ID работы: 13104717

Приквелы BFDI

Джен
Перевод
NC-17
Заморожен
7
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
17 страниц, 5 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
7 Нравится 0 Отзывы 3 В сборник Скачать

Глава 4: Начало Чего-то

Настройки текста
26, 27, 28... Она сосчитала в уме, удовлетворенно глядя на экран. 34, 35. Внезапно из динамиков раздался звон, за которым последовало текстовое уведомление. Сердце Иглы слегка ёкнуло. 36 секунд были новым рекордом. Затем она заметила отправителя. Из всех людей это был СШ. Сердце Нидла потемнело. Тот, кто раньше избивал всех в старшей школе, а затем превратил свой "талант" в профессию, став чемпионом по борьбе в супертяжелом весе. Что было нетрудно, поскольку в лиге не было других рестлеров. Зачем ему посылать сообщение мне, из всех объектов? А еще лучше, откуда у него вообще мой номер? Нидл на секунду задумалась об этом, потом вспомнил. Много лет назад она записала свой номер телефона в биографию в ежегоднике. Просто этот номер предназначался кому-то другому, а не Сноуболлу. Человек, от которого Игла надеялась получить сообщение. Она всё ещё была в замешательстве относительно того, почему Сноуболл отправил ей сообщение. Может быть, он организовывал встречу спортивной команды Йойл Хай? Тогда она была в команде по легкой атлетике. "С таким же успехом можно проверить сообщение", - пробормотала себе под нос Нидл из своей комнаты на Йойл-стрит. Надпись гласила: "Хочешь встретиться за чашечкой кофе в пекарне Пина сегодня днём?" Нидл была сбита с толку. С чего бы спортсмену хотеть тусоваться с ней, сверхпривелегированной дочерью человека, который построил гигантскую башню в Йойл-Сити? Заинтересован ли он во мне? Нет, это кажется маловероятным. Она подумала об этом, а потом вспомнила, что её отец планировал для неё сделать в тот день. Выход на улицу был бы идеальным предлогом, чтобы избежать очередного урока этикета. "Конечно, это звучит мило. Я встречу тебя там в 2", - быстро напечатала она. Как раз в тот момент, когда она собиралась нажать клавишу отправки, появилось ещё одно сообщение. Игла прочитала название. Её сердце снова екнуло. Так всегда бывало, когда Койни отвечал ей. Она быстро изменила свой ответ на "Дай мне подумать об этом", прежде чем проверить, что прислал ей Койни. "Ты приглашаешь меня на ланч? Эх, конечно, мне больше нечем заняться. Увидимся в 12, я думаю". Нидл читала, подчёркивая каждое слово, как будто от этого зависел мир. Издав радостный вопль, Нидл выбежала из своей идеально убранной комнаты. Она сделала мысленную заметку обо всех вещах, которые ей нужно было сделать перед свиданием в тот вечер. Однако, когда она открыла дверь, человек, которого она ненавидела больше всего, стоял прямо там. "Немного рановато для отъезда, тебе не кажется?" Утверждала высокая стройная фигура. Нидл была потрясена. Обычно он уже совершал свои ежедневные пробежки. Её разум лихорадочно соображал, пытаясь найти подходящий ответ этому пугающему мужчине. "О, доброе утро, папа! Слушай, у меня на сегодня кое-какие дела запланированы, так что, если ты меня извинишь, мне действительно пора, - холодно ответил Нидл. "На самом деле, ты тоже должен быть в пути, папа! Физические упражнения важны для поддержания здоровья", - добавила она. "Не веди себя так хитро со мной, юная леди. Я знаю, что ты собираешься увидеть этого бессвязного негодяя, Кейни или как там его зовут," "Койни", вмешалась Нидл. "То же самое. Тем не менее, я ожидаю, что вы будете принимать более взвешенные решения при выборе того, с кем сотрудничать. В конце концов, ты моя дочь." "Ну и что? Все, чем я являюсь для тебя, - это инструмент для торга, то, что поможет тебе завоевать свою славу! Я должна быть в состоянии сама решать, чего я хочу и с кем я хочу тусоваться!" - закричала Нидл, отталкивая отца и устремляясь по коридору к лифту. Все это было для неё слишком обычным делом. Во всяком случае, Нидл научилась просто игнорировать это и жить дальше. Она вызвала лифт, в то время как звуки бессвязной речи мистера Нуждающегося (или, как он хотел бы это назвать, "страстной и пламенной речи") продолжались на заднем плане. Она вздохнула, надеясь на тот день, когда её отец примет ее как живой объект, а не как инструмент Лифт прибыл с приглушенным звоном. Игла быстро вошла в металлическую коробку и нажала на свой личный брелок для ключей, прежде чем нажать кнопку первого этажа. Лифт медленно спускался по тонкому сооружению. В это время Нидл начала думать о недавних событиях, и, по ее мнению, это было больше похоже на разговор с самой собой. "Почему он просто такой упрямый? Все, чего он хочет, - это чтобы я стала идеальной девушкой, но только по его стандартам. Если бы только мама всё ещё была рядом, может быть, все было бы по-другому, - пробормотала она. Чем дальше спускался лифт, тем более бессвязным и громким становился разговор Нидла с самим собой. Сам лифт на самом деле был секретным, построенным таким образом, что только те, у кого был брелок, могли им пользоваться, доставляя пассажиров прямо в апартаменты, которые мистер Нуждающийся построил на вершине башни. Отделяя нуждающихся от остальных. Отделяющая Игла от остальных. Отделяем иглу от монеты. Лифт добрался до самого низа, дверь открылась на оживленные улицы центра Йойл-Сити. Предметы были повсюду. Иду на работу, разговариваю, завтракаю. Машины проносились по похожим на решетку улицам. Разноцветные небоскребы простирались насколько хватало глаз, увенчанные такими названиями, как "Глупые домашние животные" или "Хороший бизнес". Вдалеке маячила гора Йойл. Здесь все было по-другому. "Конечно, приятно выбраться из этой дурацкой башни", - подумала Нидл. После её ужасного утра, что ей действительно было нужно, так это передышка. Инстинктивно она направилась к местному парку. Это была короткая прогулка, но даже тогда она все равно казалась долгой. Казалось, её знали все. Первоначально она пыталась разговаривать с этими объектами, но с годами становилось всё труднее и труднее разговаривать с людьми, которые, казалось, знали о тебе всё, в то время как ты о них ничего не знал. Нидл предпочитала просто игнорировать этих людей в наши дни, к тому же она не любила так много разговаривать. Через пару минут ходьбы она, наконец, была там. Быстрый взгляд показал, что все скамейки были заняты, в основном парами, наслаждающимися утренним воздухом. Она сразу же подумала о Койни и о нескольких часах, которые у нее остались до встречи с ним. Возвращаясь к поиску места для сидения, Нидл заметила, что на одной скамейке сидит только один человек. Она подошла к сиденью, вежливо спросив: "Могу я присесть здесь?" Другой объект, который казался чем-то вроде капли воды, кивнул. Оно немного сдвинулся в сторону, чтобы дать Игле немного больше места. "Спасибо", - ответила Нидл. Пока Нидл сидела там, она заметила, что капля воды что-то делает. При ближайшем рассмотрении выяснилось, что оно рисовало в блокноте для рисования. Оно казалось довольно талантливыми. Нидл никогда особо не увлекалась искусством (она была атлетического телосложения), но даже она не могла не быть впечатлена. То, как им удалось запечатлеть окружение штрихами карандаша, уровень детализации. Всё в нём казалось живым и текучим. "Итак, э-э, хороший рисунок", - похвалила Нидл. Синяя капля повернулась к ней лицом и сделала несколько быстрых жестов руками, прежде чем вернуться к работе. Нидл был совершенно сбита с толку. Обычно, когда она делала кому-то комплимент, они сходили с ума от того, что дочь мистера Нуждающегося сказала о них что-то хорошее. Было странно, что на тебя не пялятся, но в хорошем смысле. Нидл решила попытаться продолжить разговор. В конце концов, может быть, оно было слишком занятой, чтобы заметить её. "Ты часто сюда приходишь?" - спросила она. Таинственный незнакомец снова ответил несколькими движениями руки. Нидл была очень смущена. Был ли это какой-то артистический код? Капля воды, казалось, заметила озадаченное выражение на лице Иглы и покраснела от смущения. Оно вырвало листок из альбома для рисования и нацарапало несколько слов. "Привет, меня зовут Слезинка, но ты можешь называть меня просто ТД. У меня нарушение речи, поэтому я не могу говорить. Спасибо, что вам понравилась моя работа, и извините за любую путаницу, которую я вызвала", - прочитала Нидл из записки. Она вдруг поняла, что движения рук, которые делал этот парень со слезами, на самом деле были языком жестов. "Ох, какая я глупая", - подумала она. С таким же успехом можно было бы познакомиться с этим человеком поближе. Утро продолжалось, пока Игла и Слезинка общались с помощью системы заметок и языка тела. Нидл удалось узнать об искусстве гораздо больше, чем она когда-либо ожидала, делясь с ТД своими мыслями о собственной жизни. Оказалось, что жизнь Слезинки была в чем-то похожа на её собственную. Она (Нидл узнала, что ТД была девушкой) была ненавидима своей семьей за то, что была немой, её выгнали в 18 лет, а затем она стала художницей. Их разговор был резко прерван сигналом тревоги. Было уже 11:45, 15 минут до её свидания за ланчем с Койни. Игла была так поглощена своим разговором со Слезинкой, что совершенно забыла о своих планах подготовиться к свиданию. "Надо идти!" Игла подпрыгнула, застав Слезинку врасплох. Она дала ТД свой номер телефона, сказав: "Извини, но у меня есть кое-что, чем нужно заняться. Я напишу тебе, когда у меня будет время!" Слезинка выглядела слегка раздраженной, но она понимающе кивнула. Игла умчалась, оставив синюю точку с номером, нацарапанным на листе бумаги для рисования, и множество вопросов.
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.