ID работы: 13045157

Wonderwall

Гет
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 248 страниц, 37 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 54 Отзывы 50 В сборник Скачать

Глава 36

Настройки текста
Я больше не видела звезд, только тьму. Без сна глядела в потолок. Свет в моей комнате все еще горел, потому что темнота стала надоедать. После долгого времени я смогла поспать, как прошлой ночью. Хотя, казалось бы, все это только благодаря Драко, но теперь я знала, что способна заснуть, конечно, я могла бы сделать это и сегодня вечером. Прошло несколько часов.

*****

Я задыхалась, легкие горели огнем. — Пожалуйста, — я закричала, собственный голос был едва узнаваем. — Просто убей меня уже. Проклятие Круциатус дарило самую невообразимую боль в мире, хуже, чем смотреть, как с тебя сдирают плоть. Самаэль наклонился, парил надо мной, наблюдал, как мое тело увядает на бетонном полу. Как рыба, вытащенная из воды и борющаяся за выживание. Если бы пришлось выбирать вид пытки, я бы предпочла, чтобы меня проткнули лезвием. Там, где нож причиняет боль только в точке соприкосновения. Проклятие Круциатус разрывает на части каждый нерв в теле, усиливаясь до 100% по мере того, как каждая клетка начинает гореть. Мысли о том, какой метод пытки звучал привлекательнее, заставили меня почувствовать, как разум ускользает, а здравомыслие уползает в самые глубокие ямы тьмы. Костлявые длинные пальцы Самаэля зарылись в мои волосы. Мое тело все еще тряслось от сильной боли. — Убить тебя означает лишить себя всякого удовольствия, дорогая.

*****

Я издала громкий звук, ворочалась и ворочалась, пока не села в отчаянии на кровати. Не могла оттолкнуть всё это. Не могла помешать своему разуму раскрутиться таким образом. Время, проведенное в затхлом, заплесневелом подвале, запечатлелось в моей душе. Собственные крики от пыток проигрывались бесконечной петлей в голове. Я слышала их так же, как можно слышать собственное дыхание в тишине. Непрерывно, вечно, реверберирующе. Крик становился все громче и громче, пока я не почувствовала необходимость выдернуть волосы из черепа. Я тонула в звуках собственных воплей. Тело отяжелело от истощения. Я надела тапочки и толстовку — ту самую, которую случайно забыла снять, когда выходила из комнаты Драко. Его запах, въевшийся в ткань толстовки, успокаивал меня. Я волочила ноги, пока шла в комнату Гермионы. Надеялась, что каким-то чудом она встанет в такой поздний час и будет заниматься, как она иногда делала. Я не могла быть одной. Мне так холодно. Я дважды постучала в ее дверь. Не было ответа – она спит. Затем я попробовала пойти к близнецам. Нет ответа. Через дверь доносился храп Джорджа. Прежде чем осознала, где нахожусь, я обнаружила, что стою перед дверью Драко. Мои руки дрогнули, когда я постучала в дверь, умоляя, чтобы он проснулся. Дверь распахнулась, и передо мной стоял сонный Драко. Он прищурился. — Элизия, я ждал тебя намного раньше. Брови нахмурились. — Ты ждал? Драко зевнул, продолжая открывать дверь. — Ну да, думал, ты хочешь немного поспать, да? Я медленно прокралась в его комнату. — И ты думал, что я появлюсь здесь для этого? Драко прошел обратно и рухнул на кровать. Он вытянул шею, чтобы посмотреть на меня. — Ты же выспалась прошлой ночью, верно? И что же тогда было? Ах, да, ты была здесь. Щеки покраснели. Драко уставился на меня, вяло похлопывая пустое место на кровати рядом с собой. — Ты не можешь заснуть, стоя на ногах, не так ли? Давай же, Элизия, — протяжно заскулил он, его голос охрип от сна. — Мне снился довольно радостный сон, пока ты его не прервала, так что теперь иди сюда. Я изогнула бровь и медленно подошла к его кровати. — О чем был этот радостный сон? Глаза Драко следили за каждым моим движением. Неуверенно я забралась в постель, и Драко накрыл одеялом мою грудь, наклонившись над моим телом. — Уверяю тебя, ты центр всех моих радостных снов. Закатив глаза, я повернулась на бок лицом к нему. Он – лицом ко мне. — Ты действительно ожидал, что я появлюсь раньше? — мой голос был тихим. Драко слабо улыбнулся. — Ожидал, да. Кажется, я был прав. Жар подступил к моим щекам. Впервые я была по-настоящему благодарна за темноту, скрывающая мой румянец. — Я... не могла спать. Опять. Не знала, куда еще идти. Пауза. Легкий смех сорвался с губ Драко, когда он покачал головой. — Почему ты сожалеешь, Эмброуз? Я колебалась, чувствуя себя немного смущенной. — Э-э… ну, потому что я заняла твою комнату и нарушаю твой радостный сон. Драко протянул руку, что невольно заставило меня вздрогнуть. Он остановился, прежде чем коснуться меня, его брови сошлись вместе. — Элизия, — он приподнялся на локте, глядя на меня серьезными глазами. — Послушай меня, я бы никогда не солгал тебе. Ты меня слышишь? Я уставилась на него, грудь стала тяжелой. – Я... знаю, Драко. Знаю. Прости. Драко со стоном снова лег, перевернувшись на бок. — Меня все больше раздражает твоя постоянная необходимость извиняться, Элизия. Перестань. Я сжала губы. Драко тяжело вздохнул. Он просто долго смотрел на меня, мягко вглядываясь в глаза, полные тепла. — Ты ничего не нарушаешь, Элизия, — он говорил тихо, — ты можешь прийти сюда, прийти ко мне, когда тебе будет нужно. Мое сердце дрогнуло. Холод, с которым я ходила весь день, холод, который заставлял мои кости дрожать под кожей, – все это ушло. Весь день я чувствовала себя одинокой, такой пустой и холодной. Но тепло в объятиях Драко, в его глазах, растапливало меня до глубины души, заставляло краснеть и сиять. Я остановилсь на мгновение, зажав нижнюю губу зубами. — Что, если… что произойдет, если… — я запнулась. Глаза Драко скользнули по моим рукам, которые были спрятаны под щекой, каждую секунду они дергались. Исцеляющие чары Снейпа уменьшили дрожь, но не избавили от нее полностью. — Что, если, что? — он снова посмотрел на меня. Его голос был нежным, как мягко падающий снег. — Что, если это так, как сейчас? Если я не могу… не могу… — я прервала себя, морщась от того, что была такой жалкой, смущающейся, сломленной. — Если не сможешь уснуть, проведешь ночь в одиночестве в своей комнате? — Драко едва заметно улыбнулся. — Тогда для тебя здесь найдется место. Я нахмурилась. — Но… я не могу просто… ты действительно не против, если я просто… просто займу твою комнату и избавлю тебя от удобств лежать посреди кровати и… Глубокий смех Драко прервал меня. — О, Элизия, — на этот раз я не вздрогнула, когда он протянул руку и заправил волосы мне за ухо. Он начал гладить меня по волосам. — Ты мне не помеха, ты это понимаешь? — Но... — Нет. Честно говоря, ты согреваешь мою постель, — он одарил меня нахальной улыбкой, прежде чем снова стать серьезным. — Послушай, я… я не против. Если тебе нужно или ты хочешь быть здесь, если это поможет тебе, я здесь. Я же говорил тебе, я здесь, Элизия. Мое сердце бешено колотилось. — Вот как… как это будет? Тебя это действительно устраивает? — Драко закатил глаза. — Ты знала, что я говорю по-гречески? И по-французски? Если хочешь, я могу сказать тебе одно и то же на любом языке, mon coeur. Несмотря на то, что я не знала, как он только что назвал меня, мое сердце словно растаяло. — Спасибо, Драко. Правда. Драко только кивнула. Он убрал руку с моих волос и вместо этого осторожно вытащил мои руки из-под моей щеки. Я смотрела, как он взял одну руку, его большие пальцы массировали мою ладонь и каждый палец. — Что ты делаешь? — прошептала я, наблюдая, как его руки работают над моими. — Ты пытаешься скрыть свою дрожь, — он поднял глаза, чтобы встретиться со мной глазами. — Это от Круцио? Я застенчиво кивнула. — Длительные эффекты, — я прохрипела без чувства юмора. Драко подавил хмурый взгляд, его глаза наполнились болью. — Я ненавижу, ненавижу то, что случилось. Я ненавижу то, что он сделал с тобой, — его челюсти сжались. Я тихо вздохнула, взглянув ему в глаза, хотя он смотрел на наши руки. — Драко, а что, если… что, если от меня не осталось ничего, кроме разбитого разума? Драко на мгновение запнулся, его руки перестали двигаться. Он серьезно посмотрел на меня. — Это неправда, Элизия. Ты изранена, а не сломлена. — Ты действительно в это веришь или пытаешься заставить меня чувствовать себя нормально? Драко весело рассмеялся. — Ты совсем не сумасшедшая, дорогая. Ты не сломлена. Тебе больно, и боль проходит, — Драко положил мою руку вниз, осторожно взял другую руку, чтобы помассировать ее таким же образом, ослабляя спазмы. Слабо вздохнула. Одного взгляда на него было достаточно, чтобы вновь почувствовать себя целой. Я боюсь, Драко. Хотела бы я поговорить о своем страхе, рассказать о том, насколько сломлена на самом деле. Я знала, что он видел это, и мне не нужно было ничего говорить, но я не был уверена, видел ли он, как глубоко это зашло. Думаю, я могла потерять себя там. Что, если я не смогу вернуться? — Все в порядке, — деликатно пробормотал он. — Ты в порядке. Ты здесь, ты в порядке. Я здесь и никуда не уйду. Мои веки отяжелели. Драко продолжал массировать мои руки, снимая напряжение и притупляя дрожь. Сон позволил моему разуму уплыть далеко-далеко. Я не думаю, что Драко разрешил себе спать, пока не удостоверился, что я в порядке. Только тогда он сам погрузился в глубокий сон.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.