Узы

Солнечное утро тянулось с лучами солнца, грея землю и будя всех живых существ Пандоры после длинной ночи. Дерево души сияет не так ярко как ночью, но оно все ещё изумительно сверкает, благородно распустив свои ветви. Вокруг двух сладко спящих тел витали семена дерева, окутывая их своими маленькими проростками. Однако один из них распахнул глаза, стряхивая с себя маленьких созданий и убирая руку спящего мужчину со своего живота. На’ви, находясь в немного туманном состоянии и кряхтя, встают с колен на ноги, кладя руку на свой живот, и уходит прочь с места ночного преступления, но лиственный хруст под ногами выдаёт его, заставляя другого уловить звук и проснуться от глубокого сна. Мужчина спрятался за корнем огромной пальмы, не желая видеть виновника своего состояния. Тоновари сел на земле, открыв сонные глаза, и огляделся вокруг себя, но не смог найти пропажу. Он перенёс все внимание на Эйву, тяжело выдыхая от насущных проблем, которые ему, как вождю клана, придётся решать и будет невозможно от этого убежать. Треск Тоновари резко повернулся в сторону, дернув уши от громкого звука. Это Джейк, прячась за корнем, случайно отпустил ладонь на сухую ветку, из-за чего возник этот звук. Он прижал ладони ко рту, пытаясь не дышать слишком отрывисто и звучно, все же у их расы достаточно слуха, чтобы распознать врага, прятающегося где-то рядом. Тоновари пытается уловить ушами что-то ещё, принюхиваясь к окружающей среде, однако Джейку очень повезло в том, что рифовый клан не приспособлен к шумным джунглям, где огромное количество живности, так что это дохлый номер для него. Он не распознает его. Проходит несколько томительных минут, и Салли слышит звуки шагов, которые все дальше отдалялись от него. Синий На’ви прислушивается внимательно и больше не ощущает присутствие вождя. Он отрывает ладони от своего рта, встаёт с трудом и идёт к выходу из джунглей. Еле передвигая ноющие ноги, Джейк спотыкается о камень, падает, ругаясь на своём языке, и сжимает упавшие листья на земле в перемешку с травой. Вся та ночь — ошибка. Все было ошибкой. Прилететь сюда было ошибкой. Миг и перед ним спрыгнул огромный Меткайин, протягивающий руку помощи. Джейк цыкнул от своей беспомощности. Значит Тоновари знал, что тот прятался недалеко и следил за ним. Чёрт . Салли, оставляя в себе остатки гордости, не принимает помощь, пытаясь встать с земли, присаживаясь на коленях. Он с неприязнью смотрит в пол, положив ладони на колени. Он не хочет винить Тоновари в прошедших событиях, но ему слишком больно и банально стыдно, что все это случилось. Как ему теперь смотреть в глаза вождя? А в глаза Нейтири? Детей? Он сжимает кулаки, впиваясь пальцами до полумесяцев от ногтей на коже. Отворачивается от стоящего перед ним мужчиной, чувствуя неловкость и отвращения от самого себя. Помниться, в первую ночь с Нейтири, она не была в плачевном состоянии, как он сейчас. Хоть Тоновари был с ним слишком нежен, его тело жутко болит. Пока тот думал о своём, нагнетая атмосферу, вождь не стал ждать ещё какого-то ответа и просто схватил Джейка за локоть, подтягивая вверх, и тот, неожиданно охая, прижался к широкой грудной клетке Меткайина. Он все же взглянул на него. На лице Тоновари читалась грусть. Видимо, он чувствует вину. — Я знаю как тебе помочь, — протянул равнодушно мужчина, подхватывая его за ноги. Джейк хотел возмутиться, так как не предполагал, что его потащут на руках как изнеженную принцессу, но ему, действительно, стало легче. Меткайин нёс его к ближайшей пещере, где обычно есть бассейн с водой. Заходя в сенот, Салли осматривает пространство. Вода стекала по свисающим отросткам растения, растущие с потолка, создавая капающий звук. Вокруг маленького пруда находились разноцветные кристаллы, освещающие помещение. Тоновари опускается с Джейком в руках вниз, заходя по пояс в воду. — Станет полегче, — говорит он, опуская тело синего На’ви полностью воду, оставив лишь голову на поверхности. Бывший морпех заскрипел зубами. Джейк жадно хватает ртом воздух, ощущая, насколько все же вода ледяная. Салли крепче обхватил мужчину за шею, пытаясь удержаться, чтобы с головой не окунуться в адский холод. Прижимаясь сильнее к нему, чтобы хоть немного почувствовать крупиночку тепла, Джейк закрывает глаза, дрожа в чужих руках. Вода засияла жёлтым светом. — Х-холодно… — из рта Джейка выходил пар. Если бы не синяя кожа На’ви, он был бы уверен, что она была бы именно такого цвета. Он уже не чувствовал своих конечностей. Тоновари же не подавал никаких признаков обморожения. Он просто стоял, молча смотря на него, и уверенно держал в своих крепких руках. Кажется, что для Салли прошла уже целая вечность, ведь ему и без того морально плохо, а тут ещё и тело подвергается испытаниям. На время он смог даже забыть о том, что ждёт его дальше — разговор с жёнами, объяснение клану о решении Великой Матери, и что-то там ещё, о чем Джейк боится даже подумать. Его сердце начинает учащенно биться, напоминая, что он все ещё в ледяной воде, от которой стынет кровь в буквальном смысле. А вдруг это ещё одно испытание? Тоновари проверяет его выдержку? Джейку уже, если честно, плевать. Чихать он хотел на эти бредни, что толкуют кланы На’ви. Он уже видел достаточно и многое сделал для поднятия статуса, для самой Пандоры. И вот Эйва решила вознаградить героя! Великий Торук Макто стал парой вождя рифого клана, имея детей и жену, с которой он изначально был обручен самой богиней. Видимо, её настроение имеет свойство меняться. Салли просто мечтает после смерти увидится с Великой Матерью и выяснить парочку вопросов, касающихся его личной жизни. Пока Джейк пытался занять себя мыслями, чтобы не чувствовать пронизывающие каждую клеточку в его теле иголки, Тоновари дождался, когда вода перестала светится ярким светом, и вылез из воды, отпуская Салли на камни. Тот, не переставая дрожать, помчался выйти из тёмной пещеры на солнце, чтобы хоть немного отогреться. Джейк обнял себя за плечи, постукивая зубами, пока тёплые лучи не коснулись его синей кожи. Он сел на корточки спиной к выходу и ждал, пока тело придёт в нужную температуру. Тоновари нагнал его, стоя с боку от Джейка, и тоже грелся, запрокинув голову к ясному голубому небу. — Это поможет затянуть раны, — спокойно сказал вождь, а затем нагнулся к мужчине, коснувшись ладонью его плеча. — Нам обоим не убежать от этого. Нужно все обсудить как следует, и поговорить с семьёй. Не стоит медлить. Джейк никак не хочет реагировать на данное высказывание. Ему просто необходимо пропустить это мимо ушей, но, к несчастью, это невозможно. Он сжимает пальцами ноющие виски, протяжно выдыхая воздух. — Ты сделал связь против моей воли, я этого не хотел, — зачем-то говорит Салли, зная, что это ничего не изменит. Это лишь больше накладывает груз на плечи вождя, который не смеет противиться своей богине. Джейк не может этого понять, ведь он не был рождён На’ви. Он даже не дитя Великой Матери, а искусственная оболочка, созданная людьми. Тоновари продолжает все сильнее хмурить брови, поворачиваясь к мужчине спиной, как Джейк хватает его за ладонь, чтобы остановить. — Идём, — коротко произносит Салли, с надеждой смотря на него. Он ожидает поддержку и получает её. Тоновари тянет синего Меткайина, и тот с лёгкостью встаёт. Джейк больше не чувствует боли в теле, он свеж и нов. Они вместе двигаются в рифовую деревню, больше не говоря ни о чем. Находясь в доме вождя и Тцахик, Тоновари первым делом решил сообщить не столь радостную новость от Эйвы. Ронал не понимала, почему её муж вернулся домой с Торук Макто, и где же тот пропадал всю ночь. Вот, что она точно заметила — серьёзность в его лице, строгость в глазах. Если это так, значит, случилось что-то, действительно, важное. Она выпрямилась, готовясь слушать своего eyktan. — Oel ngati kameie, моя Тцахик, — сделав приветственный жест, Ронал напряглась сильнее, её взгляд охладел, ведь обычно мужу достаточно просто поцеловать её в макушку без формальностей. — Я тебя вижу, Ронал, — повторил за ним Джейк, виновато опустив после взгляд. — Что случилось? — шипяще протянула она, не понимая, что происходит. Тоновари подошёл к ней, заставив с ним присесть. Он взял её руку в свою, мягко поглаживая большим пальцем. В этот момент Джейк встал подальше, сложив руки на груди. — Выслушай меня… Вчера ночью, Эйва показала нам с Торук Макто кое-что, — Тоновари начал как-то не уверенно, но самое главное, что заметил Джейк, он воспользовался не именем Салли, а его великим статусом, что слегка укололо его внутри. Видимо, если бы не столь великое звание, Ронал бы не поняла важность всей ситуации и просто бы разорвала его тушку клыками. Салли никогда не боялся женщин, но её всегда опасался. — И что же? — её голос слегка дрожал, она предположила что угодно, но Джейк уверен на все сто, что не то, что она сейчас услышит. Он спрятал лицо в ладони, боясь её реакции. Его бы воля, то сжался бы в комок и камнем потонул вниз на дно. — Эйва снесла нам t`ımuntxa, — на одном дыхании произнес Тоновари, смотря в её гаснущие с каждой секунды глаза. Ронал вследствие непонимания встала и зашагала кругом, обернувшись к стоящему у выхода Салли. Она понимает, что её мир рушится прямо сейчас, что они больше не муж и жена, и что её срок закончился. Теперь она лишь Тцахик, не более. Она коснулась бусин на шее, ощущая подушечками пальцев насколько они дороги ей. Но раз Эйва так решила, она показательно оторвала их, отдав вождю в руки. — Эти srok больше мне не принадлежат, — твёрдо сказала она, сжимая его пальцы в кулак и скрепя сердцем, отпускает руку. Она с гордо поднятой головой стремительно шагает прочь, но её останавливает голос Джейка. — Ронал, мне правда жаль… Я не знал, что такое может вообще случится! Я сам в это не верю, но неужели ты не можешь, как Тцахик, сделать что-то с этим? Может быть, как-то поговорить с Древом Души… — Торук Макто был растерян, ему было важно мнение Ронал, что та, хотя бы, начнёт кричать на него, винить во всем, как-то разозлиться или просто скажет, что она не позволит этому стать явью. Но эта женщина просто приняла все так, как есть. Будто это впорядке вещей. Почему? Джейк не понимает. — Не важно, что думаешь об этом ты, Джейк Салли! Эйва сделала выбор в пользу тебя, а значит она все ещё чтит своего любимчика, раз не даёт покоя. И сделать мы ничего не можем. По традициям народа, как только молодой На’ви «рождается во второй раз» и обретает право вступить в клан, он получает право выбрать пару. Или же она обручает сама, если считает таковым нужным, — она бросает свой взор на Тоновари, который с тоской и сожалением глядел на них, а затем молча покидает дом. Надежда Джейка гаснет мгновенно. Он падает на колени, боясь представить, что же скажет Нейтири. Самое пугающее, если она никак не отреагирует. Ему будет очень больно понимать, что неизбежное уже настигло его, как тарантул свою дрожащую от страха жертву, готовую к смерти. — Твоей женщине тоже стоит знать. Салли вздрагивает. Ему жутко от любых мыслей. Но, как говорится, перед смертью не надышишься. Нейтири, как ожидалось, сидела на коленях, нарезая фрукты для детей, которые вскоре должны вернуться с обучения подводным приёмам. Когда Джейк робко зашёл в их жилище, то женщина сразу заулыбалась, радуясь возвращению мужа. Она вскочила на ноги, заключив Джейка в объятия. И Салли ещё никогда так сильно не скучал по её теплу, её нежному взгляду. — Где ты был? — спросила она, увидев печаль на его лице. — Что стряслось, Ма' Джейк? Синий На’ви опустил глаза, собираясь с силами и отыскивая в себе силы признаться в произошедшем, но за его спиной уже возник вождь, подняв подбородок вверх. Нейтири меняется в лице, в её глазах отчётливо читался страх неизвестного. — Я не знаю, что сказать, — впервые признался он, сжав зубы и мотая головой. — Скажи, как есть, — строго сказал Тоновари, стоя в стороне. Джейк сложил пальцы в кулаки, прикусив губу, находя мысленно подходящие слова, чтобы все объяснить. Нейтири, кажется, боится даже спрашивать. — Эйва сделала что-то странное. Она сказала, точнее… показала, что нам с Тоновари суждено быть парой. Я не понимаю зачем, ведь у меня есть ты, Нейтири! Я не желаю бросать тебя! — он, словно потерянный от безысходности безумец, с дрожащим голосом, сжимает плечи любимой женщины и не желает её отпускать, боясь, что это его последнее прикосновение к ней. — Джейк… — Тоновари, прости. Но я не… — Он не успевает договорить, так как Нейтири хватает его лицо в ладоши, протягивая ближе к себе. — Успокойся. Я все понимаю. Великая Мать показала вам о совместном будущем, тем самым окончательно скрепляя узы и делая вас спутниками. — Нет! Не говори так, словно это легко! — Ма' Джейк, у нас это редкость, но такое тоже может быть. Это значит, что Эйве необходимо соединить вас для лучшего будущего всего клана, иначе быть беде, — Нейтири убирает ладони с его лица, отходя на шаг от мужчины. Джейк умоляюще смотрит на неё. Он мысленно просит не бросать его, но, казалось, она уже дала понять свою позицию. Эйва у На’ви в приоритете. И Салли это бесит, он злится, цыкая в сторону. — Вам стоит побыть вдвоём как можно дольше, чтобы поговорить. Я все объясню детям. Они поймут и все еще будут любить тебя, Ма' Джейк! Салли больше может слушать. Ему так больно от того, что никто не принял его сторону. Все пошли за голосом Эйвы, а не за голосом разума. Он чувствует себя одиноким. Никто не хочет попытаться вернуть все так, как было раньше. Просто проигнорировать это недоразумение. Даже Нейтири не стала бороться за свою любовь. Глаза Джейка слезятся, ему разбили сердце. Он выбежал наружу, пряча мокрые глаза рукой, и ныряет в воду, захватив из дома свой нож. Еще никогда не было одиноко в собственном решении. И сердце, как мир замирает на миг.