ID работы: 12781714

Parallels 2 / Параллели, часть вторая

Слэш
Перевод
NC-17
В процессе
95
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Макси, написано 127 страниц, 24 части
Описание:
Примечания:
Работа написана по заявке:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
95 Нравится 35 Отзывы 36 В сборник Скачать

18.

Настройки текста
      — Кто-нибудь хочет кофе? — спросила Наташа, когда ужин подошел к концу. — Или пива?       — Нет, спасибо, — сказала Пеппер и глянула на парня, которого пригласила для нее Нат. Роуди выглядел совсем иначе без костюма Воителя. Он пришел в галстуке, который почти сразу же снял, сказав, мол, что пришел прям с работы. — Я правда устала. Наверное, мне лучше лечь спать.       — Значит, кофе, — Наташа уперла руки в бока. — А вам?       — Мне хватает кофе на работе, — сказал Баки. — Буду пиво.       Стив улыбнулся и чуть подвинулся на диване — просто чтобы Баки чувствовал, что он рядом.       — Я тоже.       — Кофе, — сказал Клинт, поднялся с места и пошел с Наташей на кухню.       На ужин у них была паста, которую впору было подавать в ресторане. Баки наелся до отвала и был бы рад устроиться на диване и всю ночь держать Стива за руку, но мочевой пузырь как назло решил дать о себе знать.       — Где здесь туалет? — спросил он у Стива.       — По коридору и налево, — Баки уже было встал, но Стив притянул его к себе, и Баки согласился легонько поцеловать его, прежде чем уйти. Баки казалось, что Пеппер и Роуди за этот вечер уже успели его возненавидеть, но обнаружил, что ему на это плевать. Он до сих пор не мог прийти в себя после того, что произошло днем.       Пройдя по коридору и свернув налево, Баки зашел в аккуратно обставленную комнату, где горела свеча, от которой пахло ванилью и жасмином. Он закрыл дверь и только-только расстегнул ширинку, как вдруг услышал шорох в душе. Он тут же застегнулся.       — Вижн? — прошептал он.       — Да, — занавеска в душе отодвинулась в сторону, обнажая красно-зеленого андроида. — Я рад, что в данный момент ты один.       — Боже, — пробормотал Баки, проводя ладонями по лицу. — Я так и знал.       — Не волнуйся. Я видел совсем немногое.       Если бы Баки мог прямо сейчас мотнуться в какую-нибудь альтернативную вселенную, чтобы избежать этого разговора, он точно бы так сделал.       — Так ты выяснил, как меня вернуть?       — Полагаю, что да. Мистер Старк уверен, что нам необходим контакт с Камнем Разума.       — Ладно, значит, мне нужно коснуться… твоего лба, — Баки поколебался, прежде чем протянуть руку.       — Верно. Давай начнем.       — Но… Что насчет… — Баки посмотрел на закрытую дверь в туалет.       — Тебя что-то беспокоит?       — Когда другой я очнется здесь, он не сможет понять, что происходит. Как он сюда попал. Вообще ничего.       Вижн кивнул.       — Это так. Однако к нему вернется рука, а сам он лишится сверхсилы. Урон, который он сможет нанести, будет сведен к минимуму.       А какой урон будет нанесен ему самому? Баки была противна сама мысль о том, через что вынужден проходить другой он.       — Ладно, — Баки сглотнул. Вновь подняв руку, он сказал: — Давай сделаем это.       Он положил ладонь на лоб Вижна.       Стоило моргнуть, как Баки выдернуло из туалета — попутно скрутив ему желудок так, будто он в сороковой раз подряд скатался на «Циклоне» — и выбросило на бетонный пол посреди двух рядов клеток. Он едва мог думать из-за оглушающего лая.       Лая?       Он быстро оценил обстановку. Похоже, его перенесло в какой-то питомник или приют для животных. Все собаки лаяли на него, да так, что болели уши. Он понял, что дело не в шуме, а в нем самом; такое уже бывало, когда он летал на самолете. Он подвигал челюстью, пока ушам не полегчало.       Это Ваканда? Он медленно обернулся. Все надписи были на английском. Нет, вряд ли.       Вижна, естественно, нигде не наблюдалось.       — Вижн? — позвал он.       Никакого ответа; лишь собаки продолжали лаять.       Он отряхнулся, заметив, что теперь одет в клетчатую рубашку и рваные джинсы и что у него побаливает левая рука. В одном из карманов он нашел связку ключей и тюбик гигиенической помады. В другом — бумажник. Открыв его, он увидел водительские права — практически идентичные тем, что он обнаружил в первый день в «Старкбаксе». В адресе, правда, значилась Северная Каролина.       — Какого черта? — спросил он сам себя.       Раздался звонок, и Баки вскинул голову. Его накрыло облегчение, когда за стеклянными перегородками показался Стив. Этот Стив был похож на его Стива — может, конечно, постарше или взрослее того… Баки не знал, как его обозвать. Стива-из-кофейни. И он был одет в полицейскую форму.       Внезапно Баки вернулся в Румынию, в тот миг, когда он зашел в квартиру и обнаружил ждущего его Стива. Он нарушил закон? Он вновь огляделся, пытаясь понять, что ему могут вменить. Может, проникновение со взломом?       — Эй, — сказал Стив, заходя в помещение с клетками. — Парни твои сегодня на взводе, да?       — Да, — медленно ответил Баки. Стив подошел к нему — совсем близко, практически вплотную. Баки изо всех сил старался не отшатнуться. Похоже, в этом мире, где бы он ни был, Стив и Баки хорошо друг друга знали.       — Готов ехать домой? Я подумал, что стоит тебя подвезти. День у тебя выдался долгий, — Стив положил руку ему на талию, так небрежно и интимно, что Баки смутился. Он заправил выбившуюся прядь за ухо, заметив, что волосы у него убраны в хвост, а на пальце блестит нечто металлическое.       — Да, конечно. Эм, только дай сначала в туалет схожу.       — Что, до дома не дотерпишь? — с улыбкой спросил Стив.       — Я, эм, выпил много воды, — сказал Баки. Он вышел вместе со Стивом в вестибюль и, к счастью, заметив по пути туалет.       Закрыв за собой дверь, он поднял руку. На его пальце красовалось золотое кольцо. На безымянном пальце. Он женат? Женат на Стиве?       — Черт, — сказал он так тихо, как только мог. А затем добавил: — Вижн? Вижн?       В туалете никто не появлялся.       — Черт, — прошипел Баки, затем нажал на смыв и засунул руки под кран. Что вообще происходит?       В дверь постучали.       — Баки? Ты в порядке?       Он посмотрел на себя в зеркало и вздохнул. Он делал так раньше и повторит вновь. Он открыл дверь.       — Я в норме, — сказал он. — Поехали домой.       Он забрался во внедорожник Стива. Солнце уже зашло, и дороги были практически пусты. Как только Стив съехал с шоссе, он наклонился и взял Баки за руку. На его пальце тоже блестело кольцо, подтвердившее догадки Баки.       Его левая рука ощущалась… иной. За прошедшие две недели он привык жить с обычной здоровой рукой, лишенной безумной силы, но зато со всеми нервными окончаниями. Но эта рука… отличалась от правой. Как будто с ней что-то произошло, нечто вроде травмы. Что случилось с этим Баки? Служил ли он в армии? Выпадал ли он из самолета?       Стив подъехал к большой старой ферме. Баки никогда не представлял себя или Стива где-то помимо Бруклина, но ферма выглядела неплохо. Естественно. Стиву (его Стиву, не этому Стиву или Стиву-из-кофейни) здесь бы понравилось. Такое милое, тихое местечко.       Тихое, правда, до тех пор, пока вновь не поднялся лай. На этот раз — только двух собак.       — Тише, парни, — сказал Стив немецкой овчарке и коричнево-белому бульдогу, тявкающим на Баки. — У тебя, что, сегодня новых собак в приют завезли?       — Не знаю, — Баки бочком протиснулся мимо собак и, повторив за Стивом, скинул обувь у порога. Стив странно посмотрел на него.       — Не знаешь?       — В смысле, нет, — солгал Баки. — Прости. День был долгий.       Тут Стив обнял его, и Баки невольно прильнул к нему. Руки Стива словно оберегали его; Баки не припоминал, чтобы кто-либо так его обнимал. Может, это же ощущал и Стив, когда я обнимал его. Стив-из-кофейни, не его Стив. Оригинальный Стив. Этот же Стив поцеловал его в макушку.       — Может, тогда поднимешься и ляжешь? А я покормлю парней.       — Ладно.       Поднимешься. Баки увидел лестницу и пошел на второй этаж, надеясь, что всё сложится не так, как в квартире с другим Сэмом. Наверху он увидел комнату с открытой дверью, за которой виднелась кровать. Две другие двери были закрыты. Он подошел к открытой комнате и включил свет.       Перед ним предстала огромная кровать, накрытая плотным одеялом в сине-серую клетку. Что-то остается неизменным, с улыбкой подумал он, но затем она померкла. Стив сказал, чтобы он ложился.       Он слышал, как Стив внизу пытается загнать собак в вольер, приговаривая, чтобы «Чеддер» перестал так упрямиться. Баки заметил дверь, ведущую в ванную, и заглянул туда.       — Вижн? — спросил он, стараясь не привлекать внимания Стива.       Ответа не последовало. Когда Стив поднялся по лестнице, Баки всё ещё не знал, где найти пижаму и стоит ли раздеться до трусов. Поэтому он сел на край кровати и стянул носки.       — Скорее бы уже достроили дорогу. Сил нет следить за порядком на том участке, — сказал Стив, расстегивая рубашку. Баки повторил за ним; увидев, что Стив снимает майку, он избавился и от своей. — У меня вся шея обгорела, — внезапно Стив уже был в одних боксерах — белых с красными звездами, что вызвало у Баки улыбку — и направился в ванную.       Сглотнув, Баки снял штаны и уставился на собственные боксеры, сшитые из красного шелка. Они были очень гладкими и плотно прилегали к ногам. Он собрал одежду и положил ее в ту же корзину, куда бросил свою Стив, а затем посмотрел на кровать.       — Ты зубы чистить будешь? — спросил Стив с полным ртом зубной пасты.       — А, да, — сказал Баки. Стив отодвинулся, пропуская его в ванную. Маневров для ошибок не было: Баки взял оставшуюся щетку и принялся чистить зубы. Стив сплюнул в раковину.       — Ты точно в порядке?       — Да, — сказал Баки. Стив вновь обнял его за талию.       — Ник до тебя не докапывался?       Какой еще Ник?       — Нет, — сказал он, а потом вспомнил, как, будучи Зимним Солдатом, убил Николаса Дж. Фьюри. Или думал, что убил. Черт.       — Ладно.       Когда они закончили чистить зубы, Стив подошел к унитазу, и Баки поскорее вышел из ванной. Теперь перед ним стояла другая дилемма: на какой стороне кровати спать?       На этот раз тело его спасло: оно уже двигалось к левой половине. Баки забрался под одеяло и лег на бок, поджав ноги и отвернувшись к стене. Такое нормальное положение казалось ему неправильным — он уже привык спать в обнимку со Стивом, а этот Стив внешне ничем от него не отличался.       Впрочем, долго беспокоиться ему не пришлось — как только свет погас, его обхватили сильные руки Стива. Он прижался губами к шее Баки.       — Что, устал? — тихо спросил Стив.       — Устал для чего? — стоило этим словам сорваться с языка, как он понял, о чем именно спрашивал Стив.       Рука Стива скользнула по его талии и опустилась вниз, сжав член Баки через мягкий гладкий шелк. Этому телу не отсасывал Стив Роджерс, поэтому оно напряглось от прикосновения.       — Чего пожелаешь, — прошептал Стив ему на ухо.       — Я не знаю, чего хочу, — сказал Баки.       Стив тут же убрал руку, перевернул Баки на спину и взглянул ему в глаза.       — Дело во мне? — спросил он.       — Что?       — В смысле… — Стив опустил взгляд и положил ладонь на грудь Баки, а затем наклонился и оставил там поцелуй. — Я знаю, что ты устал, но… может, дело во мне. Может, ты устал от меня.       — Нет, — тут же сказал Баки. — Я никогда от тебя не устану, — мог ли он назвать его своим лучшим другом? Они же женаты. Люди часто говорят, что супруги — их лучшие друзья. Но облегчение, которое он прочел по лицу Стива, заставило его сказать нечто иное. — Я не слишком устал, — сказал он. — Эм, может, займемся тем, что хочешь ты?       Стив улыбнулся так ярко, что Баки едва не забыл, на что подписался. Они же женаты. Этому Стиву, возможно, захочется не только отсосать.       — Что ж, — сказал Стив с блеском в глазах. — Я тут подумал… — он перевернулся и вытащил что-то из прикроватной тумбочки. — Мы уже давно им не пользовались… и ты его еще ни разу не надевал.       Стив показал ему маленькое кольцо, сделанное из полупрозрачного синего пластика. Или силикона, потому что оно казалось довольно упругим. В уплотнении с одной из сторон находилось что-то вроде батарейки. Баки понятия не имел, что это.       — Ладно, — растерянно сказал он.       — Хочешь, я его на тебя надену? — с ухмылкой спросил Стив.       — Да, — выдавил он.       И тут Стив поцеловал его. Это еще куда ни шло. Баки обхватил его за шею, начиная ощущать разницу между этим Стивом и своим — нет, Стивом-из-кофейни. Волосы у этого Стива были короче. Его шея была шире, крепче, а его руки стащили с него шелковые боксеры, и те коснулись пола с шорохом не громче шепота.       — Раздвинь ноги, — сказал Стив.       Смутившись, Баки слегка развел колени. Он пытался убедить себя, что этот Стив уже видел его голым — и, вероятно, много раз — но всё было тщетно. Зато потом, когда Стив наклонился и поцеловал его между ног, Баки стало полегче — так он не видел его лица. Когда руки Стива начали возиться с его яичками, дела у Баки сильно осложнились — особенно после того, как Стив приподнял голову и сказал:       — Со стояком это куда сложнее.       Баки не знал, как у него может не быть стояка, когда Стив держит его за яйца.       — Извини, — сказал он.       — Ты такой милый, — ответил Стив и вновь поцеловал его. После этого он счастливо выдохнул: похоже, ему всё удалось, и теперь синее кольцо крепко сжимало член Баки.       Стив вновь потянулся к тумбочке, и Баки перепугался. И что теперь? Они займутся гейским сексом? А как это вообще происходит? Но тут Стив снова поцеловал его, после чего раздался тихий щелчок; кольцо завибрировало, и Баки потерял способность связно мыслить.       О, теперь его стояк был твердым, как скала. Он слышал, как из его рта вырываются стоны, и чувствовал, как Стив целует его, хоть сам он и был не в состоянии ответить на поцелуй или даже закрыть рот. Он смутно осознавал, что у Стива тоже встал, а потом ощутил, как что-то трется о его задницу.       Он инстинктивно отпрянул. Это скользкое нечто не просто терлось о его задницу, оно было внутри него, и Стив не собирался его отпускать. Вибрации вокруг члена не позволяли ему собраться с мыслями. Часть его разума советовала просто плыть по течению. Ощущения были неплохими. Вообще говоря, они были даже приятными, особенно когда он понял, что внутри него находился палец Стива.       Боже, как же он был возбужден. Ему хотелось не просто потереться членами со Стивом. Но когда Стив зашел дальше этого, у Баки едва не перестал дышать.       Член Стива казался таким огромным, но при этом проскользнул в него так же легко, как и палец. Баки распахнул рот и рвано вдохнул. Что происходит? Он не знал, как попал в такое положение, или как это прекратить, или хочет ли он, чтобы это кончалось. Каждый раз, как Стив входил в Баки, он задевал некую точку, которая посылала через него даже больше волн ощущений, чем вибрирующее кольцо.       Баки бросил попытки понять, что с ним происходит. Почему они со Стивом не занимались этим раньше? Это же потрясающе. Он едва заметил, что Стив закинул руки ему за голову и зажал их за запястья. Он не мог ничего поделать — лишь чувствовать. Из его горла вырывались звуки, о которых он прежде и не догадывался, а после его пронзил оргазм, мощнее которого он не испытывал. И длился он куда дольше. Баки ловил губами воздух, чувствуя собственную сперму на груди.       Он на мгновение растерялся, когда Стив продолжил входить в него. Он кончил слишком рано? Он хотел было извиниться, но тут Стив схватил его за ногу и ловко перевернул на живот. Едва Баки успел сориентироваться, как Стив принялся долбить в ту точку, задевая ее совсем иначе, из-за чего руки под Баки не выдержали, и он упал лицом в подушки. К нему вновь вернулся стояк. Как такое возможно? Он ни разу не слышал, чтобы у мужчин бывали множественные оргазмы. Но прямо сейчас он был готов кончить повторно.       Этот Стив обладал уровнем уверенности, которого не хватало Стиву-из-кофейни. Этот Стив знал, что делает, и знал, что понравится Баки. И это было чертовски сексуально.       Когда Баки содрогнулся от второго оргазма за ночь, и Стив тоже кончил, мышцы Баки стали напоминать желе. Когда Стив вышел из него, Баки ощутил себя настолько одиноким и опустошенным, что был готов заплакать, но затем Стив перевернул его, стер полотенцем липкую жижу с его груди, после чего притянул Баки на свою сторону кровати.       — Не хочу, чтобы ты опять спал на мокром, — прошептал Стив и наугад поцеловал Баки куда-то в щеку.       Баки вздохнул.       Прежде ему всегда хотелось защитить Стива — во всяком случае, пока тому не ввели сыворотку. Именно это желание вывело его из состояния Зимнего Солдата, когда Баки вытащил Стива из Потомака. Оно же вернулось при встрече со Стивом-из-кофейни: Баки хотелось обнять Стива и больше никогда не отпускать.       И, хоть Баки и всегда считал, что Стив его прикроет, он никогда не ощущал, что его готовы так же страстно защищать. Так же любить. Что ему не нужно ни о чем волноваться, ведь рядом Стив, а Стив обо всём позаботится.       Он уснул, но не видел снов. Он даже не думал о том, как вернуться в тот мир, который был его домом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.