Parallels 2 / Параллели, часть вторая

      Костюм Капитана Америки, висевший в шкафу, был не совсем таким, что носил Стив. Он чем-то напоминал его старую форму — ту, которую Баки просил оставить. Его это устроило. В ней он всё равно походил на Стива.       Баки дождался, когда Стив отложит фотоальбом и «заметит» его. Они посмотрели друг на друга через гостиную: Баки видел Стива в красно-бело-синем костюме, а Стив — Баки в повседневной одежде и кепке, под которой он скрывал лицо. У этой кепки, в отличие от его прежней, спереди был логотип «Нью-Йорк Янкис».       — Мы знакомы? — спросил Стив. Голос у него был низким — в точности, как помнил Баки. Несмотря на иную обстановку, иную страну и всё-таки иную одежду, Баки потерял дар речи. Он словно бы вернулся в Бухарест.       — Ты — Стив, — наконец, сказал Баки. — Я читал о тебе в музее.       Стиву впору было стать актером — свои фразы он произносил именно так, как они отложились в памяти Баки.       — Понимаю, ты нервничаешь. У тебя на это есть все основания. Но ты лжешь.       Время пришло. Настала пора сыграть всё так, как и должно было случиться.       — Прости, — сказал Баки. — Прости за всё, что я сделал. За всё, что они заставили меня сделать.       — Это же был не ты, — сказал Стив, делая шаг к нему.       — Я практически убил тебя, — шепотом произнес он. — Ты — мой лучший друг, а я практически убил тебя.       Стив подходил всё ближе, и Баки инстинктивно попятился. Так бы он поступил и в Румынии.       — Баки, — он отступал, пока не наткнулся на стену. Стив остановился в нескольких шагах от него. — Посмотри на меня, Бак.       Он не мог взглянуть Стиву в глаза. Он произнес это вслух: он его практически убил. Неужели хоть кто-то способен простить убийство? Баки узнал Стива в последние мгновения драки в геликарриере, но всё равно столкнул его в воду.       Еще шаг. Баки прижался к стене. Стыд окатил его горячей волной. Будь он еще сильнее, то пробился бы через установки ГИДРЫ. И тогда столько жизней были бы спасены. Стив обхватил ладонями его лицо и приподнял, пока Баки, наконец, не посмотрел на него.       — Баки, ты в этом не виноват.       — Нет! — воскликнул Баки, отпихивая его руки. — Я должен был сопротивляться сильнее!       — Но я по-прежнему жив, Бак! Ты не убил меня! — Стив поднял голос. — Все мы совершали что-то, о чем сожалеем. Вытащи уже голову из песка и пойми, что я жив и я здесь. И ты здесь. И вместе мы сильнее.       Стив шагнул к нему и, сбросив с руки пластиковый щит, схватил Баки за запястья. Он посмотрел на Стива сквозь пелену слез.       — Мы вместе, — повторил Стив.       — Что ты делаешь? — спросил Баки, глядя на их руки.       — Я пытался найти тебя. Последние два года я искал тебя, потому что наконец-то кое-что понял. Я понял… — голос у Стива надломился, и он на миг умолк, чтобы собраться с силами. — Я понял, что люблю тебя, Баки. Не только как друга. Я люблю тебя.       Хоть они и обсуждали, как должна пройти эта сцена, Баки не ожидал, что Стив произнесет именно эти слова. Они никогда такого друг другу не говорили — во всяком случае, всерьез. И Баки осознал, что не может ответить тем же. Он открывал и закрывал рот, но ни слова из него так и не вылетели.       А Стив… Стив стер слезы с его щек и поцеловал, и тогда Баки наконец-то смог показать ему, что он чувствует. Прижавшись к губам Стива, он крепко сжал его бедра. Не прошло и минуты, как Баки ощутил знакомую жажду — он хотел этого Стива, так же, как хотел и Стива-из-кофейни. Он обхватил руками узкую талию Стива, а Стив одним движением прижал его к стене. Прошло два года с тех пор, как Баки сбросил Стива в Потомак и вытащил его из воды. Прошло семьдесят лет с тех пор, как Баки потянулся к руке Стива, но сорвался в глубины ада. И, хоть он целовал Стива не далее как вчера, Баки чувствовал боль всех этих ушедших лет и с жаром утолял ее в поцелуе.       Когда они всё же оторвались друг от друга бог знает сколько времени спустя, они обменялись взглядами, едва переводя дух.       — Ого, — сказал Стив.       В ответ Баки вновь его поцеловал. Они передвинулись на диван. Разум говорил Баки, что в любую секунду в дом должны ворваться солдаты. Он не мог вернуться к реальности. Он снова был в Бухаресте, в той лачуге, где его нашел Стив.       — Нужно уходить, — выдохнул Баки. — Они будут здесь с минуты на минуту.       Стив поцеловал Баки в шею.       — Здесь только мы, Бак. Никто не придет.       — Они придут, — Баки вздохнул. — И заберут меня.       — Я буду тебя защищать.       — Но я опять причиню тебе боль! — Баки отпихнул от себя Стива. Тот попятился и пораженно уставился на него. — Стив, я не могу этого допустить.       Стив тут же схватил его и прижал к стене.       — Баки, я люблю тебя, — сказал он. — Я люблю тебя и не отдам им. Прошу, останься со мной.       — Нам нужно выбираться отсюда! — воскликнул Баки.       Стив несколько озадаченно посмотрел на него, но затем наклонился и подобрал щит. Подняв его так, чтобы он закрывал и его, и Баки, Стив сказал:       — Пошли. В спальню. Там мы будем в безопасности.       Но здесь нет спальни, хотелось сказать Баки, и следом он осознал, где они находятся. Но он всё равно прижался к Стиву и спрятался за пластиковым щитом. Стив двигался именно так же, как и его Стив, оберегая его до тех самых пор, пока они не дошли до спальни и не закрыли дверь. Увы, это всё было лишь игрой, и его Стива здесь не было.       — Теперь мы в безопасности, — сказал Стив и повернулся к Баки, но тот отпрянул от него и сел на кровать. — Что такое?       — Я… Я не знаю, что дальше, — сказал Баки.       — О чем ты? — спросил Стив, а потом покачал головой. — Мы всё ещё отыгрываем роли?       Баки посмотрел на потертости на коленках джинс.       — Может, попробуем другой сценарий?       — Ладно…       — Для этого нам нужно будет зайти в лифт.       — В такой-то одежде? — Стив был явно не в восторге от такой перспективы. — В смысле, да, я не против трахнуться в лифте, но не знаю, следует ли заниматься этим в нашем же доме…       — Может… притворимся, что ванная — это лифт?       — Бак, что происходит? — Стив сел рядом с ним. — Я не понимаю, к чему ты клонишь.       Он думал, что это сработает. Вот бы он смог переписать некоторые моменты и заставить Стива поступить так, как ему хотелось бы. Конечно, в те моменты он еще не осознавал своих чувств. До сих пор он не знал, чего жаждал от Стива.       — Ладно, давай представим… — Баки встал, снял кепку и куртку, затем разделся до нижней рубашки. — Представим, что я собираюсь лечь в криокапсулу. Я решил, что, пока кто-нибудь не найдет лекарства для моего разума, мне будет лучше пролежать во льду, и у тебя остался последний шанс мне что-нибудь сказать, — Баки быстро объяснил, что нужно будет говорить Стиву.       — Можно уже снять этот идиотский шлем? — спросил Стив.       — О. Да. Щит тебе тоже не понадобится. А я притворюсь, что у меня только одна рука.       Косо посмотрев на него, Стив снял шлем. Баки не сдержал улыбку, увидев, как взлохматились его волосы. Глубоко вздохнув, Стив спросил:       — Ты уверен?       — Я не могу доверять собственному разуму, — сказал Баки. — Так что, пока они не выяснят, как вытащить это из моей головы, думаю, для всех будет лучше… заморозить меня.       Стив смотрел, как он ложится на кровать. Баки даже закрыл глаза, будто его в любую секунду должны были обдать нестерпимо холодным воздухом. Наконец, Стив сказал:       — Но это не лучше для меня.       Тон у него был настолько разбитый, что Баки открыл глаза.       — Баки, мне стоило сказать об этом раньше, — Стив опустился на колено и взял Баки за руку. — Столько всего произошло, но из-за этого я понял… понял, как много ты для меня значишь. Ты мой лучший друг. И даже больше. И… я только нашел тебя и не могу снова потерять. Не так скоро. Прошу, ты ведь только вернулся ко мне.       — Для всех так будет лучше, — повторил Баки. — Я не хочу причинять тебе боль. Они могут заставить меня убить тебя.       — Поэтому я должен просто отступить? Должен смотреть, как ты годами лежишь во льду и опять меня забываешь? — Стив прижал ладонь Баки к губам и поцеловал костяшки его пальцев. — Прошу, Баки, я… я люблю тебя.       — Ты не можешь любить меня, — сказал Баки. — Стив, я убиваю людей. Я убийца. Я совершал ужасные вещи… — он отвел взгляд.       — Мне плевать! Я знаю тебя и знаю, что ты ничего из этого не хотел, — сказав это, Стив забрался на кровать к Баки. — Прошу. Останься со мной.       Трудно было сопротивляться Стиву, когда он сражался с Баки не только словами, но и всем своим телом.       — Как ты можешь любить такого, как я? — надломленным голосом спросил он.       — Баки… — Стив притянул его к себе, обнимая не только руками за шею, но и ногами за бедра, словно удерживая Баки от криокапсулы. — Я всегда любил тебя. Тебе этого не изменить, — он поцеловал Баки в висок, после чего прижал его голову к своей груди. — Даже ГИДРЕ этого не изменить.       Стив на секунду замялся, вспоминая незнакомое название. Но этой секунды оказалось достаточно, чтобы Баки осознал нереальность происходящего.       Вот бы его Стив попытался остановить его. Так или как-то иначе. Он чувствовал, как намокает ткань костюма Стива и понимал, что виной тому его слезы. Стив не пытался остановить его. Он лишь спросил у Баки, правда ли он этого хочет.       Собственно, именно так он и должен был отреагировать. Они оба никогда не пытались отговорить друг другу совершить задуманного. Баки не отговаривал Стива от попыток попасть в армию, хоть он и боялся, что Стива убьют на войне. Конечно, он говорил, что Стив поступает глупо, но никогда не стоял у него на пути. Вместо этого он спрашивал, какие у него мотивы. Пытается ли Стив что-то себе доказать или же искренне желает стать солдатом?       Так же поступал и Стив. Он спросил, правда ли Баки хочет этого, а не из страха или из желания скрыться. Потому что Стив действительно любил его. Любил настолько, что доверял самому решать свою судьбу.       Баки плакал. К чести Стива, он не пытался этим воспользоваться. Он утешал Баки, и это было приятно, но Баки понимал, что должен положить этому конец.       — Мне нужно в ванную, — сказал он.       — Ладно, — Стив проводил его встревоженным взглядом.       Зайдя в ванную, Баки сурово посмотрел на себя. Он не мог притворяться Баки из этого мира. Где черти носят Вижна? Плеснув водой в лицо, он вышел из ванной.       — Прости, — сказал он Стиву, всё ещё лежащему на кровати.       — Идем сюда, — Стив похлопал по матрасу. Баки насторожился. — Не волнуйся, я ничего не сделаю.       — Я не твой Баки, — сказал он, садясь на кровать.       — Знаю. Иди сюда, — Стив притянул Баки к себе.       Какое-то время они лежали молча. Стив знал. Разумеется, он знал. Баки не особенно-то старался отыгрывать роль его парня.       — Мы с тобой всю жизнь знакомы, — сказал Стив. — Наши мамы были подругами, так что мы выросли вместе, почти как братья. Даже не помню, когда я осознал, что люблю тебя больше, чем просто друга. Это случилось, а я всего лишь это принял. Я всегда смотрел на тебя, как на взрослого товарища, и даже представить не мог, что тоже тебе нравлюсь, — щека Стива, которой он прижимался к плечу Баки, стала горячее. — И это чувство росло внутри меня, пока однажды, когда нам было где-то по тринадцать, мы не решили сыграть в «правду или действие», и я выбрал правду. В основном — чтобы тебя побесить, потому что я всегда выбирал действие и знал, что ты попытаешься вывернуть вопрос так, чтобы вместо ответа мне пришлось бы что-то сделать. И тогда ты спросил: «Если бы мог поцеловать кого угодно в нашей школе, кто бы это был?»       Баки улыбнулся, узнав, как хитро другой он предложил Стиву поцеловать себя.       — Естественно, я сказал, что это был бы ты. А потом поцеловал, чтобы это доказать, — Стив посмотрел на Баки и нежно припал к его губам. — Извини. Понимаю, тебе хочется, чтобы тебя целовал твой Стив, а не я.       — И ты бы, наверное, хотел бы целовать своего Баки.       — Ага. Но я хотя бы помню, как целовал его. А твой Стив тебя никогда не целовал, так? В этом-то всё дело?       — Да, — прошептал Баки. — Я… Я так и не понимаю, почему он этого не сделал, когда нашел меня.       — И не только этого, — добавил Стив. Баки возмущенно фыркнул.       — Да, и не только. Почему он так и не рассказал, что чувствует ко мне?       Стив пожал плечами.       — Может, ждал, что ты сделаешь первый шаг.       — Но именно Стив всегда брал на себя инициативу, — пробормотал Баки. — Ну, возможно, его вогнали в такие рамки, что иначе он и не мог. Боже. Какой я идиот.       Рассмеявшись, Стив громко чмокнул его в щеку. Баки простонал и вытер след от поцелуя.       — Так что, мне придется тебя душить? Ну, чтобы вернуть обратно? Или ты не врал про чувака с камнем?       — Не врал. Но я не понимаю, где его носит. Обычно он находил меня за несколько часов. Обычно, — он покачал головой. — Ничего обычного в этом нет.       — Уверен, рано или поздно он появится, — Стив чмокнул его еще раз и сел на кровати. — Что хочешь на ужин?       — О, а можно выбирать?       — Пока ты не оскорбляешь мои кулинарные способности, я приготовлю всё, что пожелаешь.