ID работы: 12815056

The Roommate || N.H

One Direction, Niall James Horan (кроссовер)
Гет
Перевод
PG-13
В процессе
3
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 149 страниц, 28 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
3 Нравится 0 Отзывы 1 В сборник Скачать

Глава 6

Настройки текста
[От Автора: курсивом написаны воспоминания Эбби] POV Эбби Джонс Спустя две недели после вечеринки, Гарри начал писать мне. Все началось с невинного «хей» и каким-то образом дошло до «хочешь как-нибудь потусоваться? ;)'. Я была достаточно любезной, отвечая на все его сообщения, ну, за исключением последнего, я, действительно, не знала, что на это сказать. Я имею в виду, что в конце предложения у него был подмигивающий смайлик, что заставило меня попросить его объяснить что он подразумевает под «тусоваться». Серьезно, как он получил мой номер? Найл. Мелкий ублюдок. Подождите, разве он не сказал Гарри, что я его «девушка» на вечеринке? Потому что именно так оно было, как я помню. Если Гарри настолько низок, что он будет подкатывать к девушке своего друга, то я больше никогда не буду отвечать ему. Я должна была поговорить с Найлом по этому поводу. Мои мысли были прерваны, когда мой «прекрасный» сосед буквально вбежал в квартиру весь потный и запыхавшийся, как будто он бежал. Он запер дверь и повернулся ко мне. Его щеки были розовыми и горели, я не могла не подумать о том, как очаровательно он выглядел. Чёрт возьми, Хоран. — Что ты делал? Бежал марафон? — Я самодовольно допрашивала все еще запыхающегося парня. Он бросил на меня взгляд, прежде чем пройти на кухню. Я последовала за ним. — К твоему сведению, мне просто захотелось немного пробежаться, чтобы оставаться в форме, понимаешь. — Солгал он, наливая себе стакан воды. «Остаётся в форме» моя задница. Вы  видели, как он выглядит? Он само совершенство. Он ел нездоровую пищу каждый день, пил пиво каждую ночь, и не поправляться ни на фунт. Я никогда не понимала, как ему удаётся оставаться в форме все эти годы, и, честно говоря, я завидовала. Парень, хотела бы я иметь твой метаболизм. Но в любом случае, даже я знала, что он в курсе, какой он горячий. Он практически хвастался этим каждый день. Он и сам знал, что он в форме. — Чушь собачья. — Сказала я. — Что ты наделал на этот раз, Хоран? — Вздохнула я, зная, что он во что-то ввязался, снова. — Что ты имеешь в виду? — Спросил он меня, так будто не понимает, о чем я говорю. — Ты знаешь, что я имею в виду, — объяснила я. — В школе ты постоянно попадал в неприятности из-за своих выходок. — Я чуть не рассмеялась, вспоминая все глупости, которые он творил. — Эй, всё, что я делал в школе, это мешал всем этим мудакам издеваться над теми, кто этого не заслуживает. — Ответил он с ухмылкой на лице. — Я был суперменом школы, чёрт подери. — Хорошо, супермен, ты точно во что-то вляпался. Он поставил пустой стакан в раковину, и подошел ко мне, положив руку мне на плечо. Я посмотрела на его руку, подняла взгляд на его лицо и посмотрела в его голубые глаза. — Детка, если бы я не делал всего этого, ты бы не встретила меня. — Искренне улыбнулся он. И все эти моменты стали всплывать у меня в голове. *** — Оставь меня в покое, пожалуйста. —Умоляла я мальчика, стоявшего впереди меня, который не переставал издеваться надо мной. — Я ничего тебе не сделала. — О да?— Ухмыльнулся он мне. Он выхватил книги из моих рук и бросил на пол, прежде чем начать их пинать. — Ты выглядишь противным ботаником, в этом коридоре. Я знаю тебя по одному из моих уроков – ты должно быть самая умная, не так ли? — Он насмехался надо мной. — Пожалуйста, не делай этого. — Я пыталась заставить его перестать портить мои учебники. Я просто была умным ребенком, пытающимся прожить свою жизнь так, чтобы поступить в хороший колледж. Почему это так сильно беспокоило его? — О, пожалуйста, не надо, мне нужно, чтобы учебники стали еще умноразумнее. — Насмехался он надо мной, и мне захотелось сказать ему, что не существует такого слова – «умноразумнее», но в ситуации, в которой я была, я не хотела злить его ещё сильнее.— Мне плевать что ты собираешься сказать, дорогая. Просто перестань быть такой плаксивой и раздражающей, ладно? — Не моя вина, что я хочу поступить в хороший университет. — Защищалась я. Сейчас люди просто не пытались защититься достаточным образом, но я знала, что если я ничего не сделаю, он будет продолжать глумиться надо мной. — Я не хочу оказаться на улице, как некоторые люди. — Что ты только что сказала? — Парень подошел ко мне с сердитым выражением лица и агрессивно схватил за волосы, начиная дергать за них. — Как ты смеешь мне перечить, маленькая сука? Слезы начали скапливаться в уголках моих глаз, и я вздрогнула. — Ай, пожалуйста, Ай. — Ты усвоила урок? — Отпусти меня – АЙ. — Что здесь происходит? — Из коридора раздался голос, я не могла узнать его. Это была большая школа, и я знала многих людей, но это не значит, что я помнила каждого из них. Я смогла повернуть голову и посмотреть на человека, приближающегося ко мне и моему мучителю, который, казалось, не перестанет измываться надо мной. Я узнала его, это веселый паренёк с нескольких моих уроков, я очень надеялась, что он поможет мне. Мальчик, который продолжал издеваться надо мной, наконец-то отпустил мои волосы, и я смогла нормально встать. — О, привет, Найл. — Хулиган говорил с другим мальчиком, которым, как я теперь знала, был Найл. — Что ты тут делаешь? — Брось это дерьмо, Джошуа, оставь ее в покое, ладно? Джошуа только ухмыльнулся Найлу, и подошёл к нему поближе. — И что же будет, если я этого не сделаю, Хоран? — Я собираюсь выбить из тебя всё дерьмо, бесполезный ублюдок. — Найл плюнул на него. Я боялся, что они будут делать. Я знала, что один из них заступается за меня, но я не хотела, чтобы кто-то из них попал в неприятность из-за меня. Ну, это была не совсем моя вина, что Джошуа внезапно напал на меня, но всё же я не хотела, чтобы кто-то из них пострадал из-за меня. Именно в этот момент зазвонил школьный звонок, сигнализируя о том, что занятия скоро начнутся. — Знаешь что? На этот раз я отпущу тебя. Не хочу тратить ещё больше времени, и так много уже ушло на эту бесполезную пизду. — Он оглянулся на меня и подмигнул, я почувствовала отвращение от его слов. Найл напрягся. Он собирался наброситься на Джошуа, я знала, что это так. — Ты, мелкий кусок... — Хватит. — Наконец-то заговорила, удивив обоих парней и себя. — Пожалуйста, не причиняй ему боль. Это моя проблема. Найл посмотрел на меня, и его черты лица смягчились при виде моей уязвимости. Я не хотела, чтобы он видел во мне уязвимого человека, поэтому я отвела взгляд и сосредоточилась на стене рядом с ним. — Как бы то ни было, мне нужно идти на уроки. — Сказал Джошуа, прежде чем уйти, оставив нас с Нйлом наедине. Я присела на пол, чтобы собрать свои учебники, пытаясь бороться с, пытающимися выйти наружу, слезами. Я почувствовала его присутствие рядом со мной и взглянула на блондина, который помог мне справиться с моим обидчиком. Он встал на колени, чтобы помочь мне собрать книги, и я был благодарена, что мне не пришлось просить его помочь мне. — Ты в порядке? — Спросил он меня, я кивнула, прежде чем встать. — Я Найл. —Он улыбнулся мне. — Я знаю. Я Эбби. — Я вежливо пожала ему руку. — Спасибо за все. — Я застенчиво улыбнулась ему. — Эй, без проблем, такая девочка, как ты, не заслуживает того, чтобы с ней так обращались. Хорошо, никто не знает, но... — Такая девочка, как я? — Прервала его я, задаваясь вопросом, что он имел в виду. — Милая. Милая девочка, как ты. — Он застеснялся и покраснел,  я тоже почувствовала, как кровь приливает к моим щекам. Я пробормотала простое «спасибо», прежде чем опустить взгляд в пол. Если раньше это не было немного неловко, то сейчас это было определенно так. Я только что встретил этого мальчика, и я уже, наверно, всё испортила. Так держать, Эбби. — Ты уверена, что в порядке? — Спросил он меня еще раз. Я нерешительно кивнула ему, не обнадёживая себя, не говоря уже о нём. — Эй, нет, ты плачешь.—Указал он, и я потянулась к лицу, чтобы почувствовать горячие слезы на щеках, о которых я не подозревала. — Пожалуйста, не плачь. — Он поднял руку и уверенно смахнул мои слезы. — Иди сюда. — Он заключил меня в свои теплые объятия и начал поглаживать руками по спине, пытаясь заверить меня, что со мной всё будет в порядке. И в некотором смысле я знала, что так и будет, потому что чувствовала себя в безопасности в его объятиях. — Я позабочусь о том, чтобы он тебя и пальцем не тронул, хорошо? Я кивнула. — Теперь я буду тусоваться с тобой, чтобы ты знала; теперь мы друзья, так что тебе не нужно беспокоиться о том, что кто-то будет смеяться над тобой. — Друзья? —Да, только если ты сама этого хочешь? — Конечно. *** Я улыбнулась прекрасным воспоминаниям. Найл всегда был рядом со мной, и я была так благодарена ему за это. Я не думаю, что была бы таким человеком как сейчас, если бы не он. Я схватила его за руку, которая всё ещё лежала у меня на плече, и утянула в объятия. — Спасибо. — Прошептала я в изгиб его шеи, когда он обнимал меня за талию.— Люблю тебя, лучший друг. Он усмехнулся. — Всё для моей маленькой Эбс. — Эй, это ты дал Гарри мой номер? — спросила я, всё ещё обнимая его, честно говоря, и не хотела отстраняться, его объятия всегда давали мне чувство безопасности. — Да, на самом деле, это я сделал. —Признался он. — Ну, он только что пригласил меня на свидание. Я не знаю, сказал ли ты ему, что мы на самом деле не встречаемся или... Найл прервал меня, отстранив от себя и положив обе руки на мои плечи. — Эбби, я сказал ему правду, он мой друг. — Оу. — Я не могла не почувствовать небольшой укол боли от этого, я не знаю почему, но возможно было потому, что он, практически, отдал меня Гарри, я имею в виду, он говорил мне, что Гарри был бабником или что-то в этом роде. — Ну, тогда я могла бы пойти с ним на свидание.— Я нервно усмехнулась, когда вошла в гостиную. — Хорошо. — Сказал он с улыбкой на лице без малейшего намека на ревность. Почему я хотела, чтобы он ревновал? Я не знаю. Думаю, это из-за того, что он меня всё ещё сильно тянуло к нему. Я знала, что, вероятно, мы никогда не будем вместе, так как мы не хотим ставить под угрозу нашу дружбу, но я не могла не надеяться, что кто-то из нас может передумать. Я имею в виду, почему бы и не попробовать?
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.