ID работы: 12713665

Гарри Поттер и Что-то с Чем-то

Джен
Перевод
NC-17
В процессе
6
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Миди, написано 34 страницы, 7 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
6 Нравится 1 Отзывы 4 В сборник Скачать

Глава 4

Настройки текста
Примечания:

***

***

***

Как только Гарри добрался до купе, в котором обычно ехала его компания друзей, на него напрыгнула с объятиями Гермиона. - О, Гарри, мне так жаль, что все к тебе так всё это время относились! Обзывали, держали хуже, чем уродливого потомка эльфа-домовика и гоблина, просто потому, что твой отвратительный братец лгал и заставлял всех верить, что он был настоящим героем вместо тебя! Но я просто хочу, чтобы ты знал: я всегда тебе верила, что бы кто ни говорил! Джинни отпихнула старшую девочку в сторону. - Мне тоже очень жаль, Гарри. И чтобы показать тебе, насколько мне жаль, я принесла тебе сливочного пива. Гарри неуверенно взял предложенную ему бутылку. - Спасибо, Джинни. - Тебе стоит выпить его прямо сейчас, - сказала она, выжидающе уставившись на него. - Пока не нагрелось. Гарри глянул сначала на бутылку, потом на рыжую девочку. - Не, ничего страшного, я не так хочу пить. Просто оставлю её на потом. -...Пей любовное зелье. - Что? - Пей сливочное пиво. - А. Думал, ты что-то другое сказала. Рон поднялся и оттащил сестру от Гарри, помогая ему встать и занять его место. - Так, эм... - начал он, пытаясь найти правильные слова для подобной ситуации, - ну, мы все наговорили вещей, о которых теперь жалеем, так? Так вот, что скажешь, если мы просто забудем, что последние пять лет когда-либо происходили, и снова начнем как друзья? Гарри было несложно забыть последние пять лет, тем более что они, похоже, всё равно разительно отличались от тех пяти лет, в которые он их знал. - Как по мне, звучит неплохо. Рон осклабился. - Отлично. И, ну, ещё. Ничего, если мы пока будем называть тебя Дэниэл? Хотя бы пока не пройдет шок? - Я бы... предпочел, чтобы вы этого не делали.

***

Кто-то стучал в дверь. Лорд Волдеморт нашел это довольно странным, потому что лишь немногие избранные знали, где находится его секретный штаб. А те, кто знал, знали также о существовании тайного стука, который бы показал, что это именно они. Тот, кто был здесь, не использовал никакой тайный стук. Вообще это был даже не совсем стук, а скорее особо надоедливый долбеж, по-видимому, созданный, чтобы раздражать каждого, кто бы его услышал. Не менее раздражающим было то, что некому было открыть за него дверь. Он недовольно поворчал, вставая со своего трона из черепов грязнокровок, и направился к двери. Если бы ему не пришлось убить трех Пожирателей, которых он оставил как охрану, за их невероятную некомпетентность, ему бы не пришлось заниматься этим дерьмом самому. Сжимая в руке палочку, он распахнул дверь и на секунду был крайне озадачен, увидев перед собой девочку. - Здравствуйте, Тёмный Лорд-сама, - поприветствовала она его голосом, ещё больше подействовавшим ему на нервы. - Меня зовут xXxHarryHeartsSeverusxXx. - ... - Волдеморт ...-нул. - Я написала Список Сотни Способов Невероятного Задолбания Темных Лордов, и я проверю их все, чтобы узнать, действуют ли они! - Сказав это, девочка достала длинный сверток пергамента и начала читать. - Номер один. Называть вас вещами, которые звучат похоже на аше имя, но на деле являются уморительными оскорблениями. Например, вещи типа "Волдепрыщ" или "Молдишорт", или- - Круцио. Волдеморт слегка позабавленно наблюдал за тем, как xXxHarryHeartsSeverusxXx вздрагивает на полу, как человек, только что наступивший на оголенный провод. Он дождался, когда её глаза вновь сфокусируются, прежде чем продолжить. - Прошу прощения, как грубо с моей стороны. Пожалуйста, продолжай. Пошатываясь, она встала на ноги и нервно кивнула. - Х-хорошо. Н-номер два. Делать намёки на тему отношений между вами и Орочимару из Наруто- - Круцио. Пока девочка дергалась, как рыба на суше, Волдеморт расслабленно сложил руки. - Что ж, должен сказать, что я впечатлен. Ты только на втором пункте своего списка, а я уже нахожу себя довольно задолбанным. Приложив заметно больше усилий на этот раз, девочка поднялась на ноги. Неудивительно, что она больше не выглядела вдохновленной своим маленьким проектом. - М-м-м-мне кажется, что этого достаточно для одного дня проверки- - Уже? - с издевательским разочарованием в голосе спросил Тот-В-Чьём-Имени-Много-Дефисов. - Но у нас есть ещё девяносто способов разозлить меня. И я буду весьма рад услышать их все. xXxHarryHeartsSeverusxXx начала покрываться потом. - Эм, д-дело в том, что я, ну, отложила домашнее задание по алгебре, которое нужно завтра сдать, чтобы написать этот список, так что мне очень надо домой, чтобы закончить. Так что, м...может быть, в другой раз? - Она обернулась к двери, только чтобы увидеть, как та захлопывается прямо перед носом и запирает себя сама. - О, нет-нет-нет, - сказал Волдеморт, наконец изображая на лице мрачную ухмылку. - Я настаиваю. Теперь, если подумать, бедная девочка перестала понимать, почему она думала, что намеренно направиться злить одного из самых могучих и злых волшебников Европы - хорошая идея.

***

Через какое-то время в пути Рон и Гермиона ушли, чтобы заняться обязанностями старост. Вскоре ушла и Джинни, сообразив, что Гарри не собирается пить любовное сливочное пиво, оставив Гарри в купе одного. Растрепанный парень воспользовался этими тихими моментами, чтобы про себя помолиться, что вещи снова начнут вставать на свои места, раз уж он возвращается в Хогвартс. - Поттер! - прозвучал помпезный голос, и дверь купе распахнулась. - Слава богу, - пробормотал Гарри, в первый раз чувствуя себя довольным доставаниями Драко Малфоя. Это хотя бы было знакомым. - У меня к тебе крайне срочный разговор, - пояснил Драко, садясь напротив Гарри. Гарри покачал головой. О Мерлин, этот клоун вёл себя вежливо. Не мог бы хоть кто-то в этой параллельной вселенной вести себя нормально? - Что такое, Малфой? - ответил он, решив просто разобраться с ситуацией поскорее. - Мне нужно, чтобы ты на мне женился. Примерно на полминуты повисла мертвая тишина. О, Гарри несколько раз пытался что-то сказать. Он снова и снова поднимал руку, открывал рот, замирал на секунду, потом опускал руку и беззвучно закрывал рот. Он выглянул в окно, отметив, что небо всё ещё синее, потом уставился на пол и, наконец, посмотрел на Драко. - Нет. Драко вздохнул. - Ты не понимаешь, Гарри. - (О Гэндальф, он меня еще и "Гарри" назвал...) - Для меня это буквально вопрос жизни и смерти. - А, ну, в таком случае, Чёрт Побери, Нет. - Гарри, я лишь недавно осознал, что ты моя истинная любовь. Говоря честно, не знаю, почему я не понял этого раньше. Я имею в виду, это было чертовски очевидно! Но я отвлекся; у меня мало времени, и мне очень нужно привязать тебя к себе телом и душой как можно скорее, пока я не умер. Гарри дал себе момент на осознание услышанного. Не помогло. - Ладно, объясни ещё раз, - попросил он. - Но на этот раз сделай вид, что я полный идиот. Демонстрируя нетипичное для блондинистого мудила терпение, Драко кивнул и начал сначала. - Так вот, Гарри, как ты, наверное, уже теперь знаешь, я вейла, и поэтому я- Его прервала раскрытая и поднятая ладонь Гарри. Затем Гарри молча встал и вышел из купе. Через момент Драко услышал несколько глухих ударов, прежде чем Мальчик-Который-Выжил-В-Аду вернулся с тонкой струйкой крови, стекающей по его лицу, и спокойно сел. - Продолжай. - Поэтому я начал искать свою Истинную Любовь, потому что, будучи вейлой, я не могу быть по-настоящему счастлив, если не найду, сольюсь душой и заключу брак в Истинной Любви. Так вот, все мои природные вейловские чувства говорят мне, что ты, Гарри, и есть моя Истинная Любовь, и так как я теперь это знаю, я должен провести ритуал привязки к тебе как можно скорее, чтобы не умереть от разбитого сердца. Гарри продолжал сидеть сгорбившись, но слегка кивнул. - Ладно... только у меня есть пара вопросов к тому, что ты сейчас сказал. Драко нахмурился. - Каких? - Ну, во-первых: ты не вейла. Во-вторых: вообще всё остальное, что ты только что сказал. - Я очень вейла, - настаивал Драко. - Я практически уверен, что это не так, - отвечал Гарри. - Это так. - Ну, тогда с какой стороны семьи у тебя это? Лоб Драко сморщился. - Что ты имеешь в виду? - Твоя мать вейла? - намекнул Гарри. - Нет, - ответил Драко практически оскорбленным голосом. - Тогда твой отец? - Гарри, говоря честно, не был уверен, что вейлы-мужчины вообще существуют, потому что он видел только женщин. Тем не менее, по сравнению с тем, что произошло с ним в последние несколько недель, гендерные особенности вейл стояли примерно на четырнадцатом месте в его Списке Странного Дерьма. - Конечно, нет, Поттер! Мои родители из двух старейших чистокровных семей в истории, ты и сам это знаешь! - Тогда с чего ты взял, что ты вейла? - Потому что обладаю Порабощением, - был ответ. -...Не обладаешь ты ничем. Драко ухмыльнулся. - На самом деле, ты так только думаешь, потому что ты единственный, на кого оно не действует. Смотри. - Он встал и распахнул дверь в соседнее купе. - Всем привет! - Привет, Драко~ - ответили все парни и девушки в купе на фоне обмороков, слюнотечения и хихиканья. Гарри почувствовал, что крошечная часть его умерла, увидев это. Драко закрыл дверь и снова повернулся к нему. - Но вот ты, Гарри. - Он сложил руки за головой и начал покачивать бедрами. - Есть какой-то эффект? -...Не считая желания блевать дальше, чем вижу? Нет. Драко сбросил рубашку и начал пощипывать свои соски. - А теперь? Гарри явственно позеленел. - Нет, серьезно, если ты не прекратишь, меня стошнит. Драко повернулся, положил руки на стену и выпятил зад. - А так? Разве ты не хочешь прижать меня к стене и отдолбить так, что я не- - НЕТ! Во имя доброй ведьмы Глинды, НЕТ! - Именно об этом я и говорю! Это доказывает, что мы соулмейты! - заявил блондин. Гарри уронил голову в руки. - Ладно, Малфой, слушай. У меня был не очень хороший день, или месяц, если уж на то пошло. ...Буду честным, моя жизнь и так сосала, но этот последний месяц оставил мне головную боль, которая, возможно, никогда не пройдет, и твой безумный муже-краш в меня не помогает ни чуточки. Так что давай просто оставим все эти разговоры про вейл, порабощения и соулмейтов и вернемся к нашим обычным проклятиям, оскорблениям и унижениям друг друга, как всегда было? - О, не волнуйся, Гарри, у нас будет полно времени на это, когда мы поженимся. -...Я пойду. И буду очень благодарен, если ты за мной не последуешь. - Н-но что на счет нашей связи? Гарри направился к двери. - Никоим образом. Драко в агонии вскрикнул и сжал грудь. - Отвергнут Истинной Любовью! О моё сердце! О горе мне! О жестокий мир! Где-то через двадцать секунд, наполненных таким количеством мелодрамы, что звезда мыльной оперы умерла бы от кринжа, Драко шлепнулся на пол, немного подергался и замер. Секунд через пять он приподнял голову, заметил, что Гарри всё ещё на него смотрит, и быстро "умер" обратно. -...Может, хоть пуффендуйцы всё ещё нормальные, - пробормотал Гарри, выходя из купе.

***

Гарри быстро понял, что у него не было ни одного способа выяснить, ведут ли себя пуффендуйцы нормально, потому что он не имел ни малейшего понятия, как они себя обычно ведут. Черт, он едва помнил их имена. Они же всего лишь пуффендуйцы, кого они вообще волновали? К счастью, поезд наконец прибыл в Хогвартс, и Гарри смог присоединиться к Гермионе и Рону. - У меня была невероятно стремная встреча с Малфоем, пока вас не было, - рассказал он им, пока они стаскивали с поезда чемоданы. - Везунчик, - пробурчал Рон. - Мм, Драко, - вздохнула Гермиона. -...Я этого не слышал. В общем, он- Но прежде чем он смог пояснить детали, прямо перед троицей возникли двое мракоборцев с палочками наизготовку. - Не так быстро, вы трое, - прорычал один из них. - Мы расследуем недавнее убийство Дэниэла Поттера. Его коллега сделал шаг вперед. - Мы хотим задать вам несколько вопросов. - Это он! - вскричал Рон, бешено размахивая руками в сторону Гарри. Гарри шокированно посмотрел в ответ. - Чт-? - Он всегда завидовал Дэниэлу! - прокричала Гермиона еще громче. - Хм! - Я никогда ему не доверял! - добавил Рон. - Да, я сразу, как его встретила, поняла, что что-то с ним не так! - добавила Гермиона к добавлению Рона. Гарри был ошарашен. - Что, черт подери, с вами двоими не так? - Не говори с нами, убийца! - потребовал Рон. - Ублюдок! - вскричала Гермиона. - Предатель! - Насильник! - Совратитель детей! - Пожиратель смерти! - Я НЕ Пожиратель! - прокричал в ответ Гарри. -...И не всё остальное- Два мракоборца положили ладони на его плечи. - Лучше бы вам пойти с нами по-хорошему, сэр. - Но-но-но- - Хотя если честно, мне больше нравится, когда они НЕ идут по-хорошему, - угрожающе ухмыльнулся второй. Гарри обвис всем телом и позволил им увести себя. Он не мог понять, как лучшие друзья могли его так предать, но не мог с этим ничего поделать. Ах да. У него хотя бы была возможность очистить свое имя в суде. У него была надежда, что волшебная система законов позволит ему это сделать.

***

Через десять минут, в камере Азкабана... - Вот же дерьмо.

***

***

Примечания:
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.