ID работы: 12621027

Вспомнить нельзя забыть

Гет
R
Завершён
35
автор
Syntagma бета
Размер:
364 страницы, 32 части
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
35 Нравится 19 Отзывы 18 В сборник Скачать

Мы всегда выживали. Часть 1

Настройки текста
— Стой! — Пожалуйста, оставь меня одну. Я устала, я практически не спала. У Баффи дрожал голос, она сбавила шаг, но не стала останавливаться. После истории Джайлза кошмары, конечно, снится не будут, но то, что все девушки до нее были фактически пушечным мясом, тревожило. Это стало неприятным открытием. Хотя... почему она удивилась? После того испытания, после того, как они с Джайлзом отказались работать на Совет, она не сомневалась, что там работают жестокие люди, готовые не просто идти по головам, но и убивать. — Баффи, пожалуйста. Я не хочу оставлять тебя одну, — Спайк догнал ее и встал перед ней посередине дороги. — Разве ты не осознала, что мы такие не одни? История повторяется. Конечно, Спайк в каком-то смысле был удивлен и шокирован. И да, ему стало легче. Наверное, да… Вампир, влюбленный в Истребительницу, - романтично до жути, опасно и, как всегда, смертельно. — Я все прекрасно осознала. Никто не выживал, Спайк. Никто. Поэтому и ты ничего об этом толком не знаешь. И Джайлз так серьезно настроен. — Мы с тобой выживали. Мы всегда выживем. — Ты не можешь обещать, — Баффи покачала головой. — Нет, но если я не буду верить в тебя и жизнь, то к чему это всё приведет? — К концу? Все когда-нибудь заканчивается. Она обошла его и прошла дальше. — Да. Наверное, никто не знает, — вот опять, она уходит, ему нужно ее догонять. — Дай мне в руки оружие, и я встану рядом с тобой. Все, что сказал Джайлз про Тьму, Изначальное и про то пророчество, - жутко, неправильно и несправедливо, но ты не одна. Пока я тебе нужен, ты не будешь одна. Ты все вспомнишь. Ты уже так много вспомнила. — Я не хочу твоей смерти. То, что рассказал Джайлз, это ужасно, у таких, как мы, не бывает слишком хорошо. И хэппи эндов не бывает. Ты уже однажды чуть не умер ради меня. Мои воспоминания не появляются по щелчку. И я не могу сказать, что вспомню в этот момент. — Но ты вспомнила это. Дошло до той ненормальной Богини. Я обещал тебе, и Дон, и… Джойс. Это дело чести. Это было для тебя. Для вас. — Ты остановил руками меч! Это твой голос звал меня из забытья… Это тебя я нашла в склепе посте пыток Глори, а не развороченного робота в моей одежде, - Баффи замолчала, они опять стояли. — Я поцеловала тебя. — Баффи, — Спайк коснулся ее щеки, смахивая прядь волос. — Успокойся, все в порядке. Хорошо, какой была версия без меня? — Помню, как ее уродцы-приспешники напали на нас. Утащили Ксандра и Баффи-бота. Помню, как я спасла его и Уиллоу. Помню, как мы привели его домой, а Баффи-бота я швырнула в первый попавшийся склеп. Я разворотила ее сама. — Тогда схватили меня, пытали, и ты потащила всех меня спасать. Это выглядело странно со стороны - двое стояли на улице посередине дороги. — Скорее, из-за того, что боялась, что я выдам секрет ключа. А я не выдал. Я готов был погибнуть. Ты пришла ко мне после и притворилась роботом. А когда поцеловала… Я чуть с ума не сошел. Я не верил. Ты сказала, что никогда не забудешь. — Выходит, я нарушила слово. А ты пострадал. — Баффи. — Мне так жаль. Ты злишься? — Нет. Душа не позволяет. — Такое возможно? — Не знаю, — он пожал плечами. — Просто я не хочу злится. Ну, в смысле, когда я узнал, что ты сделала, был готов уехать. Я бы так не смог. Стереть кого-то. Спайк не договорил, пока был не готов. — Мне нужно домой, но мы так о многом не поговорили. Я не хочу сейчас, зная о приближении Тьмы, смотреть в глаза Дон и врать, что все хорошо. Пока Джайлз не соберёт всех нас. — Ты снова хочешь остаться со мной? Конечно, я не против, просто мне до сих пор не верится, что ты сама идёшь ко мне. — Для начала просто пройдемся, может быть, убьём кого-нибудь. А потом уже я решу, где мне остаться. Они дошли до противоположного конца города, в старый парк, недалеко от часовни святого Михаила… Знакомое место для Баффи - недалеко была квартира Ангела и ещё одно городское кладбище, просто ещё одно на ее маршруте. — Нет, я вспомнила ещё не всё. Чувствую, что ещё не всё. Но я могу сказать, что ты мне важен. Дорог. Ради меня никто и никогда не совершал такого. А я… Я посмела играть с памятью. Подсесть на ощущение лёгкости и покоя. Выходит, Уильям Пратт, мне дали шанс. Я дала шанс себе? — Мне кажется, что это нам обоим дали шанс. И мне нравится, как ты зовёшь меня по имени. — Стараюсь привыкнуть. Осознать, что ты когда-то тоже был человеком. Быть человеком? Что это такое, как это? Спайк не хотел вспоминать. Не хотел бы вернуться к человеку даже ради нее. — Ну так что? Ко мне или проводить тебя домой? Просто мы опять не заметили, что ушли немного в другую сторону. И район подозрительно знаком. Спайку стало не по себе. Словно они были не одни. — Это становится странным? Мы просто гуляем по ночным улицам и говорим. Мне не хочется тебя ударить. Это так на нас не похоже, правда? — Правда. Знаешь, я иногда задумываюсь, что ты вспомнишь в ту или иную минуту. И каким будет твое воспоминание. Что мне ответить, как все правильно объяснить. Ты сейчас совсем другая, Баффи. — Какая нравится тебе больше? — Обе. *** Ангел не вышел из тени, наблюдая за ними из-за стен часовни. Он искал их весь вечер. Дон ответила слишком размыто, что Баффи после работы пошла на встречу. У нее патрулирование. Младшая Саммерс демонстративно захлопнула перед его носом дверь, и даже не подумала позвонить. Он пошел к Джайлзу, но тот был слишком задумчив и встревожен. Выглядел неважно. Наблюдатель сообщил, что только что Баффи ушла. Джайлз почему-то не сказал ни слова о Спайке. Но Ангел учуял присутствие Спайка задолго до того, как увидел его с Баффи. Ночь перевалила за середину. Город был маленьким, и Ангел хорошо его знал. Выйти к ним сейчас? Нет, он будет ждать подходящего момента. Расправившись с двумя вампирами, Спайк и Баффи пошли в обратном направлении. Небольшая драка помогла Баффи расслабиться, и она даже начала улыбаться. Встряхнулся и Спайк. — Я вспомнила, что за тобой гналась акула-демон, кажется, ты что-то задолжал. Ещё у тебя был смешной костюм. Который абсолютно тебе не шел, никогда не надевай бежевое. — А ты забыла, кто ты и как тебя зовут. Мы были Рэнди и Джоан. Магия и память - вещи несовместимые, просто запомни это. Спайк улыбнулся, вспомнив каким нелепым и смешным он был. Вспомнил, какой потерянной и грустной она была потом, у барной стойки. — Аня чуть не вышла замуж за Джайлза… А потом он уехал. — Мы целовались, — Спайк облизал губы. — Да. А помнишь Хеллоуин? Ты только приехал в город, боже, я жутко непоследовательна, — Баффи фыркнула, — директор Снайдер приказал мне провести вечер с детьми, в качестве исправительных работ, под раздачу попали Уиллоу и Ксан. Я была дурочкой в бальном платье, а ты весь такой страшный наступал с бандой монстров! Ты меня ударил пару раз… а потом я дала тебе сдачи. Ты убежал, Спайк! — Ты была такой странной. В этом платье я не сразу узнал тебя. Сначала растерялся - девушка в платье, беспомощная и совсем юная. Но ещё больше я был удивлен, что Ангел не смог справиться с детьми. Демоны или нет, но он мог быть сильнее. Тюфяк. — Ты постоянно передо мной выпендривался. Сначала в школе, потом в подворотне, нарушил правила тишины в ночь Хеллоуина. Потом в том клубе. Про Форда они оба промолчали. Каждый задумался о том, что случилось в том клубе. Спайк перевел тему. Баффи с благодарностью на него посмотрела. Форд был виноват сам. Если бы она убила Дру, то, возможно, не выжила бы сама. Если бы выжил Форд, то… Нет, он бы все равно умер. — Я? Выпендрёжник? А ты? Мне ни в одной брошюре про вас, Истребительниц, не написали, что у вас бывают семьи, матери с топорами и друзья. Что касается наблюдателя.... Руперт бывает страшен в гневе. — Ты же жил у Джайлза? И он как-то смог тебя вытерпеть. — С трудом. Ты, между прочим, тоже могла бы быть чуточку нежнее. Я был не в лучшей форме, меня пытали, травили - твой солдатик Райли Финн. И эти твои супер откровенные кофточки и жесты. Так бы и съел, если бы не чип. — Ай! За что? — Вспомнила, что очень любила давать тебе подзатыльники, — Баффи хихикнула, — я привязала тебя к стулу. Боже, как ты на меня смотрел. Ты уже тогда в меня влюбился или?.. Ты такой. Не знаю, как объяснить, мне кажется, что, если я не коснусь тебя, ты исчезнешь. Но это сейчас. А тогда ты жутко меня бесил. И стереть бы с твоего красивого лица эту ухмылку, выбить бы твою заносчивость. Спайк-выпендрёжник. Баффи впервые за все время улыбалась. Спайк смеялся. — Я не исчезну. И ты не исчезай. — Баффи — человек-невидимка. Тоже думала об этом. Сначала мне было круто, потом не очень. Стало страшно. — Ты могла умереть. Мы, конечно, здорово озадачили Харриса, и нам было хорошо, но… — Троица придурков здорово подпортила нам год. Я бы не хотела вспоминать один момент, — Баффи острожно посмотрела на Спайка, он снова курил, — я прошу прощения за то, что избила тебя. Как назло, словно специально, они прошли возле того переулка. Мимо сверкнув фарами, проехала патрульная машина. — Перестань. Если бы не это, то я так и остался бы бездушной тварью. Ты начинаешь вспоминать о плохом, а я помню ночь, когда ты впустила меня к себе. Эта был первый раз в твоей комнате, и как только Дон нас не услышала? Видимо, она была у подруги. — Ты единственный, кто хотел мне помочь, а я так ужасно себя вела. Глупая Баффи. — А я был идиотом со своими разговорами о тьме. — Это было в «Бронзе»? Да, играла музыка, внизу танцевали Ксандр и Уиллоу. Я не могла находиться с ними. Но чтобы было, если бы ты спустился? — Мы разожгли бы мировую войну. Они дошли до склепа, снова взявшись за руки. Спайк смеялся над нелепыми вещами Харриса, Баффи вспоминала, как эти вещи смотрелись на нем. — Гавайские рубашки - тоже не твое. Неожиданно они оба оказались слишком близко. Баффи собиралась открыть дверь. Вспомнила о сестре и на этот раз она написала ей смс, чтобы та ее не ждала. Она хотела убрать телефон в карман после короткого ответа, но тот пролетел мимо. Спайк приставил руку к стене, над ее головой, ловко перехватив телефон, который мог выпасть из кармана. — Осторожно с телефоном. Слишком близко. В голове у Баффи заиграла та самая музыка, по телу пробежали мурашки, Спайк коснулся ее ладони, Баффи прикрыла глаза, закусив губу. Она вспомнила каждое его слово, каждый жест. Как смотрела на друзей сверху вниз и что вытворяли руки вампира. — Телефоны сейчас неубиваемы. Может, зайдём внутрь? Баффи толкнула ногой дверь, потащив Спайка за собой, вцепившись в ворот плаща. Она чувствовала, что они не одни. Желание скрыться от всего мира в этом месте стало сильнее. Быть с ним, здесь и сейчас. Потеряли бдительность? Возможно. Кто бы там ни был, он получит свое. — Боишься за стены? Спайк уловил ее тревожность, обернулся, никого не заметив. Дверь с грохотом захлопнулась, знакомый запах и чуть приглушённый свет, стало спокойней. — Я просто хочу спать. Баффи, привстав на цыпочки, поцеловала его в щеку. — Почему ты все- таки не пошла домой? Дон знает, что ты со мной. Ксандр тоже в курсе, Джайлз теперь тоже. И про пророчество в любом случае будет известно. Спайк снял с ее плеч куртку, отбросил свой плащ. — Боюсь, что вспомню что-то ужасное. Ты же знаешь, что это может случиться. А если я буду одна, то натворю глупостей. Кажется, спальня внизу? Несколько дней назад он привел сюда Дон, сейчас, открыв дверь, туда спускается Баффи. Спайк знал, что она может вспомнить. Знал и, наверное, ждал этого. Был готов пережить это снова и попытаться найти выход, объяснить, если нужно отпустить или обнять и больше никогда не отпускать. *** Дон ответила Баффи, отложила телефон, сообщать об Ангеле не хотелось, пусть побудет со Спайком. Им нужно, они должны быть вместе. Немного подумав и посмотрев на часы, она набрала номер Ксандра: — Привет, я тебя не разбудила? — Нет, что ты, всего-то час ночи. — Врать ты не умеешь, так и вижу твою растрепанную шевелюру и сонное лицо. Прости. Но Ангел был у меня дома. — Вот только этого не хватало. Что ему было нужно? — Он искал Баффи. Я не впустила его. И не сказала, что она с ним. Со Спайком. — Ты думаешь, что если эти трое встретятся, то Саннидейл сравняется с землёй? Не исключено. — Не знаю. Но Баффи написала, что все хорошо. Они были у Джайлза… Джайлз должен был что-то им рассказать. Значит, Ангел ещё не встретил их. — Ночь она проведет в склепе. Снова. Дон усмехнулась, она точно подарит ему на день рождения книгу «Как бороться с ревностью» — Александр Лавелл Харрис… Знаешь что? А приезжай ко мне. — Мне на смену завтра рано. — Ты хочешь оставить меня ночью одну? Когда в городе появился хмурый мрачный Ангел? А если Баффи будет нужна наша помощь? Мы с тобой не виделись несколько часов. Дон открыла комод, взгляд упал на очень короткую ночную сорочку. Пора переходить на новый уровень. Пижама с кроликами, конечно же, очень мило, и Ксан знает ее с детства. Но все изменилось. Без пяти минут он ее парень, официально… В ее юной голове сейчас возникли совсем не детские картинки. На несколько секунд она залипла. — Хорошо, хорошо, — он зевнул. — Уже еду. Ксандр что-то проворчал про вампиров, Ангела и Саннидейл. — Люблю тебя! — Тоже люблю тебя. *** Баффи внимательно осмотрела помещение. Кое-где стены были покрыты слоем сажи, кое-где подсвечивались свечами и ночником. Как бы Клем ни старался, следы того взрыва полностью скрыть не получилось. Кровать была огромной. И Баффи вообще не могла представить, как такое сооружение с балдахином и шикарным изголовьем пролезло в тоннели? Это место вызвало самые разные воспоминания, о которых они уже говорили. Расставание, Райли, взрыв. Наручники и просто потрясающий секс. Баффи почувствовала себя отвратительно, просто потому что всегда уходила от него. Никогда не смотрела в глаза. В голове возникли образы, обрывки слов и фраз. Картинка была нечеткой, но в животе запорхали бабочки. Она хотела его. Хотела прямо сейчас. Но что-то ее останавливало. Ещё не время? Ещё не всё решено? Не готовы они оба. Душа, память, боль. Нужный ей Спайк. Родной. Семья. — Я вспомнила, как привела сюда Дон и маму. То, как ей было странно, немного страшно, но с какими интересом она осматриваясь, изучала каждую вещь наверху. Подсвечники, старый телевизор, подушки на диване, журнальный столик. Книги. Помню, как ты открыл сундук и показал ей свою коллекцию записей «Страстей» и у нее глаза загорелись. Ты же не всегда рылся в помойках? Спайк смотрел на нее, как она стояла в его спальне, осторожно касаясь дерева. Ткани балдахина. Как привычно и в тоже время по-новому она смотрелась в этом месте сейчас. — Нет, у меня есть кое-какие средства. Джойс была удивительно проникновенной и мудрой женщиной. Так спокойно отреагировать на вампирскую пещеру? Это, наверное, у вас в крови. Или она просто видела во мне слишком много человека? Я уважал ее только за то, что она воспитала такую дочь. Что смирилась с ее долгом и всегда открывала дверь своего дома. Иногда, конечно же, она не должна была этого делать, но… Впустив меня, она не ошиблась. Она вдохнула в меня что-то забытое, что-то очень важное и тёплое. Мне стало вообще плевать на мои планы по завоеванию мира, к которому я никогда не стремился. И как я мог убить ее или тебя? — Я помню тебя на кухне, вы так мило беседовали, что я не знала, куда деваться. Убить тебя на ее глазах, значило раскрыть тайну, значило, что ты был не тем, кем казался. Или, наоборот, я бы выставила себя ненормальной. А ещё я вспомнила тот вечер… - Баффи села на кровати, рассеянно проводя рукой по дорогой мягкой ткани с бархатным узором. — Крыльцо. Ещё никогда я не видел тебя такой сломленной. Такой маленькой девочкой, на которую свалилась вся тяжесть мира. Разделить бы ее с тобой, взвалить хотя бы часть. Но ты все равно не позволила бы. Я шел тебя убивать, снова. А увидел нечто невероятное. Я просто опустил руки. Твои слезы стали моим слабым местом. Ты же знаешь… Спайк сел рядом, Баффи положила голову ему на плечо. — После того, как я вернулась, мне было страшно. Я не чувствовала ничего. Я не понимала, живая я или нет. Меня пугало то, что к жизни меня возвращаешь ты. Но мне это было так необходимо. Я не представляю, как ты держался. Как спасал меня каждую ночь. Это правда? Это было? Ты был со мной? — Да. Я держался ради Дон. Ради тебя, господи, даже ради Джайлза и Харриса, Уиллоу. Я был с тобой. Когда ты, не выбивая ногой дверь, приходила и садилась на кресло. Баффи зевнула, смешно сморщив нос. — Хватит. Ты просто валишься. Тебе нужно выспаться. Ещё и работа эта твоя дурацкая. — Она не дурацкая, — Саммерс забралась на кровать, скинув обувь. Балетки упали на дорогущий ковер, следом - футболка. Узкие брюки. Она совершенно не смущалась. А вот Спайк отвернулся. Баффи чихнула, прошуршала одеялом. — Можно подумать, ты что-то там не видел. Поворачивайся. И оставайся. — Знал бы, что ты останешься тут, отнес бы белье в химчистку. Он определенно точно сходит с ума. Он попал в какую-то параллельную реальность. Баффи Саммерс проводит с ним вторую ночь подряд. Под тяжёлым одеялом она была просто невероятно трогательной. Сопротивление было бесполезно. Скинув ботинки, Спайк прилёг рядом, спать совершенно не хотелось. Баффи перевернулась на другой бок, устраиваясь поудобнее. Ему было хорошо. Но он знал, что все самое страшное и мрачное впереди. Те события, повлиявшие на них обоих. Те воспоминания. «Ангел в городе» прочитал Спайк сообщение от Дон. Значит, это он следил за ними. Что ж... тогда самое время встретиться. Баффи прижалась к нему ещё сильнее. С Ангелом он разберётся потом.
Отношение автора к критике
Приветствую критику только в мягкой форме, вы можете указывать на недостатки, но повежливее.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.