ID работы: 12621027

Вспомнить нельзя забыть

Гет
R
Завершён
35
автор
Syntagma бета
Размер:
364 страницы, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 19 Отзывы 18 В сборник Скачать

Компромисс. Часть 2

Настройки текста
— Нет, мне нужно зайти к Джайлзу! — Баффи, к нему приехала любимая девушка, врываться к нему утром — глупо! Спайк пытался ее удержать. Но, по всей видимости, это было бесполезно. — Ты видел, в каком он был вчера потерянном состоянии? — Эмм…нет. Я больше чем уверен, что эта Мадлен исправит ситуацию. И он сделает правильный выбор. Баффи, перестань. Спайк перехватил ее руку, когда она потянулась за кофточкой к вешалке. — Я недолго. Баффи обняла его, чмокнув в нос, и ловко вытянула кофточку из его рук. — Вот же упрямая. Схватив ключи, она вышла из дома. Через полчаса она, миновав внутренний дворик, постучалась в знакомую дверь. — Баффи? — Джайлз открыл дверь, впуская Саммерс в дом. Баффи осматривалась по сторонам. Лестница, отделанная плиткой разных цветов, лампы в стиле арт Нуво, диван и кресла… все такое уютное, милое. Теплое и домашнее, она провела рукой по бархатной обивке дивана и посмотрела на Руперта. Он стоял с чайником в руках. В воздухе пахло женскими духами, наверху фоном играла музыка. — Я, наверное, не вовремя. — Все хорошо, Баффи. Ты всегда вовремя. Что случилось? — Я хочу поговорить с тобой о выборе. Я подумала, что вчера мы не поговорили нормально. Это было странно, и помолвка, и школа и вот теперь Совет и Англия. Я знаю, что не всегда была права, я знаю, что не всегда оправдывала ожидания и много раз подводила тебя. Я готова отпустить тебя. Какой бы выбор ты ни сделал. Если ты выберешь Саннидейл ради меня, из-за меня, я обижусь. Мне кажется, что мы все заслужили что-то хорошее. Баффи взяла из его рук чайник. — Когда Уэсли Уиндем Прайс заявился ко мне домой, а потом в «Шкатулку», перепугав Аню и удивив меня большими переменами, я даже обрадовался, что эти престарелые идиоты сдвинутся со своих насиженных мест и просто освободят дорогу новому поколению… Когда он предложил сотрудничество, первой мыслью было дать ему по лицу. Дерзкий мальчишка дорос до главы и теперь вот так. Следующее, о чем я подумал было: мы просто не сможем тесно сотрудничать друг с другом. — Уэсли слишком изменился. Я даже не сразу его узнала. То что он сделал, это очень смело. Это действительно важно сейчас. Для мира и безопасности. Просто съездить туда не вариант? Попробуй. Баффи села на диван. Джайлз сел рядом, посмотрел на нее — Я все обдумал, и мне кажется, что нашел компромисс. Между всем этим. Ночи, конечно было мало, и сегодняшнее утро ты слегка разбавила своим визитом, — он улыбнулся, посмотрел наверх в сторону лестницы. — Уэсу я позвоню чуть позже. Как и обещал. Я останусь здесь, но не из-за тебя. Даже не думай, что я буду как-то вмешиваться в твою жизнь. Мне понравилась идея побыть директором школы. Всё-таки годы, проведенные в ее старых стенах, внесли разнообразие. Это интересно, ладно… любопытно. — Что-то от Наблюдателя? — Да. Если тебе так будет понятнее. — А насчёт Англии? — спросила Баффи. Мадлен в красивом шелковом халате в японском стиле с вышитыми драконами спустилась вниз. Мило поздоровалась и прошла в ванную. — Ты большая девочка и поймешь, что на время я уеду. Надо уладить кое-какие дела. У меня там домик. Что-то решить с ним. С Мадлен… — Ты прости, если я вот так ворвалась. Спайк упорно меня не пускал. Наверное, я пойду. Сегодня всё-таки выходной. — Останься, Баффи! Позавтракаешь с нами. Краем уха Мадлен услышала их разговор и попросила Баффи остаться, приоткрыв дверь. — Ну да, пожалуй, я останусь. *** Лорн вошёл в «Магическую шкатулку» с готовыми собранными чемоданами. Аня подбежала к нему и быстро обняла. — Привет, ты уже приехал? Черт… Лорн, дай нам полчаса. Уиллоу и Тара стояли возле стеллажей и делали какие-то записи. — Хорошо, но, Энни, душа моя, Макс ждать долго не любит. — Передай ему, что если что, мы поедем на автобусе. — Аня развернулась и подошла к ведьмам. Лорн сел в кресло и подпёр лицо ладонью. — Вот и отлично. Милый. Посиди подожди. Аня бегала по магазину и раздавала последние указания для Уиллоу и Тары. Тара ходила с блокнотом, Уилл с фотоаппаратом. — Вот это полка только с травами, касающимися здоровья. Это все для приворотного зелья и обратного действия. Вот тут всякие животные. Тритоны, ящерицы, лягушки. Уиллоу поморщилась, но стеллаж сфотографировать успела. — Вот это камни и талисманы. Полка переливалась на солнце. Тара с интересом рассматривала новые поступления хризолитов и аметистов. — Я вижу, — кивнула Уиллоу и щелкнула камерой. — Молодец, — ответила Аня и прошла дальше. — Это чисто сувениры и безделушки. Шары тесула в отдельной коробке и больше никаких пресс- папье. — Ага, — девушки синхронно кивнули. Переглянулись. — Книги тоже по алфавиту и по авторам. То, что можно продать людям, первые три стеллажа. Все остальные оформляем, как особый заказ и отдельным бланком. Аня подошла к кассе. Открыла и подробно описала, какие купюры в какие ячейки: — Отдельная коробочка для чеков по карте и просто выписанных. В основном принимаем наличку. Вот книга учёта. Вот расходы на доставку. Все. Девочки… я все, что могла, все рассказала. — Аня, у нас десять минут.- Лорн нетерпеливо ходил у двери. — Отдельный столик для карт и гадания вы знаете, где. Там же книги и журналы. Второй этаж полностью в вашем распоряжении. Подсобка тоже. Тренировочный зал оставьте для Баффи. — Аня, все будет хорошо. Мы справимся. Джайлз ещё в городе будет некоторое время. — Я буду скучать. Девочки… — Аня обняла обоих ведьм, у нее покраснели глаза, она, смахнув слезинки, улыбалась. Давайте сделаем фото на память. — Оу, это так мило. Да, конечно, — согласилась Тара, поправляя волосы и расправляя юбку. — Лорн, пожалуйста сфотографируй нас. — Аня! — Я сейчас назову твое имя полностью, дорогой! Пожалуйста, фото на память. — Ладно. Вставайте вот к камням. Девушки встали возле самого красивого стеллажа, и Лорн, пару раз щёлкнув камерой, запечатлел их троих. — Ну, все… Передайте Харрису, что он самый хороший. Что все у него будет отлично. Дон тоже… Насчёт Баффи и Спайка… возможно, я буду на их свадьбе. Все… До встречи. Звоните! Аня накинула плащь, схватила сумку и вышла, звякнул колокольчик и в «Шкатулке» стало тихо. — Без Ани тут будет не так. — С неким сожалением сказала Тара. — Мы постараемся сделать, чтобы все было хорошо. И даже лучше. Этому магазину нужна небольшая перезагрузка. Можно устраивать творческие встречи, сеансы гадания, просмотры фильмов, что-то детское на Хеллоуин, который кстати, уже через три дня У Уиллоу загорелись глаза. Она умилялась и светилась над своимм планами. *** Фэйт шла по зданию аэропорта, неся в руках спортивную сумку и довольно вместительный тубус, куда вполне реально было упаковать оружие, относящееся к прошлому столетию. Уиллоу помогла замаскировать секиру от просвечивания на досмотре. Но Фэйт все равно нервничала. Робин Вуд нёс чемоданы, периодически успокаивая девушку. Баффи шла рядом со Спайком, болтая о свадебных платьях и возможных форс-мажорах на свадьбе в июне. — Эй, голубки, может хватит? Ну найдите комнату, я как-нибудь улечу без вас. Баффи оторвалась от губ Спайка и улыбнулась. Вуд сделал вид, что вообще ничего не случилось. Они встали у стойки регистрации. Фэйт и Вуд передали женщине за стойкой паспорта и билеты до Кливленда. — Ну, что, Би? Будем типа прощаться? — Даже странно, что вот так. Никто никого не пытался убить. И все живы. — Я как-нибудь буду в ЛА и посмотрю, как там наш общий знакомый. Насчёт свадьбы… Не знаю, куда нас занесет. Но кусок торта оставь. Баффи усмехнулась. Глупая детская мечта про летнюю свадьбу вот уже почти стала реальностью, подумаешь, всего семь месяцев. И Дон с этим фестивалем. Кто знает, что может измениться? — Ты уверена, что поступила правильно с этим оружием? Можно было оставить ее тебе. — Нет, хватит… если мне будет нужна помощь, я найду вас. Я хочу отдохнуть, понимаешь? Если помощь будет нужна вам, мы прилетим сразу же. В Саннидейле и ЛА есть ещё много всего, что надо разгрести. И, возможно, мы пересечёмся где-нибудь в штатах. — Мм… медовый месяц, романтика. — Что-то вроде… Но пока ещё конец октября. И по сто раз все может измениться. Вам с Вудом тоже удачи. — Да, конечно. Да. Она нам не повредит. Мы всё-таки слетаем во Францию, история Андреа меня, можно так сказать, зацепила. Вдруг и правда у меня есть богатые родственники? — Фэйт усмехнулась. Объявили посадку на рейс. Робин пожал руку Спайку и прошел вперёд. Фэйт как-то неловко улыбнулась и обняла Баффи. — До встречи, ребят. — Давай… До встречи. Толпа скрыла Лехейн от Баффи, шум аэропорта перервал их разговор. *** Они ехали из школы домой, домой к Ксандру. Дон порылась в сумочке и достала конверт. Она совершенно забыла про него с этими всеми визитами, разговорами и встречами. Ксандр получил подзатыльник за то, что так разглядывал Мадлен вечером у Джайлза, поэтому чувствовал вину. Искупить он мог ее только ужином и совместным завтраком. Дон простила его тут же, сев в машину и поцеловав. — Это что? — Ксандр смотрел на четыре билета с изображением колеса обозрения и двух девушек на фоне. — Дженнис подогнала четыре билета на Коачеллу. Поедем! Я, конечно, понимаю, что до весны надо дожить. Но я хочу, чтобы мы поехали вчетвером. Ты, я, Баффи и Спайк. — Солнце. Ты забыла про солнце. Он что задумался о Спайке сейчас? Но Дон, по-видимому, все уже решила. И ее ответ был более чем логичен: — Уиллоу что-нибудь наколдует. Вечером тоже можно гулять. Я всегда так мечтала о Коачелле. Ксандр! Пожалуйста! Дон захлопала ресницами, вглядываясь в его карие глаза. У нее всегда все было так просто. А он не мог ей отказать. Слишком любил. — Ну, а почему бы и нет? Ты же этого хочешь. Это здорово, там будет весело. — Спасибо! Ура!!! Дон радовалась как ребёнок, кем и являлась. Они поехали домой, болтая про все подряд под какую-то лирическую песню на местной радиостанции. — А это что? — Дон вошла в квартиру, в темноте наткнувшись ботинком на коробки, грубо перекленные скотчем. Пыльные и явно ненужные. — Коробки. С вещами. — Ксандр включил свет и заметно погрустнел, — Моя мамаша решила разгрести хлам на чердаке и позвонить мне, чтобы я как можно скорее все это забрал. — После расторгнутой свадьбы с Аней ты так и не помирился с ними? Они пошли в гостиную. Сели на диванчик. — Донни, малыш… понимаешь. Я … Они вычеркнули меня из жизни, как только мне стукнуло шестнадцать. В восемнадцать я жил в подвале А когда переехал в свою собственную квартиру, они напились до чёртиков. Он сжал губы в тонкую полоску. Дон села ближе и уткнулись в его плечо. — Не смей даже расстраиваться из-за этого. Корди неделю не могла оправится от случайной встречи с моей семьёй. Тебя я от этого гарантированно избавлю. — Но они же твоя семья. — Дон, были моменты когда я их ненавидел. Я был искренне удивлен, когда мать позвонила и сказала забрать вещи. Все свои вещи я вроде бы перевез. Оказывается, что нет. Ладно… давай откроем коробки. Как только Ксан канцелярским ножом разрезал серый скотч, Дон раскрыла крышку. И …охнула. — Боже мой! Это… Ксандр Харрис, это же игрушечные медведи. Ксандр как-то странно опустил голову. — Я думал, что все выбросили… Ну ни фига себе. Вау. Это все мои подарки примерно с четырех — пяти до десяти лет. Пять мишек Тедди лежали в картонной коробке. Дон аккуратно доставала каждого. От шерсти медведей пахло лавандой и нафталином. У одного из них лапа болталась на одной ниточке, и заплатка по швам разошлась. — Это самый старый. Ксандр посмотрел на пухлого медведя в морской косынке. — Он очень хорошо сохранился. Только щеткой почистить и будет как новый. — Это от мамы. Кажется, мне было семь. — От Уиллоу, — Ксандр взял в руки смешного медведя с огромным кружевным бантом. — Это от дяди, ну он же тогда подарил мне Шевроле. — Какая жилетка милая, ой и пуговицы сохранились. Дон рассматривала игрушки и улыбалась. Но ей грустно от того, как звучали эти воспоминания. — И снова от родителей. Ксандр задрал голову вверх. А это оказалось сильнее, чем он думал. Подумаешь, медведи. Но это же по сути символ того, что иногда у них в доме все было хорошо. Все было по-настоящему. — Какая прелесть. И у каждого своя жизнь, история. Если тебе их вернули, значит не все так плохо. Может быть, когда-нибудь мы навестим твою семью. Не сегодня не сейчас… Он не хотел расстраивать Дон разговорами о внезапном приступе ностальгии и нежности Джессики Харрис к непутёвому сыну, он не хотел говорить о том, что, скорее всего, присылаемые деньги закончились, пришлось что-то продать, а это… По каким-то причинам бросить к порогу дома. Даже не выходя на встречу. Грустно все это, Ксандр мотнул головой, словно прогоняя мрачные мысли. В глазах защипало. Отчаянно хотелось не выдать своей тоски, не выдать горечи обиды. Он спас мир, а какие-то медведи в коробке… вернули его туда, откуда так хотелось убежать. Дон все поняла, абсолютно без слов и лишних вопросов. — Я с тобой… слышишь, Ксандр? — Да к черту все. Оттолкнув ногой коробку, он обнял ее так сильно, так отчаянно. Не вышло как-то весёлых воспоминаний из детства. Получилась тупая боль и поцелуй Дон, нежный и мягкий, а потом его ответ. На разрыв, такие поцелуи обычно в фильмах перед самым концом. Ее руки под рубашкой касаются груди, и сердце грозит пробить грудную клетку. Нет, это просто кто-то запустил триггер. И плечи затрясло вовсе не от слёз. Просто хотелось забыться. В ней. В ее нежности и ласке, в том, что каким-то образом меняет его. — Я тебя люблю, ты знаешь? — Ксандр прижимается губами к ее губам. Чувствовала ли она его панику? Если да, то не показывала. — И я люблю тебя, Ксандр, — Дон тянет его за собой, освободив от рубашки, уводит в сторону спальни, на цыпочках, почти не слышно. Слишком сильная, уверенная в себе, слишком близко к тому чтобы не разреветься самой. И медведи в коробке с глазами пуговицами — это безумно мило. И так грустно. А эти объятия нужные, как воздух — так важно. Вспомнить нельзя, забыть. Кажется об этом говорила Баффи? Про нужную запятую, про верное решение. Так вот, он очень сильно хочет забыть…жить дальше. Быть лучше.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.