Рики-я? — спрашивает Сонхун, внимательно вслушиваясь в каждое слово.       Рики достает из кармана телефон и кладет его на стол.       — Я открыл диктофон перед тем, как подбежать к вам, и у меня есть голосовая запись всего, что он сказал, вплоть до того, как он покинул поле.       — Охуеть, Рики, ты гений! — восклицает Сону.       — Мы можем это услышать? — спрашивает Хисын.       Рики разблокировал свой телефон, прежде чем воспроизвести аудиозапись для остальных. Все две с половиной минуты, пока всё не закончилось, царит тишина.       Внезапно Сону бросается к нему с объятиями и почти валит на пол.       — Спасибо, спасибо, спасибо! — говорит он, крепко сжимая Рики.       Рики удивлён, но всё равно обнимает старшего, прежде чем тот отстраняется и смотрит на него.       — Каждый раз, когда я или кто-то другой жаловались, они всегда отворачивались от нас. Но это веское доказательство для руководства школы, что Сиву — мудак, — взволнованно говорит Сону, подпрыгивая на своём месте.       — Это так в его стиле, что даже не смешно, — Сонхун смеётся и удивлённо говорит: — Рики, ты очень помог команде, особенно Сону, Каю и Асахи-хёну. Они не заслуживают тех оскорблений, которые они терпели от этого засранца в течение многих лет. Спасибо тебе за это, — искренне говорит Сонхун, похлопывая младшего по плечу.       — Не благодари меня пока. Я просто надеюсь, что они действительно что-то сделают, — вздыхает Рики.       — Мы заставим их, — серьёзно говорит Чонвон. — Вся команда подтвердит достоверность записи и всё, что было сказано. Сегодня у нас нет тренировки, так как у половины команды после обеда экзамены, но мы вшестером, по крайней мере, можем пойти с тобой в офис.       — Я благодарен за поддержку, — улыбается Рики своему лучшему другу.       — Конечно, я всегда должен присматривать за тобой, — Чонвон делает попытки подмигнуть ему.       — Хён, пожалуйста, перестань пытаться подмигивать. Ты хорош во многих вещах, но это не одна из них, — стонет Рики.       — Я пытаюсь, ясно? — Чонвон фыркает.       — То, что ты продолжаешь пытаться, не означает, что у тебя получится, — Рики говорит с фальшивым сочувствием, похлопывая старшего по руке.       — Ай, как ты меня демотивируешь, Рики, — обижается Чонвон.       — Оу, Чонвон-и, ты такой милый, — воркует Джейк, поглаживая младшего по голове.       — Эй, я не кошка!       — Ш-ш-ш, просто смирись с этим, милый.       — Хён!

***

      Как только Джейк и Чонвон заканчивают свои препирательства, семеро парней решают отправиться в офис по делам студентов, чтобы окончательно разобраться с этой ситуацией.       — Джей-хён, ты пойдёшь туда с Рики. Он первым рассказал тебе об этом, — предлагает Чонвон.       — Подожди, Сону-хён тоже должен пойти, — начинает Рики. — Это логично, ведь этот парень так долго доставал тебя.       — Хорошо, да. Мы подождём здесь, — кивает Джейк, присаживаясь на один из стульев снаружи комнаты.       Джей, Сону и Рики подходят к двери, младший стучит в неё и ждёт ответа.       — Войдите, — раздается голос за дверью.       Рики открывает дверь и кланяется в знак приветствия госпоже Хён, которая приятно улыбается им.       — Добрый день, мальчики, чем я могу вам помочь? — спрашивает она.       — Да, госпожа, вы определённо можете, — кивает Сону, закрывая за ними дверь.       Сону бросает взгляд на Джея и Рики, и они оба ободряюще кивают ему, чтобы он продолжил свою речь.       — Итак, речь пойдет о Юн Сиву, — начинает Ким.       Женщина нахмуривает брови, наклоняясь вперёд на своём сиденье.       — Последние два года он домогался меня и других омег из футбольной команды. На позапрошлой неделе он повалил меня на землю, а потом стал вести себя агрессивно, когда товарищи по команде стали защищать меня, — объясняет Сону.       — Он постоянно досаждал Сону и другому члену команды Хюнин Каю, в частности, и он пытался подраться с несколькими участниками команды. Рики — наш новый менеджер, вмешался и заставил Сиву отступить. Однако тот продолжал говорить ужасные и унизительные вещи об омегах в нашей команде, — добавляет Джей.       Миссис Хён выглядит ужасно расстроенной, пока ребята рассказывают ей об этом, а затем она поворачивается к Рики.       — Это всё правда, Рики-щи? — спрашивает она.       — Да, госпожа, — кивает Рики. — Вся команда может подтвердить. Джей рассказал мне о проблемах, которые Сиву создавал команде на протяжении довольно долгого времени, и что, хотя они жаловались главному декану, против него не было принято никаких дисциплинарных мер.       — Ну, это первое, что я слышу об этом от студентов. Никто из деканов никогда не обращался ко мне по поводу поведения господина Юна. Однако я получила несколько жалоб от учителей на то, что он прогуливает занятия или ведёт себя неуважительно, — говорит госпожа Хён.       — С футбольной командой у него та же история. Он довольно часто пропускает тренировки и не уважает никого, кроме себя. Мне сказали, что декан всегда говорил студентам, которые жаловались на поведение Сиву, что у них «недостаточно доказательств», независимо от того, сколько человек приходило.       — Вы должны это услышать, госпожа Хён, — говорит Рики, протягивая ей свой телефон.       — Заранее прошу прощения за ненормативную лексику, — вежливо говорит ей Рики.       Джей и Сону бросают на него слегка забавные взгляды, затем все трое тихонько хихикают, но берут себя в руки, когда миссис Хён включает запись.       Женщина выглядит действительно ошеломлённой, когда запись заканчивается, и она возвращает телефон Рики.       — Ну, это было познавательно… спасибо за это, Рики-щи, пожалуйста, отправь мне это по электронной почте, — говорит она, прежде чем повернуться и посмотреть на Сону.       — Да, госпожа, — соглашается Рики, именно это он и собирался сделать.       — Сону-щи, я приношу извинения от имени школы за то, что ты и твои сверстники подверглись такому ужасному преследованию со стороны другого ученика. Я крайне разочарована тем, что старший декан ничего не сказал, но я буду разбираться с ним соответствующим образом.       — Спасибо, госпожа Хён, — тихо отвечает Сону.       — Что касается господина Юна… — вздыхает она, пощипывая переносицу. — Я прекрасно знаю, что его семья жертвует деньги школе, но если он думает, что может использовать это и его поведение сойдет ему с рук, то сильно ошибается. У нас есть и другие пожертвования, и хотя школа может немного пострадать в финансовом плане, его семья будет немедленно исключена из списка доноров.       — Госпожа Хён, если позволите, моя семья могла бы немного помочь в плане пожертвований, — смущённо говорит Джей.              — Вы уверены, господин Пак? — спрашивает она.       — Могу я выйти, чтобы позвонить? — спрашивает Джей.       — Да, конечно, — госпожа Хён кивает.       Рики бросает вопросительный взгляд на Сону, после того как Джей выходит из комнаты, но старший просто похлопывает его по руке.       — Мальчики, я могу сказать, что Рики принял правильное решение, исключив Сиву из команды. Что касается наказания для господина Юна, то, похоже, исключение из школы — самый приемлемый вариант.       — Правда? — одновременно спрашивают Рики и Сону, их глаза расширяются от удивления.       — Конечно. В университете действует строгая антидискриминационная политика в отношении студентов в плане сексуальности, расы, пола, сабгендера и всего остального. У школы есть стандарты и моральные ценности, и благополучие студентов этого университета всегда будет моим приоритетом, — говорит она любезно.       В этот момент возвращается Джей и передает госпоже Хён свой телефон, женщина принимает его и говорит тихо с тем, кто находится по ту сторону линии, после чего передаёт его обратно Джею, который кладёт трубку.       — Мне придётся созвать совещание с деканами и ректором. Но я уверяю вас, что этот вопрос будет решён незамедлительно. Я вижу, что у меня есть ваша электронная почта, господин Нишимура, так что я позабочусь о том, чтобы вы и ваши друзья были в курсе решения.       — Спасибо, что уделили нам время, госпожа Хён, — говорит Рики, и они все вместе кланяются.       — Берегите себя, мальчики.       Рики, Сону и Джей ещё раз кланяются, прежде чем выйти из кабинета, и как только дверь закрывается, Сону сразу же начинает смеяться, что привлекает внимание остальных ребят.       — Как всё прошло? — спрашивает Чонвон, явно изнемогая от предвкушения.       — Они собираются обсудить его исключение! Она собирается что-то сделать, кто-то наконец-то что-то делает! — говорит Сону, возбуждённо подпрыгивая на месте.       — О боже, детка, это потрясающе! — Сонхун улыбается, крепко обнимает и целует его.       — Это здорово, Сону! — восклицает Джейк.              — Я рад, что они наконец-то что-то с ним сделают, — добавляет Чонвон.       — Помолимся за это, — Хисын кивает.       — Они действительно собираются искренне обсуждать его исключение? — Джей задает вопрос Рики, так как он пропустил эту часть разговора из-за телефонного звонка. Рики, конечно, любопытно с кем он разговаривал, но это не его дело, и он не должен лезть туда, куда не просят.       — Да. Честно говоря, я очень рад за Сону-хёна, — Рики с улыбкой подтверждает, глядя на него.       Облегчение, которое испытывает Сону, очевидно, и младший понимает, что сделал правильный выбор. Он рад, что смог помочь ему.       — Спасибо, что помог Сону, — тихо говорит ему Джей.       — Конечно, хён. Сону-хён теперь мой друг, я рад, что смог ему помочь, — объясняет Рики.       — Ты такой милый, Рики, — ласково говорит Джей, притягивая его в объятия.       Рики не сдерживается и прислоняет свою голову к голове Джея. Он наслаждается контактом, пока альфа слегка сжимает его талию. Обнимать его очень, очень приятно, и он осознает, насколько силен запах Джея, когда он так близко к нему, и насколько ему становится тепло от таких объятий. Рики хочется просто остаться вот так подольше.       — Я предлагаю отказаться от остальной работы на вторую половину дня и выпить у Джея. Отметим это дело! — предлагает Хисын.       — Почему ты предлагаешь моё место?       — Потому что твоя квартира самая лучшая, хён, — говорит Чонвон с напускной невинной улыбкой.       — Айш, хорошо. Пойдёмте, — Джей пытается выглядеть раздраженным, но улыбка на лице полностью выдаёт его.

***

      — Хорошее место, — восхищается Рики, заходя внутрь.       Джей живёт в одном из домов недалеко от кампуса, специально предназначенных для студентов. Снаружи он очень похож на дом Чонвона и Сакуры, хотя и немного больше.       А вот внутреннее убранство очень похоже на Джея.       Голубовато-серые стены и тёмные шторы в гостиной и деревянные полы из красного дерева. Совершенно очевидно, что здесь живёт человек, увлекающийся модой и дизайном, так как дом выглядит довольно эстетично, но в то же время уютно.       — Спасибо, — тихо говорит Джей, снимая обувь.       — У тебя хороший вкус, — хвалит Рики, глядя на абстрактные, но красивые картины на стене и маленькие безделушки, которые стоят на камине.       — Он же учится на дизайнера одежды, Ки, я бы беспокоился, если бы у него отсутствовал вкус, — поддразнивает Сонхун, присаживаясь на диван.       — Что у тебя есть для нас, Джей? — спрашивает Хисын у него.              — Вы знаете, что вы получаете практически всё, что хотите. Из-за вас я всё равно покупаю спиртное, грёбаные алкоголики, — шутит Джей.       — Я возьму виноградный соджу, — говорит Джейк.       — Я буду пиво, — просит Чонвон.       — Мне, пожалуйста, то же, что и Вони, — поднимает руку Хисын.       — Тогда, три пива — говорит Сонхун.       — Я буду «Smirnoff», — добавляет Сону.       — Я не могу принести всё это в одиночку, — возмущается Джей.       — Я могу помочь, — вызывается Рики.       — Да, хорошо, спасибо. Вам нужны закуски? — спрашивает Джей.       — Ты так хорошо нас знаешь, — ухмыляется Сонхун.       Джей только закатывает глаза и направляется на кухню, а Рики следует за ним.       — На верхней полке есть чипсы, просто положи их сюда, — прямо говорит Джей, ставя миску на стойку.       — Хорошо, — Рики кивает.       На кухне слышны лишь звуки Джея, достающего напитки, и Рики, насыпающего чипсы в миску. Младший не может отделаться от ощущения, что тишина между ними не такая комфортная, как обычно. Рики понимает, что что-то не так, и не может отделаться от мысли, что Джей о чём-то задумался.       Его подозрение подтверждается, когда Джей нарушает молчание между ними.       — Рики?       — Да? — отвечает он, поворачиваясь к старшему.       — О том, что произошло в офисе со мной и о телефонном звонке…       — Джей, всё в порядке, серьёзно. Это не моё дело, если это то, о чём ты беспокоишься, то всё в порядке. Я не думаю о тебе по-другому только потому, что у твоей семьи есть деньги. Я не хочу, чтобы это тебя беспокоило, потому что это твоя личная жизнь. Ты не обязан мне ничего рассказывать, — прерывает его Рики.       Джей заметно расслабляется, и на его губах появляется трогательная улыбка.       — Спасибо, Рики. Я просто… я не выставляю это напоказ и не хочу, чтобы люди знали об этом. Парни, конечно, знают, но я не хочу рассказывать другим… Боже, это звучит так глупо, но я просто испугался, потому что вспомнил, как ты сказал, что ненавидишь богатых, что вполне обоснованно. Но я также вспомнил, как на первом курсе какой-то придурок узнал о моей семье и просто издевался надо мной из-за этого. Они обвиняли меня в том, что я проплатил, чтобы поступить в школу, получать хорошие оценки и даже попасть в футбольную команду, и это просто отвратительно. Они заставляли меня чувствовать, что я ничего не добьюсь со своими навыками и талантами. Так что да. Прости.       — Джей, во-первых, эти парни — козлы и явно ничего о тебе не знают. Ты умён и хороший футболист. Ты добился всего сам. А во-вторых, тебе не за что извиняться. Твоя жизнь — твоё дело, и я сказал, что ненавижу богатых засранцев, которые качают свои права, а ты как раз не из таких, — Рики говорит ободряюще.       — Спасибо, Рики, это очень мило, — Джей улыбается ему в ответ.       — Конечно, хён, ты буквально один из самых приятных людей, которых я когда-либо встречал, и очень скромный. Это абсолютно не изменит моего отношения к тебе. Правда, я обещаю, — искренне говорит ему Рики. — А теперь давай, отнесём эти напитки ребятам, пока они не задушили нас обоих, — шутит он.

***

      Напитки вскоре разделены на всех, и ребята просто проводят остаток дня вместе, общаясь на самые разные темы.       Рики сидит на полу рядом с креслом-мешком, на котором валяется Чонвон. Хисын и Джейк занимают диванчик поменьше, Сонхун и Сону, по сути, милуются и обнимаются, так что никто не хочет сидеть рядом с ними, поэтому Джей располагается на кресле подальше от них.       — Подожди. Я только что кое-что понял, — внезапно говорит Джейк, прежде чем повернуться и посмотреть на Рики.       — Ты достаточно взрослый, чтобы пить?       Глаза Рики слегка расширяются, и он опускает пиво, которое только что пил.       — Да, если не думать об этом слишком много. Во всем виноват Чонвон-хён, — быстро говорит Рики.       Чонвон легонько ударяет его по плечу, а затем поворачивается к остальным парням.       — Я не оказываю на него плохого влияния, клянусь. Рики в этом году исполнится девятнадцать лет, и каждый раз он выпивает только что-то одно. Он предпочитает безалкогольные напитки. Однако моя философия такова: если он собирается пить, будучи несовершеннолетним или совершеннолетним, он должен подходить к этому ответственно.       — Не волнуйся, Вони, мы не слишком строго оценивали твои родительские навыки, — говорит Сонхун полусерьезным и полушутливым тоном.       — Да, всё в порядке, омма, — говорит Рики с наглой ухмылкой на лице, глядя на своего друга.              — Не называй меня омма, — говорит Чонвон.       — Хорошо. А как насчёт папочка? — парирует младший, хотя он просто пытается добиться реакции от своего хёна.       — О мой бог, — возмущается Джейк, когда комната разражается смехом над шуткой Рики.       — Ты такой маленький засранец, — говорит Чонвон сквозь собственный смех.       — Я думаю, что это самая странная фигня, которую я когда-либо слышал, — хихикает Сонхун.       — Я собираюсь стереть все воспоминания об этом, чтобы не слышать, как Рики называет Вона папочкой, — говорит Сону.       — А мне тоже стереть себе память потому, что я услышал, как ты так же назвал Сонхуна? — Хисын нагло ухмыляется.       — О боже! Отвали, это было один раз! — стонет Сону, пряча лицо в ладонях.       — Да, но кто вам сказал, что трахаться в раздевалке — хорошая идея? — спрашивает Джей.       — О-о-о, в раздевалке? У вас определённо есть вкус, — говорит Рики, играя бровями.       Джей поворачивается и смотрит на него. Он бросает недоверчивый взгляд, прежде чем разразиться смехом.       — Видишь? Рики всё понимает, — говорит Сону.       — Нет, нет, он не понимает, — Чонвон качает головой, выглядя слегка удручённым. — И на этом мы закончили говорить о сексе.       — Справедливо, — кивает Хисын.       — Предлагаю узнать друг друга поближе. Рики — новый член нашей команды, но он в основном общался с Джеем и Сону. Остальные тоже хотят узнать о тебе больше, и, конечно, ты можешь спрашивать о чём-то нас, — говорит Джейк.       — Могу ли я быть первым? — спрашивает Рики, потому что ему интересно кое-что конкретное.       — Валяй, — говорит ему Джейк.       — Вообще-то, этот вопрос для Сону и Сонхуна, потому что мне интересно, когда вы познакомились?       Остальные тут же начинают хихикать, а Сону и Сонхун обмениваются взглядами.       — Честно говоря, это довольно забавно, — отвечает Сону.       — Но это также немного мило, — добавляет Джей.       — Да, — Сонхун соглашается, а затем обращается к Рики. — Это было во втором семестре первого курса обучения Сону, в начале сезона. Во время важных игр у нас есть своя традиция. Обычно это делается перед первой отборочной игрой сезона. Затем перед важными региональными играми. У ребят в команде есть две куртки, поэтому традиция такова, что ты отдаешь одну кому-то, кто много значит для тебя, наудачу. На самом деле это делают даже чирлидерши, поскольку у них тоже есть свои куртки. Иногда это может быть платонически, но по правде говоря, это стало этаким способом признания.       — У меня такое чувство, что я знаю, чем всё закончится, — подозревает Рики с небольшой улыбкой.       — Мы с Сону оба очень нравились друг другу. Он показался мне таким красивым, когда я впервые увидел его на отборе в команду, — объясняет Сонхун.       — Но ты был слишком напуган, чтобы подойти к нему, — с легким смешком подмечает Джейк.       — Да. Сону был уверенным в себе и подошёл ко мне во время нашей первой тренировки. Я влюбился — и влюбился очень сильно. Сначала я думал, что это мимолетная влюблённость, но я сильно ошибался.       — Этот человек был просто без ума от Сону, — поддразнивает Джей, указывая Рики на своего давнего друга.       — «Был?» Он и сейчас такой, — заявляет Хисын.       — Верно, но сейчас он мой парень, и если бы он не был без ума от меня, думаю, у нас бы возникла проблемка, — нахально выдаёт Сону.       — Это правда. Себя надо уважать, — говорит Рики, поднимая свой бокал.       — Выпьем за это, — Сону соглашается, поднимая свой, и оба омеги делают по глотку.       — Но вернемся к истории: я тоже был влюблён в Сонхуна, но он оказался немного застенчивым, поэтому я не мог понять, нравлюсь я ему или нет, хотя Чонвон настаивал, что да.       — Обычно я всегда прав, — Чонвон ухмыляется.       — Детка, дальше ты сам, — говорит Сону, слегка похлопывая своего парня по руке.       — Я очень стеснялся и боялся признаться во всем прямо, поэтому после собрания я просто сбежал с поля и положил свою куртку в шкафчик Сону с маленькой запиской, в которой написал, пойдёт ли он со мной на свидание. В общем, я убежал и спрятался в своем общежитии, — Сонхун рассказывает с такой нежностью, но в то же время с нескрываемым смущением.       — Боже, я был так счастлив, — Сону говорит легко, видно, что он вспоминает об этом времени. — Я сказал ему, что он мне нравится, когда наконец смог попасть внутрь, и после этого мы стали встречаться. Это было почти два года назад. Сонхун отказывался меня впускать, я чуть не выбил дверь в его общежитие, но, к счастью, он живёт в одной комнате с Джейком, поэтому он меня впустил.       — Джейк и Хун-хён — соседи по комнате? — спрашивает Рики.       — Ты бы так не подумал, Джейк всегда спит у Хисына, если ты понимаешь, о чём я, — подмигивает Сонхун, явно на что-то намекая       — Хун! — возмущается Джейк.       — Вы вместе? — Рики спрашивает их, но они активно пытаются избежать его взгляда.       — Всё… сложно, — неохотно отвечает Джейк, глядя на Хисына, а затем на свои колени.       — О, получается вы друзья с привилегиями, — заявляет Рики, прежде чем успевает остановить себя. Он закрывает рот рукой, его глаза расширяются, а Джейк и Хисын краснеют.       — Чёрт, мне так жаль. Я не хотел этого говорить, это не моё дело. Это было ужасно с моей стороны, — говорит Рики.       — Нет, всё в порядке, Рики-сан. Не переживай — отмахивается Джейк, хотя его настроение немного изменилось.       Рики вспоминает о том, что он видел Хисына и Джейка ранее в библиотеке. Как они сидели так близко, а Джейк держал альфу за руку, и как они смотрели друг на друга — так нежно и интимно. Они смотрели так, словно никого другого для них в мире не было. Рики не может отделаться от мысли, что между ними что-то большее, но оба боятся признаться в этом.       Однако он не должен лезть не в своё дело.

***

      — В общем, да. Вы можете спросить меня о чем-нибудь, если хотите, — говорит Рики. — Я в основном ничего не скрываю.       — Почему ты выбрал танцы, а не футбол? Ты, очевидно, хорош в футболе, и я уверен, что ты потрясающий танцор, но мне просто любопытно, — немного подумав, спрашивает Джейк.       — Ну, я танцую с трех лет. Мои родители владели танцевальной студией в Японии, так что мы с сестрами выросли в окружении танцев. Мои родители никогда не навязывали мне занятия танцами, поэтому моя любовь к ним появилась сама по себе. Танцы — это моя страсть, и так было всегда. Я также люблю футбол, если бы не любил, то никогда не стал менеджером команды, — отвечает Рики.       — Это понятно, Ки. У каждого из нас есть свои пристрастия. Но теперь мне правда интересно, я уверен, что ты отлично справляешься с этим, как и со всем остальным, но я бы хотел увидеть, как ты танцуешь, — говорит Джей.       — Я бы тоже хотел на это посмотреть, — Сону соглашается.       — Разве ты не говорил, что ваш класс должен выступить в честь первой игры команды? — спрашивает Чонвон.       — О, да. Ну, думаю, тогда вы и увидите, как я танцую. Нужно подождать всего неделю, верно? Разве первая игра сезона не в пятницу на следующей неделе? — спрашивает Рики.       — Да, чёрт возьми, не могу поверить, что это уже на следующей неделе, — удивляется Сонхун.       — И правда, но мы тренируемся с прошлого семестра, и прошло уже почти два месяца этого. Я думаю, это странно, потому что Рики тоже пришёл меньше чем за две недели до начала нового сезона, без обид, конечно, Ки. Мы все должны всё осознать и справиться с этой внезапной переменой, — говорит Сону.       — Да, такое ощущение, что время пролетело так незаметно, — соглашается Чонвон.       — Ребята, вы чувствуете себя готовыми? — спрашивает Рики.       — Да, более или менее. Я надеюсь, что мы сможем попасть на региональные соревнования. Из того, что я видел, другие команды действительно хороши, — говорит Хисын.       — Но и вы, ребята, тоже. Я не волнуюсь, но мне определённо нужно провести исследование, — задумчиво говорит Рики.       — Ты уже получил список команд для отборочных соревнований? — спрашивает Джей.       — Пока нет, но, насколько я знаю, вам предстоит сыграть с пятью командами, и если вы хотите пройти квалификацию, нужно как минимум три победы. Как мне известно, в региональные соревнования принимают участие двадцать восемь команд. Семь групп по четыре команды в каждой. Две команды из каждой проходят в четырнадцатый раунд, кто побеждает, тот выходит в четвертьфинал, затем в полуфинал и финал, — Рики объясняет.       — Так что вам предстоит играть каждую неделю, начиная со следующей недели. Но на последней неделе будет две игры. Одна в понедельник, другая в пятницу. Потом у нас есть полторы недели до начала региональных соревнований, которые должны быть в первую среду апреля.       — Не волнуйтесь слишком сильно, ребята, игры будут закончены до финала, — шутит Рики, чтобы поднять настроение, хотя ребята всё ещё выглядят немного неуверенными.       — Ты действительно думаешь, что мы сможем попасть на региональные соревнования? — спрашивает Джей у него.       — Да. Даже с более жесткой конкуренцией, я думаю у вас всё получится. Команда уже хороша сама по себе, ещё немного тренировок и практики, несколько корректировок — и вы будете на высоте. У вас хорошие шансы, — честно отвечает Рики.       — У нас хорошие шансы, Рики, — с нежной улыбкой говорит Чонвон, подталкивая омегу в плечо.       — Вони прав. Ты наш менеджер, ты неотъемлемая часть нашей команды, как и все остальные, — говорит Джей, глядя на Рики самыми мягкими глазами, под взглядом которых он превращается в кашу.       Глаза Джея такие нежные и честные, что он солжет, если скажет, что не верит каждому его слову.       — Я предлагаю поднять тост, — предлагает Чонвон.       — За то, чтобы придурок Сиву покинул команду, за нашего нового товарища Рики и за нас. Мы надерём всем задницу на отборочных соревнованиях.       — Да, блядь, да! — соглашается Джейк.       — За всё это! — подбадривает Джей, поднимая свой бокал.       — За всё это! — подхватывают остальные, прежде чем выпить.       Рики не может сдержать улыбку до конца вечера, пока они проводят день вместе. Он очень рад, что сблизился с этими ребятами и узнает их получше.       Рики действительно начинает чувствовать себя частью команды.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.