Брак по расчёту: Пока смерть не разлучит нас

       Наконец-то настал день, когда Томоэ должен был вновь посетить подземный мир и вернуть Нанами домой. После целой недели испытаний, аудиенций и обсуждений у них наконец-то был документ, подписанный соответствующими богами, чтобы оживить её. И бог здоровья, и богиня судьбы неустанно работали над исправлением ситуации, и теперь у Томоэ была банка с благословенным момотаном, чтобы отдать Нанами, и она смогла вернуться. Пока она оставалась сильной и не принимала ничего в Ёми, она могла вернуться домой вместе с ним сегодня.        Из-за упрямства Идзанами Оокунинуши решил пойти с ним и лично поговорить с бабушкой. И вот, когда Хио вошла за Томоэ через вход бога в Идзумо, её ждал сюрприз: они стояли вдвоём и нетерпеливо ждали.        — Оокунинуши-сама, — удивлённо пробормотала Хио, её глаза расширились.        — Здравствуй, моя прекрасная Хио-тян, — с улыбкой сказал Оокунинуши, полуприкрыв глаза, когда взял её руку и поцеловал её. — У вас есть место ещё для одного? Я бы хотел навестить бабушку.        — Да, конечно, — Хио покраснела и мурлыкнула при виде другого бога, слегка хихикнув.        — Пожалуйста, перестань строить глазки этому ёкаю, — шипел себе под нос Томоэ. — Это неподобающе.        На это Оокунинуши рассмеялся. — Как будто ты из тех, кто любит поговорить, — он обогнал Томоэ и пошёл за Хио, грациозно паря. Когда они скрылись в тумане, Томоэ уловил, что другой бог осыпает её комплиментами и спрашивает, не присоединится ли она к нему за ужином.        Раздосадованный, Томоэ наколдовал свой лисий огонь и следовал за ними, пока они не оказались на земле в Ёми. Сегодня погода казалась лучше, воздух вокруг дворца чище; более того, заметил Томоэ, он даже пах чище. Наверное, это влияние Нанами на это место, подумал он. Снова в голове мелькнула мысль попросить её отказаться от своей божественности, но тут же в животе забурчало, и он почувствовал защитный инстинкт — прижаться к ней и не отпускать. Даже после нескольких дней раздумий он просто не мог этого сделать.        Они последовали за Хио во дворец, и на этот раз Томоэ заметил, насколько светлее стало внутри. Даже затаившиеся духи казались более умиротворёнными. За неделю атмосфера изменилась просто невероятно, подумал он. Она словно осветила тьму и разогнала все тени, очистив миазмы и духов. Наверное, им было трудно жить с Идзанами, подумал он. Случившееся привело Идзанами сюда к несчастью, но её одиночество и горечь не должны разлучать других или сбивать с пути души умерших.        Хио открыла дверь в зал Идзанами и подошла к ширме, поклонившись и объявив о своём прибытии. — Идзанами-сама, представляю вам Томоэ-сама и Оокунинуши-сама, мяу.        — А это что такое? — тень Идзанами выпрямилась из-за ширмы. — Мой внук наконец-то пришёл навестить меня?        — Бабушка! Давненько не виделись, — сказал Оокунинуши. — Я бы и раньше пришёл, но здесь так уныло. Нам, земным богам, трудно сохранять бодрость духа, находясь в Ёми.        — Столько лет прошло с нашего последнего визита, а ты не можешь удержаться, чтобы не оскорбить меня, — насмехалась Идзанами. — Думаю, ты хотя бы не совсем такой, как твой дед, но ты к этому идёшь.        Фантастика, подумал Томоэ, задрав уши. Не прошло и пяти минут их аудиенции, а Идзанами уже втянула в игру семейную драму. Прочистив горло, он раскрыл веер, небрежно щёлкнул запястьем и задрал нос. — Меня меньше всего волнуют ваши семейные проблемы. Я здесь, чтобы забрать Нанами. Оокунинуши здесь, чтобы обеспечить это. Вот и всё.        — Лис, ты здесь, чтобы навестить Нанами на одну ночь, — напомнила ему Идзанами. — И ты должен мне десять лет, прежде чем отправишься к ней.        — Подожди секунду, — прервал его Оокунинуши, выходя вперёд. — Бабушка, боги земли рассмотрели дело нашей прекрасной Нанами-химэ и решили, что этого не должно было случиться. Икусагами заключил незаконную сделку с Реккой за нашей спиной, дав ему силу, необходимую для того, чтобы затащить Нанами-тян в Дзигоку. Иначе бы этого никогда не случилось. Это не было нашим соглашением, — он достал из кармана свиток и передал ей, вложив его в руку. — Это официальный указ нашего совета, требующий возвращения Нанами-тян. И бог здоровья, и богиня судьбы подписали его. Мы подготовили лечение для восстановления её тела.        Наступила тишина, пока Идзанами разворачивала свиток и читала указ. Томоэ стоял рядом с Оокунинуши, его хвост покачивался взад-вперёд, руки были скрещены на груди. Время от времени он тяжело вздыхал и поглядывал в сторону двери, через которую уходила Нанами, когда он видел её в последний раз. Ему было интересно, где она, что делает, всё ли с ней в порядке.        Презрительный смех Идзанами разнёсся по залу, оторвав его от размышлений. Она сунула свиток обратно в руки Оокунинуши. — Ты принёс мне что-то после консультаций с этим предателем Идзанаги? И ты называешь себя моим внуком.        — Идзанами, — Томоэ шагнул вперёд, выглядывая из-за своего веера: — Я понимаю, как ты болезненно переживаешь разрыв с Идзанаги. То, как он сбежал от собственной жены, достойно сожаления и непростительно. Согласись, брак — это прежде всего верность, — он вздохнул, стараясь не потерять терпение. — Однако ты, как и любой из нас, знаешь, что статус бога требует преданности своему долгу, независимо от твоих личных чувств по тому или иному вопросу. Хотя нам требовалась его подпись, Идзанаги не был первым богом, с которым мы советовались; это была ты, — он покрутил веером, ухмыляясь. — Разве не я стоял перед тобой и первым просил тебя о милости в этом деле? Нет, с тобой мы советовались прежде, чем с кем-либо другим. Ты — та, кто управляет смертью, великим уравнителем, самой страшной и могущественной судьбой из всех нас.        Хмыкнув, Идзанами, казалось, обдумывала сказанное. Затем: — В словах лиса есть смысл. Что ж, хорошо, я приму это. Но… — тут она указала на Томоэ. — Больше ты меня не обманешь. Не заключай со мной сделку, если не планируешь её выполнить.        — Конечно, — сказал Томоэ. — Однако ты должна понять мою позицию. Конечно, боги должны были узнать о безрассудстве Икусагами и роли Рекки.        — Ты должен быть благодарен за то, что ты такой красивый, — надулась Идзанами. — В один прекрасный день бог отрежет тебе язык за всю твою ложь, — тут она обратилась к Хио. — Отведи бога лжи к Нанами. Я поговорю со своим разочаровавшим меня внуком наедине. Вы оба можете идти.        — Спасибо, — Томоэ закрыл веер и последовал за Хио к двери, тяжело выдохнув. Я выпутался из этой ситуации только благодаря своим зубам, подумал он с досадой. В будущем ему нужно быть осторожнее, ведь он, скорее всего, только что разгневал очень могущественного бога. А учитывая то, что она сделала с Идзанаги, ему нужно оставаться бдительным и стараться поддерживать с ней хорошие отношения и впредь. Последнее, что ему было нужно, это чтобы она послала за ним духов и богов; это поставило бы Нанами в опасность.        Остановившись перед дверью, Хио жестом указала: — Это комната Нанами-сама. Даю вам пятнадцать минут, чтобы собрать вещи и уйти, — с этими словами она повернулась и ушла за угол, оставив его у двери.        С замиранием сердца он постучал в дверь, а затем потянулся в хаори за момотаном. Он сжал бутылку в руке, едва дыша, и стал ждать. Послышался звук шагов, и дверь распахнулась, явив Мизуки.        — О, Томоэ-кун, — Мизуки моргнул и открыл дверь чуть шире. — Ты здесь.        — Да, и вы двое свободны, — сказал Томоэ, затем вздохнул. — Это было нелегко. Но давайте поговорим немного позже. Нанами здесь?        — Да, но…        Прежде чем Мизуки успел закончить, Нанами поспешила к двери, услышав, как он произнёс имя Томоэ, волнение бурлило в её груди. Даже зная, что именно в этот день он обещал вернуться за ней, она не знала, успеет он или нет. Но когда она увидела его, то затрепетала, возбуждение взяло верх над усталостью и слабостью. — Томоэ, — позвала она, — ты вернулся за мной, — она протиснулась мимо Мизуки и обняла Томоэ за шею, широко улыбаясь, а в уголках её глаз собрались слёзы. — Я так рада тебя видеть.        Уши Томоэ опустились, и он неуверенно ответил на её объятия, обхватив её руками и нежно прижимая к себе. Она выглядела сейчас такой хрупкой: цвет лица бледный, губы с синим оттенком, энергия хрупкая и утекает, как воздух из дырки в воздушном шаре. Что-то в её энергии было не так, и тогда он заметил, что это то же самое, что и энергетическое поле, которое он ощущал справа от себя, где стоял Мизуки. Значит, она поддерживала себя за счёт энергии своего синши, подумал он.        — Конечно, я пришёл за тобой, — он прикоснулся рукой к её затылку и заглянул ей в глаза. — Я обещал тебе, что так и будет, — поймав прядь её волос, он осторожно поцеловал её, зажав между двумя пальцами.        — Томоэ, — Нанами отстранилась и обняла его за плечи, глядя ему в глаза. Момент настал. Её мама обещала быть вежливой, но она не могла ничего поделать с тем, как подскочил её живот. — Я хочу познакомить тебя кое с кем. У нас есть время?        — У нас есть пятнадцать минут, чтобы собраться, — Томоэ погладил её по спине, прижимая к себе. — Так что мы должны сделать это быстро.        Мизуки, наблюдая за разыгравшейся перед ним сценой, слабо улыбнулся, прислонившись к дверному косяку. — Эй, Нанами-тян? Не волнуйся, я обо всём позабочусь. Возьми все пятнадцать минут.        — Большое спасибо, — ответила Нанами, глядя в глаза Мизуки.        Теперь, когда они выиграли время, она вырвалась из объятий Томоэ и взяла его за руку, ведя в комнату, где на одном из футонов сидела её мать. Её сердце забилось быстрее: кроме Курамы и Котаро, она никого в жизни не знакомила с Томоэ. К тому же, мать никогда не относилась к нему тепло, что бы она ни говорила ей в последние несколько дней. Тем не менее, она должна была попытаться.        Сделав глубокий вдох, она начала. — Мама, это мой муж, Томоэ. Томоэ, это моя мама.        Томоэ на мгновение замер, будучи не готовым к этому. Она никогда ничего не рассказывала ему о своей семье; он даже не знал, что её мать умерла. Этот факт заставил его защищать её ещё больше, чем раньше, и чувство вины поселилось в его желудке. Это означало, что он и Мизуки были её семьей. А ведь он подумывал о том, чтобы попросить её отказаться от божественности. Сглотнув, он переключил своё внимание на происходящее.        — Приятно познакомиться, — сказал он медленно, осторожно.        — Мне тоже приятно с тобой познакомиться, — Кумими сделала паузу, разглядывая его. — Нанами сказала мне, что ты бог? Думаю, ты не человек.        Нанами нервно рассмеялась. В душе она надеялась, что мама не станет его упрекать. Она забыла упомянуть, что Томоэ — ёкай, и теперь не была уверена, что это был лучший ход. Казалось, против него был ещё один удар.        — Нет, есть только один другой человеческий бог, — Томоэ бросил короткий взгляд на Нанами, которая обхватила его за плечи и крепко прижалась к нему. Она нервничает, подумал он. Для него не имело значения, одобряет его мать Нанами или нет, но, похоже, для неё это было важно, судя по тому, как она с надеждой смотрела то на него, то на мать. Он решил быть вежливым, хотя и прямым. — Я дикий лис аякаши, — сказал он. — Но я бог. И о вашей дочери будут хорошо заботиться. Я глубоко предан ей.        — Понятно, — Кумими нахмурилась. — Что ж, позволь мне сказать прямо. Ты дал клятву моей дочери и должен относиться к ней серьёзно. Отец Нанами был рассеянным, азартным бездельником, который бросил нас и оставил в финансовом упадке. Я уже предупреждала ее, чтобы она была независимой, но я говорю тебе, чтобы ты позволил ей стоять на собственных ногах и никогда не нарушал своего обещания, — её глаза сверкнули чем-то яростным. — Если я услышу, что ты бросил её, особенно после того, как у вас появятся дети, я вернусь за тобой.        — Мама, — в ужасе вскрикнула Нанами. — Не говори ему таких вещей.        Томоэ уставился на неё, его уши откинулись назад, а затем он сжал зубы и нахмурил брови. У этой женщины такой же огонь и темперамент, как у Нанами, подумал он. Так вот откуда у неё это. Люди были такими глупцами, раз затевали драки с богами. И только потому, что Нанами сжала его руку и с отчаянием уставилась на него, он решил ответить радушно.        — Я бы никогда не сделал ничего подобного. В этом ёкаи отличаются от людей. Я бы никогда не бросил свою спутницу, особенно если речь идёт о детях, — он коснулся руки Нанами, надеясь заверить её, надеясь, что её мать не заронила семя сомнения в её разум. — Я глубоко забочусь о Нанами, и могу заверить вас, что она в надежных руках.        Теперь, когда её мать набросилась на него, он не мог нарушить своё обещание. Было похоже, что она видела его насквозь, что он сомневается. Но, спорил он сам с собой, его сердце было в другом месте. Он не пытался убежать от Нанами. Он хотел лишь защитить её.        — Кстати, о детях, — продолжал Кумими, всё ещё с подозрением глядя на Томоэ, — значит ли это, что ваши дети будут ёкаями?        — Я не знаю, — заикнулась Нанами, её лицо стало горячим. — Мы не говорили об этом. Мы женаты всего пару месяцев, — она опустила волосы на лицо, пытаясь спрятаться. Все те моменты, которые она считала самыми неловкими в своей жизни, меркли по сравнению с этим.        — Возможно, она права, и нам стоит поговорить об этом, — откровенно сказала Томоэ. — В конце концов, это возможно.        — Это не так, — настойчиво возразила Нанами. — Я принимаю противозачаточные. Я не забеременела, — смутившись, она повернула голову, её лицо было слишком горячим.        — Что…? — начал Томоэ, но остановился. Нет, подумал он, сейчас не время для такого приватного разговора. По правде говоря, он и сам не очень-то об этом задумывался. И он даже не был уверен, какие у них будут дети, будут ли они обычными аякаши, богами или их комбинацией. А вот это уже была страшная мысль.        Разговор быстро принял странный оборот. Видя, с какой горечью её мать относится к мужчинам, Нанами должна была предвидеть это, но ей хотелось познакомить их за те несколько минут, которые у неё были для этого. Понимая, что время, проведённое с матерью, истекает, она отпустила Томоэ и встала на колени рядом с ней, взяв её за руку. — У нас осталось не так много времени. Пожалуйста, пусть это будет не последний наш разговор. Мне будет очень грустно, — она посмотрела в глаза матери, крепче сжимая её руку. — Томоэ очень много значит для меня, и я счастлива, что он мой муж. Он очень хорошо ко мне относится, и я доверяю ему. Ты не обязана одобрять — я просто хочу, чтобы ты доверилась моему выбору.        Выражение лица Кумими смягчилось, и она обняла Нанами, крепко прижав её к себе. — Я знаю, — сказала она, слегка покачивая Нанами взад-вперёд. — Я просто очень тебя люблю. Я не хочу, чтобы ты прошла через то, через что прошла я. Я не хочу, чтобы ты пострадала от человека, который должен был защищать тебя, и я не хочу, чтобы ты умерла молодой, как я.        — Не волнуйся, я не умру, — Нанами прижала её к себе, слёзы навернулись на глаза, а горло сжалось. — Боги изменили мою судьбу. Я должна прожить столько же, сколько Томоэ, а это очень долго, — она растроганно засмеялась, слёзы полились ручьём. — Вот почему я сейчас иду домой. Они возвращают меня обратно, — она прижалась ближе к матери, к телу, которое было таким же мягким и уютным, как она помнила, но не таким тёплым — тепло давно погасло. Её подбородок дрожал, и она зажмурила глаза. — Я буду очень скучать по тебе. Я бы хотела, чтобы ты никогда не уходила.        — Я знаю, я тоже хотела бы не оставлять тебя. Всё было бы по-другому, — Кумими крепко сжала Нанами. — Но не расстраивайся. У тебя вся жизнь впереди. Ты красивая и сильная. Ты освещаешь любую комнату, в которую входишь. Не позволяй никому отнять у тебя этот дар.        — Спасибо, — Нанами сдерживала плач, не желая отпускать её, хотя ей уже пора было идти домой.        В дверь постучали, и Мизуки пошёл отвечать. После короткого, приглушённого разговора, он повернулся к комнате. — Нанами-тян, пора идти.        Нанами знала, что это время придёт, но теперь, когда оно пришло, она почувствовала, что её сердце было разбито. Она прижалась к матери всем телом, качая её и говоря ей: — Я так тебя люблю. Я буду молиться за тебя каждый день.        — Я тоже люблю тебя, милая девочка. Какой подарок увидеть тебя снова, — Кумими поцеловала её в голову и сжала её в последний раз, прежде чем отпустить, в её глазах стояли слёзы. Грустно улыбаясь, она сказала: — Иди домой. Живи своей жизнью. Со мной всё будет хорошо, и, возможно, однажды, когда я вернусь на землю, мы снова встретимся.        Кивнув, с комком в горле и затруднённым дыханием, Нанами встала. — Пока. Когда-нибудь мы снова увидимся. Обещаю.        Томоэ было неприятно наблюдать за этой сценой, его даже охватило чувство вины, но он дал им пространство, необходимое для прощания. Как только Нанами повернулась, он положил руку ей на плечо, пытаясь утешить. Он не знал, что сказать, поэтому мог лишь погладить её по спине, надеясь, что она успокоится.        — Томоэ, — позвала Кумими, прежде чем они вышли из комнаты, остановив его в дверях. — Ты заботишься о Нанами. И ты любишь её.        Обычно Томоэ возразил бы, что чувства не важны, но он начал думать, что когда люди говорят «любовь», они на самом деле имеют в виду преданность. Если это так, то он мог согласиться с этим. Хотя, когда он думал об этом, ему хотелось быть с Нанами, обнимать её, просыпаться с ней каждое утро. Мысль о том, что ему придётся жить без неё, была невыносима. Он плакал от одной мысли об этом, одно время был раздавлен мыслью о том, что она не испытывает к нему чувств. В этот момент, когда ему и так было тяжело, думать об этом было слишком неприятно, поэтому он отбросил эту мысль в сторону.        — Да, конечно, — сказал он, задержавшись в дверях. — Я буду заботиться о ней и сделаю её счастливой. Я обеспечу ей хорошую жизнь, — затем он сделал паузу: — Было приятно познакомиться с вами. До свидания.        С этими словами он выскользнул из двери в коридор, проведя рукой по спине Нанами. И тут он вспомнил о момотан. Хотя это было не вовремя, он подтолкнул пузырёк к Нанами, его грудь вздымалась, когда он смотрел, как она плачет. Страх кольнул его сердце. Неужели ей не хотелось возвращаться домой? Похоже, она больше переживала из-за расставания с матерью, чем из-за возвращения домой с ним. Он тяжело сглотнул, прогоняя комок в горле, и сказал себе — нет, люди просто привязаны к своим родителям. Но это не слишком помогло.        Попытавшись сосредоточиться на ней, а не на своей боли, он сказал: — Нанами, ты должна принять три из них, прежде чем мы покинем Ёми.        Охваченная горем, Нанами почти не слышала Томоэ — или, по крайней мере, слышала, но не понимала, что он ей говорит. Сдерживая слёзы, она смотрела на пузырёк в его руке, и тоненький голосок спрашивал её, действительно ли она хочет вернуться. Она впервые почувствовала себя так, и быстро отогнала этот голос в тень, чувствуя себя виноватой за все те трудности, на которые Томоэ пошёл ради неё. Она действительно хотела быть с ним, но то, что её так быстро оторвали от матери, было душераздирающим.        Томоэ на первом месте, напомнила она себе. Он был её мужем, и она посвятила себя ему. Она его очень любила. Её разрывало на части от одной мысли о том, что она может ранить его сердце, что она может оставить его одного. Даже этой навязчивой мысли было достаточно, чтобы ей стало плохо. Этому бедному человеку пришлось пережить слишком много, чтобы она могла даже думать об этом.        Взяв бутылочку, она открыла её и вытряхнула таблетку, положив её в рот. Она проглотила её с трудом, во рту было сухо, словно наждачная бумага. Томоэ взял бутылочку, не успев закрыть её крышкой, и вытряхнул ещё две таблетки, поднеся их к её губам. Она послушно приняла их и с трудом проглотила.        — Теперь, — Томоэ закрыл бутылочку и сунул её в хаори, — пойдём домой.        Он наклонился и поднял Нанами на руки, вызвав у неё всхлип, и понёс её в свадебном стиле по коридору. Они покинули дворец, и он взлетел вверх на своём лисьем огне, желая лишь ускорить её бегство из этого места. Краем глаза он заметил большую белую змею-шикигами с Мизуки на спине, которая неслась к входу в Ёми. Снизу за ними спешила Хиоу, вероятно, намереваясь проводить их и убедиться, что они ушли.        Всю дорогу Нанами не проронила ни слова. Томоэ знал, что она будет расстроена, что у неё останется шрам от пережитого, но выражение её лица вызвало в нём такую боль, что ему захотелось всё исправить. Но он не мог. Потому что это не была рана, которую он мог увидеть, и он не мог стереть её воспоминания.        Когда они проходили через вход бога в Ёми, оцепенение, которое испытывала Нанами, прошло. В обоих чувствах она осознала ужасающую реальность, время настигало её. Она задрожала, дыхание стало коротким и резким, на глаза навернулись слёзы. Она оставляла свою мать. Это было хуже физической боли, и она схватила Томоэ за рукав, сильно потянула за него, глубоко всхлипнув.        — Опусти меня, — плакала она. — Пожалуйста, опусти меня.        Встревоженный, Томоэ остановился, мягко приземлившись на ноги. Он подумал, что она не сможет идти, но всё равно поставил её на ноги. Конечно, её шатало, а потом колени подкосились. Расширив глаза, он потянулся к ней, но она всё равно упала на колени, опустив ладони на землю и свесив голову. Его губы приоткрылись, но он не мог говорить, глядя, как она дрожит, как впивается ногтями в грязь, как слёзы капают из её глаз и исчезают в тонкой траве.        — Нанами? — он присел рядом с ней, положив руку ей на спину. — Тебе нужна ещё одна таблетка?        С комком в горле, она энергично покачала головой. Она чувствовала себя вне своего тела. Хотя Мизуки выглядел не менее обеспокоенным, тихо называя её по имени, она чувствовала себя неловко, разваливаясь на куски перед ними обоими. От этого ей стало ещё хуже, ведь Мизуки был рядом с ней, видел её в самые уязвимые моменты, был её лучшим другом больше года. Но о том, что она чувствовала сейчас, она не могла ему сказать.        — Мизуки, — наконец сказала она, её голос дрожал. — Не мог бы ты… оставить меня на минутку с Томоэ?        К счастью, Мизуки, похоже, не понял, что она не хочет ему говорить. Тем не менее, он колебался, озабоченно нахмурив брови. — Ты уверена?        Она кивнула, едва сумев прошептать: — Пожалуйста. Только на минутку.        Медленно, он кивнул. — Хорошо, я буду в святилище, если понадоблюсь, — он слегка улыбнулся, скорее всего, чтобы успокоить её, но, по крайней мере, он отступил. Она повернула голову, наблюдая за его размытыми очертаниями, пока не убедилась, что он не слышит.        — Что случилось? — спросил Томоэ, как только она перевела взгляд на него. Это был глупый вопрос — конечно, он знал, что случилось, — но было очевидно, что она хотела поговорить с ним.        Долгое время она не могла говорить, дыша с трудом через открытый рот, слёзы подступали быстрее. Её сердце болело так сильно. — Я чувствую себя ужасно, — пролепетала она. — Я хочу вернуться к тебе, хочу быть с тобой, но оставить её позади… — она села на колени, поднеся руки к глазам.        Увидев, что её руки грязные, Томоэ поспешно достал из своего кимоно носовой платок и промокнул им её щеки. В животе у него заныло, голос в затылке шептал, что она не рада, что уезжает. Он быстро сглотнул, решив довериться её словам.        — Я знаю, — пробормотал он. Она, казалось, не хотела больше ничего говорить, вместо этого подавив рыдания. Почему-то Томоэ показалось, что она хочет зарыдать, но сдерживается. Он осторожно сказал: — Поговори со мной. Ты можешь рассказать мне всё.        — Ты так добр, — хныкнула Нанами, позволяя ему вытереть ей глаза. Она шмыгнула носом, дыхание сбилось. — Мне так жаль.        Он нахмурил брови. — Почему тебе жаль? Ты ни в чём не виновата.        Она покачала головой, икнув. Лёгкое прикосновение упало ей на спину, и он провёл рукой вдоль позвоночника, в его взгляде не было ничего, кроме беспокойства и боли. Она не хотела причинять ему ещё большую боль, чем он уже испытал. — Мне жаль, потому что я так себя чувствую, — сказала она, голос едва ли выше шёпота, дрожащий. — Мне так неловко даже произносить это вслух.        — Всё в порядке. Скажи это. Я не буду держать зла на тебя, — он поднял руку, деликатно откидывая пряди волос с её глаз. — Я же сказал тебе — ты можешь говорить со мной о чём угодно.        — Я знаю, — она снова шмыгнула носом, на этот раз громче. — Пожалуйста, не пойми меня неправильно.        Он уже сказал, что не воспримет, но не стал повторять этот факт. Вместо этого он заверил её: — Всё в порядке.        Ей потребовалось мгновение, чтобы взять себя в руки. Она сделала несколько быстрых вдохов, сжала кулаки на коленях, не решаясь посмотреть на него прямо. Хотя она долго молчала, он не подталкивал её, даже не звал по имени. Всё, что он делал, это гладил её по спине, сидя с ней рядом. Он такой хороший человек, подумала она. От этого говорить было ещё труднее.        Наконец, она набралась смелости. Но только потому, что плотину прорвало, и она больше не могла сдерживаться. — Я буду очень скучать по маме, — плакала она. — Я рада, что смогла увидеть её, но часть меня расстроена тем, что Мизуки сделал это, — её плечи содрогнулись от вздоха. — Я знаю, что он пытался заставить меня чувствовать себя лучше, но я чувствую, что моё сердце так разбито, что я не могу собрать его обратно. Я не хотела оставлять её.        Как он мог воспринять это неправильно? В конце концов, она была честна с ним. И от ощущения того, что она говорит правду, у него разжались мышцы. Похоже, он волновался зря. В то же время он видел, как много значила для неё её мама. Осознание того, что она потеряла члена семьи — да ещё и такого молодого — было тяжело даже для него.        — Конечно, ты так себя чувствуешь, — сказал он, положив руку ей на макушку и поглаживая её волосы. — Это вполне естественно, что ты скучаешь по ней. Пожалуйста, не чувствуй себя виноватой за это, — он наклонился и прижался губами к её лбу, оставаясь кратким и милым. Его мысли переключились на то, что она сказала о том, что Мизуки всё устроил, и он нахмурился, вздохнув в её чёлку. «Этот идиот». Он остановился, не в силах решить, злится он на Мизуки или нет — потому что, похоже, Нанами тоже была в раздумьях. — Я уверен, что твоя мать поймёт тебя, как и я.        — Я не знаю, — прошептала она. Она вытерла руки, как могла, и положила их на грудь Томоэ. — Я провела с ней четыре дня, но у меня такое чувство, что я её совсем не знаю. И это самое страшное, — тут руки Томоэ сомкнулись вокруг неё. — Она словно чужая. Она не такая, какой я её помню. Но я хотела узнать её получше, даже если некоторые вещи, которые она сказала, меня очень расстроили.        Ему не нужно было спрашивать, что это были за вещи. Он воочию видел, как слова её матери повлияли на нее — как они повлияли даже на их брак — но он держал рот на замке. Теперь он понимал её лучше, и не мог винить её за это.        Прижав её к себе, он сказал: — Это вполне естественно. У людей воспоминания со временем искажаются.        — Ты не сердишься на меня? — она вцепилась в переднюю часть его кимоно.        Он отстранился, посмотрев на неё недоверчиво. — Конечно, нет! Ты не протестовала против того, чтобы пойти со мной домой.        Она жалобно кивнула. — Но я чувствую себя такой виноватой. Мне кажется, что… выбирая тебя, я предаю свою маму. Но если бы я выбрала маму, я бы предала тебя, — у неё вырвался крошечный крик. — И это я ненавижу в себе больше всего.        Странно, но ему не было больно слышать её слова. Потому что она выбрала меня, подумал он. Проводя пальцами по её волосам, он прошептал: — Не кори себя за это. Ты всего лишь человек, и ты такая мягкосердечная, — тут он снова обнял её. — Кроме того, ты прошла через большее, чем должен пройти любой человек. Не забывай, что прошла всего неделя. Честно говоря, я бы больше беспокоился, если бы ты не плакала.        Шмыгнув, она ещё раз вытерла глаза тыльной стороной ладони. — Спасибо, Томоэ. Ты очень добр ко мне.        — Конечно, очень! Ты мне очень дорога, — он нежно сжал её руку. Прошло несколько минут молчания, и он дал ей возможность рассказать ему больше, но она этого не сделала. Вместо этого она зарылась лицом в его плечо и тихо заплакала. Может быть, она ещё не готова, подумал он. Несмотря на это, он спросил её: — Ты всё ещё хочешь поговорить?        Тут она покачала головой, слишком подавленная и сбитая с толку собственными чувствами. Не говоря уже о том, что её раны начали пульсировать, пылать жаром, лишая её возможности функционировать. Хотя она сделала всё возможное, чтобы не сломаться окончательно, она чувствовала, как разрушается, боль делала то, что она пережила, ещё более реальным. Это обрушилось на неё как грузовой поезд — смерть и страдания, свидетелем которых она стала, тот факт, что её убили, тот факт, что кто-то так сильно хотел её смерти, тот факт, что она думала, что её оставили. Она заскрипела зубами, дыхание было резким и неровным, тело сотрясала дрожь. Пожалуйста, не надо, думала она, сжимая хаори Томоэ так крепко, что боялась порвать ткань.        — Я н-не могу, — сказала она напряжённым тоном. Она хотела сказать ему, что не может так сломаться, что она просто хочет жить дальше и быть сильной, но ей казалось, что земля поглощает её целиком.        Встревоженный, он положил руку на её затылок и осторожно прижал её ближе к своему плечу. — Тогда не надо; ты не обязана говорить, — пробормотал он. — Но, пожалуйста, не держи свои чувства в себе. Ты причинишь себе боль.        — Я не хочу, — выдохнула она, желая сказать больше, чем несколько слов за раз, желая сказать ему, что не хочет выпускать это наружу. Потому что то, что она сказала, сделало её боль реальной.        Видя её в таком состоянии, его сердце разбилось. Его уши прижались к голове. — Всем нужно иногда плакать, — наконец сказал он, потому что не знал, что ещё сказать. Решив быть немного уязвимым, поскольку казалось, что она нуждается в этом прямо сейчас, он сказал: — Я тоже плакал раньше.        Но не так, как сейчас, хотела сказать она. Она сомневалась, что он из тех людей, которые рыдают, как дети. Плач застрял у неё в горле. Нет, подумала она. Не надо.        — Всё в порядке, — заверил он её, говоря чуть выше шёпота. — Я здесь. Ты можешь показать мне свои слёзы. Я хочу помочь тебе перенести боль. Я был бы бесполезным человеком, если бы не помог тебе, — это было самое малое, что я мог сделать после того, как подвёл её, подумал он. Тем не менее, она, казалось, не могла успокоиться, поэтому он попробовал другую тактику. — Если ты не можешь показать мне, то кому ты можешь показать? С кем ты можешь поговорить?        Она больше не могла этого выносить; ей казалось, что она не может дышать. Не в силах произнести больше ни слова, в её горле застрял сдавленный всхлип. На мгновение она замерла в ужасном напряжении, как будто её растянули между двумя мостами, и она цеплялась за них изо всех сил. Пожалуйста, просто дыши, подумала она, дрожащими руками натягивая его хаори. Но она не могла.        — Нанами, — тихо начал Томоэ, потом остановился. Он не знал, что делать.        Наконец, она сделала неслышный, сбивчивый вдох. Она открыла рот, чтобы сказать ему, чтобы он отвёз её домой, но вырвалось совсем другое. Это был истошный крик страдания. И хватка, которую она так старалась сохранить, ослабла, пока она не потеряла контроль над собой настолько, что не могла себя поймать.        Полукрик, полувскрик вырвался из неё, и она быстро заглушила его, уткнувшись лицом в его плечо. Нет, подумала она. Остановись. Но чувства были слишком велики, чтобы их сдержать. Из неё вырвался ещё один крик, и ещё. У неё закружилась голова, словно она вылетела из тела, словно это был кошмар, и всё, что ей нужно было сделать, это проснуться. Пожалуйста, проснись. Она прижалась к нему, впиваясь ногтями в его спину, отчаянно царапаясь.        Смотреть, как она разваливается на куски, было выше сил Томоэ. Он начал неглубоко дышать через открытый рот, не в силах делать ничего, кроме как держать её. Он никогда раньше не видел никого в таком состоянии. И что он должен был сказать? Что всё в порядке? Потому что это было не так. Ничего из этого не было в порядке. О, боги, это была его вина; он сломал её.        От одной мысли о том, что ему пришло в голову попросить её отказаться от божественности, даже если это означало бы расторжение их брака, ему захотелось блевать. Я был таким глупцом, подумал он. Ведь сейчас он был нужен ей больше всего на свете, а ущерб от пережитого уже был нанесён, и он был обязан признать это, позаботиться о ней. Но всё, о чём он мог думать, это обнять её, пока она плакала, как ребёнок, уткнувшись ему в плечо. Он не знал, что сказать.        Казалось, прошла целая вечность, пока её плач не затих и она не обессилела, чтобы продолжать. У неё болели глаза, болело всё тело, но в конце концов напряжение спало. Теперь она была просто уставшей, слабой, дрожащей. Он держал её так крепко, что раны болели, и теперь, когда буря миновала, она это отчётливо осознавала. Она глубоко вдохнула и медленно выдохнула.        Он хотел спросить, всё ли с ней в порядке, но быстро прикусил язык. Она не была в порядке. Поэтому он подождал, пока её дыхание станет относительно нормальным, пока её сердцебиение успокоится, а затем спросил единственное, что пришло ему в голову. — Могу ли я что-нибудь сделать?        Ей не потребовалось времени, чтобы придумать ответ. — Пожалуйста, отвези меня домой, — сказала она тоненьким голоском. Теперь, когда она дрожала, это было от боли, пронизывающей всё её тело. Сглотнув последние остатки гордости, она призналась: — Мне очень больно.        Его уши оставались прижатыми к голове. Знать, что ей больно, и видеть это — две разные вещи. — Хорошо. Мы пойдём домой, — он осторожно снова поднял её. Она выглядит бледной, подумал он. Тот факт, что она не протестовала против его помощи, обеспокоил его ещё больше. — Скоро тебе станет немного лучше. Момотан начнёт действовать через двадцать минут.        Она слабо кивнула. У неё не было сил ответить словесно.        Выражение его лица ещё больше смягчилось. — Мизуки и я позаботимся о тебе. Ты скоро поправишься, — он не был уверен в этом заявлении, но это было лучшее, что он мог предложить.        С этими словами он зашагал по тропинке, чтобы присоединиться к Мизуки в святилище. Как только они вернутся домой, он поклялся, что будет лучше заботиться о Нанами и уделять ей ещё больше внимания. Она заслуживала достойного брака, и он беспокоился, что не дал ей достаточно. Больше всего на свете он хотел, чтобы она была рядом с ним долгие годы.