ID работы: 13067201

Between the Devil and the Deep Blue Sea

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
298
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
9 страниц, 1 часть
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
298 Нравится 18 Отзывы 77 В сборник Скачать

****

Настройки текста

***

Изуку закончил объяснять свой план остальным. Все согласились, на то что он сработает, но нужно дождаться подходящего момента. Каччан должен был выбраться оттуда, чтобы Всемогущий мог сражаться в полную силу. В глубине сознания Изуку что-то царапнуло его. Он не обратил на это внимания, сосредоточившись на битве за стеной, в надежде найти выход. Они все наблюдали, как Всемогущий сражался с Все за Одного, а Кац-чан уворачивался от членов лиги, чтобы его не затянуло в портал. Всемогущий отпрыгнул от Все за Одного. -Это грубо, не так ли? Быть этими существами, которых называют «героями», — насмехался Все за Одного. Всемогущий скорчил гримасу, глядя, как Кац-чан снова убегал прочь от злодеев. Очевидно, он был разочарован тем, что не смог вытащить Кац-чана оттуда. И вдруг Все за Одного начал смеяться. Громкий, маниакальный, леденящий до костей, и Изуку не смог подавить дрожь от ужаса, поселившуюся в его животе. -Здесь кто-то неожиданный. Изуку мог слышать улыбку в голосе Все за Одного, хотя и не видел его лица. Все за Одного повернулся к стене, за которой они прятались. -Ты закончил играть в героев и злодеев, сынок? Кровь Изуку похолодела. Он знал этот голос. Он пытался игнорировать ту часть своего мозга, которая кричала ему, что он знает этот голос. Он не слышал его уже много лет, но он знал его. Как он мог забыть? -Сынок, ты должен выйти. Я знаю, что ты уже знаком с Томурой, но он собрал так много товарищей, с которыми ты должен познакомиться. Уверен, тебе понравятся их причуды, если не сказать больше. Он даже привел маленького Кац-чана. — сказал он, сладко потягивая. Изуку сделал непроизвольный шаг вперед. Ему нужно было бежать и убираться отсюда. Ему нужно было забрать Кац-чан. Ему нужно было, чтобы Всемогущий не узнал. Ему нужно было встретиться лицом к лицу с человеком, который бросил его. У Изуку было два очень плохих выбора. Изуку сделал еще один шаг вперед. Тодороки схватил его за руку. Изуку встретил его взгляд был, решительный, но испуганный. Его отец не причинит ему вреда. Изуку знал это, даже если бы то непреодолимое давление вернулось. Глаза Тодороки расширились. Нет, — вздохнул он, качая головой, не веря. -Он не причинит мне вреда, — сказал Изуку. Тодороки пытался улыбнуться, но это было больше похоже на гримасу. Он убрал руку Тодороки только для того, чтобы рука Ииды схватилась за его кофту. Изуку встретил его взгляд. -Он не причинит мне вреда, — повторил он. Изуку смотрел, как Ииду тут же охватил ужас, и его рука ослабла, спав на бок. Изуку сделал несколько шагов в сторону от своих друзей, а затем пробил дыру в стене. Его глаза устремились на него. Никто не двигался, никто ничего не говорил. Изуку заставил себя идти через поле боя, пока не оказался перед своим отцом. Он посмотрел на человека, которого не видел много лет. У отца, которого он помнил, были кудрявые волосы и веснушки, как у самого Изуку, теперь же он носил маску на все лицо, делая его неузнаваемым. Он всегда любил носить костюмы, он говорил, что костюмы делают человека, делают его более устрашающим, когда ему нужно вести переговоры. Изуку не хотел задумываться о значении этих слов, теперь когда он узнал, что его отец был злодеем. Он любил старые фильмы и комиксы допричудной эпохи. Непонятные, где и когда, грань между героями и злодеями всегда была оттенена серым, а не черно-белым как сейчас. Он любил причуды так же, как и Изуку, и всегда говорил Изуку, что у него может быть любая причуда, какую он захочет. Мысль об этом сейчас, глядя на своего отца, на этого злодея, Изуку тошнило от этого. -Изуку. — сказал он, и в его голосе прозвучала нежность. Изуку хотел ударить его, но ничего не вышло, ему нужно было вытащить Кац-чана отсюда. -Юный Мидория? Изуку перевел взгляд и увидел, каким грустным выглядит Всемогущий. Изуку вновь взглянул на человека, который, как он знал, был его отцом. Напряжение в воздухе, было как статическое электричество. Оно гудело на его коже, заставляя все волосы вставать дыбом. Все по-прежнему ждали, что кто-то сделает первый шаг. Даже Кац-чан и злодеи прекратили борьбу. Ему нужен был план, у Всемогущего не было бесконечного количества времени, и ему нужна была каждая частичка силы, которая у него была. Во-первых, Кац-чану нужно было убраться отсюда. -Ты ушел, — Изуку хотел, чтобы это прозвучало сердито, но вышло скорее как подавленный всхлип. -Мне было девять. Ты ушел и не вернулся. А теперь я узнал, что ты жив и… и суперзлодей?. Слезы текли по его лицу, но Изуку не обращал на них внимания. -Твой дядя тоже всегда был сердитым плаксой. — меланхолично сказал его отец. -Я не мог вернуться, Изуку. Посмотри, что сделал со мной Всемогущий». — свирепо сказал он, взмахнув маской, которая полностью закрывала его лицо. Он мягко добавил: -Теперь я здесь. Иди с Томурой, он будет… -Нет! -Изуку прервал его. Он покачал головой: -Нет. Нет. Мне все равно, чего ты хочешь. Я здесь ради Кац-чана, и это все.- Изуку посмотрел на Все за одного, осмеливаясь с ним не соглашаться. -Какого хрена ты хочешь сказать, что ты здесь из-за меня. — крикнул Кац-чан. Даже окруженный злодеями, он злился на Изуку. Хорошо. - Я здесь, чтобы спасти тебя», — сказал Изуку Кац-чану. -Мне не нужна помощь от дерьмо Деку и уж точно не нужна помощь от дерьмового злодея. Я всегда знал, что с тобой что-то не так. Оказывается, твой дерьмовый отец — злодей. Надо было догадаться, что такой беспринципный урод, как ты, пойдет к злодею, чтобы получить причуду, — усмехнулся он. -Теперь, мальчики, — укорял Все за Одного, но Изуку игнорировал его. Изуку стиснул зубы, ему нужно было, чтобы все получилось. -Но злодеи решили похитить именно тебя, — огрызнулся он, зная, что Кац-чану это не понравится. Кац-чан бросился на Изуку. С криком: -Потому что ты им помог.Изуку всегда восхищался Кац-чаном и смотрел на него с самого детства. Кац-чан всегда побеждал и в один прекрасный день стал бы великим героем. Но в этот момент Изуку почувствовал весь свой гнев на то, как Кац-чан обращялся с ним. Изуку как никогда хотел ударить его. Изуку не двинулся с места, когда Кац-чан на, набросился на него. Он занял оборонительную позицию и наблюдал, как Кац-чан начал свой фирменный удар правой. Уголком глаза он заметил, что Все за одного начал делать шаг. Он надеялся, что Всемогущий что-нибудь предпримет. Изуку не мог вытащить Кац-чана отсюда и одновременно защитить. Всемогущий ударил Все за Одного в бок, отправив его в полет в здание, остановив его. В то же время, как раз перед тем, как Кац-чан ударил, Изуку переместился в сторону, схватил Кац-чана за руку и перебросил его через стену, за которой тот прятался. Вдали раздался взрыв, но Кац-чан не появился. Шигараки крикнул ему что-то непонятное, и Изуку услышал ярость. Он прыгнул и увернулся, когда Шигараки бросился на него с вытянутой рукой. Прежде чем кто-либо из остальных смог атаковать, Гран Торино оказался рядом, ударил ногами и выбил из строя. -Гран Торино! -крикнул Изуку. -Паршивец? -Что ты здесь делаешь? Изуку не успел ответить, как появился огромный ледник, а затем Иида полетел по небу. -Мидория-кун! — крикнул он. Изуку не колебался, он использовал, Один за всех, полное покрытие 5%, и прыгнул. Оказавшись на земле, они бежали, пока не достигли железнодорожной станции. Не сумев сесть в поезд, как Иида быстро обнял Изуку. Изуку чувствовал, как Иида дрожит, и ему казалось, что он должен что-то сказать. Что угодно. Он чувствовал странное оцепенение и не мог придумать, что сказать. Вместо того, чтобы что-то сказать, он обнял его в ответ. Иида отстранился со словами: -Пожалуйста, никогда больше так не делай. Изуку только тупо пожал плечами. Он не хотел ничего обещать, не сейчас. Иида похлопал его по плечу и сжал. Пока они двигались сквозь толпу, Иида постоянно держал его за руку. Следила за тем, чтобы они не разделились. Иида позвонил Тодороки и подтвердил, что они невредимы, и получили от героев инструкции по эвакуации. Изуку уставился на большой экран, наблюдая, как Всемогущий сражается со Все за Одного, сражается с его отцом.

***

Киришима и Яойорозу отвезли Кац-чана в полицию, а Тодороки встретился с Изуку и Иидой в парке. Тодороки сразу же осмотрел Изуку. -Ты ранен? Изуку покачал головой, не в силах ничего сказать. Да и что он мог сказать? Секрет его наставника был раскрыт. Он был ребенком злодея, самого настоящего злодея. Если Всемогущий захочет вернуть свою причуду, то Изуку отдаст ее. Он понимал. Он должен был остаться без причуды. Если бы он знал, то никогда бы не согласился на «Один за всех». Изуку собирался снова стать без причуды. Он не мог остаться в U.A. Он потерял бы всех своих друзей. Что будет с ним? С его мамой? Кац-чан не собирался молчать об этом. Изуку не был уверен, когда именно он начал плакать. -Ты не твой отец, — сказал Тодороки. У Изуку перехватило дыхание, и он начал плакать еще сильнее. -Он… Он злодей, — он задыхался. -И Всемогущий… — почти завопил, не в силах закончить предложение. -Мидория, — сказал Тодороки, обнимая его. Изуку попытался отстраниться от него, но Тодороки крепко держал его, пока Изуку всхлипывал. Тодороки ослабил объятия настолько, что смог посмотреть в глаза Изуку. -Ты хочешь стать героем, не так ли? — Изуку слабо кивнул. Это было уже невозможно. Никто и никогда не позволит этого. -Ты не должен быть пленником своей крови, — с уверенностью сказал Тодороки. Колени Изуку подкосились, и он упал на землю. И Тодороки вместе с ним, не отпуская. Не успел он понять, как Иида оказался рядом с ним, обняв его руками. Изуку не знал, сколько времени они простояли так, обнимая его, пока он плакал. Когда слезы кончились, они отвели его домой. -Ты уверен, что не хочешь, чтобы кто-то из нас остался с тобой? — спросил Иида, когда они оказались перед квартирой Изуку. Он покачал головой. -Нет, я думаю, мне нужно… — он запнулся, не понимая, что ему нужно, чего он хочет. Он хотел, чтобы это не было реальностью. Он хотел проснуться от этого кошмара. -Позвони нам, — сказал Тодороки, схватив руку Изуку и сжав ее. -По любому поводу. -Да, — согласился Иида, с рубающими ударами руки. -Без разницы, что тебе нужно, Мидория-кун. Изуку кивнул. Когда они ушли, Изуку позвонил в дверь, и его встретила мама. Он рухнул на кровать и потерял сознание, размышляя о том, что будет дальше и правильно ли он сделал выбор.

***

Вибрация телефона Изуку, разбудила его. Увидев сообщение, он надел ботинки и выскочил за дверь, сказав -Позже, когда мама позвала его. -Всемогущий, — крикнул Изуку, когда увидел его на пляже Дагоба. -Всемогущий! — крикнул он снова, подбегая к нему. Изуку был очень рад, что с Всемогущим все в порядке. Он вышел живым из той ужасной битвы!-Всемогущий. -Техасский удар! -крикнул Всемогущий, ударив Изуку. Тот упал на землю и вспомнил, что, конечно же, Всемогущий так отреагирует. -Ты действительно не держишь свое слово, да? Все было почти напрасно, знаешь ли. Господи, с кого ты берешь за образец? сердито сказал Всемогущий. Изуку погладил свою больную щеку. Всемогущий говорил, что он взял пример с Все за Одного. Он был ребенком злодея, ребенком заклятого врага Всемогущего. Всемогущий с его отцом дрался и был ранен дважды. Конечно, он бы ударил Изуку. Он заслужил это. Он заслужил гораздо больше, чем это. Изуку отвернул лицо от Всемогущего, не в силах смотреть ему в глаза, еще сильнее прижимая руку к больной щеке. - Я сожалею. -Юный Мидория, я фактически пенсионер. -Я отдам его назад! -сказал Изуку. -А? Изуку выдернул волос и протянул его Всемогущему. Он не сводил глаз с земли. Он не осмеливался взглянуть на него. Изуку не думал, что сможет выдержать взгляд Всемогущего. Отвращение, раздражение? Предательство, недовольство? Что-то похуже? Изуку не мог посмотреть. -Ты можешь забрать его обратно или сказать, кому его отдать. Я не буду его держать. Я бы не принял его, если бы знал. Мне очень жаль. Слезы, которые Изуку пытался подавить, начали литься. -Я не знал. Мне жаль. Я не знал, что он… он никогда… он ушел и… я не знал. Изуку схватился за грудь, теребя в руках футболку. -Мне жаль. Я не знал. Прости. Не знал, что он… что он был злодеем. Прости. Прости, — лепетал он. Изуку знал, что не сможет все исправить, но ему все равно хотелось, чтобы Всемогущий понял, что он не обманывал его специально. Изуку вздрогнул, ожидая нового удара, но Всемогущий мягко провел рукой по его волосам. Свободная рука Всемогущего обхватила голову Изуку. -Я был так счастлив… сказал Всемогущий. Глаза Изуку распахнулись. Всемогущий сидел перед ним на корточках и выглядел таким успокоенным…когда ты выбрался оттуда без травм. Всемогущий притянул его ближе, и Изуку позволил себя притянуть. -Мне все равно, кто твой отец. Ты — мой преемник. Давай продолжать усердно работать вместе. Изуку обхватил Всемогущего руками, схватившись за рубашку, чтобы удержаться. -Всемогущий, я… — плакал он. -Юный Изуку, все хорошо. Я здесь. Изуку наконец позволил выплеснул весь свой гнев и разочарование, рыдая на плече Всемогущего. Изуку думал, что у него закончились слезы еще в начале дня, но они продолжали появляться. Казалось, прошло несколько часов, пока он смог остановиться и успокоиться. Они сидели на пляже, свободная рука Всемогущего обвивала плечи Изуку, прижимая к себе, Изуку все еще чувствовал, что ему следует отойти, что ему нельзя здесь находиться, но у него не было сил отстраниться. Они смотрели, как волны набегают и отступают. -С таким телом я больше, не могу сражаться. С этого момента я посвящу себя твоему воспитанию, — сказал в тишине, Всемогущий. -Я вообще могу быть героем? - спросил Изуку, его голос был тоненьким и дрожащим. -Ты уже герой, — сказал Всемогущий без тени сомнения. Изуку пришлось прикусить внутреннюю сторону щеки, чтобы не разрыдаться снова. -Но если ты имеешь в виду логистику всего? Предоставь это мне. Я не позволю им сдерживать тебя. -Но он… он ранил тебя. -Так и есть. -И он мой отец. -Да, — снова согласился Всемогущий. -Тогда как. -Юный Изуку, ты не твой отец, — просто сказал Всемогущий. Изуку удивлённый тому, что Тодороки сегодня только ранее сказал ему то же самое. Изуку переломал столько костей, чтобы Тодороки понял, что был самим собой. Теперь у Изуку была та же проблема. Возможно, Тодороки мог бы дать совет. Изуку медленно кивнул. — Я не. Он все еще не чувствовал, что заслуживает этого. Он все еще чувствовал, что должен отдать «Один за всех» кому-то другому, но, может быть, это не будет длиться вечно. С помощью Всемогущего и его друзей, поддерживая его и говоря обратное, он мог бы научиться верить их словам. Изуку всегда хотел спасать людей с улыбкой, и он все еще хотел это делать, независимо от того, кем был его отец.

***

ДОПОЛНЕНИЕ Тошинори сел на свое место. Все за Одного был пристегнут ремнями, оружие нацелено на него, он был полностью заперт за стеклом. Запертый в Тартаре, чтобы никогда больше не быть свободным. У Тошинори была только одна цель — прояснить ситуацию. Любая информация, которую он мог бы получить, была бы бонусом, но он был здесь не за этим. В разговоре доминировал Все за одного. Он говорил сбивчиво и бессвязно, так что Тошинори действительно заметил сходство с Изуку. Теперь, когда он знал, что оно есть, оно было очевиднее, чем когда-либо. Но там, где Все за одного был злым и беспечным, Изуку был добрым. Возможно, этот человек на какое-то время и воспитывал его преемника, но даже он не смог отвратить сердце Изуку от света. Когда Тошинори собрался уходить, Все за Одного спросил -Как поживает мой Изуку?. Тошинори улыбнулся. -Он не твой. Впервые это самодовольное выражение исчезло с лица Все за Одного. -Мы должны были проверить, знаешь ли. Я бы защитил его в любом случае, но теперь мне не нужно, потому что он не твой. Тошинори достал бумагу из кармана, костюма. -Полагаю, ты не сможешь это прочитать, но это результаты ДНК, доказывающие, что он не имеет к тебе отношения, — небрежно сказал он. -Всемогущий, время вышло. Пожалуйста, уходите — прозвучало из динамиков во второй раз. Тошинори бросил последний взгляд на потрясенное лицо Все за Одного и ушел. Тошинори не нравилась идея подделки теста, но Недзу был прав. Это был лучший способ защитить Изуку. Он был рад, что Недзу так серьезно относится к защите учеников. Бакуго рассказал полиции, и информация распространилась слишком быстро, чтобы они могли ее сдержать. Тест ДНК, доказавший, что Изуку не является сыном Все за одного, был лучшей защитой, которую они могли дать. Никто не мог утверждать, что он родственник злодея, если тест ДНК говорил об обратном. Оставалось надеяться, что и Все за Одного больше не будет им интересоваться. Тошинори молился, чтобы никто не узнал, что тест был подделан.
Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.