ID работы: 12872489

pictures of my past

Слэш
Перевод
PG-13
Завершён
99
переводчик
Queen Light сопереводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
7 страниц, 2 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
99 Нравится 2 Отзывы 44 В сборник Скачать

Глава 2: Альбом

Настройки текста
Примечания:
      С тех пор как Ники подарил ему копии фотографий, Эндрю поймал Нила на том, что он возвращается к ним. Часто. До такой степени, что даже Кевин спросил Эндрю об этом. Это было правдой, у Нила была склонность возвращаться к своим фотографиям, Эндрю знал об этом, потому что альбом, который они создавали с лета, уже начал выглядеть немного грубоватым по краям. И это имеет смысл, зная, что Нилу пришлось отказаться от каждой жизни в каждом месте, где он когда-либо был, что он хотел бы вернуться, сувениры, воспоминания о том, что он теперь мог бы сохранить.       Каким-то образом это заставило его задуматься о чем-то, что должно было быть очевидным раньше.       Будучи новичком множество раз, он знал, какое внимание это всегда привлекает, особенно когда ты новичок в середине учебного года. Видите ли, Эндрю не сомневался в способности Нила быть скрытным, он провел большую часть года с Лисами, уделяя им только минимум внимания, и большую часть времени даже это было неправдой, и он также не сомневался в способности Нила создать личность или придумать убедительные истории из воздуха. Во что он не верил, так это в то, что Нил останется незамеченным. Не то чтобы он прикладывал усилия, как это было с Лисами, но даже если бы он этого не хотел, на него обратили бы внимание.       ...Ему придется составить список, и, вероятно, ему понадобятся способности Кевина к исследованиям и французскому языку, остальное, как он надеется, он сможет сделать сам.       месяцы спустя…       Единственная причина, по которой Нил не запаниковал, увидев пакет на своей подушке, заключалась в том, что он узнал почерк Эндрю на записке.       ‘Нил Абрам Джостен’ выглядело как альбом. Хотя он был у них под кроватью в Колумбии. Странно.       Нил открыл обложку, и все начало обретать смысл. Он думал, что был осторожен, что никто не заметил, как сильно он хотел иметь больше этих фотографий, или как он позаботился о том, чтобы напечатать три копии на случай, если он когда-нибудь потеряет одну, или что в течение месяца он держал по крайней мере одну под подушкой, а другую вообще при себе всё время. Он должен был знать лучше, чем думать, что сможет что-то скрыть от Эндрю.       За последние несколько месяцев Нил нередко возвращался с занятий и заставал Кевина и Эндрю сосредоточенными на ноутбуке. Видеть Кевина приклеенным к ним было не ново, особенно с его гиперфиксациями, но он предположил, что у Эндрю возникли проблемы с каким-то классом или учителем и ему нужно было выполнить несколько заданий.       — Нил, — сказал Эндрю с порога.       — Что это? — спросил Нил. Эндрю бросил на него взгляд. — Я знаю, что это альбом, но как ты это сделал? Как они у тебя оказались?       — Кевин - историк, у меня были такие места, — он постучал себя по лбу. — Необходимо было подкупить нескольких студентов-лингвистов, но большинство говорит либо по-немецки, либо по-французски.       Там были фотографии из Германии, Швейцарии, Австрии, Бельгии, Франции. Фотографии варьировались от школьных фотографий с Нилом на заднем плане и камер наблюдения в библиотеках до нескольких фотографий из школьных записей, которые он до сих пор помнит, некоторые из них были взяты из его удостоверений личности. Каждый цвет волос, каждый цвет глаз, каждый личность. Эндрю составил мемуары о каждой фальшивой личности, которой он когда-либо был, напечатав имена каждой из них на этикетировочной машине.       В конце он составил шкалу, которую назвал “оттенки Нила”, она начиналась с фотографии (имя), платиновых светлых волос и его натуральных голубых глаз, переходя от блонда, клубничного блонда, к карамели, к брюнету, к очень темно-каштановым волосам, к чёрным волосам; то же самое и с его глазами: темно-синими, зелёными, темно-зелёными, карими до почти черного цвета глаз, хотя его возраст варьировался, он не был линейным, и это было ясно, когда прямо посередине он был самый молодой, ему, должно быть, было 10 лет, когда была сделана фотография.       — Кевин разложил фотографии по местам. Он также заставил меня пообещать сказать тебе, что он сделал еще два таких же, так что тебе не придется переживать из-за потери или повреждения: один находится в Колумбии, другой в сейфе у Эбби, пароль — твой день рождения, у тебя есть две попытки. — сказал Эндрю.       Нил почувствовал, как у него начинают гореть глаза. Он никогда не думал, что у него может быть это. Черт возьми, он и представить себе не мог, что такое вообще может случиться, это было чертовски невозможно. И всё же. Эндрю смог описать его беспорядок в жизни в книге с картинками, иллюстрирующими его рост. Он знал, что Эндрю не примет его благодарности, поэтому не стал утруждать себя.       — Можно я тебя обниму? — спросил Нил.
Примечания:
По желанию автора, комментировать могут только зарегистрированные пользователи.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.