***
12 сентября 2008 года Дни рождения - это нечто особенное. Вы режете торт. Вы встречаетесь с друзьями. Это делает тебя счастливым. Ёнбок недоумевает, почему его одноклассник не слишком счастлив. Учитель Сон уже заставил их окружить друга. Перед ними милый торт с Дораэмоном. На его день рождения был желтый "Твитти". Его любимый цвет! С днем рождения тебя С днем рождения тебя С днем рождения дорогой Минхо С днем рождения! — Ну же, дети! Отдадите свои подарки другу? Ёнбок приготовил красивую открытку. Оригами с розовыми цветами. Бёнхи помогла ему сделать их. Она так здорово умеет делать поделки. Сейчас он учится делать журавликов. Желтый. Зеленый. Оранжевый. Ёнбок собирается обмотать их нитками и повесить на стену в своей спальне. Цвета на белом фоне. Он хотел розовые стены, но его отец сказал, что розовый цвет - для слабаков. Это неправда. Его учитель говорит, что розовый цвет может нравиться любому. Цвета есть цвета. Они не для сильных и не для слабых. Хотя Ёнбок уже вырос, он все еще может любить розовый цвет. Ёнбок надеется, что Минхо тоже любит розовый. Он много работал над открыткой. Сейчас ему 8 лет, и он прекрасно справляется с ножницами для бумаги. Она аккуратная и красивая. Крошечные звездочки и "С днем рождения" написаны лучшим почерком Ёнбока. Он использовал линейку, чтобы убедиться, что карандашный след не пошел наперекосяк. Минхо одет в свою обычную форму. Хотя почему? Учителя разрешают им наряжаться на дни рождения. В свой день рождения в марте этого года Ёнбок надел свою любимую джерси. Он попросил отца достать ее из глубин шкафа родителей. Она особенная. Он надевает ее только иногда. Спереди на ней изображена черепаха. Черно-зелёная. Его любимая. Сейчас она ему тесновата, но Ёнбок ведь подрос. Он боится, что в следующем году она ему не налезет. Но тогда он сможет разрешить Ддэнмо носить его. Только по особым случаям. Например, на день рождения Ддэнмо. Он надеется, что Ддэнмо не будет расти так быстро, как он растет сейчас. Он не может допустить, чтобы джерси куда-то пропала. Это подарок его матери перед тем, как она уехала к бабушке. Отец говорит, что она скоро вернется. Ёнбок ждет уже долгое время. Она не придет, он это знает. Он уже большой мальчик. Он уже может дотянуться до замков. Он знает, что отец плачет поздно ночью, когда думает, что Ёнбок спит. Перед ним стоят бутылки. И на диване. Мальчик хочет обнять его в те дни. Но не может. Его отец теперь всегда злится. Ёнбок боится, что он разозлит его еще больше. Он думает, что Минхо тоже всегда злится. Другие его друзья играют в школьном дворе. Минхо остается в классе. Черкает в тетради. Он тоже читает! Ёнбок хочет быть его другом. — С днем рождения! Минхо поднимает глаза от парты. Перед ним разложены другие подарки. Звезды, книги, бумажные кораблики, цветы, шоколадки. — Спасибо. Улыбки нет. Ёнбок хочет сказать что-то еще. Но Ёнбин тоже хочет отдать свой подарок. Поэтому он отходит от Минхо. Может быть, у него будет шанс позже.***
— Пьеса о том, как наследный принц помог установить мир во всем мире. Поднимите руку, если хотите участвовать. Класс 2-А кипит от волнения. У всех подняты руки. В том числе и у Ёнбока. Он любит спектакли. Он участвовал во всех спектаклях, в которых учителя просили их участвовать. Даже для более старших классов! Ёнбок любит выступать на сцене, быть со своими друзьями, наряжаться и краситься. Это делает его по-настоящему счастливым. — Хорошо, хорошо. Для всех вас есть много ролей! Кто хочет быть наследным принцем? Больше шума. Поднятые руки. — Хорошо. Поскольку вас много, нам придется посмотреть, кто больше подходит. Хм? Вздохи. Недовольства. Ёнбок в любом случае взволнован. Он хочет посмотреть, сможет ли он хорошо справиться с ролью наследного принца. И ничего страшного, если он не сможет. Отец говорит, что любая роль хороша. Он будет выступать на сцене, и это само по себе замечательно. — Хаха, назовите мне свои имена. Я поставлю вас в пару, и вы должны будете прочитать стихотворение, как наследный принц. Поняли? — Неееет. — Так и сделаем! Попробуйте один раз! Ёнбок называет свое имя учительнице Ким. Она милая, и ее уроки драмы делают его таким счастливым. — Так, у меня шесть имен. Итак, вас двое. Хёнджин, ты здесь с Гунхи. Щи Ём? Да, ты в паре с Давон. Минхо, ты с Ёнбоком. Давайте, выстраивайтесь быстрее. Да, вот стихотворение. Прочтите его как можно уверенней. Как будто вы даете кому-то совет. Как принц. Окей? Даю 30 минут. Я буду рядом, если понадоблюсь. — Да, учитель! Теперь у Ёнбока есть шанс. Поговорить с Минхо напрямую. Стать его другом. Минхо молчит, как обычно. Перебирает бумаги в руках. — Привет, Минхо. — Привет. — Могу я быть твоим другом? — Я получу эту роль. Я не могу проиграть. Ёнбок растерялся. Почему Минхо говорит об этом? И почему Минхо так смотрит на него? — Ну, ладно. Извини. The Little Prince so recently I have met, He tells of travel, folly and regret. With question and wonder he is sure to ask, What draws us to each and every task. Of what import is what we think and do, If it does not hold what is good and true. With love he does tame and so he does see, One blossom of beauty among all that be. Wherever he travels he questions anew, Why do we do whatever we do. He holds a blossom, a sunset, a star, Venturing to lands near and far. And what he tells us in his favored way, Each sunset brings to this very day. And so The Little Prince sets out to depart, To his homeland from where he did start. The Little Prince within us shall remain, A blossom, a star, now to tame.***
— Я ненавижу тебя. — Нет, нет. Прости меня. Я не хочу быть принцем. Ты можешь быть принцем! — Учительница Ким уже решила, что ты им будешь. — Я скажу ей, что не хочу им быть. Я буду деревом. — Не нужно. Я не хочу с тобой разговаривать. Оставь меня в покое. — Нет, Минхо. Мне жаль. — Я сказал, оставь меня в покое. Ёнбок хочет плакать. Минхо злится на него. Он должен был сказать "нет" раньше. Теперь Минхо никогда не будет с ним дружить. Он больше не хочет быть принцем.***
— Ёнбоки? Почему ты плачешь? — Разве я плохой? Я заставил друга плакать. Я плохой, нуна? Он тоже меня бросит? — Шшшш....нет. Никто тебя не бросит. Что случилось? — Он хотел быть принцем в спектакле. Учитель Ким выбрала меня. Он злится на меня. — Видишь? Это не твоя вина. Ты сказал, что учитель Ким выбрала тебя. Тогда в чем ты виноват? — Но нуна, он всегда грустный. Что я могу сделать, чтобы он был счастлив? — Дай ему время. С ним все будет хорошо. Пойдем, поедим мороженого.***
— ...., вот так наследный принц помогает миру объединиться и работать в гармонии. Ёнбок улыбается. На нем светятся огоньки. Он выглядит красиво в своем красном ханбоке. Как принц. Его меч обнажен. Люди хлопают ему. Это его лучший день в жизни. Его отец в зале. Машет руками. Бёнхи там. Минхо тоже там. Он улыбается. Действительно самый лучший день. Учитель Ким помогает ему снять макияж. Маленькие точки на его лице. Губную помаду. Они находятся в помещении за сценой. Все обнимали его за выступление. Он отлично справился. — Учитель Ким, могу я поговорить с Ёнбоком? Пожалуйста. Минхо хочет с ним поговорить? Сегодня он не грустит. Он улыбается. — Ах, да, да. Конечно. Минхо слегка берет его за руки. Тепло. А потом они выходят на улицу. Здесь тихо. Рядом со школьным храмом. Очень тихо. — Эй. Шепчет ему Минхо. Его голос отчетливо звучит в тишине. — Привет. — Ты был прекрасен. Я думаю, такой принц лучше, чем я. — Правда? Ты действительно так думаешь? Действительно, лучший день Ёнбока. — Да. Ты действительно хороший друг. — Ты не хочешь быть моим другом. — Хочу. Теперь. Ёнбок, ты будешь моим другом? — ДА! Минхо целует его в щеки. Светло. Его губы теперь красные от макияжа. Но это неважно. У Ёнбока теперь есть новый друг. Они смеются, пока идут обратно в здание. Рука об руку. Ветер. Жемчуг. Красный.***
13 января 2014 года Ёнбок слышит это раньше, чем видит. Он одевается в своей комнате. Рубашка наполовину распахнута. Брюки не застегнуты. Мокрые волосы капают на его белую рубашку. Он опаздывает в школу. До утренней молитвы осталось всего 20 минут. Ему не следовало играть в игры всю ночь напролет. Но отца не было дома, и это был его единственный шанс не спать всю ночь. Пикап с мебелью. Два мотоцикла. Кто-то переезжает в пустой дом перед его окном. На улице так холодно. Неудивительно, что все грузчики одеты в парки и сапоги. Ёнбоку нужно торопиться. Сегодня его некому подвезти. Хёнджин может попросить своего водителя заехать за ним. Но он предпочел бы воспользоваться своим велосипедом, чем просить кого-то о помощи. Новые соседи могут подождать.***
— Обществознание - это такой скам, чувак. Я не хочу знать, что произошло во 2 веке, пж. — Этот идиот говорит такое и имеет самую высокую оценку в классе. Откуда ты берешь свои оценки, Чанбин? Из своей задницы? — Неа, из твоей. Джинни. У Ёнбока есть друзья-идиоты. Он знает Хёнджина с начальной школы. Чанбин - новое пополнение в их придурошной компашке. — Заткнись. Вы оба. Имейте хоть немного приличия. Почему вы такие бесстыжие? — Что мы вообще сделали? Не будь такой ханжой, Бокки. Я видел, как ты строил глазки Хан Джисону из 8 "Б". — О чем ты вообще говоришь? — Видишь, Бин, я же говорил тебе, что он будет врать. А он называет нас бесстыдниками. Ёнбоку некуда деваться. Он не может врать, потому что не умеет врать. А Хан Джисон на самом деле очень симпатичный. У них общая физкультура. Он энергичный парень, хорош в спорте. И в учебе. И во всем остальном. Но дело в том, что Ёнбок не может к нему подойти. Не тогда, когда Джисон всегда окружен людьми. — Ладно, я нахожу его привлекательным. Доволен? Возвращайся к своим книгам. У нас контрольная через 30 минут. Первая влюбленность. Хёнджин говорит, что это странно, что он влюбился так поздно. И что он влюбился в Ёнбока, когда ему было 10 лет. Но Ёнбок - поздний цветок во всех отношениях. Он на целую руку ниже Хёнджина и Чанбина. И Джисона. Ему 14, и он вроде как любит чела из параллели. Он хочет держать его за руки, ходить на софтовые пикники, ночевки и все, что показывают в фильмах. Это головокружительное чувство, когда они пересекаются. Каждая улыбка вызывает бабочек в животе. Это прекрасное чувство.***
Пачка клубничного молока. Несколько жевательных резинок. Чипсы. Газировка. Ёнбок пополняет свои запасы на выходные. Его отец снова будет в отъезде. Он хочет хорошо провести время. Хёнджин и Чанбин согласились составить компанию на две ночи. Это означает неограниченное количество газировки и фильмов. Кассир работает быстро и привычно. В таком маленьком городке, как их, все всех знают. Никаких секретов. Больше сплетен. Он любит гулять по своему району. За эти годы мало что изменилось. Люди приезжают, люди уезжают. На его улице появилось несколько новостроек. Старые дома снесены. На их месте стоят новые, улучшенные. Дом напротив его собственного остался прежним. Тот же кирпичный экстерьер. Наклон крыши. Забор снаружи. Только чище. Сорняки удалены. Забор починен. Верно. У них новые соседи. У дома припаркована старая "Шкода". И два велосипеда. Кто-то сидит на крыльце. Голова опущена. Кто-то его возраста. Джоггеры и темный свитер. Спортивная обувь. Ёнбоку любопытно, но он не уверен, правильно ли это - просто пойти и познакомиться с мальчиком. Возможно, он перейдет какие-то границы. Поэтому он бежит трусцой к своему дому. Может быть, они смогут как следует познакомиться, когда вернется его отец. В любом случае, у него есть более насущные дела. Например, навести порядок в холодильнике. И спрятать свое любимое печенье от монстров.***
— Подожди... так ты никогда ни с кем не целовался? Они сидят на кровати Ёнбока. Сжавшись бок о бок, чтобы поместились все трое. На заднем плане играет романтический фильм. — Конечно, нет. Я уже говорил тебе об этом раньше. — Я думал, ты шутишь... На лице Чанбина выражено удивление. Неужели это так шокирует? — Зачем так драматизировать, Бин? И что если у него не было? — Ничего. Ничего. Я просто сказал. — Не используй свой мозг. Лодыжки будут болеть. Чанбин бьет Хенджина по коленям. — Отстой. Ёнбок, хочешь увидеть живой поцелуй? — Что? — Как в кино? Хочешь посмотреть, как это происходит в реальной жизни? — Как...? — Хёнджин, давай покажем ему? — Вау, да ты совсем чокнулся. — Это будет весело! Давай. — Только если Бокки согласится. — Хорошо. Ёнбок перемещается на ковер, чтобы дать своим друзьям немного пространства. Он знает, что Хёнджин и Чанбин уже некоторое время ходят вокруг да около. Они не очень скрываются. Но у них пока нет ярлыков для своих отношений. Просто друзья, которым нравится целоваться, и иногда что-то большее. Странное ощущение, когда на твоих глазах целуются два человека. Хёнджин обнимает Чанбина за плечи, а тот обхватывает его руками. Они целуются. Целуются в щеки. Они находятся в своем собственном мире. Слишком интимно. И Ёнбок знает, что должен оставить их в покое. Больше для себя, чем для них. Поэтому он спускается по лестнице в гостиную. Он может просто сказать, что принес еще соды. Не ложь. Но и не правда. Внизу холоднее. Хорошо, что он надел свою флисовую пижаму. Свет на крыльце все еще горит. Машина Хёнджина припаркована снаружи. У него нет прав, но он живет всего в нескольких кварталах отсюда. Его могут подкалывать, но Хван очень хороший водитель. Светло не только на крыльце. У соседей тоже горит свет. Шкода по-прежнему припаркована. А на крыльце сидит тот же мальчик. На этот раз он в толстовке и наушниках. Поднимает голову. Он выглядит слишком знакомым. Но, возможно, Ёнбоку все привиделось. Хёнджин и Чанбин пока не вспомнили о нем. Он может выиграть еще немного времени. Ёнбок действует чисто импульсивно. Он плохо одет для холодной январской ночи. Но любопытство заставляет его сердце бешено колотиться. Расстояние небольшое, даже в неряшливых тапочках. Мальчик не смотрит на него. Он погружен в свою музыку. Но Ёнбок теперь ясно видит его. Незабываемое лицо. — Минхо! Никакого ответа. Ёнбок действительно сходит с ума. У него галлюцинации? Что Минхо здесь делает? Он уехал много лет назад. В Сеул. — Ли Минхо! Никакого ответа. Ёнбок так счастлив. Так счастлив. Это его друг. Его Минхо. Слезное прощание. До скорой встречи. 5 класс. Минхо наконец-то замечает его. В глазах отражается узнавание. Приятно знать, что он не один такой. Минхо снимает наушники и кладет их в сторону. Теперь они стоят лицом к лицу. Ничего не делают, просто улыбаются друг другу. Сомнение. Удивление. Счастье. — Вау... — Я знаю! — Не могу поверить. Ты здесь живешь? — Да, в том доме. Прямо напротив твоего. Вау, я.... — Хаха. Пойдем. Посидим? — Разве ты не должен быть внутри? Здесь так холодно. — Мне здесь нравится. Пойдем, у меня с собой одеяло. Ёнбок с радостью усаживается рядом с Минхо. Тепло. Его друг распаковывает огромное одеяло со своей стороны. Достаточно большое, чтобы накрыть их обоих. — Теперь лучше? — Хм... Некоторое время они сидят в тишине. Из включенных наушников Минхо играет музыка. — Хочешь послушать несколько песен? — Конечно. I see the crystal raindrops fall And the beauty of it all When the sun comes shining through To make those rainbows in my mind. When I think of you some time And I want to spend some time with you Just the two of us We can make it if we try Just the two of us Just the two of us Building castles in the sky Just the two of us You and I We look for love, no time for tears Wasted water's all that is And it don't make no flowers grow Good things might come to those who wait Not to those who wait too late We got to go for all we know Just the two of us We can make it if we try Just the two of us. Сладкая мелодия струится в сердце Ёнбока. Тепло в эту холодную зиму. Он кладет голову на плечи Минхо. Только они вдвоем. И ничего больше.***
— Я встретил Минхо на днях. Я не знал, что он в городе? Хёнджин наполняет свою бутылку водой. В школьной столовой в это время тихо. Раннее утро. Они пришли на тренировку по волейболу с 8 "Б". — Ах да, он недавно переехал обратно. Помните дом семьи Пак, который пустовал много лет? Он живет там. С семьей. — Вау. Это так круто. Он пойдет в нашу школу? — Я не знаю? Я имею в виду, что никогда не спрашивал, поступил ли он в какую-нибудь школу? Ёнбок часто встречает Минхо у своего дома. Иногда на крыльце. Иногда у магазина. Он всегда улыбается. Минхо сейчас выше его. Кудрявые волосы под темной толстовкой. Они все еще друзья. Столько общались, а Ёнбок до сих пор мало что знает о мальчике. Только то, что он любит музыку и книги. Минхо часто сидит на том же крыльце, на холоде. Иногда с одеялом, накинутым на него. Иногда просто в куртке. Он читает там. Черкает там что-то. Слушает музыку. Его дом. Его святилище. Почему ты сидишь здесь? Мне здесь нравится. Я чувствую себя здесь счастливее. Особенно теперь, когда я могу видеть тебя отсюда. Ёнбок понимает любопытство Хёнджина. Он и сам хотел бы знать. Но ему не так уж много хочется делать, когда он с Минхо. Для такого болтуна, как Ёнбок, тишина, которую ему приносила компания Минхо, была наслаждением. Голубой бриз в его бушующем сердце. Утешение. Счастье без примесей. Хёнджин свирепо смотрит на него. — Подожди. Что случилось? — Джисон... он идет в нашу сторону? Прямо за тобой. Не надо. Не поворачивайся. Бабочки. Искры. — Ух. Привет, ребята. Ёнбок поворачивается лицом к вспотевшему Джисону. Сразу после пробежки, наверное. — Привет, Джисон. Как дела? — Ничего. Ничего. Просто хотел проверить, не нужно ли вам помочь с чем-нибудь. — Неее. Мы просто сделали перерыв на попить. Все в порядке. Мы справимся. — Ух. Хорошо. Круто. Дайте мне знать, если что-нибудь понадобится, я возле трибун. — Конечно, спасибо. Джисон дарит им последнюю улыбку. Достаточно огромную, чтобы сердце Ёнбока понеслось вскачь. А потом он убегает. — Черт бро, у тебя есть шанс. Дерзай! — Заткнись, Хван. Может быть, однажды Ёнбок так и сделает. Но не сегодня.***
Ветер в горах. Слишком холодно. Но Ёнбок с удовольствием катается на велосипеде по крутым холмам. Это его любимое занятие. Вкус бунтарства. На этот раз он не один. Минхо позади него. Теплое пальто обнимает его тело. Меховые наушники надеты. Они разрывают ветер на части. Смех. Неназванное состязание. Они против всего мира. — Прекрасно. — Да? Я же говорил тебе! Это мое любимое место на всей планете. Отсюда виден весь город. Сегодня его не видно из-за тумана, но давай приедем сюда весной! — Хаха. Да, здесь очень красиво. — Точно! Давай, садись сюда. Эта скала достаточно широкая для нас обоих. Гора высокая и спокойная. Глубина. Тайна. Нерассказанная история. — Почему ты вернулся? Минхо слегка дернулся. Удивленный вопросом. — А. Просто. Родители так захотели. — Как там Сеул? — Пусто. Конечно, там ярче, чем здесь, но мне тут нравится. — О? Я бы хотел однажды поехать туда. Хочу попробовать поступить в Национальный университет Сеула, когда смогу. Говорят, он очень яркий и красивый. — Может быть. Не знаю. — Ты... ты не учишься здесь? — Да. Собён. Это недалеко. Просто я еще не начал ходить. — О? Я думал, ты пойдешь к нам. — Хаха, я тоже. Но ваша не совместная. Родители хотят совместного обучения. — Какая разница? Это все одно и то же. — Наверно. Все в порядке. Может быть, мы сможем ходить в одну школу. — Правда? Я бы с радостью! Кстати, Хёнджин тоже по тебе скучает. Он думал, что ты потерялся или что-то в этом роде. — Возможно, да. — А? — Ничего. У меня есть бутерброды. Хочешь поесть? — Конечно!***
Сейчас Бёнхи с трудом выкроила время для возвращения домой. Сеул яркий и для нее. Через несколько недель ты заканчиваешь школу. Что ты хочешь? Я куплю подарки. Тебе нужна одежда? Парфюм? Принеси мне Твитти! Хаха, ты уже подрос, Бокки. Хорошо, я подарю тебе самого большого плюшика, которого найду. Даже больше, чем ты. Ура! Переход в старшую школу кажется пугающим. Новый опыт. Новые друзья. Старые друзья. Более сложная учеба. Но Ёнбок готов к этому испытанию. Надежда. Минхо скоро присоединится к нему. Они будут вместе ездить в школу на велосипедах. Компаньон. Знакомое лицо. Он готов расти вместе со своими друзьями.***
Выпускной приходит с цветами, шоколадом и множеством эмоций. Счастье. Его отец в городе. Он в своей лучшей одежде, в костюме и с бритой бородой. Бёнхи тоже в Тэгу. Только на два дня. Они радуются и ликуют за него и его друзей во время получения диплома на сцене. Красная мантия. Шляпа. Помада. Сцена сияет для него. Как и в его спектаклях. Но это больше, чем спектакль. Это путешествие Ёнбока в юную взрослую жизнь. Этап, на котором можно наблюдать силу, влюбленность, смятение. Стадия нефильтрованных гормонов. Скачок роста. Меняющиеся голоса. Пубертат. Его отец угощает Хенджина, Чанбина и его самого жареным мясом и газировкой. Самый шикарный ресторан в городе. Место, где они должны соблюдать дресс-код и вести себя тихо. — Ну что, ребята, вы уже определились с выбором специальности для университета? — Да. Я буду изучать биологию. Мне нравится науки. — Хороший выбор, Чанбин. А ты, Хёнджин? — Наверное, медсестринское дело? Я еще не знаю. — А, это будет долго. Ничего страшного. У вас есть три года, чтобы принять решение до вступительных экзаменов. Я уверен, что вы все справитесь. — Спасибо. Стол окружен салатами и мясом. Большую часть занимает железный гриль. Тихо. В отличии от Ёнбока, у которого внутри идет война. Ярость. Безумие. Он знает, почему отец берет для него отпуск. Теперь его не будет дольше. Месяцы и больше. Новая работа в море. Моряки возвращаются домой редко. Теперь он будет путешествовать не только по Японии. В Штаты. В Европу. В Африку. — Спасибо, что позаботились о моем Ёнбоки. Вы все так выросли. Бёнхи молчит. Она тоже не останется. Ёнбок теперь дольше будет один. Местные аджуммы время от времени проверяют его. Отец отсылает ему деньги. Бёнхи присылает ему подарки. Он уже должен был привыкнуть к этому. Дни работы в одиночестве. Жизнь в одиночестве. Теперь он умеет готовить. Не то чтобы ему это было нужно. Аджумма приходит дважды в день, чтобы готовить и убирать. Но ему нравится на кухне. Способ справиться с ситуацией. Рамен. Яйца. Мясо. Слезы. Одиночество. Ребенок, вынужденный взрослеть раньше своих сверстников. Ребенок, который просто хотел играть на улице, а не присматривать за своим пьяным родителем. Ребенок, который настолько привязан к этому району, что предпочел бы остаться здесь один, чем переехать в более пафосный Сеул. Ребенок, который хочет кричать, плакать и делать все, чтобы его семья снова была вместе. Но он ничего не может сделать. Они все ищут способ сбежать из этого синего района. Возможно, Ёнбок нашел здесь надежное убежище. Хёнджин и Чанбин, которые всегда рядом с ним. Остаются на ночь, когда его мучают кошмары. Аджумма, следящая за тем, чтобы он вовремя ел и проводил стирку. Минхо, еще одна одинокая душа, которая любит сидеть на крыльце. Ждет Ёнбока чтобы поделится своим одеялом. Первые поцелуи. Ты очень красивый. Правда? Хм. У тебя сейчас такие розовые щечки. Можно я их поцелую? ...Да. Несколько поцелуев в щеки под холодной ночью. Еще один между бровей. Еще один на его челюсти. Один мягкий на его губах. Клубника. Гроза в его сердце. Капли дождя.***
— Мне жаль, что я не смог прийти на твой выпускной. — Нет, это моя вина. У меня не было пригласительных. — Эй, эй. Все в порядке. Мы можем отпраздновать его здесь! — Здесь? — Почему бы и нет? Это твое любимое место. Давай, вставай! У меня есть идея. В горах так же тихо, как и раньше. Только они. — Ли Ёнбок, ты сделал это хорошо!!!! Он бьет Минхо по рукам. — Что? Я не лгу. Ты так хорошо справился. Я так горжусь тобой. — Не надо! — Ли Ёнбок - лучший!!! — Заткнись. — Хаха, у меня есть кое-что для тебя. В качестве подарка на выпускной. — Правда? У меня нет ничего.... — Все в порядке. У меня есть только диплом об окончании школы. И мне больше ничего не нужно. Минхо роется в своем рюкзаке. Ёнбок наблюдает за ним. Это простая коробка. Черная. Без ленточек. — Прости, я... я не разбираюсь в упаковках. Ёнбок качает головой. Это не имеет значения. Он заинтригован. — Что это? — Посмотри сам. Ёнбок берет у него коробку. Она легкая. Диск. Ёнбоку С любовью, Минхо — Счастливого выпускного. Я собрал песни, которые напоминают мне о тебе. Надеюсь, тебе понравится. Минхо сделал ему плейлист. Плейлист, полный песен, посвященных ему. Нет, песни, которые напоминают Минхо о нем. Он потратил на это несколько часов. Для него. Ёнбок очень важен для него. Так вот что значит любить кого-то? Почему его внутренности разрываются? Почему сейчас он чувствует себя одновременно и тяжелее, и легче? Его мозг затуманен. Холод. Тепло. Минхо все еще стоит на том же месте. Улыбается. Позади него - туманные горы. Ёнбок позволяет своим эмоциям взять верх. Он обхватывает младшего. Его голова идеально ложится на плечи Минхо. Как кусочки пазла. — Спасибо. — Я счастлив. — Я тоже.***
27 мая 2017 г. Старшая школа оказалась более сумасшедшей, чем он ожидал. Каждую неделю - рефераты, контрольные работы, экзамены. Подготовка к колледжу, говорят они. Бёнхи с этим не согласна. В колледже будет лучше, не волнуйся. По крайней мере, у тебя будет выбор. Единственное хорошее, что произошло за последние два года, это то, что Хёнджин и Чанбин наконец-то перестали тянуть резину. Что раздражало больше. Честно говоря. Теперь, с ярлыками, они почти не отходят друг от друга. Ёнбок чувствует себя одиночкой, когда находится рядом с ними. С Минхо было бы лучше. Но Минхо не поступил в его школу. Опять же. Видишь, я всего в 5 километрах. Мы сможем проводить время как раньше. Да? Что они и делали. Ёнбок проводит с Минхо столько времени, сколько может выделить. Вместе делают уроки, вместе ужинают, вместе пробуют рецепты. Бои на подушках, объятия, поцелуи. Велосипедные гонки. Горы. Пляжи. — Ты взял крем для загара? — Почему ты не взял свой собственный, Джинни? — Я забыл.... — Вот, у меня только один тюбик. Используй его. — Спасибо! Ты лучший! Когда придет Минхо? — Он должен быть в пути. Я написал ему сообщение. — Вы двое... — Нет, нет. Мы друзья. Что же еще? — А, хорошо. Джисон спрашивал о тебе. Ты хочешь.... — Я не знаю, Хёнджин. Я не хочу говорить об этом. — Хорошо... Но я здесь. Ты можешь поговорить со мной в любой день, верно? — Хмм... — ЭЙ! Чанбин избавляет его от дальнейших вопросов. Гамак уже готов. Рубашка развевается на ветру. Отвлекающий маневр. Ёнбок действительно не хочет говорить о своих делах с Минхо. Это его безопасное место. И Минхо тоже так хочет. Первая любовь. Мин, как ты понимаешь, что тебе кто-то нравится? Я не знаю. Они просто чувствуют себя по-другому? Я чувствую... я чувствую себя по-другому с тобой. Ты мне нравишься? Может быть. Я тебе тоже нравлюсь? Может быть. Скрещенные пальцы, чмоки под ушами, тепло. Ёнбок хочет большего. Он хочет быть нечто большим. Но Минхо сдерживается. У него есть причины. Все в порядке. У них еще будет шанс. Минхо опаздывает на пикник. Его хаки испачканы, под левым глазом повязка. — Что случилось? — Ничего, я упал с велосипеда. — Тебе не стоит заходить в соленую воду. — Нет, нет. Все в порядке. Я в порядке. Извините, что заставил вас всех ждать. Ёнбок ничего не говорит. Минхо тоже не смотрит на него. Он тихонько болтает с Хёнджином. На одеяле, на котором они сидят, уже полно песка. Их корзина полна еды и газировки. Токпокки, дамплинги, бутерброды. Принесли из соседних ларьков. Они едят, потом играют в воде, потом снова едят. Идеальная летняя погода. Хёнджин встает, чтобы прогуляться по холмистым горкам. Чанбин тихонько следует за ним. Им нужно уединение. Возможно, Ёнбоку тоже нужно уединение. У него много вопросов. — Это твой отец? — Это не очень больно. Не волнуйся. — Мне жаль. — Нет, давай же. Вставай. Минхо хватает его за руку. Как в детстве. Теперь им по 17 и они полны чувств. Любовь, о которой нельзя сказать вслух. Бег по песку. Сердце переполнено. Разум полон. Они снимают свои рубашки на берегу. — Подожди... у меня есть кое-что для тебя. У Ёнбока есть сюрприз для Минхо. Кусочек, который он приберег в кармане. Розовый гибискус. — Держи. Ты выглядишь таким красивым. Минхо покраснел. Розовый цвет его щек сочетается с розовым цветком на левом ухе. Скрывающий его шрамы. Они идут к океану. Рука об руку. Деревья заслоняют их юную любовь. Вода отражает ее в полную силу. Минхо держит его за щеки. Нежно. Мягко. Как будто Ёнбок сделан из стекла. Они медленно погружаются на мелководье. Зеленый и голубой. Небо и океан. Две души встречаются под водой. Губы на губах. Любовь под простыней. Вдали от чужих глаз. Задыхаясь. Потерянные в любви.***
Сегодня в его доме тихо. Аджумма уже ушла. Посуда чистая. Еда приготовлена. Но у Ёнбока почти нет времени на это. Его сердце совершает свой собственный марафон. Пытается биться в унисон с сердцем Минхо. Двуспальная кровать. Односпальное покрывало. Они вдвоем. Страсть. — Тебе больно? — Нет... все в порядке. Не болит. Прекрасное выражение. Любовь без границ. — Подожди, я приготовлю что-нибудь для тебя. Кофе? — Мхм... Ёнбок так многого хочет. Но он не может многого попросить. Минхо дает все, что в его силах. Свое внимание. Свое время. Свою любовь. Это причиняет боль. Но не физически. Ярлык для него мало что значит. Но кем он является для Минхо? Они никогда не говорят об этом. Или о своих чувствах. Все в действиях. Жесты. Ласки. Прикосновения. Поцелуи. Его сердце хочет погрузиться глубоко. Но его разум в смятении. Он знает, что Минхо тоже страдает. У него есть свои проблемы. Ограничения. Обязанности. Все это вынуждает Минхо оставить свои чувства к Ёнбоку. Но Ли ежедневно нарушает их. Просто чтобы провести с ним еще пару минут. Любовь против общества. Против всего мира. Отец считает, что это фаза. Что я скоро поправлюсь. Не плачь. Я здесь. И он здесь. Он будет рядом с Минхо. До тех пор, пока он ему нужен.***
— Я хочу изучать драму. — Хаха, я знаю. Я видел, как ты так ярко блистаешь во всех школьных спектаклях. — Правда, пап? Ты позволишь мне учиться? — Конечно! Дерзай. Делай все, что приносит тебе радость. Это один из тех дней, когда Ёнбок чувствует себя непобедимым. Летит. Легче. Счастливее. Его отец приехал домой на неделю, и Ёнбок получил разрешение заниматься драматическим искусством. Обеденный стол полон свежих продуктов и подарков с Карибских островов. Его отец такой же теплый, как и раньше. Немного загорел после моря. — У меня есть немного для Хенджина и Чанбина. Поделись с ними. — Конечно! — С тобой все хорошо? — Да, да! Теперь я знаю, как приготовить стейк. Друг помог. — Хёнджин? — Нет, нет. Минхо... — О? Подожди. Это тот, кто живет напротив нашего дома? — Да. Ты не помнишь его, папа. Он тоже был со мной в начальной школе. — Правда? Фантастика. У меня никогда не было возможности пообщаться с нашими новыми соседями. Не хочешь пригласить их как-нибудь на ужин? — Только Минхо, пожалуйста. Его семья..... я не уверен, что его семья будет свободна. — Хорошо. Как скажешь. Позови его в эту субботу. И других твоих друзей тоже, если хочешь. — Хорошо, папа.***
Любовь к кому-то требует много терпения. Ждать их. Ждать их ответа. Я: Ты в порядке? Ёнбок получает ответ спустя несколько часов. Как раз когда он уже собирался спать. Минхо: Да, да. Я в порядке. Минхо: Подойдешь к окну? Минхо: Я скучаю по тебе. Он вскакивает с кровати, приглаживая ладонями растрепавшиеся волосы. Не то чтобы это имело значение. Минхо видел его во всех обликах. Минхо, как обычно, сидит на крыльце. В футболке и шортах. На лице ослепительная улыбка. Затем он возвращается к своему телефону. Минхо: Давай прокатимся на велосипедах по улице? Я: Так поздно? Минхо: Это будет весело. Ёнбок тоже переодевается в удобные шорты и футболку. Сейчас конец лета. Перед уходом он берет бутылку с водой, мятные конфеты и ключи от дома. Все равно они вернутся раньше, чем проснется его отец. Минхо уже уезжает. На безопасном расстоянии от него. Ёнбок следует за ним. Они бросают велосипеды у пустого парка. Вокруг никого нет. И не будет. Этот город засыпает рано. Минхо бежит к качелям, садится на первую. Ёнбок занимает вторую. — Ах, я слишком стар, чтобы кататься на качелях. — Почему? Это весело. Я скучаю по этому. — Конечно, скучаешь, Мин. — Твой отец пригласил меня на ужин?... он знает? — Нет, нет. Он хотел познакомиться с моим другом. — Мне жаль... это не... это нечестно. — Все в порядке, я не возражаю. — Что мне надеть? — Ты выглядишь прекрасно во всем, Минхо. Не волнуйся об этом. — Ты тоже. Ты тоже красивый. — Мин? — Хм? — Ты мне нравишься... — Я знаю... мне... мне так жаль. — Все в порядке. Тебе не обязательно говорить. — Спасибо... — Мхм.***
Суббота наступает крайне поздно. Возможно, потому что Ёнбок слишком долго ждал ее. Минхо встретится с его отцом. Лицом к лицу. В самый первый раз. У него все готово. Стол, его комната, гостиная, кухня. Отец готовит с позднего вечера. Он просто знает, что посуды будет много. — Мне помочь чем-нибудь? — Нет, я справлюсь. Просто проверь, пришли ли твои друзья вовремя. Так и есть. Ёнбок не всегда хорошо одевается. Но он одет в свои лучшие джинсы и футболку. Длинные волосы завиты волнами. Его лучший образ. Хёнджин прибывает первым. За ним Чанбин, а потом Минхо. Они все болтают за столом. Разговоры между едой. Школьные истории. О впечатлениях на море. Ему хочется, чтобы Бёнхи тоже была здесь. Его маленькое убежище. Его семья. — Спасибо за ужин, дядя. Я счастлив, что мы встретились. — Я тоже, сынок. После ужина они все бегут в комнату Ёнбока на вечер кино. Желудок полон. Сердце радуется. По телевизору показывают "Сплит". Боевик. Не его жанр. Вместо этого он сосредоточился на свете, отражающемся на чертах лица Минхо. Он выглядит печальнее, чем раньше. Конфуз. То, что он мастерски скрывает от посторонних. Ёнбок протягивает ему руку. Мягкая ласка. Молчаливое заверение. Все будет хорошо.***
Нужно всегда держать свои эмоции под контролем. Себя в узде. Потому что, когда реальность наносит удар, она не оставляет ничего нетронутым. Ни эмоции, ни тебя. Ёнбок чувствует себя так, словно провалился в бесконечную яму. Тьма. Его худшие опасения сбываются. Минхо уже несколько дней не выходит на связь. Ни по телефону, ни по смс. Никто не сидит на крыльце. Их соседи заперлись дома. Или уехали. Ёнбок, честно говоря, не может сказать. На той стороне всегда темно. Его дни в школе просто тянутся. Пусто и тихо. Один.***
Два месяца отсутствия контакта, и Ёнбок устал. Ему хочется бежать в дом и стучать там до потери пульса. Отсутствие Минхо бьет по нему сильнее, чем раньше. Он беспокоится. Безумно беспокоится. Он знает, что отец Минхо способен ударить и причинить ему боль. Он надеется, что с Минхо все в порядке. Хёнджин замечает пустоту. — Ты пытался связаться с его школой? — А стоит ли? — Думаю, стоит. Я пойду с тобой. Школа Минхо находится всего в нескольких минутах отсюда. Они едут на велосипедах и садятся под деревом. Все еще в форме. День первый. Ничего. День второй. Ничего. — Нам все еще стоит? — Я не знаю, Джинни. Я очень волнуюсь. Я не знаю, дома ли они тоже. Я боюсь за него. — Шшш... ничего не случится. С ним все в порядке. Легко сказать, но еще труднее поверить. Ёнбок проводит ночи, обнимая подушку. Плачет во сне. Диск Минхо играет для него по кругу. I wanna sleep next to you But that's all I wanna do right now And I wanna come home to you But home is just a room full of my safest sounds. 'Cause you know that I can't trust myself with my 3:00 a.m. shadow I'd rather fuel a fantasy then deal with this alone. I wanna sleep next to you But that's all I wanna do right now So come over now And talk me down. Когда ты любишь кого-то, его боль причиняет боль и тебе. Минхо больно. Ёнбок знает, что ему больно. Стоит на обочине дороги. Возле собственной школы. Глаза пустые. Ёнбок все еще на велосипеде. Нет смелости спуститься и встретить его. Застыл во времени. Минхо по-прежнему красив. Даже с очень коротко постриженными кудрявыми волосами. Даже с красными пятнами на носу, боковой части шеи. Он так красив. Ёнбок хочет бежать к нему. Спасти его от всего мира. Укутать его в свои объятия, чтобы он мог спокойно спать. Но ему больно. Так больно, что он едва может дышать. Минхо снова смотрит на него, а потом уходит. Как будто они незнакомцы. Как будто они не знают друг друга. Первое разбитое сердце.***
Ли? Слышал, они уехали из города. Бедняги. Говорят их единственный сын был преступником. Хорошо, что он поступил на службу. Они надеются, что моряком он будет лучше.***
— Вау, я и не думал, что ты тоже поступил в SNU? — Я тоже! Я рад тебя видеть, Джисон!***
— Ты уверен, что хочешь поступить на магистратуру в Австралии? Не будет ли это непривычно? — Все в порядке, папа. Эта стипендия довольно большая. Я смогу научиться приспосабливаться. — Я буду скучать по тебе. Этот город тоже будет скучать по тебе. — Хмм... я тоже буду скучать.***
4 мая 2025 года Подгонка почти закончена. Ему нужно проверить и свой костюм, но другие на первом месте. — Просто примерь, должно быть идеально. — Ты выглядишь великолепно, нуна. Не волнуйся. — Оу, спасибо. Кстати, я нигде не вижу Джисона? — Он должен быть с Кёнри и Хёнджином. Не знаю, я проверю. — Надо же, ты почти не следишь за своим парнем. — Почему я должен? Мы же расстались, что ты делаешь? — Извини, немного нервничаю... — Хаха, не волнуйся. Я знаю. Ты выглядишь идеально! Ты понравишься Сихён-хёну! — Еще как понравлюсь! Я бы пнула его в колено, если нет. Я надела это тяжелое платье, и ради чего? — Верно, верно. Не волнуйся. Я дам ему пинка за тебя. — Вот это брат! А теперь иди, займись своим костюмом. —Хм. Феликс идет обратно в мужскую секцию. Вокруг не так много людей. Только несколько шаферов. Он их почти не знает. Свадьба Бёнхи стала для него неожиданностью. Он никогда не думал, что его сестра выйдет замуж в их родном городе. Оказывается, она тоже привязана к нему. Совсем другой вид побега. Знаешь, мне здесь нравилось. Когда я была моложе. После мамы стало сложнее. Все напоминало мне о ней. Поэтому я сбежала. Мне жаль, что я не была лучшей сестрой для тебя. Здесь всем лучше. Хёнджин работает в местной больнице и заботится о своем приемном ребенке Кёнри. Чанбин в штатах занимается исследованиями. Джисон учился с ним в Австралии, в том же колледже, в магистратуре по написанию сценариев. Они встречались почти четыре года, а потом расстались на хорошей ноте. Быть в первую очередь друзьями всегда полезно. Он быстро проверяет свой костюм. Ему еще нужно забрать цветы из магазина. Свежие пионы. Он арендовал пикап для всех этих странных дел. Так быстрее контролировать ситуацию. Хорошо, что цветочный магазин находится всего в десяти минутах езды. Он быстро припарковался и выпрыгнул из пикапа. Брюки слегка влажные от сырости. Магазин открыт и огромен. Цветочные композиции украшают боковые стенки. Бархатцы, розы, пионы. Колокольчик звенит при входе. Предупреждая единственный персонал внутри. Этот человек стоит спиной к Феликсу. Черное поло, униформа. Фуражка. — Извините, здравствуйте, у меня заказ на две дюжины розовых и белых пионов на имя Ли Феликса. Сотрудник оборачивается, и Феликс делает шаг назад. Знаете это чувство, когда не можешь поверить, что что-то правда? Похоже, Феликсу суждено страдать во всех понятиях. Ли Минхо. Во плоти. Такой красивый. — Минхо. — Ёнбок.***
Любовь приходит к каждому. К кому-то раньше, к кому-то позже. Платоническая любовь. Романтическая любовь. Ёнбок всегда был поздним. — Ли Бёнхи, берешь ли ты Ким Сихён в законные мужья? Минхо, ты меня любишь? — Да. Всегда.