Глава 16, часть II
//will we both go home alive?
Примечания автора: Ирония того, что на этот раз Эймонд отталкивает ее, не проходит для нее бесследно. Валейна так долго убегала от него, что осознание того, что ее отсылают, оставляет горький привкус на ее языке. Она не видится с Эймондом, и у нее, черт побери, прекращаются лунные дни. Предупреждение: насилие над женщинами. Валейна знает, что ее мать подозревает, но ничего не говорит. Женщина была беременна шесть раз. Но она позволяет Валейне предаваться размышлениям и рассматривать ситуацию со всех сторон. Валейна держится вдали от посторонних глаз, оставаясь как можно более незаметной в объемных платьях. Она полагает, что может лишь благодарить за то, что Деймон и Лейнор избегают Драконьего Камня с тех пор, как она отреклась от них. Кажется чудом, что Люцерис направляется с войском Кригана Старка в очень медленный поход на юг, потому что ее близнец ни за что бы не оставил данную ситуацию нерешенной. Он бы отправился в путешествие, нашел Эймонда и потребовал, чтобы тот чтил Валейну и их ребенка. Кошмары о рождении Визериса и Висеньи преследуют ее по ночам, заставляя просыпаться в холодном поту. В этих кошмарах именно ее, а не ее мать, разрывают на части, пока кровь струится между ног девушки, когда ребенок рвется изнутри. Если после этого ей удается уснуть вновь, перед ней возникают образы Эймонда, подбрасывающего в воздух дитя с вьющимися серебристыми волосами, а Вхагар и Серый Призрак дожидаются где-то позади. Она не может решить, какой сон пугает ее больше. Времени на то, чтобы решить, что ей делать, остается совсем мало. Но, похоже, богам есть что сказать по этому поводу. Похоже, было бы слишком тщеславно просить о получении хоть какого-то контроля над собственной жизнью. И Валейне не следует удивляться, когда Эйгон приносит беду в их дом. Эймонд с последним вороном сообщил, что отлучится на короткое время, но девушка читала между строк. Однако, очевидно, Эймонд не заметил, как его яростный брат жаждал крови Рейниры. Она же станет лишь сопутствующим ущербом. Как только корабли, сопровождаемые величественным и все еще исцеляющимся Солнечным Огнем и проворным Тессарионом появляются в поле зрения, пульс Валейны замедляется. На нее наваливается пугающее спокойствие и полная пустота, в которой нет места чувствам. Так долго она играла роль идеальной наследницы. Но теперь, наконец, принцесса может выплеснуть наружу часть того насилия, которое держала в глубине своей души. Не колеблясь, она отправляется к Бейле и матери, обе женщины выглядят мрачно. Рейнира почти застывает на месте в напряженной позе, когда смотрит в лицо силе, идущей уничтожить ее. Кровотечения после рождения Висеньи в последнее время усилились, и силы ее матери иссякают по мере того, как продолжается война. — Бейла, забери ее отсюда. Летите сначала на северо-восток, а затем поверните к Орлиному Гнезду. Дожидайтесь меня там. Если не сможете добраться до Гнезда, то найдите войско Кригана Старка, они должны быть недалеко от Трезубца, где Деймон планирует присоединиться к ним, — приказывает Валейна, уже подсчитывая корабли, появляющиеся из тумана. — Я пошлю с вами Серого Призрака. Он вернется и даст мне знать, когда вы благополучно улетите далеко от острова, и тогда он сможет вернуться за мной. Ярко-фиолетовые глаза скользнули вниз, к изгибу ее живота, все еще мягкому, но больше не скрывающему ее положения под кожаным костюмом. — А что насчет тебя? Валейна ехидно улыбается, в то время как пугающий холод все еще лежит тяжелым грузом на ее плечах. На острове недостаточно сил, чтобы отразить надвигающееся на них войско, хотя Валейна считает, что, будь у нее возможность, они с Серым Призраком сразили бы двух драконов. Но она не может рисковать тем, что кто-то из них скроется и выследит ее мать. Лучше послать дракона с Бейлой в качестве охраны. — Я вас догоню. Нужно отвлечь от вашего отбытия и решить важное дело с Узурпатором.__________________________
Сражаться бесполезно. Они прибыли с множеством солдат, а Валейне нужно выиграть немного времени, чтобы Сиракс и Лунная Плясунья увезли ее родных подальше от острова. К тому времени, когда войска Зеленых прорываются на Драконий Камень, Валейна уже ожидает их. Облокотившись на каменный трон и глядя в широко распахнутые окна, она закидывает одну ногу на подлокотник, нагло сутулясь и кладя руку на подпертое колено. На ее лбу виднеется простой стальной венец, лишенный каких-либо украшений, но не заметить его невозможно. — Согреваешь для меня трон, племянница? — усмехается Эйгон, корона Эйгона Завоевателя покоится на его голове. Коль твердо стоит обок него, и по меньшей мере двадцать солдат входят в зал. Остальные, должно быть, охраняют замок и остров. Глупо с их стороны не иметь здесь больше сил. Глупо, что Зеленые не задались вопросом, где находятся все остальные. Солнечный Огонь и Тессарион где-то рядом, но Валейна утешается тем, что Бейла и ее мать к этому времени парят уже далеко-далеко. Дейрон крепко сжимает свой меч, с любопытством глядя на племянницу, с которой он так редко общался. Они оба — единственные в своей семье, одаренные россыпью веснушек, любопытная связь. Девушка мысленно отслеживает Серого Призрака, призывая его ускориться. — Ты имеешь в виду мой трон? Я — принцесса Драконьего Камня, а ты... ну, никто, не так ли? Пьяный ублюдок, играющий в войну, — лениво произносит Валейна, зная, что ее дерзость выведет его из себя. — Придержи язык, шлюха! — вопит сир Коль, на его лице запеклась кровь солдат, которых он сразил во время своего марша по острову. — Ты проявишь уважение к своему королю! Валейна устремляет свой пристальный взгляд на человека, который был причиной стольких страданий. — Я проявлю к своему дяде только то, что он заслуживает. К сожалению, он не заслуживает ничего, кроме встречи с палачом. Я бы скормила вас Серому Призраку, но боюсь, ему станет дурно. Коль делает шаг вперед, когда гнев уже берет над ним верх. — И все же, однако, именно он отдает здесь приказы. Где твоя мать? Тихо смеясь, девушка откидывает голову на спинку сиденья. — Все еще терзаешься после стольких лет, сир Коль? Все еще злишься, что она тебя не пожелала? — Ты порочная дрянь... — Ах, ах, ах, — насмехается Валейна, — так не разговаривают с принцессой. Не злись, что я тоже тебя не желаю. Эйгон хохочет, издавая полубезумный звук, перекрывающий горячный ответ Коля. — Насколько я понимаю, моей сестры здесь нет. В ней есть множество качеств, но я не ожидал увидеть трусость среди них. Ты, племянница, определенно не трусиха. Эймонд умеет выбирать девиц. Я ему не завидую, возможно, лишь теплу между твоих бедер. Может, мне трахнуть тебя, прежде чем я верну тебя ему? Я обещал ему заковать тебя в цепи, хотя и не обещал, в каком состоянии ты прибудешь. — Можешь попытаться, но твое выздоровление и так было нелегким, поэтому мне бы не хотелось еще больше усложнять его отсутствием члена. Тонкая оболочка контроля над ситуацией растворяется, несмотря на то, что Эйгон и ранее не особо владел данным качеством. — Схватить ее! Валейна вскакивает на ноги, запрыгивает на трон и одним движением выхватывает свой меч. — Двадцать на одного — это нечестно. Ты называешь себя королем, так сразись со мной сам, Эйгон. Возможно, тогда я сама смогу трахнуть тебя? Резкий вздох вырывается из легких Коля, когда он в ужасе смотрит на живот Валейны. Эйгон, в свою очередь, лишь смеется, издавая эти безумные звуки и глядя на то, что не может скрыть ее облегающее кожаное одеяние. — Шлюха, как и твоя мать. Миру не нужно еще больше бастардов, племянница. Она пожимает плечами, вращая мечом с излишним пылом. Мысленно она чувствует приближение светоча Серого Призрака, но он все еще находится по меньшей мере в десяти минутах полета, может быть, даже в пятнадцати. — Они не могут быть бастардами, если я была замужем, когда понесла их. Принц Эймонд будет вне себя от радости, когда узнает о своем ребенке. Блеск в глазах Эйгона подсказывает ей, что она совершила ошибку, оплошность. В представлении Валейны Эймонд был значительнее, чем сама жизнь. Безумие Эйгона усилилось больше, чем она ожидала, она только что вручила ему самое мощное оружие против его брата. Она не ожидала, что Эйгон окажется достаточно умен, чтобы бояться Эймонда как соперника, но Коль был коварен, и она не могла упустить возможности посеять в нем страх. — То, чего принц Эймонд не знает, не причинит ему вреда. Но это причинит вред тебе. Схватить ее! — мстительно приказывает Эйгон. Все стражники разом бросаются на нее. Это хаос, столкновение мечей, тел и доспехов. Валейна хороша, слишком хороша, гораздо лучше, чем они ожидают, но она всего лишь девушка, а это рыцари Королевской гвардии и опытные командиры. Все, что ей нужно сделать, это продержаться до прибытия Серого Призрака. Прежде чем им удается вырвать меч из ее рук, она успевает обезглавить одного, выпотрошить другого и отрубить руку третьему. Некоторые другие получили различные порезы и раны, но не смертельные. Учитывая бой двадцати против одного, все не так плохо, как она ожидала. Если бы они сражались честно, один на один, то, по ее мнению, у нее было бы больше шансов. Но безумная спешка с самого начала поставила ее в невыгодное положение, даже не принимая во внимание численное неравенство. Она могла бы сражаться лучше, но она обвинит во всем эту чертову беременность и истощение, которое вызывает в ней этот маленький паразит полу-Эймонд. Если раньше она думала, что отец данного создания ее утомляет, то это ничто по сравнению с ее маленьким плодом. Боги, будь проклят Эймонд и его решимость видеть ее беременной. Позже она скажет: я же тебе говорила. Однако сейчас она принимает удар перчаткой по лицу, от которого в ее рту появляется металлический привкус. Быстрее, Серый Призрак, быстрее. Возможно, ей следовало учесть безумие Эйгона и то, как долго ей придется защищаться в одиночку. Они заставляют ее опуститься на колени перед Эйгоном, Колем и Дейроном. В завязавшемся сражении волосы выбились из ее косы и спутались вокруг лица, хотя венец держится изо всех сил. Ее руки оказались вывернуты за спину, а кинжал и меч из драконьего стекла отобраны не самым бережным образом. Боль отдается в ее плече вследствие того, насколько грубо они с ней обращались, и теплая жидкость стекает по сгибу локтя, попадая на браслет с Вхагар. Кровь капает из ее рассеченной губы, но Валейна с удовлетворением плюет на начищенную кожу сапог Коля и Эйгона. — Преклони колено, племянница, и я пощажу тебя. Ты можешь существовать как шлюха Эймонда, с бастардом или без, — Эйгон присаживается рядом с ней на корточки, оттягивая толстую прядь ее косы, пока она не оказывается вынужденной смотреть на него снизу вверх. Недолго думая, он срывает с ее головы венец и с непринужденной жестокостью швыряет его в угол зала. Тот громко и звонко стучит о камень недалеко от широко распахнутых окон. Она не станет смотреть в их сторону, не выдаст себя. Это обжигает ее. Она представляет, как сдирает кинжалом рубцовую кожу с лица Узурпатора, скармливая его Серому Призраку по кускам. — Трудно согнуть колено, когда меня уже заставляют преклониться, — говорит она на валирийском, с удовлетворением наблюдая, как лицо Коля багровеет от того, что его не включили в разговор. Эйгон смеется. Она ненавидит этот звук. — Вполне справедливо, племянница. У тебя есть возможность самой встать на колено, — отвечает он на том же языке, хотя речь его сбивчива и несколько неправильна. Он никогда не был настолько прилежен, как Эймонд или Хелейна, а валирийский не был языком, который давался легко тем, кто не прилагал к его обучению усилий. Он знал достаточно, чтобы отдавать приказы Солнечному Огню и общаться на уровне ребенка. Эйгон кивает трем мужчинам, которые удерживают ее, и они немедленно убирают от нее руки. Валейна отмечает их лица. Если она не убьет их, это сделает Эймонд за то, что они прикоснулись к его жене. Превозмогая боль в плече, Валейна встает. Это оказалось труднее, чем она ожидала, и молния боли эхом прокатывается по ее позвоночнику, по которому она, очевидно, получила удар сапогом во время борьбы. — Теперь преклони колено и присягни своему королю, — приказывает Эйгон на общем языке, становясь перед ней. Ростом он ниже, чем его брат, что, по ее мнению, раздражает ложного короля. Мстительность овладевает ею. Двигаясь так быстро, как учил ее Деймон, так быстро, как только она может с поврежденным плечом и травмированным локтем, Валейна ударяет обутой ногой в незащищенный пах Эйгона. Узурпатор с хрипом падает на землю, а шрамы, оставленные ему Рейнис, вновь оживают от боли, к которой он не был готов. Ее удовлетворение недолговременно, потому что стражники заставляют ее снова опуститься на землю, и боль в плече разгорается с новой силой. У нее нет времени среагировать и пошевелиться, потому что сир Коль ударяет своей закованной в броню ногой ей в живот, и мир вокруг девушки теряет четкость. Боль, какой она никогда прежде не испытывала. Ярко-красная, тошнотворно-желтая, с черными вкраплениями повсюду. Им больше не нужно удерживать ее, потому что Валейна падает вперед, едва успевая опереться на руки, чтобы не врезаться лицом в пол. Все, что она может сделать, это прикусить язык и сдерживать свои крики боли. Медленно Валейна поднимает голову, дыша так, словно ее разрывают изнутри. Смерть уже на горизонте, и это унижение, хотя и необходимое, чтобы выиграть время для ее матери и Бейлы, окупится десятикратно. Она встречается взглядом с Эйгоном, с темно-фиолетовыми глазами, граничащими с синевой. — Что ж, сир Коль, ты пытаешься убить дитя моего брата? — насмешливо произносит Эйгон, и в его глазах отражается блеск. — Она такая же шлюха, как и ее мать. Кто сказал, что мужчина, который наполнил ее щель, является вашим братом? Любой мужчина мог затащить эту суку со шрамом в постель! Вероятно, это был ее брат, отвратительный обычай обреченного дома, — голос Коля наполнен ядом, а годы подавленных чувств разом выплеснулись наружу. Валейна сплевывает еще больше крови на камень. Довольно скоро это случится с ним самим. — Поверь мне и прими это как прямую угрозу, Узурпатор, что любой мужчина, не являющийся моим мужем, который вздумает взять меня силой, вскоре окажется без члена и головы. — Он тебе не муж! Ты поклялась ему в вечной любви и почитании, испорченная дрянь, а потом забрала свои слова обратно? — Коль задыхается, и Валейне удается рассмеяться, несмотря на то, что это вызывает новые мучительные боли в животе. Что-то не так, судьба делает выбор за нее. — Неужели отказ моей матери ранил тебя так сильно, что ты вымещаешь это сейчас, двадцать лет спустя, на беспомощной беременной принцессе? — Валейна едва может говорить ровно, но она отказывается демонстрировать слабость перед этими мужчинами. Тот же самый сапог снова замахивается на нее, но на этот раз она более подготовлена. Превозмогая боль и кровь, все еще стекающую по запястью, Валейна хватается за лодыжку, направляя весь вес своего тела на скручивание и перекат. Вес доспехов Коля помогает ей, увлекая его вниз с той же силой, что и ее маневр. Десница короля тяжело падает на землю, его доспехи звенят так же, как и ее венец. Валейна перекатывается, соблюдая инерцию, и тяжело приземляется сверху на Коля. В краткий миг неожиданности, которого она добивалась, она осыпает его лицо ударами, радуясь тому, что сняла кольца, когда переодевалась в кожаную одежду. С силой ударяя костяшками пальцев по его лицу, она сломала бы палец или два, если бы на ней были кольца. Впрочем, оно того стоило. Только через мгновение стражники достаточно оправляются от шока, оттаскивая ее от Коля, и рыцарь быстро приходит в себя. В мгновение ока ее оттаскивают, и тело девушки погружается в боль. Пинки, удары, втаптывание. Они не слишком изобретательны в своих наказаниях. — Избегайте ее лица. Мне нужно, чтобы ее можно было опознать, — приказывает Эйгон, усаживаясь на один из тронов ее матери, как будто для него является честью смотреть, как его люди пытаются выбить из девушки дух. Секунды, минуты перестают существовать, а время исчисляется ударами и пинками по груди, животу и спине. Есть лишь боль, пламя, и вскоре кровь, сочащаяся меж ее ног и смачивающая камень. — Довольно! — Голос, властный и привыкший к повиновению, раздается вблизи, принося передышку. Это дает Валейне достаточно времени, чтобы собраться с мыслями и определить свое положение в зале. Она чувствует внутренний толчок, который подсказывает ей, что ее душевный союзник уже рядом. Принцесса лежит на полу, ближе к окнам, чем изначально надеялась. Она чувствует тянущую боль внизу живота, словно ее осыпают ударами ножа, а меж ее бедер сочится кровь. Дейрон, ее отважный маленький дядя, стоит на коленях рядом с ней, тот самый, который приказал страже остановиться. — Таким ли королем ты будешь, брат? Избивая жену своего брата, свою собственную племянницу, пока в ней растет дитя? — Голос Дейрона резок и разносится над всеми собравшимися. Его руки исследуют ее тело, словно он хочет помочь, но не знает как. Валейна в состоянии лишь моргать, глядя на него снизу вверх. Ее общение с мальчишкой, ну, теперь, как она полагает, мужчиной, было весьма ограниченным. Однако он здесь, заглушает ее боль, стоя на коленях на окровавленном полу рядом с ней. Боль между ее ног усиливается, как и потустороннее присутствие в ее сознании. Коль, все еще вытирая кровь со рта, фыркает. — Ваша честь сослужит Вам верную службу, юный принц, но она не заслуживает Вашей милости или жалости. Слегка поперхнувшись, Валейна издает невеселый смешок, но крепко сжимает запястье Дейрона в своих руках. — А ты не заслуживаешь ни капли моей. Вспоминай меня, истекающую кровью, но не сломленную, когда будешь умирать. ДРАКАРИС! С новообретенной силой, о которой она и не подозревала, Валейна отталкивается и катится в сторону, увлекая за собой Дейрона, и прижимается спиной к одной из каменных арок, разделяющих окна, как раз в тот момент, когда воздух сотрясает оглушительный рев, и жар пламени обдает их. Огонь, такой жаркий, что пылает синим и черным, проникает сквозь щели в окнах, заживо поджаривая стражников в их доспехах, заставляя ужасные крики вырываться из их глоток, когда мужчины сгорают дотла в то же мгновение, как звук начинает вырываться наружу. Действо продолжается и продолжается, и гнев Серого Призрака ужасен, ее боль — это его боль. Валейна не может видеть сквозь дым и пламя, она чувствует лишь тяжесть Дейрона, прижавшегося к ней и каменной стене в поисках спасения. Пока бушует пламя, принцесса наклоняется ближе к тому месту, где, по ее мнению, находится голова Дейрона. — Мы квиты, дядя. Ради Эймонда я пощажу тебя. Не следуй за мной, — бормочет она на валирийском, не уверенная, слышит ли он ее, едва способную говорить из-за пронизывающей ее боли. В ту секунду, когда пламя стихает, Валейна снова перекатывается мимо Дейрона и обугленных трупов стражи, радовавшихся ее боли. Через окно, на ожидающую спину своего любимого Серого Призрака. Дракон парит немного ниже окна, давая ей более удобную опору для маневра. Приземление причиняет такую сильную боль, что она едва не падает с седла, чего с ней не случалось с тех пор, как ей исполнилось восемь лет. Серый Призрак ревет, снова взмывая и посылая очередную порцию пламени в окна. Его огонь пронизан гневом, но он движется мягко, давая ей время устроиться на его спине. Медленно, чувствуя, как кровь продолжает стекать по ее бедрам, Валейна занимает свое место в седле, обматывая веревки вокруг ног. Никогда еще ей не было так больно сидеть верхом на драконе, и даже боль между ног девушки после той ночи, когда Эймонд приварил эти браслеты к ее запястьям, не сравнима с подобным. Укрепиться в седле удалось как раз вовремя: в небе раздался рев другого дракона. — Лети, Серый Призрак, лети! — кричит Валейна, крепко держась за дракона, когда Серый Призрак немедленно прекращает заливать комнату пламенем, боком отлетая в сторону, как раз когда Солнечный Огонь пикирует с неба, чтобы защитить своего всадника. Вынырнув из пикирования, Валейна с разочарованием замечает, как Эйгон карабкается в окно, неуклюже взбираясь на своего собственного дракона, не имея ни малейшей практики, которая имеется у Валейны. Он не изящен, но полон ярости, и зрение Валейны расплывается с обеих сторон. На мгновение она почти направляет Серого Призрака к нему, представляя, как покончит со всем этим прямо сейчас. Но затем боль пронзает ее между ног, и приступ головокружения заставляет ее резко отклониться влево. Она опускает взгляд вниз и видит, что ее кожаные бриджи насквозь пропитаны багровой жидкостью от бедра до колена. От потери крови у нее кружится голова, а небо бешено вращается вокруг девушки. Ясность рассудка вскоре покинет ее. Ей нужно бежать, сейчас же, передав лидерство в руки Бейлы и матери. Все было бы напрасно, если бы Рейнира сбежала лишь для того, чтобы они схватили принцессу вместо наследницы. — В безопасность... — начинает она невнятно, и Серый Призрак жалобно стонет, когда она замолкает. Она не знает, где находится безопасность, но представляет себе сильные руки и длинные серебристые волосы. Серый Призрак подобен стреле в небе, однако у девушки не хватает сообразительности, чтобы проследить, куда они направляются. Все, что она знает, — это боль, ощущение крови и глухой стук ее сердца. Каждый импульс посылает через нее излучение боли, которое начинается в сердце и заканчивается в утробе. Время утекает меж ее пальцев. Она смутно осознает, что они приземляются, что на ее губах ощущается привкус соленой воды, которую трудно различить в наступившей ночи. Онемевшие пальцы путаются в петлях и ремешках, удерживающих ее на Сером Призраке. Звук щелчка заставляет ее поднять глаза, изо всех сил пытаясь сфокусироваться, словно она пьяна. В темноте вырисовывается гигантская фигура, поднимающаяся вверх, на макушке ее сияет нимб. Если бы она сосредоточилась, то, возможно, разглядела бы лунный свет, отражающийся от сияющего водопада платиновых волос. — Валейна? — Эймонд? — невнятно произносит Валейна, протягивая окровавленную руку. Она не уверена, что это не галлюцинация, заставляющая ее исчезнуть в тумане боли и потери крови, что это не просто ее поврежденный мозг, пытающийся справиться с ситуацией, в которой она никогда не ожидала оказаться. — Валейна! — Теплые руки, которые она знает слишком хорошо, убаюкивают ее, притягивая к груди, пахнущей потом, солнечным светом, драконом и кедром, а ловкие пальцы расстегивают ремешки вокруг ее ног. — Что они с тобой сделали? — Эймонд... — Валейне приходится изо всех сосредоточиться, чтобы вымолвить эти слова и сфокусироваться на лице, которое она знает лучше, чем свое собственное. — Я летела, чтобы найти тебя, Эймонд, летела домой... к тебе.