ID работы: 12969497

Мы

Xiao Zhan, Wang Yibo (кроссовер)
Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
177
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Пэйринг и персонажи:
Размер:
планируется Макси, написано 548 страниц, 40 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
177 Нравится 109 Отзывы 60 В сборник Скачать

Глава 24: Конец отпуска

Настройки текста
— Бо-ди, нам лучше зайти внутрь, ты весь дрожишь, — Сяо Чжань потер его руками, пытаясь согреть. — Еще немного, — Ибо так нравилось стоять здесь в объятиях Сяо Чжаня, что он совершенно не хотел отстраняться от него. — Нет, идем внутрь, — настоял на своем Сяо Чжань. — Я не хочу, чтобы ты заболел. — не разжимая объятий, он втолкнул Ибо внутрь коттеджа. — Сегодня наш последний день здесь. Чем ты хочешь заняться? — Мы могли бы пойти прогуляться… Ибо согласился с ним, он просто был не в состоянии ни в чем отказать Сяо Чжаню. Спустя пару часов, тепло одевшись, они вышли из коттеджа, чтобы прогуляться по окрестностям. — Я буду очень скучать по этому месту! — громко воскликнул Сяо Чжань, задрав голову, разглядывая окружающие их огромные ели. Ибо не смог сдержать смех, видя его таким счастливым. — Не стоит так уж сильно скучать. Я ведь уже говорил, что мы можем приезжать сюда, когда захотим. — Ты собираешься послушаться Вэнь Пэя? — Что ты имеешь в виду? — Он купил это место, чтобы ты мог устраивать вечеринки и приглашать сюда своих друзей? — Нет, только тебя, — прямо ответил Ибо. — Не будь таким занудой. — А что, если я и есть зануда? — фыркнул Ибо. — Зануда. Ибо рассмеялся. — Ну, может быть, я приглашу Сюань Лу… Сяо Чжань приподнял бровь. Неужели он всерьез это предлагал? Нет, не может быть. Несмотря на то, что его голос казался вполне искренним, слово «сарказм» буквально светилось у него на лице. — Это сарказм, гэгэ, искренний сарказм, — тут же выпалил Ибо, прежде чем Сяо Чжань действительно предложил ему ее пригласить. — Она тебе не нравится? — Нет, с тех самых пор, как я узнал, что вы спали вместе еще во время съемок. Сяо Чжань покраснел, когда услышал, насколько серьезно Ибо это сказал. — Лучше не напоминай мне об этом, — он закрыл лицо рукой. — Я никогда не думал, что ты такой. Сяо Чжань почувствовал, как внутри него словно разверзлась ужасная пустота, и с ужасом посмотрел на Ибо. — Ибо… Ибо посмотрел ему в глаза и выражение его лица смягчилось. — Извини, я не имею права тебя осуждать. Нет, он не то чтобы осуждал его, он просто умирал от ревности. Чтобы отвлечься от этого неловкого разговора, Ибо присел на корточки и стал собирать руками снег. — Что ты делаешь? — Сяо Чжань присел рядом с ним. — Беги. — Что? — Беги, пока я не закончил лепить этот снежок, — предупредил его Ибо. До Сяо Чжаня наконец дошло, и поднявшись на ноги, он сразу же помчался прочь от Ибо, которому не понадобилось много времени, чтобы слепить огромный снежок и погнаться за своим гэгэ. Они устроили битву, кидаясь друг в друга снежками, пока Ибо не кинул особо плотно сжатый снежок в Сяо Чжаня. — Больно же! — пожаловался тот, потирая плечо. Но он тут же спрятался за большим бревном и начал лепить большой снежок. Ибо продолжал периодически кидать в него снежки, прячась за широкой елью. — Извини, гэ, но на войне все способы хороши, — попытался оправдаться Ибо. — Ты жульничаешь! — пожаловался из своего укрытия Сяо Чжань. Он давно уже слепил большой снежок, и ждал, когда Ибо выйдет на открытое пространство, чтобы бросить в него свой снаряд. Но он никак не рассчитывал, что Бо-ди побежит прямо на него, и не смог точно прицелиться, угодив снежком Ибо прямо между ног. Хотя снежком это можно было назвать с большой натяжкой, снег был плотным, как спрессованный лед. — Ой! — Ибо упал, как подкошенный, обеими руками зажав промежность и крича от боли. Сяо Чжань почувствовал, что его сердце упало в пятки. — Ибо! — он подбежал к Ибо, упав на колени рядом с ним, не зная, что ему делать, пока бедный парень катался с боку на бок от боли. — Извини меня! Мне так жаль! Ибо только сильнее зажмурился, и сжал губы, изо всех сил сдерживаясь, чтобы не заплакать. Боль была очень сильная, и никак не хотела уходить. Он не мог выдавить из себя даже слова. — Можно я к тебе прикоснусь? — спросил Сяо Чжань, пытаясь отвлечь его от боли. Ибо продолжал кататься по земле, обеими руками сжимая промежность. — Ты такой придурок! — выдавил он, чуть не плача. Сяо Чжань не знал, что еще он может сделать. В конце концов Ибо с его помощью смог сесть, у него из глаз выступили слезы, так как ему все еще было больно. — Может будет лучше приложить лед? — пошутил Сяо Чжань, не зная, что еще можно сделать. Он чувствовал себя таким виноватым. — Сяо Чжань! — Ибо назвал его полное имя. И это сильно ошеломило его, так же, как и то, что из глаз Ибо полились слезы, которые он сдерживал до этого момента. — Мне так жаль, прости меня. Что я могу для тебя сделать? — он обнял Ибо за плечи, очень огорченный случившимся. — Ничего, — хрипло ответил Ибо. Ему все еще было больно. Он свернулся клубочком и обнял себя за колени. — Я отнесу тебя обратно в дом, — Сяо Чжань встал и попытался поднять Ибо, но тот возмущенно отказался. — Ты меня не понесешь, — резко ответил он. — Не думаю, что ты сможешь меня удержать. Сяо Чжань громко рассмеялся. — Кто, как ты думаешь, уложил тебя в кровать прошлой ночью? Ибо слегка покраснел. — Это моя вина, что тебе так больно, поэтому я должен отнести тебя. На самом деле Ибо уже чувствовал себя намного лучше. Хотя удар и был сильным, но боль уже почти прошла. Несмотря на это он позволил Сяо Чжаню нести себя. Сяо Чжаню удалось закинуть его себе на спину. — Держись крепче, — сказал он ему, придерживая его за бедра обеими руками, чтобы он не упал. Ибо кивнул, обхватив обеими руками его шею. — Все еще болит? — Да, — пожаловался Ибо, положив голову ему на плечо. Он чувствовал себя достаточно комфортно, окутанный ароматом своего гэгэ, заполняющим его чувства, теплом, согревающим его, и звуками его тяжелого дыхания. Когда они добрались до коттеджа, Сяо Чжань отнес его прямо в спальню, и уложил на кровать. Ситуация начала становиться слишком напряженной для простого удара по яйцам. Так мог подумать любой сторонний наблюдатель, кроме бедного Ибо, который был очень тронут, когда увидел, что его гэгэ отправился за болеутоляющим. — Ты не хочешь меня пожалеть? Ты почти сделал меня бесплодным. — Идиот, — рассмеялся Сяо Чжань. — Возьми это. — он протянул ему стакан воды и таблетку. — Когда ты стал таким сильным? — спросил Ибо, беря в руки стакан. Сяо Чжань рассмеялся. — Внешность может быть обманчивой. Я ведь уже говорил тебе, что я сильнее, чем кажусь. — Я заметил. — Тебе уже лучше? — он сел рядом с Ибо, и ласково погладил его бедро, от чего сердце того забилось быстрее. — Тебе надо погладить меня, чтобы мне стало лучше. Сяо Чжань стукнул его по руке. — Почему ты покраснел? — ему захотелось немного подразнить своего гэгэ. Сяо Чжань чувствовал себя таким виноватым, что не осмеливался перечить ему, позволяя Ибо дразнить его. Так продолжалось до тех пор, пока они оба не почувствовали, что проголодались. Позабыв об ударе, они вдвоем спустились на кухню, и Сяо Чжань решил воспользоваться моментом, чтобы немного научить своего Бо-ди готовить. Он всегда быстро учился, а может быть, Сяо Чжань просто был хорошим учителем. — Тебе помочь? — спросил он у Ибо, когда заметил, что тот никак не может открыть стеклянную банку. — Нет, — Ибо повернулся к нему спиной, продолжая свои попытки, но потом все же сдался. — Вот, — он протянул банку Сяо Чжаню, одновременно с этим закатывая глаза. Сяо Чжань без труда открыл ее. — Я ослабил крышку для тебя, — заявил Ибо. — Ну да, — засмеялся Сяо Чжань, продолжая готовить. — Иди сюда, я объясню тебе, как это готовить. — Как скажешь, силач, — поддразнил его Ибо, но Сяо Чжань только рассмеялся, и начал объяснять ему, как готовить курицу в кисло-сладком соусе. Время пролетело незаметно, и вскоре им нужно было собираться в аэропорт. — Чжань-Чжань, — Ибо подошел к нему, обхватив ладонью его щеку. — У тебя красные глаза, — обеспокоенно проговорил он. Сяо Чжань потер глаза руками и вздохнул. — Хорошо, я сниму их, — и направился в ванную. — Что? — Ибо не понял, что он имеет в виду. Он последовал за ним, наблюдая за тем, что тот делает — Что ты делаешь?! — пораженно воскликнул он, увидев, как Сяо Чжань прикоснулся пальцем к глазу. Но Сяо Чжань не понял, чему тот удивляется. — Я снимаю контактные линзы. — Ты носишь линзы? — Да, а что? — Я не знал. Насколько плохое у тебя зрение? — Достаточно плохое, — усмехнулся Сяо Чжань. — Поэтому у тебя на съемках постоянно были покрасневшие глаза? Сяо Чжань кивнул. — И поэтому ты все время пользовался глазными каплями? Он снова кивнул. — Почему ты не хочешь сделать операцию? — Это хорошая идея, но у меня не было на это времени. Кроме того, я живу один, и мне было бы тяжело во время восстановления. — Я могу позаботиться о тебе в эти дни. Сяо Чжань усмехнулся, но тут же посерьезнел, увидев, что Ибо совсем не шутит. — Ты серьезно, Ван Ибо? — Очень серьезно. — Ты такой очаровательный. — Я знаю, — Ибо подмигнул ему и забрал у него из рук очки, которые он собирался надеть. — Я всегда думал, что ты носишь очки просто для стиля. — Ибо надел их на себя. — Вау! Я могу видеть будущее. — Сними их, — рассмеялся Сяо Чжань, выхватывая очки у Ибо. — Ты можешь повредить свое зрение. — Они слишком сильно приближают, — Ибо потер глаза. — Иди собирайся, нам нужно выезжать уже через полчаса, — напомнил ему Сяо Чжань. Ибо тяжело вздохнул и согласно кивнул. Зайдя в свою комнату, он взял в руки специфический предмет одежды. Должен ли он сохранить их? Или лучше вернуть их владельцу? Нет. Он точно решил оставить их себе, поэтому аккуратно засунул их в потайной карман в чемодане. Закончив собираться, он поставил свои вещи у входной двери, а потом сходил к Сяо Чжаню, и помог ему спустить вниз его чемоданы. Вскоре они уже терпеливо сидели в гостиной, ожидая, когда за ними приедет такси. — Мы скоро вернемся сюда, да? — спросил Ибо. — Это твой дом, ты можешь приезжать сюда, когда захочешь. — Но я хочу приехать сюда с тобой. — Мы скоро вернемся сюда, — ответил Сяо Чжань, искренне улыбнувшись ему. Они сидели рядом на самом большом диване в гостиной, напротив незажженного камина. Неожиданно Ибо вытянулся на диване, положив голову на колени Сяо Чжаню. Тот снял с него шапку и стал гладить его по волосам. Им хватило недели, чтобы настолько сблизиться, и узнать друг друга, чтобы даже не спрашивая, понимать, что хочет другой. — Что случилось? — тихо спросил Сяо Чжань, чувствуя на себе взгляд Ибо, который даже не сделал попытки отвести взгляд, когда Сяо Чжань обнаружил, что он смотрит на него. Ибо мягко покачал головой. У него промелькнула сумасшедшая мысль потянуться вверх и поцеловать Сяо Чжаня в губы. Потому что прошлой ночью поцелуй Сяо Чжаня застал его врасплох, и он не успел среагировать и поцеловать его в ответ. К счастью, Сяо Чжань считал, что он был пьян, и что именно это было причиной его неадекватного поведения. — Ибо, о чем ты думаешь? У меня что-то на лице? — он провел рукой по лицу. Ибо отрицательно покачал головой, сгорая от желания поцеловать его. — Чжань-гэ, скоро день святого Валентина. Что ты планируешь делать в этот день? — Это зависит от того, как разрешится юридическая проблема с агентством, — тяжело вздохнул он. — Все будет хорошо, вот увидишь, — Ибо сел прямо, чтобы говорить с ним лицом к лицу. — Но… у тебя есть какие-нибудь планы? Я не знаю… какие-либо планы с кем-нибудь? Сяо Чжань рассмеялся. — Ты спрашиваешь у меня, если ли мне с кем провести этот день? Ибо кивнул, с нетерпением ожидая его ответ. — Конечно нет. — Я просто хотел убедиться. — Почему? Что ты планируешь делать в этот день? Ибо фыркнул. Мне нужно будет присутствовать на презентации какого-то шоу. — Оу… и где это будет? Если недалеко от Пекина, мы могли бы… — но Ибо прервал его. — Боюсь, это довольно далеко. — Какая жалость. Но мы все равно будем видеться хотя бы раз в месяц. Верно? — Конечно! Ты не забыл об этом? — Как я мог? — рассмеялся Сяо Чжань. — Что, если на нашу следующую встречу я приглашу тебя поужинать у меня дома? Я приготовлю что-нибудь вкусное, а потом мы могли бы посмотреть какой-нибудь фильм или поиграть в видеоигры. Ибо улыбнулся, представив себе теплую и уютную обстановку его дома. — Я бы очень хотел. — Ну, тогда нам нужно только назначить дату. — Такси уже здесь, — пробормотал Ибо, услышав автомобильный гудок снаружи. Они оба вздохнули, а потом рассмеялись, заметив, что они сделали это одновременно. Сяо Чжань поднялся первым, уже готовый открыть дверь, но Ибо схватил его за рукав куртки. — Подожди, — он встал с дивана. — Мы не сможем попрощаться в аэропорту, там слишком много народу. Сяо Чжань сразу понял, что тот имеет в виду, ему не нужно было дважды объяснять, поэтому он с готовностью притянул к себе Ибо, крепко обнимая его. Ибо вздохнул, и тоже обнял Сяо Чжаня, осмелев настолько, что уткнулся носом в его шею, в последний раз вдыхая его запах. — Я прекрасно провел с тобой время, спасибо, что привез меня сюда, — пробормотал Сяо Чжань, сжимая его в объятиях. — Я тоже отлично провел время. Чжань-Чжань, давай не будем слишком надолго откладывать нашу следующую встречу, пожалуйста, — проговорил Ибо, почти умоляя. Он не знал, что Сяо Чжань и сам не сможет больше слишком долго находиться вдали от него. Это было бы невозможно после всего того, что между ними произошло во время этой поездки. — Мы очень скоро увидимся, обещаю, — Сяо Чжань немного отстранился, а потом нежно поцеловал его в щеку, заставив Ибо напрячься. — Извини, — смутился он, заметив его реакцию, и тут же отстранился. Ибо увидел, что его щеки порозовели от смущения. — Извини, это… было неуместно, да? Друзья ведь не целуют друг друга в щеки, особенно мужчины. — он начал оправдываться, говоря без остановки, и неловко почесывая затылок. — Эй, — Ибо заставил его замолчать, приложив палец к его губам, и внутренне улыбнулся, чувствуя, какими мягкими и пухлыми были губы Сяо Чжаня. Он прильнул к нему и тоже поцеловал в щеку. — Мы странные друзья, и мне все равно, что делают другие. Мне нравятся твои поцелуи. Сердце Сяо Чжаня чуть не выпрыгнуло из груди при этих словах, он покраснел, а в ушах зашумело от бешеного пульса: Ибо нравились его поцелуи. Если бы только Ибо помнил поцелуй, который он подарил ему прошлой ночью. — Отлично, — он преодолел свое первоначальное смущение и обхватив лицо Ибо руками, снова поцеловал его в щеку, заставив того рассмеяться от его напора и оставив на коже влажный след своих губ. — Сяо Чжань! — Ибо вытер щеку, все еще продолжая смеяться. — Ты сам этого хотел. — он подошел к Орешек, и подняв ее, посадил в переноску. — Идем, такси ждет. Они вынесли чемоданы на улицу, погрузив их в такси, и Ибо в последний раз прошелся по дому, чтобы убедиться, что все в порядке. Сяо Чжань уже ждал его в машине, готовый отправиться в путь. Ибо выключил свет, и прежде чем закрыть входную дверь, еще раз осмотрел все вокруг, и пообещал себе, что когда он снова вернется сюда с Сяо Чжанем, они будут для друг друга больше, чем просто хорошие друзья. Это было обещание. Позже той же ночью они сели в самолет и спустя двенадцать часов полета, в полночь прибыли в пекинский аэропорт. — Во сколько отправляется твой рейс в Шанхай? Ибо посмотрел на часы. — Через полчаса. Думаю, мне хватит этого времени, чтобы отвезти тебя домой. Сяо Чжань удивленно посмотрел на него. — Нет, конечно. Ты должен оставаться здесь. К тому же тебе небезопасно быть на улице одному в такое время. — Ты сам сказал, что это опасно, так что позволь мне проводить тебя. — Не надо. Мао очень настаивал на том, чтобы приехать за мной, я должен вскоре встретиться с ним, — Сяо Чжань осмотрелся вокруг. — Привет! — Мао уже направлялся к ним, помахав им рукой. — Как поездка? — он посмотрел на них, широко улыбнувшись. — Просто замечательно, — ответил Сяо Чжань. — Не могу дождаться, когда мы сможем туда снова вернуться. Ибо и Мао обменялись взглядами. И телохранитель все понял, когда его бывший подопечный еле заметно покачал головой. Он не признался ему в своих чувствах. — Отправляйся домой и отдохни, гэгэ, — несмотря на то, что они уже попрощались в коттедже, Ибо решил снова попрощаться и быстро обнял его. — Хорошо, но напиши мне, когда доберешься на место. — Я напишу, — пообещал Ибо. — Скоро увидимся? — Я не забыл. Ты пообещал мне приготовить ужин у тебя дома. Сяо Чжань подмигнул ему и сделал рукой «знак пистолета». Они явно не хотели расставаться, и Мао это было очень заметно. В этот момент на телефон Ибо пришло сообщение. — Это Вэнь Пей, — он криво ухмыльнулся. — Он ждет меня в зале ожидания. Мне нужно идти. До свидания, гэгэ. — До свидания, Бо-ди, — тихо ответил Сяо Чжань, глядя, как он уходит. Сяо Чжань стоял посреди полупустого коридора, глядя на удаляющуюся спину его диди. Он широко улыбнулся, когда увидел, что Ибо обернулся, просто чтобы убедиться, что он все еще смотрит на него, и заметив, что он смотрит, улыбнулся и показал пальцами сердечко. Сяо Чжань сделал вид, что поймал его и приложил руку к груди, выглядя совершенно счастливым. Но потом он посмотрел направо, и заметив удивленный взгляд Мао, тут же сменил выражение лица на более серьезное. — Вы, ребята, просто безнадежны, — только и сказал Мао, а потом подхватил его чемоданы и направился к выходу. Сяо Чжань не понял его реакцию. Что он имел в виду? С той самой ночи они стали скучать друг по другу больше, чем когда-либо. Конечно, они ведь провели целую неделю вместе, и даже спали в одной постели. Пережить время в ожидании новой встречи им помогало огромное количество фотографий, которые они сделали в этой поездке. Это и тот факт, что они постоянно обменивались сообщениями. Именно так Сяо Чжань узнал, что Ибо нужно будет уехать из страны на несколько дней. Он направлялся в Швейцарию. — Сделай там много фотографий! — Хорошо. Ты никогда там не был? — Нет, а ты? — Пару раз. Хочешь, я привезу тебе шоколад? — И сыр, — пошутил Сяо Чжань. — Заметано. Уже находясь в Швейцарии, Ибо получил звонок от Сяо Чжаня прямо во время съемок. Вэнь Пэй сделал ему замечание, когда увидел, что он принимает вызов, но он знал, что когда дело шло о Сяо Чжане, он просто не мог остановить Ван Ибо. — Чжань-гэ? — Ибо! Ван Ибо! — Что случилось? — взволнованно спросил Ибо. — У тебя все в порядке? — он прикрыл одно ухо, чтобы лучше слышать его. На съемочной площадке было очень шумно, не говоря уже о том, что продюсер уже звал его обратно. — Да. Я просто звоню… На этих словах звонок прервался. Ибо тихо выругался и попытался перезвонить, но сигнал совсем пропал. Он не мог ни послать сообщение, ни получить.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.