Parallels 2 / Параллели, часть вторая

      Он проснулся посреди ночи. Вставать совершенно не хотелось: со Стивом под боком было так тепло и уютно. Но, увы, мочевой пузырь вновь дал о себе знать, и Баки выполз из-под одеяла (Стив вздохнул во сне), подобрал с пола боксеры и отправился в ванную.       Удивительно, насколько комфортно ему было в этом мире — в этом теле, с этим Стивом. Он словно надел старые, но любимые джинсы. Он точно знал, что этот Стив его любит и без вопросов примет его ответные чувства. К тому же, этот Стив источал уверенность. Баки не нужно было ни о чем волноваться, ведь Стив брал на себя все заботы. Он почувствовал, как загорелись щеки (да и всё тело) от одной лишь мысли о том, как Стив недавно о нем позаботился. Когда Стив-из-кофейни предложил ему отсосать, Баки нервничал. Был взволнован, но в то же время нервничал. Может, этот краткий опыт (каким бы громадным тогда он ни казался) подготовил его к сегодняшней ночи.       Если бы они со Стивом-из-кофейни всего лишь обнимались и целовались, он вряд ли бы согласился на секс с этим Стивом. Да, как только этот Стив надел бы на него вибрирующее кольцо, он бы согласился вообще на…       За спиной раздался тихий хлопок, который вырвал его из размышлений.       — Черт!       — Прошу прощения, — сказал Вижн. — Я… отвернусь, пока ты не закончишь.       — Спасибо, — сказал Баки, стараясь скрыть раздражение. Такими темпами ему вообще не стоит когда-либо заходить в туалет. Воспользовавшись шансом, он натянул боксеры, порадовавшись, что всё-таки захватил их. — Так, эм, что произошло? Как я оказался здесь?       — Раз я тебе знаком, могу сделать вывод, что ты — тот Баки, который мне нужен, — пустился Вижн в излишние, по мнению Баки, объяснения. — Да. Итак. Мистер Старк считает, что ты попал сюда, потому что коснулся Камня Разума до того, как я успел сосредоточиться. У меня ушло немало времени, чтобы вновь тебя отыскать.       — Извини, — сказал Баки.       — Это не твоя вина, — заметил Вижн. — Стало быть, я должен четко представлять, куда тебя отправить. Готово. Начнем, — он закрыл глаза.       Баки огляделся.       — Эм, может, мне присесть? В прошлый раз меня чуть не вырвало.       Вижн открыл глаза.       — К счастью, сейчас ночь, так что велика вероятность, что тело, в которое ты вернешься, будет спать.       — Но это-то тело бодрствует.       — Могу с этим согласиться.       Баки закрыл крышку на унитазе и сел.       — И ты вроде бы упоминал, что мое тело «ввели в сон». Почему бы не отправить меня прямиком в него?       Молчание Вижна заставило Баки занервничать.       — Вселенных великое множество, мистер Барнс. Их число столь огромно, что эта маленькая путаница может разрастись до необычайных размеров. Полагаю, лучше всего будет сначала вернуть тебя в предыдущий мир.       — Ага, — сказал Баки. — Да, это логично. А потом ты поменяешь местами меня и меня из кофейни — ну, ты понял — и мы все будем по местам.       — Именно, — согласился Вижн.       Он вновь закрыл глаза, после чего взял Баки за руку и поднес ее к Камню Разума. Прямо перед этим Баки закрыл глаза, чтобы спастись от головокружения, но, к несчастью, от всех проблем его это не уберегло. На сей раз ему стало настолько плохо, что его вырвало.       Слепо моргая, он пришел в себя в мире, где всё было скошено на бок. Он лежал — вероятно, это и объясняло то, почему ему так паршиво. Он закашлялся, чтобы прогнать горечь, и поднял руку, чтобы вытереть рот. Именно в этот момент он увидел больничный браслет на голом запястье.       Стало быть, он в больнице. Отодвинувшись от рвоты на кровати, он попытался сесть. К среднему пальцу на правой руке была подсоединена капельница, и Баки, задумавшись, почувствовал несколько проводов, подсоединенных к его лбу. В кресле напротив развалился похрапывающий Стив. Вдруг на его лицо упала тень.       — Ох, милый, нам сказали, что ты еще не скоро очнешься!       Голос его матери. Он вяло улыбнулся ей.       — Меня вырвало, — сказал он.       — Ох, дорогой. Я позову медсестру, — она подбежала к кровати и нажала на кнопку где-то за его головой. — Как ты?       — Мутит, — сказал он. — Наверное, станет полегче, раз вырвало.       Было сложно понять, предыдущий это мир или нет. Эта мать была похожа на ту, что он уже видел. Во всяком случае, она тоже была жива.       — Ты… помнишь, как попал сюда? — спросила она, гладя его по волосам.       Ему захотелось соврать. Другой Баки, должно быть, очнулся в туалете в квартире Наташи и до того растерялся, что Стив или Сэм вновь повезли его в больницу. Во всяком случае, он надеялся, что тот Баки не бушевал и ничего не разрушил. Впрочем, тогда бы его связали по рукам и ногам.       — Нет, — в итоге честно признался он.       — Не волнуйся, милый. Тебе помогут. Стив, похоже, очень славный парень, — она ободряюще улыбнулась Баки. — Он сказал, что тебя сильно рвало. Ты не понимал, где находишься, хотя узнавал тех, кто тебя окружал. Сейчас ты можешь сказать, где ты?       Баки посмотрел в окно на темный горизонт и попытался вспомнить, в какую больницу его отвозили раньше.       — В больнице Святого Антония? — навскидку предположил он.       Похоже, ответ был верным, поскольку его мать шумно вздохнула.       — Отлично, — сказала она, а потом поцеловала его в щеку и крепко обняла. — До этого ты даже говорить со мной не хотел, — добавила она ему в волосы. — Ты смотрел на меня так, будто мы не знакомы. Ты говорил, чтобы я тебя не трогала.       Баки не удержался и обнял ее. Он не знал, что случилось с матерью того Баки, который работал в приюте для собак и был женат на полицейском по имени Стив Роджерс. Он понадеялся, что тот Баки очнулся в ванной и решил, что ему попросту приснился кошмар.       — Этот Стив, — чуть отпрянув, сказала его мать. — Он — твой парень?       — Мы только начали встречаться, — ответил Баки.       — Он — славный парень, — повторила она. — Ты не хотел, чтобы он уходил. Не отпускал его руку, пока доктора не ввели тебе седативные. Я сказала, что он может поехать домой и поспать, но он ответил, что не бросит тебя.       Это мой Стив, с теплой улыбкой подумал Баки. Мой Стив-из-кофейни. Его улыбка померкла. Он не мог просто покинуть этого Стива. Баки-из-приюта смог бы списать пару часов на странный сон, но Баки-из-кофейни вернется к новому парню и двум серьезным предупреждениям на работе.       В палату зашла медсестра, которая помогла Баки встать с кровати и сменила простыни. Его мать поддерживала провода, соединяющие его с аппаратами, чтобы он мог пересесть на жесткий пластиковый стул.       — Лучше садись в кресло, — подал голос проснувшийся Стив. — В нем удобнее.       — Не думаю, что провода туда дотянутся, — сказал Баки.       — Ладно, — Стив встал и потянулся. — Миссис Барнс, вам надо поспать. Я побуду с Баки.       Как только на кровати вновь воцарилась чистота, а миссис Барнс всё-таки поддалась на уговоры, Стив сел рядом с Баки, положив руки на матрас и легонько стиснув его ладонь.       — Ты что-нибудь помнишь? — тихо спросил он. Баки сжал пальцы Стива.       — Помню, что было до того, как мы пришли в квартиру Наташи, — сказал он.       Стив рассмеялся ему в ладонь.       — Помню, как мы ужинали. Потом я отлучился в туалет, и там что-то произошло. У меня закружилась голова… — Баки прикусил губу. Он хотел сказать что-нибудь, что объяснило бы его грядущую потерю памяти. — Наверное, когда я упал в морозилке на работе…       — Но доктора сказали, что КТ ничего не выявила. Возможно, какие-то нарушения всё же были — пару недель назад твоя КТ показала совсем другое, — Стив посмотрел на руку Баки и поцеловал ее. — Они сказали, что это может быть ментальное расстройство.       Тут Баки озарило.       — Я слышал, что после сотрясений может даже характер измениться.       — Ты… — Стив нахмурился. — Не помнишь, каким ты был раньше?       Поначалу Баки не хотелось отвечать. Он помнил себя Зимним Солдатом. Он помнил себя обычным Баки, каким он был до войны. За последние годы он вспоминал всё больше, заполняя пробелы в памяти, но ничто из этого не помогло ему понять, каким он был человеком.       А если бы это понимание и пришло, то он не смог бы сказать о нем Стиву. Он-то говорил о Баки, которого видел только раз в неделю в кофейне.       — Нет, — наконец, ответил он.       — Но ты сказал… — Стив замолчал. — Я думал…       Видимо, придется солгать Стиву.       — Проще было притвориться, что я всё помню, — прошептал Баки.       Стив долго молчал. Баки ненавидел себя за эту ложь. Пусть это был и не его Стив, Баки всегда был с ним честен, и оттого ему становилось еще хуже.       — Прости, — сказал он. — Всё сбивало меня с толку, и мне не хотелось, чтобы ты подумал… что я спятил.       Стив посмотрел на него.       — Но мои чувства к тебе, — он сжал ладонь Стива, — всегда были искренними. Ты правда мне нравишься.       Эти слова повисли в воздухе. Ты мне нравишься. Баки пожалел, что не выразился иначе. Его чувства к Стиву были куда больше и глубже этого.       Когда Стив, наконец, ответил, Баки понял, что они думали о совершенно разных вещах.       — Но если ты ничего не помнишь… откуда тогда ты столько обо мне знаешь?       Черт. На миг Баки захотелось рассказать ему правду. Про параллельные вселенные, про то, что в его мире Капитан Америка — не выдумка, а реальность. Но после, поразмыслив, он понял, что делать этого не стоит. Его уже хотели отправить к мозгоправу, и он не хотел подкидывать врачам новых причин для этого.       — Я вел дневники, — сказал Баки. — В записных книжках. Я все их прочел. Там было много чего о тебе. Поэтому я притворился, что знаю об этом.       И опять ложь. Он даже не смог посмотреть Стиву в глаза. Неудивительно, что его Стив сразу распознал обман, когда он сказал, что прочел о нем в музее.       Стив с трудом сглотнул.       — Значит, ты не помнил меня. Но ты знал, как меня зовут.       Баки попытался придумать оправдание, но тут в палату заглянула медсестра.       — Вам стоит поспать. Мне принести снотворное?       Баки посмотрел на Стива, потом — на капельницу, воткнутую в руку, и кивнул. Лучше спать, чем лгать.       Проглотив таблетки, которые дала медсестра, Баки практически ничего не говорил. Да и Стив начал клевать носом.       — Надо было попросить и тебе принести, — заметил Баки. Губы у него отяжелели и онемели.       — Да ладно, — сказал Стив. — И так усну.       — Может, ляжешь рядом и поспишь вместе со мной? — спросил Баки.       Веки у него закрылись, и у него не хватило сил их открыть. Но он ощутил, как край кровати прогнулся, а бок охватило такое знакомое тепло.       — Так нормально? — прошептал ему на ухо Стив. — Тебе не больно?       — Нет, — выдавил Баки.       Стив убрал упавшую ему на лицо прядь. Баки повернулся к нему, и Стив в ответ поцеловал его в нос и бережно прижал к своей крепкой груди. До того, как провалиться в сон, он пробормотал:       — Я люблю тебя.