ID работы: 13054680

Что происходит ночами?

Джен
Перевод
PG-13
Завершён
11
переводчик
aliwave бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
31 страница, 7 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Разрешено с указанием автора и ссылки на оригинал
Поделиться:
Награды от читателей:
11 Нравится 2 Отзывы 2 В сборник Скачать

Глава 5: Пропажа и взлом.

Настройки текста
Время продолжало течь гораздо медленнее, чем ранее, даже для вечно терпеливого Грависа. Карлофф начал меняться всё больше и больше, Шейд бросал всё больше косых взглядов на дверь в подвал, а Джейкоб наигрывал всё больше неправильных нот. Но самой заметной из них всех была Камилла. Она молча ходила по комнате, проводя руками по волосам, и просто не могла оставаться неподвижной дольше пяти секунд. Когда она останавливалась, то смотрела на эту страшную лестницу с некоторым намёком на отчаяние в глазах. Прошло ещё пять минут. — Камилла, - начал Гравис осторожным тоном, - мы разберёмся с этим. Я не могу обещать хорошего результата, но мы точно что-нибудь узнаем, спустившись туда. Камилла замерла, как только услышала своё имя, слегка оглянувшись через плечо, когда Гравис заговорил. Она вздохнула и закатила глаза, крепко обхватив себя руками и полностью отвернулась от группы. — Камилла, кажется, напугана. - тихо сказал Карлофф. — Конечно, я напугана! - она огрызнулась, но по-прежнему отказывалась смотреть на них. — Это потому, что ты не веришь в привидений. - возразил Карлофф. — О, ты можешь заткнуться?! - воскликнула Камилла, голос её дрогнул в конце предложения. Она прерывисто вздохнула и села на ближайший стул, ссутулившись и подперев голову рукой. Карлофф открыл рот, чтобы огрызнуться в ответ, но Гравис вмешался как раз вовремя. Он поднял руку, и Карлофф погрузился в недовольное молчание. Заговорил Мастер гравитации. — Бояться - это нормально. — Но не в этой ситуации! - она закричала. — Это глупо, всё это так глупо. Я схожу с ума практически из-за пустяков! И... и я продолжаю огрызаться на всех вас, и, чёрт возьми, мой мозг просто продолжает двигаться к наихудшему возможному исходу! - Камилла начала что-то бормотать. — Слушайте, не говорите никому, что я так изливаю душу, но, блять, это действительно выводит меня из себя. Во-первых, здесь чертовски темно, во-вторых, что, если с Пейлом случилось что-то ужасное, и мы просто позволяем ему сидеть там! И, если что-то случилось... - она замолчала, нахмурившись. — Как ты думаешь, что могло произойти? - мягко спросил Гравис, подходя к ней. — Ну, я не знаю. - она пожала плечами. — Но только мысль о том, что с ним случилось что-то плохое, заставляет меня чувствовать себя дерьмово. И... и Токс! Она так близка к нему, что я не знаю, что бы она сделала или что бы почувствовала. Может, я и не слишком много общаюсь с Пейлом, но, сука, я много общаюсь с Токс, и всё, что важно для неё, важно и для меня. — Оу, - тихо сказал Шейд. — Я не знал, что ты так заботишься о других. - добавил он с легкой улыбкой. — О, ты такой милый, Шейд. ‐ Камилла тихо рассмеялась, потирая глаз. — Никогда не меняйся. — Ш-ш-ш-ш! - внезапно Джейкоб замолчал, застыв на месте. — Ты, блять, серьёзно? - Камилла выругалась. — Сейчас не время, чёрт возьми, Джейкоб! У меня здесь трогательный момент! — Тихо! - повторил он, хотя его тон был гораздо серьёзнее. — Я что-то слышу. Группа замолчала, включая сопротивляющуюся Камиллу, с помощью предупреждающего взгляда Грависа. Джейкоб некоторое время бренчал на своей ситаре, внимательно прислушиваясь. Его лицо вытянулось, и он побледнел. — В чём дело? - прошептал Шейд. Джейкоб медленно указал пальцем на лестницу, ведущую в подвал, сглотнув, прежде чем пробормотать: — Там что-то стоит. Там ничего не было. По крайней мере, ничего такого, что они могли бы увидеть. Камилла выдавила из себя очень неловкий смешок, говоря сквозь стиснутые зубы, когда она медленно оглянулась на Мастера звука. — Это не смешно, Джейкоб. — Хотел бы я, чтобы это была шутка, Камилла. - Джейкоб ответил таким же шёпотом, опустив руку и отчаянно вцепившись в свой ситар. Гравис снова подлетел к Джейкобу, приземлился рядом с ним и осторожно посмотрел на лестницу. — О... существе, стоящем там. Ты можешь узнать какие-нибудь подробности об этом? — Э-э, я могу попробовать. - Джейкоб снова выпрямил руки и заиграл, снова сосредоточившись на, казалось бы, пустом дверном проеме. Через мгновение он поджал губы. — Ну, э-э, в форме человека. - ещё одно бренчание. — Высокий. — Боже, только не это! - Камилла выбралась из кресла в дальний конец комнаты, снова нырнув за Шейда. — Может быть, я и не верю в привидения, но я видела достаточно фильмов, чтобы знать, к чему это ведет! Карлофф снова двигался быстро, используя свою массивную фигуру, чтобы встать между ними всеми и дверным проёмом, где предположительно стояла фигура. Он тяжело пыхтел, как бык, и протянул руки, защищаясь. — Делай все, что в твоих силах, призрак! Карлофф может избить тебя до полусмерти! - он закричал сквозь свой страх. Тишина. Джейкоб быстро обошёл гиганта и сыграл ещё один аккорд, прислушиваясь. — Он переместился. Его там больше нет. — О, - Карлофф быстро выпрямился, хотя всё же прошёл мимо Джейкоба, так что он всё ещё стоял между группой и лестницей. — что ж, это хорошо. — Я посмею не согласиться. - сказал Шейд. — Это значит, что мы понятия не имеем, где находится призрак. Никто из нас не может этого видеть, кроме Джейкоба, и то, это происходит только тогда, когда он может сосредоточиться, он ведь не можеь слушать столько областей одновременно. — Я могу попробовать! - Джейкоб просиял. — Ну... если ты хочешь. - Шейд вздохнул. — Только не переутомись. — Итак, что теперь мы будем делать? - прошипела Камилла, выглядывая из-за Мастера тени. — Теперь мы знаем, что есть призрак, которого может видеть только Джейкоб, но как насчет Пейла? А как насчет предохранительного ящика? — Может быть... - начал было Карлофф, но был быстро прерван громким щелчком. Он, спотыкаясь, сделал один шаг вперед, но в гневе развернулся. Осмотрев комнату прищуренными глазами, он издал звук "о" и с некоторым усилием присел на корточки. Он сердито проворчал: — В чём дело? - спросил Гравис. Карлофф поднял незажженную свечу, чтобы остальные могли видеть. — Призрак думает, что бросать вещи в Карлоффа - забавная игра. - он выпрямился и обернулся, на удивление спокойный, но всё ещё раздраженный. Раздался ещё один знакомый щелчок, и Карлофф только вздохнул с невозмутимым лицом. — Это не смешно. Однако лица остальных быстро вытянулись, даже у Шейда, который побледнел и стал совершенно белым. На его лице отразилось замешательство, и он слегка приоткрыл рот, чтобы спросить, но Камилла просто указала ему за спину. Карлофф медленно обернулся. В метре позади группы, гораздо ближе, чем существо на лестнице, была плавающая облачная масса серого цвета, которая постоянно менялась и трансформировалась. Он издал нарастающий и гулкий смех, когда начал плыть к ним с пугающей скоростью. Повелители стихий, легендарные люди, сделали то, что сделал бы любой другой в такой ситуации. Они закричали.

***

Попытки открыть чёрный вход в дом Нейро не увенчались успехом. Все они старались изо всех сил, и Мастер разума сдался и позволил Болобо вырастить виноградные лозы, чтобы тоже попытаться открыть его. Даже Скайлор, используя металлическую силу Карлоффа, не смогла открыть его. Честно говоря, это сбивало с толку. Нейро предпринял ещё один метод, в отчаянной попытке спасти свой дом от идеи Токс о взломе, когда из дома донеслись крики его коллег-мастеров стихий. Он остановился на середине рывка дверной ручки, кровь отхлынула от его лица. — Блять! - воскликнул Гриффин, отшатываясь от дома. — Что за херня?! — Крики... - Болобо произнёс. — Нейро, почему они кричат? Ты можешь сказать, что происходит? — Я... - Нейро на мгновение задумался, его аргументы и мысли были ясно видны на его лице. — Я могу попробовать. Они не издали ни звука, когда Нейро приложил руки к вискам, закрыв глаза в сосредоточении. Он тихо бормотал что-то себе под нос, поскольку его концентрация, казалось, становилась всё более и более трудной, прежде чем зашипеть и открыть глаза. — Ну и что? - спросила Токс. — К сожалению, я мало что могу разобрать. - Нейро вздохнул, нервно оглядываясь на дом. — Я могу сказать, что они, очевидно, боятся чего-то конкретного. Это не страх, который вы испытываете в фильме ужасов, а настоящий ужас. В моей голове слишком много чужих мыслей, и наши друзья слишком далеко, так что, боюсь, это всё, что я знаю. — Ты думаешь, кто-то вломился? - быстро спросила Скайлор, мысли о тёплом свете из гостиной всплыли в её памяти. — Я бы так не подумал. Я очень хорошо держу свой дом запёртым. — Это очевидно. - Болобо усмехнулся. — Если мы даже не можем зайти в него. — И даже если бы кто-то это сделал, Карлофф бы вырубил их в одно мгновение. - добавил Гриффин. Нейро кивком согласился с ним, наконец повернувшись к остальным с раскаянием в глазах. Казалось, он взял себя в руки, прежде чем заговорить снова, его взгляд был прикован к одному конкретному человеку. — Токс? - тихо спросил он. — Мне не нужно быть телепатом, чтобы знать, о чём ты собираешься спросить, - сказала она. — я избавлю тебя от необходимости говорить это. Я знаю, что делать. - Токс подошла к Нейро и ободряюще похлопала его по плечу. — И я обещаю, что ничего не сломаю. - добавила она и с этими словами запрыгнула на ближайшие перила, окружающие заднюю дверь, с лёгкостью забравшись на небольшую крышу. Она на мгновение успокоилась, прежде чем выпрямиться и оглядеться вокруг. Там не было ничего, кроме пугающе тонкого подоконника, ведущего к единственному окну. Не теряя ни секунды, Токс с удивительной грацией прыгнула на подоконник, приземлившись бесшумно и без единого спотыкания. Остальные с благоговением и страхом за дом Нейро наблюдали снизу, как она очень осторожно, с точностью и скоростью возилась с самим окном. В какой-то момент она, возможно, вытащила карманный нож, но с земли это было слишком трудно определить. В течение минуты или двух, Токс открыла окно и запрыгнула внутрь, усаживаясь на подоконник. — Извините, если это заняло много времени! - она крикнула вниз, но ухмыльнулась так, что стало ясно: она знает, что это не так, — И да, Нейро, твоё окно в том же состоянии, в каком было. — Это было обалденно! - Гриффин рассмеялся, ускоряясь к маленькой крыше. — Ты должна как-нибудь научить меня это делать! — Мне бы тоже не помешал этот навык. - Скайлор улыбнулась, запрыгивая на перила и взбираясь на крышу с грацией, подобной Токс. — Хех. Я могла бы. - Токс хихикнула, прежде чем полностью исчезнуть в доме Мастера разума. Нейро испустил долгий вздох, проведя рукой по лицу, прежде чем осторожно балансировать на перилах. — Болобо. Могу я спросить тебя кое о чём? — Конечно. — Если я упаду, пожалуйста, поймай меня, - сказал он, но добавил с ворчанием, потянувшись к крыше. — никогда не занимался ничем подобным. — Конечно. Держу пари, я тебе даже не понадоблюсь. - сказал Болобо, уже начав готовить лианы, чтобы поймать другого человека. — И, честно говоря, меня больше беспокоит, как Токс вообще пришла эта затея. — Возможно, будет лучше, если мы этого не узнаем.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.