ID работы: 12799737

Heroes Never Die

Джен
Перевод
R
Завершён
401
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
209 страниц, 19 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
401 Нравится 67 Отзывы 185 В сборник Скачать

Глава 14 : Расследование

Настройки текста
Примечания:
«Постарайся не умереть по дороге домой, Мидория.» С тех пор прошло два дня и три ночи. Почти 60 часов беспокойства, ожидания и размышлений о том, где будет подвох и когда. Мидория не знал, кто прошептал ему на ухо это леденящее душу послание — он подумывал о том, чтобы создать петлю, чтобы определить личность говорящего, но предупреждение его предшественника и возможность того, что он снова может оказаться в ловушке на лодке, сделали петлю риском, которого он опасался. Теперь, когда их затянувшиеся выходные подошли к концу и в школе снова начались занятия, он, наконец, мог перестать ждать и действовать на опережение. Сидя в классе, Мидория отключился от лекции Сущего Мика и не сводил глаз с блокнота. Он изо всех сил сдерживал себя, чтобы не пробормотать, ритмично постукивая концом ручки по странице и глядя на довольно короткий список подозреваемых, который он сузил из доступной информации. Фоновый шум станции затруднял опознание по голосу, но он мог сказать, что это, вероятно, голос женщины. Он знал, что ее руки были маленькими. Он знал, что она могла легко смешаться с толпой. Он не мог полностью исключить возможность того, что ошибался в этом отношении, но был более чем на 90% уверен, что говорящий был не только одним из его одноклассников, но и среди группы, пришедшей в караоке. Асуи Цую : Причуда исключает ее. Руки слишком большие, голос слишком характерный. Вероятность быть подозреваемым, 0%. Ашидо Мина : Слишком заметна в толпе. Другие пассажиры, скорее всего, помнили, что видели ее. Вероятность того, что она окажется подозреваемой, больше 0%, но не стоит серьезного рассмотрения, пока другие не будут оправданы. После того, как эти два имени были вычеркнуты из списка, осталось только три возможности: Яойорозу Момо Хагакуре Тору Джиро Кьека Мидория уставился на три оставшихся имени. Вероятность варьировалась от человека к человеку, но с их соответствующими способностями все трое были вполне способны выведать его секрет, дать ему знать и исчезнуть в одно мгновение. Однако самый животрепещущий вопрос, зачем им это делать, так и остался без ответа. Зачем им сообщать ему, что они знают о его причуде? Чего они добивались? « Хорошая новость — подумал он.  « в том, что если они мои враги, то они явно не очень умны». - Он сделал паузу. – «Это, вероятно, означает, что я могу вычеркнуть Яойорозу из списка… или, по крайней мере, я могу предположить, что если это была она, то она хотела, чтобы я во всем разобрался. Она просто слишком умна, чтобы быть такой небрежной, если хочет остаться анонимной. Хагакуре определенно хороший кандидат, ее невидимость определенно объясняет, почему никто из тех, кого я спрашивал, не помнил, что видел что-либо. Более раннее поведение Джиро также делает ее главной подозреваемой, а ее внешний вид настолько типичен, что большинство людей просто не замечают ее.» Мидория был так озабочен этой проблемой, что едва заметил, когда сильно перевязанный Айзава объявил, что спортивный фестиваль UA произойдет в обычном режиме, хотя и с резко усиленными мерами безопасности в результате недавней атаки злодеев. В отличие от Мидории, остальная часть класса была полна волнения по поводу важного события и сразу же начала обсуждать его, когда подошло время обеда. «Блин,» — воскликнул Киришима. — «я чертовски взволнован! Если мы покажем нас во время фестиваля, это огромный шаг к тому, чтобы стать профессионалом!» «Все…» — сказала Урарака с нехарактерно напряженным лицом. — «давайте сделаем все возможное!» «Какого черта?» — воскликнула Ашидо, ошеломленная неожиданным поведением своей неизменно беззаботной одноклассницы. — «Ты сейчас выглядишь не очень… Урарака. Меня это немного пугает». «Ага!» - Урарака вскинула кулак в воздух, игнорируя Ашидо. - «Я всех порву! Я сделаю это!» «Мидория!» - Иида приветствовал его взмахом руки. - «Пойдем поедим! Нам понадобятся наши силы для тренировки сегодня днем!» «…Да, конечно, пошли.» - Мидория кивнул и захлопнул блокнот, прежде чем положить его на стол. - «Он прав, я не собираюсь ничего выяснять прямо сейчас, и я не могу допустить, чтобы моя производительность понизилась во время тренировки». - Он в основном молчал, пока Иида и Урарака болтали по пути в столовую, отреагировал только тогда, когда она упомянула о своем сожалении по поводу того, что не смогла присоединиться к ним в караоке. «Мне очень жаль, что я не могла услышать, как вы с Деку поете,» — задумчиво сказала она. — «это, должно быть, было круто. Моя денежная ситуация просто не очень… стабильна… прямо сейчас». - Она сжала кулак. - «Вот почему мне действительно нужно хорошо выступить на Фестивале. Мне нужно как можно быстрее устроиться на высокооплачиваемую работу». Мидория слабо улыбнулся. — «Когда ты так говоришь, похоже, ты просто хочешь быть героем за деньги.» Урарака замолчала и стала смотреть в окно. Мидория моргнул. Это была шутка. - «Подожди, серьезно? Ты хочешь быть героем ради денег?» - Когда лицо Урараки стало свекольно-красным, он понял, как должно было звучать его заявление. — «О… прости, я не хотел, чтобы это прозвучало так осуждающе.» Урарака опустила глаза в землю. - «Все в порядке, ты не ошибаешься… Я знаю, что по сравнению с вами двумя это довольно эгоистично». «Бред какой-то!» - Иида вмешался: «Желание финансовой стабильности — совершенно естественное желание!» «Мотивация не важна. Намерения не важны,» — прямо сказал Мидория. - «Только твои действия имеют значение. Многие из самых страшных злодеяний в истории человечества были совершены людьми с благородными намерениями. Как герой, ты будешь спасать жизни. Честно говоря, мне было бы все равно, если бы ты хотела быть героем только для предлога избивать людей, пока ты следуешь закону.» - Иида и Урарака в шоке уставились на Мидорию. – «Что? Я сказал что-то странное?» «Нет… ты сделал правильные выводы. Я просто не ожидал этого от тебя.» — ответил Иида. «Ага,» — сказала Урарака. - «Я думала, что ты был намного более… идеалистичным. Ты знаешь, со всем этим «желанием стать следующим Всемогущим».» «Действительно?» — сказал Мидория. - «Каким образом это цинично? Я не говорю, что цель оправдывает средства, я как раз говорю обратное…» «Юный Мидория!» - Громкий голос Всемогущего оборвал их, и крупный мужчина высунул голову из-за угла. Он поднял упакованный ланч, почти застенчиво. — «Не хочешь пообедать со мной?» Урарака начала хихикать. — «Он как девчонка!» «Чуть не забыл… мой таинственный незнакомец — не единственный человек, с которым мне нужно разобраться… с этим можно покончить.» «Конечно,» — согласился Мидория, изобразив на лице нейтральную улыбку. Он повернулся к Ииде и Урараке: «Извините, ребята, я догоню вас позже». «Не думай об этом!» - Иида прогремел: «Учитывая заявленные тобой цели, ты был бы дураком, если бы отказался от возможности поговорить наедине со Всемогущим!»

 

ГЕРОИ НИКОГДА НЕ УМИРАЮТ

  Добравшись до учительской, они не просидели и минуты, когда Всемогущий сообщил новости, которые поразили Мидорию, как удар под дых. «Пятьдесят минут?» — повторил Мидория, чувствуя себя слегка плохо. - «Это 60-процентное падение, ты так сильно напрягся?» Всемогущий кивнул. - «Я едва могу поддерживать форму героя в течение часа, и мой лимит времени становится короче с каждым днем, когда я больше не обладаю Один за Всех». - Он поморщился: «Такими темпами мне недолго осталось быть Символом Мира. В лучшем случае на пару месяцев». «У тебя есть более насущная проблема,» — заметил Мидория. — «Как ты собираешься проводить уроки, Всемогущий? Часа недостаточно для одного урока, не говоря уже о нескольких». «Не беспокойся об этом,» — заверил его Всемогущий. — «я поработаю с другими учителями, чтобы что-нибудь придумать. Кроме того,» — он налил себе и Мидории чашку чая. — «я полагаю, у тебя было достаточно времени, чтобы «остыть» после нашего предыдущего разговора?» «В какой-то степени,» — Мидория уставился в темные глубины своего чая. - «Я все еще недоволен этим, но я немного поразмыслил… Я понимаю свой гнев и негодование по отношению к тебе и моей маме, потому что я чувствовал, что у меня лишили чувства контроля над этой информацией». «Это очень зрелая оценка,» — заметил Всемогущий. - «Также проницательно, я вижу, как природа твоей причуды сделает любое чувство контроля драгоценным». «Подожди,» — сказал Мидория. — «прежде чем мы скажем что-то еще, у меня есть проблема, о которой мне нужно поговорить с тобой.» «И что это?» — спокойно спросил Всемогущий, дуя на чай, чтобы охладить его. «Подожди секунду.» - Мидория ответил. Он подошел к закрытой двери учительской и внезапно распахнул ее. Он высунул голову из двери и посмотрел в обе стороны, чтобы убедиться, что поблизости никого нет. «Хорошо, все ясно… я думаю. Если бы это была Хагакуре или Яойорозу, это мало что дало бы, поскольку она могла просто посадить жучок или стать невидимой, но пока это все, что я могу сделать.»  - Он закрыл дверь и запер ее. Затем он достал свой телефон, включил музыку и поставил ее рядом с дверью, прежде чем вернуться на свое место. Всемогущий наблюдал за всем этим с веселым выражением лица. «Неужели все это было необходимо?» — спросил Всемогущий. «Определенно это было. Кто -то знает, Всемогущий.» - Мидория сказал тихим голосом: «Я думаю, что кто-то из моего класса подслушал нас в тот день. Кто-то знает о моей причуде, а может быть, и Один За Всех, и о тебе тоже.» Наступил момент напряженной тишины. «Ты уверен? Откуда ты это знаешь?» - Всемогущий наклонился, его голос был убийственно серьезным. — «Мне нужно, чтобы ты рассказал мне абсолютно все. Не упускайте никаких деталей, какими бы незначительными они ни казались». Всемогущий хранил молчание на протяжении всей истории, начиная со встречи Мидории после его встречи с Исцеляющей девочкой и вплоть до его взаимодействия в поезде. С разрешения Всемогущего Мидория побежал в класс и принес свой блокнот со своими теориями и заметками о личности человека. В такие моменты, когда Всемогущий отбрасывал свой глупый, шутливый образ, Мидория понимал, что грубая сила — лишь малая часть того, что делало Всемогущего величайшим героем всех времен. Через минуту или около того просмотрев информацию, изможденный мужчина с треском захлопнул блокнот и положил его на кофейный столик. «Не могу сказать, что я удивлен, но ты весьма обстоятелен. Даже если ты не мог этого сделать, большинство людей твоего возраста даже не подумали бы попросить просмотреть записи с камер видеонаблюдения. Из любопытства, что ты сказал им, когда спросил?» Мидория нахмурился, вспомнив о своей неудаче. - «Я сказал службе безопасности, что ко мне подошел давний сталкер с историей насилия, и что кадры могут быть моим единственным шансом доказать, что они нарушили запретительный судебный приказ. Мне сказали вернуться с ордером». «Я вижу, это была хорошая попытка, но иногда так и получается, когда нужно хранить тайны. К этой ситуации действительно стоит отнестись серьезно,» — отметил Всемогущий. — «но я сомневаюсь, что тот, кто приблизился к тебе, был врагом, или, по крайней мере, не тем врагом, о котором я беспокоился.» «Враг, о котором ты беспокоился?» — повторил Мидория. — «Какой враг?» Всемогущий кивнул. - «Само собой разумеется, что ты должен держать эту информацию при себе, но наше расследование атаки Лиги Злодеев выявило неубедительные, но возможные доказательства того, что среди нас есть предатель». «Это имеет смысл.» — сказал Мидория. - «Они не могли знать, что вы должны были вести урок в тот день, если бы у них не было предварительной информации, не говоря уже о том, что они знали, как отключить все системы сигнализации». «Точно наши мысли.» — ответил Всемогущий. - «Однако, несмотря на все наши усилия в течение последних нескольких дней, нам не удалось получить какие-либо подсказки относительно личности нашего крота». «Вот почему ты не думаешь, что тот, кто подошел ко мне — это один и тот же человек,» — заметил Мидория. - «Любой, кто способен одурачить и полицию, и весь персонал UA, не был бы таким неряшливым, когда дело доходит до меня, особенно если они знают о связи между нами». Всемогущий кивнул. - «По-прежнему важно, чтобы ты установил личность того, кто приблизился к тебе, и определил, что он знает об «Один за всех» и о нашей связи, прежде чем можно будет нанести серьезный вред, но я не верю, что твоя жизнь находится в какой-либо опасности». «Я не беспокоюсь о своей жизни». — напомнил ему Мидория. - «Я беспокоюсь о своей личной жизни. На самом деле мне было бы легче, если бы они убили меня той ночью. Это дало бы мне еще один шанс узнать, кто они». «…Точно… путешествие во времени,» — Всемогущий выкашлял небольшую порцию крови и вытер подбородок. - «Я полагаю, что у меня все еще есть проблемы с обдумыванием всего этого». Мидория фыркнул. - «Ты должен попробовать быть мной. Попытка отследить то, что я сказал или сделал в одной временной шкале по сравнению с другой, может быть большой проблемой». - Он сделал глоток чая и издал одобрительный звук. - «…Вау, это очень хорошо». «Я специально импортировал его.» — сказал Всемогущий. - «После травмы мне пришлось отказаться от алкоголя и многих моих любимых блюд. Теперь хорошая чашка чая — это один из немногих способов побаловать себя». «Я понимаю.» — сказал Мидория, бросив оценивающий взгляд на, скорее всего, непомерно дорогой напиток в своих руках. — «Ты хотел обсудить со мной что-то еще?» «Да.» — сказал Всемогущий. — «Я думал о том, на чем мы остановились в нашем последнем разговоре. О том, что тебе нужно поговорить с кем-то обо всем…» — Всемогущий покрутил рукой. — «я имею в виду это.» «Я не буду получать терапию». - Мидория прямо сказал ему. - «Ничего из того, что ты можешь сказать, не изменит моего мнения по этому поводу, Всемогущий». «Я не собираюсь менять твое решение.» — ответил Всемогущий. — «Я сам кое-что обдумал за последние пару дней и…» — вздохнул он. — «к сожалению, я считаю, что ты прав. К лучшему или к худшему, с того момента, как я вручил тебе эти волосы, я сделал долгосрочную инвестицию в тебя, и разговор с терапевтом неоправданно поставил бы эти инвестиции под угрозу». «Интересный выбор слов. Если я «инвестиция», я не верю, что ты так легко откажешься от своих опасений,» — заметил Мидория. - «Могу ли я предположить, что это означает, что ты имеешь в виду что-то еще?» «Да,» — кивнул Всемогущий. - «Я чувствую себя несколько глупо, не подумав об этом сразу. Ты удивительно хорошо приспособлен, учитывая твой опыт, но ты не остров, молодой человек. Изоляция в конце концов сломит даже самую сильную волю. Тебе все еще нужен кто-то, кому можно довериться. Может, я и не терапевт, но я верю, что смогу выполнить эту роль». Мидория колебался. — «Не знаю, смогу ли я это сделать,» — ответил он. - «Я даже не знаю, что сказать… скрывать это для меня просто образ жизни. Забудь об этом, я стараюсь даже не думать о некоторых вещах, если могу помочь». «Я не ожидаю, что тебе будет легко.» — настаивал Всемогущий. - «Я не ожидаю, что это будет легко для любого из нас. Вот почему я хотел бы установить отношения 100% честности между нами с этого момента. Я ничего не буду скрывать от тебя, если ты ответишь взаимностью. Я также буду относиться к тебе как к взрослому в максимально возможной степени, учитывая мое положение. Естественно, детали любых разговоров останутся полностью между нами… это приемлемо для тебя?» Мидория задумался на секунду, а затем кивнул. – «Это честно. Даже более чем справедливо.» Всемогущий улыбнулся: «Отлично, молодой человек, я рад, что мы…» «Просто имей в виду,» — вмешался Мидория. — «что я обычно лгу каждому человеку в своей жизни уже более десяти лет, поэтому я не могу обещать, что смогу… открыться… сразу, но я сделаю все возможное». «Это все, о чем я прошу.» - Всемогущий сделал глоток чая, и они на мгновение замолчали. - «Я также хотел бы поговорить с тобой о предстоящем спортивном фестивале. Как я уже говорил ранее, мне недолго осталось быть Символом Мира… к сожалению, есть те, у кого есть злодейские намерения, которые тоже начали это осознавать. Спортивный фестиваль — это событие, за которым будет следить вся страна, как мой преемник, следующий Символ Мира, это прекрасная возможность для тебя объявить миру: «Я здесь!»» «Не беспокойся об этом, Всемогущий.» - Мидория улыбнулся. - «По сравнению со всеми этими отговорками, такой прямолинейный вызов — облегчение. Я устрою им шоу, которое они никогда не забудут». «Меньшего я и не ожидал,» — просиял Всемогущий. - «Теперь вернемся к проблеме твоего загадочного одноклассника… у тебя есть какие-нибудь идеи о том, как ты планируешь вести расследование?» «Да.» - Мидория ответил. - «Я начинаю с Яойорозу, так как она самая легкая. Мы оба в школьном совете, так что у меня будет много времени с ней наедине. Она также достаточно умна, и если это она подошла ко мне, то только потому, что хотела, чтобы я ее разгадал. Если я дам несколько косвенных намеков, она либо заиграется, либо не поймет, о чем я говорю. Хагакурэ и Джиро станут испытанием. Я не думаю, что у тебя есть какие-либо идеи, чтобы помочь мне там?» «Хм… дай подумать,» — пробормотал Всемогущий. - «Честно говоря, Ночноглаз был ответственным за такую ​​работу, но кое-что я понял. Дай мне взглянуть на твой блокнот.»  

(10 дней спустя — Кафетерий UA)

 

 

«…А потом она сказала: «Извини, но ты какой-то тупой!»» - Каминари жаловался: «Какого черта? Я только что спросил ее, не хочет ли она пойти в кино! Она могла бы просто сказать нет!» «Я говорила тебе не приближаться к ней.» — возразила Ашидо без всякого сочувствия. — «Урарака явно была в плохом настроении после поражения от тебя в спарринге. А потом была вещь из упражнения со злодеем, как, по-твоему, все пойдет? Кроме того,» — она озорно ухмыльнулась Мидории. — «я думаю, что кто-то другой ей больше подходит.» - Она толкнула Мидорию локтем в бок: «Ну? Ну? Нуууу?» «…Ага.» - Мидория рассеянно ответил, особо не обращая на нее внимания. Он не знал, быть польщенным или раздраженным, но его обычное место в дальнем углу кафетерия каким-то образом стало крутым местом. Как бы он ни ценил дружелюбие и попытки товарищества своих одноклассников, он солгал бы, если бы сказал, что не скучает по своим тихим, мирным обедам с альбомом для рисования. Не то чтобы он неторопливо рисовал, даже если бы сейчас был один… в данный момент у него были более важные дела. Ни один из его сеансов работы с Яойорозу ничего не дал. Каждый смутный намек или косвенное упоминание его причуды, казалось, проходил мимо ее головы. Он предположил, что, возможно, она просто притворялась глупой, но в данных обстоятельствах это не имело для него никакого смысла. Кроме того, она должна была быть одной из лучших актрис, которых он когда-либо видел, чтобы так убедительно изобразить растерянное невежество. На самом деле Хагакуре оказалось гораздо легче исключить, чем он ожидал. Судя по всему, она жила в той же части города, что и несколько других их одноклассников, и несколько тонких расспросов создали для прозрачной девушки надежное алиби. У нее было несколько учетных записей, в которых она находилась на другом поезде, когда к Мидории подошли. После того, как эти двое были вычеркнуты из списка, остался только один подозреваемый. И подозрительность едва коснулась поверхности ее поведения за последние две недели. Джиро активно избегала его. Мидория пытался поговорить с ней, пока она была одна, вот уже несколько дней, только чтобы расстраиваться на каждом шагу. С ее причудой попытаться застать ее врасплох было, мягко говоря, непростой задачей. Даже когда он пытался замаскировать звук своего приближения или даже спрятаться в толпе, она все равно каким-то образом знала, когда он идет. Он почти дошел до того, что просто попросил ее говорить наедине, когда она была с группой, но это вызвало бы вопросы, которые он не хотел поднимать. В идеале никто никогда не узнает, что разговор вообще состоялся. «Это должно произойти сегодня.»  — подумал Мидория в третий раз за неделю, глядя на Джиро, сидевшего за другим столом. - «Сегодня тот день, когда я наконец узнаю, что ты замышляешь. На этот раз ты не уйдешь от меня, маленькая…» «Эй, Мидория,» — с ухмылкой спросил Каминари. — «ты влюблен в Джиро или что-то в этом роде?» Одноразовые палочки для еды Мидории щелкнули в его руках с такой силой, что один из кусочков отлетел в сторону, и он начал давиться полным ртом риса, который он только что заглотил от неожиданного вопроса. Сидя рядом с ним, Ашидо хихикнула, когда она протянула руку и хлопнула его по спине, устраняя препятствие. Он сделал большой глоток чая из термоса. Мидория уставился на Каминари так, будто у него выросла еще одна голова. — «Я что?» «Ничего страшного, если ты не хочешь говорить,» — быстро отступил Каминари. — «Мне просто интересно.» Ашидо наклонилась. — «Я тоже хотела бы услышать ответ на этот вопрос.» «Готов поспорить...» — сказал Мидория ровно, качая головой. – «Нет, просто нет. С чего вы вообще это взяли?» «Ну, ты много пялился на нее с тех пор, как мы пошли в караоке.» — сказал Каминари. «А?» — сказал Мидория. — «Правда?» - «Я имею в виду, что я высматривал возможности поймать ей наедине, но я думал, что был хитрым… Наверное, я был недостаточно хитрым». «Много,» — добавила Ашидо. - «Много». «Понятно,» — Мидория воспользовался моментом, чтобы успокоиться и подумать. — «Поэтому она избегает меня в последнее время?» - Он спросил: «Она думает, что я… люблю ее … и ей неловко?» «Ну, либо так, либо она думает, что ты хочешь ее убить.» — пошутила Ашидо. «Хм.» - Мидория хмыкнул, все еще думая, как справиться с этой проблемой. - «Это неудобно». Ашидо и Каминари переглянулись. - «Неудобно?» - Они отозвались вместе. «Да. Неудобно,» — повторил Мидория. - «Я представитель класса, мне нужно время от времени с ней разговаривать». - Краем глаза он увидел, как Джиро вышла из столовой в одиночестве, и поднялся на ноги. - «Извините, я собираюсь выяснить это прямо сейчас, наедине». - Перед тем, как уйти, Мидория остановился и повернулся к Ашидо, которая слегка поерзала на своем месте, когда он прошел мимо нее. - «В частном порядке,» — подчеркнул он. — «это значит, не следуйте за нами». «Мне обидно, что ты так обо мне думаешь!» — возмутилась Ашидо. — «Я знаю, что означает «частно»!» «Я не шучу, Ашидо,» — строго сказал Мидория. — «Я спрошу у нее, нет ли поблизости кого-нибудь, так что даже не думай об этом.» «Тц,» — нахмурилась Ашидо. - «Зануда!»  

 

Джиро изо всех сил старалась оставаться такой же неуловимой, как и последние полторы недели, и через пять минут после того, как она вышла из столовой, она стояла, прислонившись к фасаду UA, тяжело дыша от своих отчаянных попыток держаться подальше от ее неумолимого преследователя. Обычно она старалась не оставаться одна в кампусе, но никто не хотел идти с ней, чтобы забрать ее телефон из класса, где он заряжался. Она надеялась, что сидение с Ашидо отвлечет его на достаточно долгое время, чтобы она могла забрать устройство, но Мидория почти сразу же оказался у нее на хвосте. Джиро постучала по стене одним из разъемов для наушников и сосредоточилась на тысячах крошечных вибраций, пробегающих по зданию. Она нахмурила брови, когда не смогла определить характерные шаги Мидории — его левая нога была на несколько миллиметров длиннее правой, из-за чего его шаги были немного неровными. «Может быть, он снова пытался снять обувь». - Она закрыла глаза и прислушалась к учащенному сердцебиению — это было гораздо более сложное применение ее способностей с гораздо более коротким радиусом действия, но оно было хорошим в качестве экстренного средства. Когда она не смогла идентифицировать ничего в пределах досягаемости, она вздохнула с облегчением. - «Кажется, он потерял меня». -  Она думала. - «Это было близко… Я не могу поверить, что забыла зарядить свой телефон прошлой ночью… Я не могу продолжать это вечно, его становится все труднее избегать».   «Джиро». - Голос Мидории внезапно раздался позади нее, и она издала тихий вскрик удивления. Мидория лучше большинства понимал, что люди — существа привычки, особенно когда они находятся под принуждением. Загнать в угол человека, который мог уловить звук вашего сердца или вашу уникальную походку из толпы, было сложно, но не невозможно, все, что требовалось — это немного необработанных данных и способность планировать заранее. И после трех дней погони за дикими гусями у него было много данных. «К-как ты?» – пробормотал Джиро. - «Какого черта он подкрался ко мне!?» «Магия,» — ответил Мидория, не желая раскрывать, что он выпрыгнул из окна. Ее маленькая хитрость, заключающаяся в том, что она прикрепляет разъем для наушников к стене, хороша, но она притупляет ее ситуационную осведомленность обо всем, что не связано со строением. «…Магия?» — недоверчиво повторил Джиро. — «Ты же знаешь, что я знаю, что ты лжешь, верно?» «Ты определенно сделала мне веселую погоню,» — Мидория проигнорировал Джиро. — «но теперь все кончено. Мне надо поговорить с тобой.» - Он огляделся. - «Кто-нибудь еще есть поблизости? Я уверен, что ты знаешь, но это деликатная тема». Джиро глубоко вздохнула и попыталась успокоить колотящееся сердце. — «Прости, Мидория,» — сказала Джиро. — «я польщена, но ты не совсем в моем вкусе.» В тот момент, когда слова сорвались с губ Джиро, Мидория ударил рукой по стене, прямо рядом с ее головой. Практически нос к носу, Дзиро невольно замерла при виде светящихся глаз Мидории, а от потрескивающих в ухе дуг зеленого электричества волосы встали дыбом. «Не надо. Не шути со мной, Джиро,» — сказал Мидория холодным, напряженным голосом. Он смотрел на нее несколько секунд, не моргая. – «Я знаю, что ты знаешь.» Джиро заставила себя сделать судорожный вдох. — «В чем, черт возьми, твоя проблема, чувак? Ты ведешь себя как полный ублюдок! Да отвали ты от меня!» Джиро попыталась оттолкнуть его с дороги, но обнаружила, что это похоже на попытку сдвинуть валун. Мидория продолжал смотреть на Джиро несколько секунд, прежде чем деактивировать «Один за всех» и отступить. — «…Извини,» — извинился он. — «это было чересчур… но я почти уверен, что ты знаешь, почему я так взволнован.» - Он прищурился, глядя на Джиро. — «В конце концов, ты много чего слышишь, верно?» «Я…» - Грудь Джиро замерла, когда ее слова были брошены ей в ответ. «Почему ты побежала на станцию?» — спросил Мидория. Джиро дернулась и начала неловко ерзать под его немигающим взглядом. — «Не отрицай, ты мне в караоке в основном растолковала, почему ты убежала после того, что сказала?» «…Ты можешь винить меня?» - Наконец Джиро ответила после нескольких напряженных секунд. — «Я просто… сначала я пыталась намекнуть, чтобы облегчить тебе понимание, но ты не уловил связи. Я не хотела хранить такой секрет в течение следующих нескольких дней, поэтому, когда ты собирался уходить, я пошутила…» «Пошутила?» — недоверчиво повторил Мидория. - «Постарайся не умереть по дороге домой» — это шутка? Ты, черт возьми, издеваешься надо мной прямо сейчас?» «А, да, я не знаю, заметил ли ты,» — сухо ответила Джиро, узел в ее груди начал ослабевать после того, как внезапная ярость, охватившая Мидорию, улетучилась. - «Но мое чувство юмора несколько саркастично». Мидория закрыл глаза и сосчитал до десяти. Он снова открыл их и слегка покачал головой.  «…Ладно, хорошо… как угодно.» - Он махнул рукой: «Продолжай». Джиро сглотнула. - «Теперь я знаю , что это был наихудший из возможных способов дать тебе знать, но ты совсем взбесился. У тебя зашкалило сердцебиение, и я увидела, как от тебя начали сыпаться искры… Я просто… я запаниковала.» «…Когда и как ты узнала?» — спросил Мидория. «После нападения злодеев». — ответила Джиро, глядя в землю. - «Я уже добралась до дома, когда поняла, что забыла свой учебник по математике… хотя у нас был выходной, у нас все еще была домашняя работа, понимаешь? Я уже собиралась уходить, когда услышала грохот из лазарета… Я пошла проверить… и тогда я подслушала ваш разговор со Всемогущим.» «Грохот? Должно быть, когда я показывал Всемогущему Черный Кнут». «Сколько ты слышала?» — спросил он низким голосом. — «Как долго ты нас подслушивала?» «…Много.» — ответил Джиро. «Подробности, Джиро,» — потребовал Мидория. – «Сейчас же.» «Эй!» - Джиро рявкнула: «Следи за тоном! Я знаю, что ты расстроен, но не нужно быть мудаком.» «Ты не можешь читать мне лекции о манерах,» — возразил Мидория, сверля взглядом. - «Я не тот, кто подслушивал частный разговор и слышал то, чего не должен был слышать». Джиро сердито покраснела, но прикусила язык. – «Отлично. Всемогущий ранен, а у тебя какая-то его причуда. Был какой-то злодей, который мог украсть причуды. Твоя изначальная причуда называется «Смерть по замыслу», и после смерти ты возвращаешься в прошлое. Всемогущий хочет, чтобы ты прошел терапию. Ты сказал нет. Потом пришла Исцеляющая Девочка и тот полицейский. Счастлив?» «Нет, Джиро,» — сказал Мидория. – «Я несчастлив. Но у меня есть еще один вопрос, и тогда я буду удовлетворен. Ты кому-нибудь рассказала?» «Ты сумасшедший? Нет,» — тут же ответила Джиро. - «Я достаточно умна, чтобы знать, что это не то, что нужно распространять!» Мидория вздохнул и сбросил напряжение, которое он сдерживал с тех пор, как Джиро прошептала ему на ухо. - «Хорошо.» Они стояли молча, и Джиро начала неловко ерзать на месте. – «И что теперь?» - спросила она. «Я не знаю.» - Мидория ответил честно. - «Никто моего возраста никогда не верил мне раньше». - Он сделал паузу: «Подожди, почему ты мне веришь? Я, естественно, взволнован, когда говорю о своей причуде, так что ты никоим образом не сможешь использовать мой сердечный ритм в качестве надежного показателя». Джиро улыбнулась. — «Сначала я не была полностью уверена, но последние пару дней ты просто преследовал меня при каждой возможности. Ты бы ни за что так не поступил, если бы это не было правдой». Мидория фыркнул. — «Думаю, в этом есть смысл.» «Та-а-а-ак,» — вытянула слог Джиро. — «я еще раз спрошу, что теперь?» Мидория на мгновение задумался. — «Ты вообще свободна в эти выходные?» Джиро моргнула. - «Э-э, я планировала подготовиться к фестивалю, но, конечно, у меня есть время в воскресенье. А что?» Мидория достал свой телефон и отправил Джиро адрес. - «Встретимся здесь в 11:00». «Пляж?» — сказала Джиро, глядя на прикрепленный адрес. — «Что мы будем делать на пляже?» Мидория слабо улыбнулся. - «Мы собираемся установить некоторые основные правила относительно этой… ситуации. Я не хочу больше говорить об этом в кампусе. И…» — он замолк. «…И?» — сказал Джиро. «Расплата за беспокойство, которое ты причинила мне в течение последних двух недель». Улыбка Мидории стала шире. — «Мы собираемся потренироваться,» — весело сказал он. Охваченная зловещим чувством, Джиро сглотнула ком в горле.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.