ID работы: 13001164

[Policy]

Джен
Перевод
R
Завершён
599
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
118 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
599 Нравится 141 Отзывы 254 В сборник Скачать

18.

Настройки текста
Примечания:
Бармен новый. А еще чертовски страшный. В ту же секунду, как Шота входит в бар, ее глаза устремляются на него, а лицо озаряется беспокойной улыбкой. Считайте его обеспокоенным. Он медленно подходит к бару, и ее улыбка становится только шире. Ее зубы острые. «Привет», — напевает она, слегка наклоняя голову — ровно настолько, чтобы нервировать. «Меня зовут Тога! Тога Химико! Ты та Колючка, о которой говорили Пташка и Малыш? Во-первых, он не знает, кто такие «Пташка» и «Малыш», а во-вторых, он понятия не имеет, «Колючка» он или нет, и почему он может быть ей. Также ей, вероятно, не следует представляться по имени. Но он не собирается указывать злодеям, как стать лучшими злодеями, так что, наверное, это не имеет значения. «Я здесь, чтобы увидеть Предвестника», — осторожно говорит он вместо того, чтобы ответить на ее вопрос, и она хихикает. «О, так это ты! Ну, еще секунда, и я уверен, что он выйдет! Он будет так рад вас видеть! Я приготовлю тебе что-нибудь… сладкое, пока мы ждем! И она крутится на каблуках, напевая песню, которую он не знает. Это наглядно и обескураживающе с моральной точки зрения, но он здесь по определённой причине, поэтому он не позволяет этому сбить его с толку. Он как ястреб наблюдает за ней, пока она готовит ему напиток, но она ничего вредного не подсовывает. Ну, кроме откровенно смешного количества рома. И независимо от того, насколько он сладкоежка, такое количество взбитых сливок никогда не будет хорошим. Она ставит стакан на стойку, и хотя она вымыла его, он не собирается его пить. Он не пьет и уж точно не пьет на работе. Он ждет, пока появится потенциально опасный, слегка криминальный знакомый. «Пташка! Ты вернулся!» Тога подпрыгивает на месте и хлопает в ладоши с улыбкой на лице. Она кладет руку на прилавок рядом с ним, и Шота видит, как он приближается, но смотреть, как Тога выскакивает из-за прилавка в объятия Предвестника, плохо влияет на его давление. «Здравствуй, Коко! Так приятно тебя видеть, — напевает Предвестник, держа Тогу в позе принцессы и крутясь один раз, пока она кудахчет. Он сажает ее на прилавок и ставит табуретку рядом с Шотой, и он наблюдает, как они оба одновременно наклоняют головы в сторону, глядя на него. — Что привело тебя обратно в мое логово, Сотриголова? Предвестник наклоняется вперед, вторгаясь в его личное пространство, и у Шоты создается отчетливое впечатление, что он улыбается. — Разве я плохо поработал, оставив папку у твоих… подопечных? Предвестник резко откидывается назад, хихикает и черт возьми, он ненавидит это. — Не говори о них, — и он может удержаться от рычания, но и только. «На самом деле, не подходи к ним больше. И нет, папка была хорошая. Больше, чем просто хорошая. Тсукаучи и я хотим знать, есть ли у твоего человека что-нибудь еще, что мы могли бы использовать. Нам… нужно больше.» Как бы ему ни было противно это признавать, офицеры в тупике. Если они собираются уничтожить Лигу, им нужно больше. Предвестник перестал смеяться. Он не может видеть сквозь очки с подсветкой, но Шота распознает задумчивую позу, когда видит ее. Он может получить что-то сегодня вечером. «Задавайте мне свои вопросы, и я обменяюсь информацией за услугу. Я оставлю старую услугу на потом, но у меня есть кое-что, с чем мне нужна помощь. Шоте не нравится, как это звучит, но у него нет выбора. «Хорошо.» Предвестник складывает руки вместе и вздыхает. «Замечательно.» Он смотрит на Тогу, а затем на напиток, который она поставила на прилавок. Он снова смотрит на Тогу, которая кивает головой. «Коко, сколько в нем алкоголя?» Тогу вдруг очень заинтересовали ее рукава. — Там много, Пташка. Типа, слишком много. Предвестник оглядывается на стакан, и Шота не понимает, что происходит, но он, черт возьми, не хочет, чтобы этот напиток был рядом с кем-либо в этой комнате. «Сотриголова, на что похоже похмелье?» «Пташка, не пей это. Это будет очень плохо на вкус. Пожалуйста, дай мне сделать тебе что-нибудь другое. Это, типа, убьет тебя, Пташка. Предвестник протягивает руку и берет стакан, а Шота смотрит с ужасом и изумлением, внезапно раздражаясь приглушенным освещением. «Пташка, клянусь. Не делай этого, ты пожалеешь». — Не знаю, Коко, у меня был хреновый день. «Пташка». Предвестник приподнимает край маски и делает чертовски большой глоток. Проглатывает. А потом сгибается пополам и кашляет, перегнувшись через прилавок. «Коко! Какого черта! Зачем ты сделала это Колючке? Почему ты позволила мне это выпить? Возмущенная Тога подносит руки к лицу. «Я говорила тебе. Пташка, я же говорила тебе. Пташка нет. «Я больше никогда не буду пить, это было ужасно. Поэтому люди любят алкоголь? Я не понимаю.» Занимательно. Предвестник впервые употребляет алкоголь. Шота не может уложить это в голове, хотя нет никаких причин, по которым это не должно быть правдой. Преступники могут делать незаконные вещи и не пить. Это может случаться. Ага. — В любом случае, Колючка, — и Шота снова обращает внимание, сосредотачиваясь на словах Предвестника, — я вроде как не хочу быть пьяным из-за этого. Предвестник прочищает горло. — Я дам тебе все, что смогу, но мне нужна твоя помощь. Шота чувствует подобающую осторожность и сужает глаза. — Помощь в чем именно? Присутствие Предвестника внезапно обостряется, как нож, и в баре становится заметно тише, его плечи напрягаются, а голос теряет всякую легкомысленность. Тога перестает улыбаться, и Шота чувствует, как его глаза становятся сухими, хотя он и не использует свою причуду. «Я уберу Старателя с его места героя номер два. Я обнаружил, что не очень хорошо отношусь к насильникам, занимающим руководящие должности, и я не хотел бы доставлять вам еще больше бумажной волокиты, убивая его. Я хочу, чтобы ты помог мне убрать его с пьедестала». Ну, блять.

***

Darling Эй, я выбью дерьмо из твоего отца и воссоединю тебя с твоей семьей, ты хочешь чего-нибудь еще, пока я демонтирую правительство?

Y’All Might Burn Victim

Чипсы

Также

Сушёный Мудак хочет избить детей

А также?

Он не такой уж плохой, это его странный гребаный «сэнсэй», так что, может, не надо, типа, убивать его?

Он точно не злой? Ему просто нужна чертова терапия

Лмао

Как и мне

Darling Замечательно! Я займусь этим немедленно! Спасибо малыш ❤️

Y’All Might Burn Victim

да без проблем цветочек

Даби поднимает взгляд с дивана и смотрит на Курогири. Мистер Мудак. Его взгляд скользит к Шигараки. Сушёный Мудак. Он снова смотрит на свой телефон и хихикает, потому что это все. Есть куча мудаков, которые приходят и околачиваются вокруг бара — и это просто мило; он переехал из одного бара в другой, у него проблемы? — но они на самом деле ничего не делают. Нет, это Курогири, у которых хорошая материнская энергия, и Шигараки, у которого серьезные проблемы и отчаянная потребность в гигиенической помаде и уходе за кожей. И он, который просто как бы… здесь. Всем остальным ребятам есть куда пойти. И он знает, он знает, что у него есть место, когда он захочет, с Предвестником, но ему нужно выполнять эту работу. Но да, у других парней есть места, и он появился со спортивной сумкой и ухмылкой, и Курогири предоставили ему комнату над баром. Мило. Помогает то, что Курогири учит его новым напиткам. Ему нравится знать всякое дерьмо. Ах, да. И Гиран, самый большой мудак, которого он пока что видел. Он пришел в штаб со сломанным носом, распухшей губой и несколькими едкими словами о Милом, и все, что он мог сделать, это не расхохотаться в лицо этому подонку. А потом Гиран сказал несколько чертовски грубых вещей о геях, и Даби поставил ему синяк под глазом. Он выглядел красивее с изуродованным лицом, и Даби наслаждался отвращением на лице мудака, когда он сказал ему об этом. — Чему ты улыбаешься? Даби смотрит на Шигараки, который свернулся калачиком на барном стуле, и усмехается. «У меня дома есть кавалер, и у нас нет другого способа поговорить, кроме как через письма. Моему папе он не нравится, поэтому наша любовь запрещена, но я не позволю этому остановить меня. Также он собирается перевернуть правительство и воссоединить меня с моей семьей». Шигараки смотрит на него, моргает и хмурится. «Отлично. Не разговаривай со мной. Даби снова смотрит на свой телефон и открывает приложение для фотографий, открывая папку со всеми фотографиями его семьи. Он пролистывает их и останавливается на одном из своих братьев и сестер. Он тратит добрых несколько минут на то, чтобы заново запомнить их лица, а затем блокирует телефон и закрывает глаза. Он засыпает, зная, что Старатель сядет в тюрьму (потому что, когда дорогой говорит, что что-то будет сделано, так оно и есть), и что он, наконец, снова сможет увидеть свою семью. На этот раз ему не снятся кошмары.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.