Закон Цахик

Ронал раскладывала целебные травы по полочкам, никуда не торопясь. Она услышала позади стук и обернулась. На пороге стоял ее муж. — Что ты хотел, Тоновари? — поинтересовалась женщина. — Спросить кое что, — ответил он, — Ты действительно взялась за обучение Мергель? — Да. Она сказала родителям, а те пришли ко мне просить о том, чтобы я помогла ей стать цахик. — Но не могут в племени быть столько цахик! Кири ведь тоже цахик. Тебе не кажется это странным? — Ничего странного, это объяснимо. Она завидует дочери Торука Макто, потому что она общается с нашим сыном. Я сразу это поняла, когда увидела их первую ссору. Она желает внимания Аонунга. — И ты собираешься с этим что-то делать? — Сегодня они будут со мной в бухте предков. Я попрошу их соединиться с Эйвой. Она сама всё поймет. — А что насчёт Аонунга? — А что с ним? — Ему нравится Кири, а не Мергель, но её семья уже давно предлагает обручить их. — Он взрослый и разберётся сам. В конце концов, есть у него своё мнение или нет? — Он думает, что ты против его союза с Кири. Женщина резко повернулась, удивленно глянув на мужа. — Я? Почему он так думает? — Может, потому что ты холодно относишься к девочке Салли, и Мергель тебе больше по душе? Он мог сделать вывод из твоего поведения. — В любом случае, я приму его выбор. Ему жить с Кири, а не мне. Она способная девочка, достойная. — Поговори потом с ним, хорошо? — вождь подошёл к жене и крепко обнял ее. — Конечно, — ответила она, — Мне пора. Должно быть, они уже пришли, — цахик вышла из дома, где на улице ее уже ждали ученицы. — Доброе утро, госпожа цахик, — поздоровалась Кири. — Здравствуйте, — поздоровалась Мергель. — Доброе утро. Сегодня мы поплывем к Эйве. Вы будете практиковаться в слышании ее мысле и желаний. Для цахик это необходимо, вы помните. Поплыли. На’ви оседлали илу и поплыли к древу духов. Оказавшись на месте, женщина сказала, что будет на поверхности ждать их. Девушки опустились под воду. Использовав цахейлу, они должны были услышать божество. Всем было прекрасно известно, что цахик должен слышать ее. Если такой способности нет, то ты не цахик, а пустой звук. Мергель вдруг поняла, что это проверка от Ронал. Она хочет понять, действительно ли меткаина способна быть посланником бога. Через некоторое время они всплыли на поверхность к наставнице. — Кири, как всё прошло? — спросила жена вождя. — Я слышала ее! Она говорит, что ей нравится солнечная погода и она рада, что в этом году у животных много потомства! А еще она ответила, что рада тому, что я пришла… — на одном дыхании сказала Оматикайа. — Очень хорошо. Ты можешь плыть домой, на сегодня больше ничего. — Простите, но мне нужно быть в сопровождении, вы помните? — Ах, да. Тогда прошу тебя оставить нас ненадолго, нам нужно кое что обсудить. — Без проблем, — лесная на’ви уплыла к суше, чтобы рассмотреть растительность этого места. Женщина обернулась ко второй ученице. Та опустила глаза в низ. — Ты ничего не услышала, так? — заданный вопрос был скорее риторическим. — Я… Я смогу услышать ее, вот увидите! — Когда твои родители пришли ко мне, то сказали, что ты слышишь Эйву. Зачем нужно было врать? Ты понимала, что без этого не стала бы у меня обучаться, так? — Госпожа… — Ты хочешь быть цахик, потому что завидуешь Кири. Я это вижу. Ты думаешь, что получишь так внимание моего сына. Ты думаешь, что если впечатлишь его, то он обратит на тебя внимание, но твоя тактика не верна. Вы должны поговорить с ним. — Я правда… Я не знаю, что мне делать! Прошу, разрешите мне и дальше учиться у вас! Это моя единственная надежда! — Ты не слышишь меня. Если у моего сына будет союз с девушкой, которая только притворяется цахик, то племя обречено! Я не могу рисковать столькими жизнями и своим ребёнком! Возвращайся домой и скажи родителям, что ты закончила обучение. Больше о подобном меня не проси. — Прошу вас! Я научусь собирать травы, и… — Нет толку от цахика, который не слышит Эйвы! Кому сдались твои травы? Любовь слепит тебе глаза! Уходи! — крикнула женщина. Кири обернулась на звук и увидела, что Мергель стирает слезы и уплывает домой. «Ронал сказала ей, что она не станет цахик…» — пронеслось в голове. Она села на животное и поплыла к женщине. Та неспеша двигалась к дому, время от времени поглядывая на Салли. — Почему молчишь? — вдргу спросила жена вождя, от чего Кири даже вздрогнула. — Мне кажется, что тут нечего обсуждать, всё и так понятно. Вы вряд ли были бы довольны расспросами. — Может и так. В любом случае, ты снова обучаешься одна. — А что станет с Мергель? Ее наругают дома? — Не могу знать. Ее призвание быть охотником, так пусть она и будет верна ему. Любовь затмила ей разум. Бессмысленно делать что-то ради чьего-то внимания, если это тебе не по силам. — Она сильно расстроилась. — Потому что ее ложь вскрылась. Это был хороший урок. Надеюсь, она поговорит с Аонунгом. — Да, я тоже надеюсь… — Ты даже не ревнуешь? — Ронал вдруг посмотрела на нее. Уши Кири дернулись, а взгляд забегал. — С чего я должна ревновать? — Вы, дети, думаете, что никто не видит ваших чувств. Но их видят все, кроме вас самих. Не боишься, что Аонунг обручится с ней? Она вполне может нравиться ему. — Не боюсь. Это его выбор, и он сам решает, что делать со своей жизнью. Я в любом случае буду его другом и буду рядом. — Вам бы тоже не мешало поговорить, — произнесла она, — Все видят ваши чувства, а вы ничего не делаете с этим. Давно пора бы. Оказавшись у берега, Кири попрощалась с наставницей и спешно начала идти домой. Она смотрела под ноги и совсем не заметила, как впечалась в какого-то меткаина. — Прошу прощения, — промямлила девушка и собиралась его обойти, как ее аккуратно взяли за запястье. — Кири, ты чего? — спросил знакомый голос. Она подняла глаза и увидела Аонунга. — Аонунг! Прости, я не заметила тебя, просто задумалась! — Ты куда бежишь так? — Домой. Меня ждет кое-какое дело. Там на берегу твоя мама, если что. — Понял. Пошли провожу, — он вдруг обхватил ее ладнь своей и двинулся к хижине. Кири заметила, как на’ви смотрят на них и перешептываются. — Аонунг, ты уверен, что стоит держать меня за руку. Жители же видят… — Если я что-то хочу сделать, то другие меня не будут смущать. — Какой смелый, — усмехнулась она. Когда они дошли до дома, то Аонунг заботливо потрепал ее по голове и попрощался. Через пару минут он дошел до своей матери, которая ждала его на берегу. — Быстро ты, — произнесла она, — Думала, вы хоть поболтаете. — Она сказала, что у нее важное дело, так что я не хотел ее задерживать. — Как же, — ухмыльнулась женщина, — Пошли. Тебя тоже ждёт разговор. — Тоже? — Конечно. Я уже поговорила с девочками, теперь ты. Одна Цирея мне проблем не доставляет, а вы как мои проблемные дети. Закатив глаза, Аонунг уже представил нотацию матери. Оказавшись дома, женщина велела ему сесть рядом с ним и начала говорить: — Ты должен обсудить с Мергель ваши отношения и обозначить границы. Она влюблена в тебя, поэтому решила стать цахик. Если вы не поговорите, то она может начать досаждать Кири. — Хорошо. Сегодня поговорю с ней. Это всё? — Нет. Тебе стоит поговорить и с самой Кири о ваших чувствах. Ты видишь, что она достаточное лояльна, поэтому сама может и не сказать тебе ничего. Сделай первый шаг сам, или кто-то сделает его за тебя. — Видимо, вся моя семья решила подтолкнуть меня к признанию, — рассмеялся парень. — И еще одно. Отец сказал, что ты думаешь, что я не приму ваш с ней союз. Это так? Аонунг вдруг удивлённо посмотрел на мать. Он не ожидал услышать от нее такого, но все признался: — Да. Я уверен, что ты против этого, потому что она и я разные и не подойдем друг другу. Тебе ведь давно нравится Мергель. Я вижу твое отношение к ним. — Сын, послушай, — начала Ронал, — Мне жаль, что ты так думаешь. Я действительно желаю тебе добра, но за тебя я бы не стала делать тот выбор, который должно сделать твоё сердце. Я не буду мешать вам. Я поддержу тебя и приму любой твой выбор. — Ты действительно не против? Ладно Цирея и Ло’ак, но я. Я ведь будущий вождь. Тебя не смущает то, как народ может отреагировать на союз? — Народ поймет, потому что ты поставишь их перед фактом. Личные отношения Оло’эктана их не должны волновать. Просто знай, что я на твоей стороне, хорошо? — Да, мама. Спасибо…

***

Мергель находилась на улице вместе со своими подругами. Она вдруг услышала, как ее кто-то окликнул и обернулась. Это оказался Аонунг. — Мергель, мы можем поговорить? Подруги тут же захихикали и подтолкнули меткаина к нему. Девушка кивнула и пошла вслед за сыном вождя. Когда они отошли в место без лишних ушей, то он начал говорить: — Я в курсе твоих чувств. — Что? Откуда? — Мать натолкнула меня на эти мысли, да я и сам замечал. Ты ведь решила стать цахиком ради моего внимания, так? — Да, это так. Я безумно хотела быть всегда рядом с тобой. Мои родители давно просили твоих обручить нас. Из нас могла бы выйти хорошая пара. — Этого не будет. Сердце девушки пропустило удар. Надежда, которая теплилась где-то внутри, пропала. — Почему? — Я не влюблен в тебя. Мне нравится Кири. — Я так и знала… Скажи, почему она? Чем я хуже? Ну чем? — в голосе ее было отчаяние. — Ничем, не нужно себя принижать. Любовь — странная вещь. Я просто люблю её за то, что она есть. Я не буду извиняться за то, что я чувствую. Если ты захочешь, то поймешь меня. Но знай лишь одно: не смей предъявлять ей что-то по этому поводу и даже заикаться об этом, — меткаин развернулся и молча ушел, оставив ее одну. Девушка опустилась на колени и вдруг заплакала. Через несколько минут прибежали ее подруги. — Мергель, что с тобой? — Он… Он не любит меня… Он любит эту пятипалую уродку… — Это же цахик! Не говори так! Просто пойми, что он не стоит твоих слез, подруга…