В субботу вечером с Тедди Смитом

Дешевое пиво в дешевом пабе – не самое лучшее завершение вечера, а когда ты переборщил с дозой, тем более. Тедди тошнило полночи с непривычки, и он заснул только когда в окно стали пробиваться первые солнечные лучи. Около полудня его разбудил звонок мобильника. Нашарив телефон под подушкой, Тедди приоткрыл один глаз и уставился на экран. Секундное замешательство, и он подпрыгнул на кровати, понимая, кто ему звонит. Сам Рональд Крэй. Ронни. Джентльмен из бара, в который его затащил этот скотина Стэн. Вот ведь ирония судьбы, Тедди и не думал, что он снова даст о себе знать. Хотя номерами телефонов они почему-то обменялись. Видимо, не зря. Прочистив горло и постаравшись сделать голос не очень сонным, Тедди нажал на кнопку: – Алло. – Здравствуй, Тедди, – услышал он приятный вкрадчивый голос. – Как твои дела? – Спасибо, хорошо. – Он хотел еще что-нибудь сказать, но решил пока помалкивать и узнать, чего от него хотят. – А как твои? – Замечательно. Только немного скучно. Скажи, ты занят сегодня вечером? – Нет, Ронни, сегодня вечером я абсолютно свободен, – улыбнулся Тедди, блаженно жмурясь от осознания того факта, что его, похоже, снова хочет видеть в своей компании такой человек. – Отлично. В таком случае я хочу пригласить тебя в ресторан, ты ведь не против? – Не против, Ронни, я с удовольствием пойду с тобой в ресторан. – Тогда назови мне свой адрес, Тедди, я пришлю за тобой машину к шести вечера. Тедди назвал адрес, и Ронни записал его. Они поболтали еще немного о какой-то ерунде и распрощались. Сон как рукой сняло. Тедди быстро вскочил с кровати и помчался в ванную приводить себя в порядок. Ровно в шесть к подъезду подъехала машина, из которой проворно выскочил Фрэнк и открыл дверцу своему начальнику. Рон вышел из машины, осмотрелся по сторонам и вальяжно направился к подъезду. Позвонив в домофон, он поднялся на третий этаж – в квартиру к Тедди. Тот встретил его уже полностью готовым к выходу. На нем был темно-синий костюм и небесно-голубая рубашка, красный галстук и начищенные до блеска черные дерби. Он мило улыбался Рону, а тот рассматривал его очень внимательно и серьезно, будто доктор в военкомате. Тедди от такого пристального взгляда было немного не по себе, но он не показывал этого ни словом, ни жестом. Наконец Рон, вроде бы удовлетворившись, посмотрел Тедди в глаза и протянул подарочный бумажный пакет. – Это для тебя, небольшой презент, – прокомментировал он. – Ну что ты, Ронни, зачем? – улыбнулся Тедди в фальшивом смущении, принял подарок и вынул из пакета две небольших коробки, также красиво упакованных в подарочную фольгу и перетянутых блестящей лентой. – Спасибо, – поблагодарил он, прикидывая, что бы там могло быть. – Открой, – сказал Рон. – Я подожду. Он прошел в небольшую гостиную и сел на старый продавленный диван. Тедди отошел к столику у двери, на который обычно по приходу домой кидал ключи и почту, и стал вскрывать упаковки. В коробке побольше был Ролекс, а в маленькой оказались симметричные серебряные запонки на штырьке, отлично сочетающиеся с часами. На скромный взгляд Смита запонки были совершенно бесполезным подарком, он никогда их не носил и не собирался. Ему это казалось неудобным и вызывающим. А вот часам он очень обрадовался, ему как раз не хватало хороших часов для повседневной носки. – Боже, Ронни! – воскликнул Тедди так искренне, как только мог, любуясь, как свет от лампы играет на этих безумно дорогих вещах. – Спасибо за такие щедрые подарки! Право, не стоило, я не заслуживаю… – Замолчи, пожалуйста, – мягко, но настойчиво прервал его Рон, смотря не на Тедди, а куда-то ему за спину. – Это всего лишь знак внимания, которым я выразил свое к тебе отношение. Надеюсь, ты это понимаешь. – Да-да, Ронни, я понимаю. Спасибо еще раз, – Тедди отвернулся, аккуратно убрал запонки обратно в коробочку и отставил в сторону. Рон поднялся с дивана и подошел к Тедди. – Примерь что-нибудь, я посмотрю. – Я никогда не носил запонки, у меня нет подходящей рубашки, – смущенно улыбнувшись и отведя глаза, пожал плечами Тедди. – Но часы я надену, ты можешь мне помочь? – Он вложил Ролекс Рону в ладонь. – Конечно, – кивнул он и помог Смиту с часами. – Теперь ты готов для выхода. – Да, теперь я совершенно готов, – улыбнулся тот. – А с запонками мы что-нибудь придумаем, не беспокойся, – сказал Ронни, когда они выходили из квартиры. – Я об этом совершенно не беспокоюсь, Ронни, – заверил его Тедди. – Рядом с тобой я ни о чем не беспокоюсь. Этим вечером они пошли в другой ресторан (тоже французский), но не менее роскошный. Их столик обслуживал очень учтивый официант, настолько, что Тедди это раздражало. По мнению Смита, нельзя было быть таким жополизом, даже если ты работаешь в очень респектабельном месте. Хотя этот парнишка, похоже, совсем недавно начал работать и еще не успел устать от всех этих рож богатеньких посетителей. Листая меню, Тедди очень внимательно разглядывал блюда и цены. Помня предыдущий поход в ресторан с Ронни Крэем, он старался не думать о том, что его дальше ждет. В прошлый раз он сразу почувствовал, что перед ним человек, только надевший дорогой костюм, но в душе оставшийся мужланом, для которого светские манеры – пустой звук. Рон ел неаккуратно, говорил с набитым ртом, лез без спроса в тарелку Тедди «за оливочкой», напустив туда своих слюней и микробов, отчего Тедди сразу отставил недоеденный салат в сторону. И поэтому полвечера ему пришлось старательно отводить взгляд от Крэя, но стараться делать это незаметно, смотря либо в тарелку, либо чуть в сторону, куда-то Рону за плечо. Переспать с ним Тедди решился только после нескольких шотов «Джека Дэниелса». Тогда Крэй уже не казался таким уж ужасным, да и на лицо был ничего. Сегодня Рон, по крайней мере, в тарелку к Тедди не лез, что не могло не радовать последнего. – Я готов принять заказ, – возник перед ними официант. – Отлично, мне свиную отбивную, рататуй и грибной жюльен, – ответил Рон. Записав заказ, официант приготовился к заказу Смита. – Здесь все такое вкусное! – Тедди натянуто улыбнулся. – Может, вы что-нибудь посоветуете? – Да, конечно! – с готовностью закивал официант. – Вы предпочитаете мясо или рыбу? – Я бы хотел мясо. – В таком случае я мог бы рекомендовать стейк из говядины «Шатобриан» или утиную грудку, если вы желаете мясо птицы. Тедди кинул быстрый взгляд на Рона, который выглядел безучастным и молча ждал, когда Смит сделает заказ. – Хорошо, тогда я выберу стейк и вот этот салат, – он указал в меню. – Спасибо. – Что будете пить? – обратился официант к обоим после уточнения прожарки мяса. – Принесите бутылку вашего самого лучшего красного вина, – попросил Рон. – А меню мы пока оставим у себя. – Хорошо, – официант откланялся и умчался на кухню. – Ну а пока мы ждем… – Рон поправил очки и подался вперед, положив руки перед собой, – расскажи немного о себе. – Но я же в прошлый раз уже немного рассказал, – улыбнулся Тедди. – А я почти все забыл, – ответил Ронни, – мне нужно постоянно напоминать о многих вещах, я вечно все забываю из-за травмы. – Из-за травмы? Ты не говорил, что у тебя была травма, – Тедди изобразил беспокойство. – Да, я в юности боксировал немного, знаешь, и мне частенько прилетало по голове… Но это в прошлом, мне хватило юниорских наград, в большой спорт я не пошел. – Ну и правильно, Ронни, зачем гробить свое здоровье таким образом! – Тедди как бы невзначай быстрым легким движением дотронулся до его руки и улыбнулся. – Ну, так, расскажи о себе, – снова попросил Рон. – Я помню только то, что ты актер. – Да, все верно, я актер, – Тедди не хотелось говорить о работе, так что он постарался быстро свернуть этот разговор. – Как раз закончил сниматься в одном из известных сериалов, но он для подростков, тебе такое будет неинтересно. – Мне интересен ты, Тедди, – отозвался Крэй, – и я буду решать сам, что меня интересует больше из твоей биографии, а что меньше. Тедди вздернул бровь и усмехнулся. – Ну если ты так хочешь знать, это «Частная жизнь Саманты Симпсон». Долгоиграющая жвачка для девочек тринадцати-пятнадцати лет, попытки сделать драму, но на деле выходит какая-то глупая комедия с ноткой треша. Понабирали в сценаристы бездарей, честное слово! Я считаю, им бы стоило сделать из этого ситком, а не пытаться смиксовать несочетаемое. – Да, интересно… – протянул Ронни, из чего Тедди сделал вывод, что тот ни черта не понял. – Как я и сказал, это не такая уж важная информация. – Ваше вино, – из ниоткуда снова возник официант. Разлив вино по бокалам, он удалился, позволяя им снова вернуться к разговору. В двух словах рассказав о своей семье (тоже не вдаваясь в излишние подробности), Тедди в ответ поинтересовался семьей Рона. – Отец давно умер, а мама всю жизнь была домохозяйкой. Кстати, она замечательно готовит. Ее яблочный штрудель лучший в Лондоне, гарантирую… – Рон замялся, понимая, что говорит что-то не то. – У меня есть два старших брата, Чарли и Реджи. У нас совместный бизнес. У нас есть паб, бар, клуб, но мы планируем еще расширяться и не останавливаться на достигнутом. – Да, бар у вас шикарный, а что за клуб? – поинтересовался Тедди, вертя в руке бокал с вином и скучая в ожидании еды. Не успел Ронни ответить, как прибежал официант и принес салат для Тедди и жюльен для Крэя, оповестил, что скоро принесет остальное, пожелал приятного аппетита и исчез. – В следующий раз я отведу тебя в наш клуб, и ты сам все увидишь, – пообещал Рон, вонзая вилку в сырную шапочку своего жюльена. Больше его ничего не интересовало, и следующие несколько минут он сосредоточенно ковырял свою еду, даже не поднимая глаз на Смита, которому это было только на руку, и он мог спокойно поесть. В то же время Тедди порадовался тому факту, что Крэй уже загадывает на «следующий раз». Это тешило самолюбие парня и не давало сильно унывать по поводу потерянной работы. После перемены блюд дело пошло веселее. Ронни немного насытился и уже смотрел не только в тарелку, но и на собеседника, и даже пытался вести разговор. Беседа по большей части велась вокруг интересов Рона, поэтому со стороны это выглядело как монолог, разбавленный возгласами удивления, согласия или несогласия от Тедди. Этот разговор был скучным и утомительным для последнего, поэтому он каждый раз вздыхал с облегчением, стоило Крэю вновь отвлечься на еду. Поедание мяса не прошло бесследно, Тедди чувствовал, как маленькие частички пищи застряли между зубов, и его это раздражало. Он пытался помочь себе языком, но ничего не выходило. Он уже закончил есть и поэтому подумывал о том, чтобы взять пару зубочисток и отойти на минутку в туалет. Возможно, пока он «чистил» зубы при помощи языка, его лицо странно исказилось, он не видел себя со стороны, но Рон посмотрел на него, и, видимо, подумал, что тому что-то не нравится. – Эй, что это с тобой? – спросил он. И не успел Тедди ответить и вообще понять, что произошло, тот уже звал официанта. – Гарсон! А ну-ка подойди! Испуганный мальчик подбежал и, смешно ссутулившись, предстал перед Роном. – Что-то не так, господа? – Что-то не так? – Рон внимательно посмотрел на Тедди. – Нет, все хорошо, – с невинным лицом ответил Смит, по очереди посмотрев на Ронни и на официанта. – Можешь идти, – небрежно махнул рукой в сторону мальчика Ронни, и тот поспешил удалиться. – А я уж подумал, тебе что-то не нравится. Может, было невкусно… – Нет, все замечательно, Ронни, – заверил его Тедди, растянув губы в неестественной улыбке, стараясь не показать зубов. – Позволь, я отлучусь на минутку, – и он встал, незаметным движением взяв зубочистку из подставки. Когда он вернулся, Рон изучал меню, выбирая десерт. Едва Смит присел, тот на секунду поднял на него глаза и как ни в чем не бывало довольно громко произнес: – С облегченьецем, – и продолжил вчитываться в меню. Тедди тут же поймал на себе любопытные взгляды пожилой пары за соседним столиком и подавил вспышку раздражения. Ну что взять с этого невоспитанного деревенщины. – Премного благодарен, – бесцветно ответил он и тоже взял в руки меню. – Здесь очень вкусные десерты, – заметил Рон, посмотрев на Тедди исподлобья. – Да? – рассеянно отозвался тот, листая до нужной страницы. – Я тут подумал… Я хочу чизкейк. Здесь такое есть? О, вот он. – Тедди посмотрел на цену десерта и удовлетворенно кивнул, он был в диапазоне «золотой середины», не дорогой, но и не самый дешевый. – Тедди, приходить в дорогой французский ресторан, чтобы съесть обычный чизкейк, который тебе подадут едва ли не везде… – в голосе Рона не чувствовалось недовольства, он был просто в недоумении от такого поступка. – Ронни, представляешь, я раньше никогда не пробовал чизкейк, теперь хочу наверстать, – Тедди обезоруживающе улыбнулся, смотря на Рона невинными глазами. – О… Ну тогда, конечно, закажи… – сегодня Рон только и делал, что удивлялся на этого парнишку. – Вы еще что-то выбрали? – их официант был тут как тут. – Классический чизкейк и «Эрл Грей», пожалуйста, – с легкой улыбкой попросил Тедди. – Чайник? – уточнил официант. – Ага, большой, и две чашки, – заговорил Ронни, не давая Тедди и рта раскрыть. – А мне двойной эспрессо, грушевый торт и шоколадный мусс. – Это все? – Да, иди, – отослал его Рон и посмотрел на Тедди, который пытался скрыть свое раздражение, уставившись на свои руки и теребя салфетку. – Ты заскучал, Тедди? – Нет, все хорошо, – мотнул головой он и попытался улыбнуться. – Да ты уже сонный, Тедди, – заметил Рон и откинулся на стуле. – Ничего, скоро поедем в постельку. Эта пошлость неприятно резанула Смита, но он прикрыл глаза и растянул губы так, будто это было самым желанным в программе сегодняшнего вечера. Чтобы не думать о том, что ждет его после ужина, Тедди отвлекся на фоновый шум, прислушиваясь к негромкой музыке, которая создавала атмосферу. – Приятная мелодия, – высказал он вслух свою мысль. Рон тоже попытался прислушаться к песне и согласно промычал что-то нечленораздельное. Официант принес заказ, и, пока он не ушел, Тедди решил спросить: – Скажите, пожалуйста, а вы не знаете случайно, что за песня играет сейчас? – Нет, но я могу узнать это для вас, – тут же ответил тот. – Можете? Буду вам очень благодарен, – Тедди любезно улыбнулся. Не успел официант отойти на несколько шагов, как Рон громко произнес, так, что тот слышал: – Боже, Тедди, даже ты так старательно не вылизывал мне зад! Тедди тут же посетило неприятное чувство, когда в невыгодном свете выставлял себя другой человек, но стыдно было ему. Официант вернулся через минуту с названием песни, написанным на обороте чужого счета, который Смит машинально сунул в карман пиджака. И пока он не ушел снова, Тедди решил не насиловать себя, откинуть напускную скромность и заказать что-то алкогольное. – Секунду, пожалуйста. Будьте добры, принесите мне «Лонг-Айленд». – Хорошо, – даже не записав заказ, официант поспешил на кухню. За ту долю секунды, в течение которой глаза этого мальчика и Тедди встретились, Смит увидел в его взгляде столько понимания и сочувствия, что ему стало противно от самого себя. Его жалел этот официантик, которого сам Тедди до этого считал достойным жалости. – Это тебе вместо кофе, малыш? – усмехнулся Рон. Тедди оскалился и тряхнул головой: – Раз уж ты захотел разделить со мной чай, я подумал, что можно взять что-то еще. У тебя есть эспрессо, а я выбрал коктейль. А пока спасительный алкогольный напиток не принесли, Тедди налил себе чаю и попробовал чизкейк, который был свежим и очень вкусным. Залив остальной кусок малиновым соусом, который прилагался к торту, он услышал: – Да это просто какое-то порно с едой, честное слово! Это было слишком, от подобного комментария кусок в горло не лез. – Хочешь? – предложил Тедди, немного придвигая в сторону Рона тарелку. – Нет, не люблю чизкейки, – отказался тот. Похоже, Тедди теперь тоже их невзлюбит, ибо подобное поведение сразу отбивает охоту что-либо есть. Да и ассоциация с сегодняшним вечером останется очень надолго, спасибо большое, Ронни! Стоило перед Тедди появиться высокому стакану с коктейлем, он тут же припал к напитку и залпом выпил едва ли не треть. Нервы были на пределе. Никакие ужины в шикарных ресторанах не стоили такого унижения. Тедди долго не решался, но, в конце концов, пообещал себе высказать этому человеку все, что думает, едва они покинут ресторан. Потому что выяснять отношения прямо здесь он не рисковал. Так как Тедди был сыт, это не позволило крепкому коктейлю ударить в голову, но принесло ту спасительную расслабленность и облегчение. И ту самую смелость, которая должна была сохраниться до того самого разговора. Когда они наконец покинули ресторан, Тедди не сел в машину, а отошел немного, чтобы водитель не грел уши. – Что-то не так, Тедди? – спокойно осведомился Рон, подходя к нему. Смит обернулся и посмотрел ему прямо в глаза. – Ронни, я прошу у тебя прощения, но я так не могу. – Не можешь? – Крэй, казалось, не понимал. – Прошу не злиться, но… Я верну тебе твои подарки и деньги за ужин, если хочешь, но к тебе я не поеду. – Почему? – Потому что ты свинья, Рональд, – без обиняков ответил Тедди. И поспешил договорить, пока за этой откровенностью не последовала угроза или удар, мало ли: – Я считаю, что сегодняшний ужин показал, что нужно вовремя прекращать общение с теми, кто вызывает у тебя отвращение. Ты, похоже, показал мне все свои минусы, и я понял, что их слишком много. Для меня одного это слишком. Я был терпелив, но всему есть предел, Ронни. Ты можешь не подвозить меня домой, я как-нибудь сам доберусь. Несколько мучительных секунд длилось молчание, которое вдруг нарушил смех. Рональд Крэй весело смеялся и хлопал в ладоши. – Я сказал что-то смешное? – опешил Тедди. – Нет, – просмеявшись, потряс головой Ронни. – Ты сказал что-то умное и честное. Недоумение все еще не сходило с лица Смита, поэтому совсем успокоившийся Рон подошел к нему вплотную и положил ему руку на плечо. – Если хочешь знать, это было что-то вроде проверки. В первый раз ты показал себя с лучшей стороны, ты мне понравился. И теперь мне нужно было убедиться, что ты вел себя так не потому, что тебе нужны мои деньги и связи. – То есть… если бы я после этого вечера с тобой переспал… – То больше бы никогда меня не увидел, – закончил за него фразу Рон. – Гениально… – пробормотал Тедди себе под нос. – Ну, так что? Ты все еще хочешь домой или все же согласен поехать со мной? Не бойся, я постараюсь больше не причинять тебе неприятностей. Наверное, впервые за вечер Тедди искренне улыбнулся. Он вдруг осознал, что сам себе сделал большую услугу – не изменил себе и получил бонус. – Так вот почему первый наш ужин прошел приятнее, – усмехнулся он и направился к машине. Они быстро добрались до шикарных апартаментов Рона. И если в первый раз все прошло как-то быстро, и хмельной Рон отрубился после первого захода, то сегодняшняя «ночь любви» была дольше и приятнее. В прошлый раз Тедди поставили раком, и в течение десяти минут он не видел ничего, кроме узора на подушке. Сегодня его бережно разложили на шелковых простынях и трахали медленно и со вкусом. Лежа на спине, Тедди мог видеть лицо своего любовника и не только… Почти сразу его внимание привлекло довольно увесистое распятье на шее Крэя, которое билось о его грудь в такт толчкам. Было забавно наблюдать за этим зрелищем, оно завораживало и вводило в некий транс. Три подхода с небольшими передышками обоих довели до усталости, и Тедди уснул в объятиях этого странного человека. А утром ему предстояло добираться до дома с двумя пересадками.