all my nights taste like gold

ТОГДА. Проходят годы. Джинсоль утвердила себя на роль лучшего друга Чонын, четвёртое дополнение к их маленькому трио, её самый любимый человек в мире. Мир не всегда добр к Чонын, ну, или по крайней мере, так порой кажется. Например, когда рядом слишком много людей и слишком шумно, она просто хочет, чтобы всё остановилось и затихло, или, когда родители ругаются с её сестрой из-за успеваемости в школе, или когда она простыла на целых две недели, а через два дня — сломала руку, упав с велосипеда. Но то, что Джинсоль рядом с ней — всё упрощает. Всё хорошо. До тех пор, пока это не меняется. До тех пор, пока Чонын не осознаёт, что у неё, возможно, есть небольшая проблемка. Ну. Пока что это не совсем и проблема, но внутри начинает закрадывается подозрение, что скоро она раскроет себя. Примерно через пару лет. Они обедали в троём, сидя на улице на одной из лавочек для пикника, на школьном дворе, наслаждаясь сентябрьским теплом. Хиджин и Джиу активно рассуждали на важнейшую тему о том, кто же самый милый мальчик на их потоке. Что, судя по всему, в последнее время, единственная тема, в которой заинтересована большая часть их сверстников. Чонын больше нравилось, когда предпочтение отдавали теме Покемонов, а не влюблённости. Хиджин на сто процентов уверена, что это Пак Субин, потому что у него (очевидно) милая улыбка и к тому же он вежлив с девочками, в отличие от других мальчиков, когда Джиу пыталась убедить её, что это Хван Минхо, потому что его (якобы) милый пусанский акцент и его мягкие на вид, светлые волосы сочетаются с его глазами. Чонын не обращала ни малейшего внимания на этот диалог, сфокусировавшись на своей проблеме с математикой, с которой она мучается последнее время и размышляла о том, где же пропадает четвёртая хозяйка этого стола. Пока Хиджин не тыкает ей в бок, заставляя Чонын обратить внимание на их болтовню. — Что? — Как думаешь, кто милее — Субин или Минхо? Чонын задумалась о двух мальчиках. Она определённо не испытывает к ним отрицательных чувств; Субин живёт с ней на одной улице, поэтому она знает его дольше, а Минхо сидит с ней на математике и всегда был добр к ней. Но на этом, в принципе, и всё. Хорошие. Милые — не то слово, которое приходит в голову, когда она думает о них. Чонын пожимает плечами: — Никто. Хиджин и Джиу одновременно вскрикивают: — Ты должна выбрать кого-то одного. — Наверное, Минхо, — говорит Чонын, надеясь, что этого будет достаточно для них. — Что ты имеешь в виду, говоря «наверное»? — Говорит Хиджин, потрясённая тем, что Чонын не потратила несколько часов, чтобы обдумать этот непростой вопрос, — тогда кто? В кого ты влюблена? — Ни в кого? — Отвечает Чонын, Джиу и Хиджин пялятся на неё так, словно она сказала, что-то богохульное. — Типа, никого сейчас, или никого вообще? — Я не… Я не знаю, — говорит Чонын, чувствуя себя неловко, — каково… Как я вообще должна понять это? Как это ощущается? — Влюблённость — это весело, — говорит Джиу, — что-то наподобие, когда ты видишь его, то это заставляет тебя нервничать, но увидеть его это также и лучшая часть твоего дня, а если ты знаешь, что увидишь его позже, то большую часть времени думаешь об этой встрече. — Мысль о нём делает тебя счастливее, бабочки в животе, когда разговариваешь с ним, когда он рядом, ты хочешь, чтобы он обратил на тебя внимание, — продолжает Хиджин, перечисляя так, словно это симптомы какого-то диагноза. Подобные ощущения звучат не особо-то и ужасно, но Чонын всё равно до сих пор не понимает, почему половина девочек их потока, включая Джиу и Хиджин, были так поражены этим, посмеиваясь и краснея каждый раз, когда мальчик проходит мимо них. Какие-то мальчики хорошие, какие-то не очень, но Чонын никогда не интересовалась ими. Кроме того, им всего лишь четырнадцать. Джинсоль исполнилось пятнадцать пару месяцев назад. Они всё ещё просто дети. Почему она должна волноваться о подобных вещах, как влюблённость, романтика, отношения? Есть так много вещей, в которых она заинтересована больше, чем в мальчиках. Ей нравится смотреть дорамы со своей старшей сестрой Соын, но только тогда, когда их родители уходят из дома, потому что она, возможно, ещё слишком мала, чтобы смотреть некоторые из них. Играть в «Pokémon Go», даже если Соын утверждает, что она уже стара для подобного, она всё равно, хоть и неохотно, довозит Чонын до покестопа в миле от них, чтобы она могла поймать Дратини. Проводить время с друзьями, играя в парке, или гоняться друг за другом по просторному двору Хиджин. У неё есть Джинсоль, у неё есть Джиу и Хиджин, так почему она должна хотеть что-то или кого-то ещё? Чем дольше Хиджин и Джиу разговаривают о Субине и Минхо, тем более некомфортно себя чувствует Чонын, потому что она никогда такого не испытывала. Ни разу. Ни с Субином, ни с Минхо. Ни с каким бы то ни было мальчиком. — Эй, извините, я опоздала, учительница Сон хотела обсудить мою домашку по биологии, а вы и сами знаете как она любит поговорить. — Голос Джинсоль неожиданно возник рядом с Чонын, когда Джинсоль плюхнулась на пустое место рядом с ней. Её волосы растрёпаны ветром и у неё была лёгкая отдышка, словно она пробежала весь кампус, чтобы оказаться тут. — Ну, а раз уж я уже опаздывала, — продолжила Джинсоль, вытаскивая картонную коробочку шоколадного молока и ставя её напротив Чонын, — я прошла мимо кафетерия ради тебя. Это последняя. Мне чуть ли не пришлось подраться с Дженни из-за этого. — А где наши? — Дуется Джиу, — или ты рискуешь жизнью только ради Чон-и? Чонын отключается от надвигающейся ссоры, которую Джинсоль пытается разрешить, оправдываясь в свою защиту тем, что там не осталось ни клубничного, ни бананового, любимые вкусы Джиу и Хиджин, соответственно. Она сфокусировалась на пачке шоколадного молока, что невинно стоит рядом с её блакнотами по математике. Это то, что Джинсоль делала множество раз ранее, она всегда покупала его, потому что знала, что Чонын нравится сладкое, поэтому она немного недоумевает, почему в этот раз это вызвало своеобразный трепет в её животе. Когда их спор окончился, Хиджин и Джиу вновь вернулись к обсуждению (предположительно) милой улыбки Ким Хёджуна, Джинсоль снова обратила своё внимание на Чонын. — Это то, что у тебя вызвало трудности? — Спрашивает Джинсоль, указывая на блокноты, развернувшиеся перед ней. Чонын кивает, а Джинсоль двигается ближе к её стороне стола, параллельно воруя кусочек кимбапа Чонын и разглядывая цифры, которыми была исписана бумага. Джинсоль может быть немного… легкомысленной временами, но она невероятно умна, особенно когда дело касается чисел. Она сразу же предложила свою помощь, как только Чонын начала жаловаться на непонимание. Чонын спросила её тогда: «Что ты хочешь взамен?», — а Джинсоль лишь посмотрела на неё в смятении, мило нахмурила брови и ответила: «Ничего, я просто хочу помочь тебе разобраться с этим». Это просто, то какая Джинсоль есть: милая, добрая, отзывчивая. Джинсоль мягко улыбается Чонын, когда замечает её взгляд, и странное чувство в её животе удваивается. Ощущение почти схожие с тем, что она испытывает, когда нервничает. Но зачем ей нервничать? Это же Джинсоль. Глупая, забавная Джинсоль, которая любит Lego и математику, которая заставляет смотреть Чонын аниме и документалки о природе, которая является уже столько лет её лучшей подругой. (Словно бабочки, пытающиеся взлететь.) Сердце Чонын пропускает удар, когда бедро Джинсоль стукается о её, и… Оу. — Джинсоль, — заговаривает Хиджин, — ты влюблена в кого-нибудь? Чонын никогда не испытывала подобного. Джинсоль трясёт головой, открывая свой рюкзак, чтобы найти свою еду, вместо того, чтобы объедать Чонын: — Нет, сейчас ни в кого. Ни разу. — Но раньше тебе же кто-нибудь нравился? — Спросила Джиу. Не с мальчиком. — Пару раз, — признаётся Джинсоль. — Ничего особо интересного. Все симптомы влюблённости, какие перечислили Джиу и Хиджин совпали, словно она проходила тест на какое-то изнуряющее заболевание, она прочувствовала все их. Но только не к мальчику. / Время идёт — осень сменяет зима, Чонын и не заметила как ей исполнилось пятнадцать и то, что она вот-вот перейдёт на последний год обучения в средней школы. Джинсоль, с другой стороны, будучи старше Чонын, Джиу и Хиджин, по окончанию учебного года поступит в старшую школу. Это будет впервые, когда они будут относится к разным школам, что ещё хуже — старшая школа в противоположном направлении от средней, поэтому они не смогут даже ходить на уроки вместе с Джиу и Хиджин, как они обычно это делают. Но по крайней мере у неё есть ещё три недели, в течении которых она сможет провести всё своё свободное время с Джинсоль. Четверг, полдень, только лишь они вдвоём, стараются заполнить всё своё время, прежде чем снова начнётся школа и Чонын почти потеряет возможность видеться с Джинсоль. Родители Джинсоль на работе, а Чэвон гостит у друзей. На телевизоре в спальне Джинсоль идёт какое-то очередное задротское аниме, которые любит Джинсоль, но обе особо не обращают на него внимания; Джинсоль больше сфокусирована на замысловато-выглядящей Lego-модельки дракона, которую она собирает, а Чонын морально поддерживает её, периодически помогая найти нужные детальки. — Ты уже целовалась с кем-нибудь? Слова сорвались с губ Чонын прежде, чем она осознала это и ей сразу же захотелось забрать их назад. Она даже не понимает, почему так неожиданно почувствовала себя странно, спрашивая Джинсоль подобное. Они лучшие подруги, а это то, что лучшие подруги обсуждают в таком возрасте, когда мальчики перестали быть противными и стали милыми. Ну, это то, как, Чонын предполагает, оно работает. Она всё ещё ждёт, когда такое изменение произойдёт и с ней. Что какой-то мальчик вызовет в ней чувство бабочек в животе, что пока удавалось сделать только Джинсоль. — Мм, нет, — отвечает Джинсоль, выглядя немного удивлённой, когда отвела взгляд от крыла, который она собирала, — а что? Ты целовалась? — Нет. Я бы сказала тебе, если бы такое произошло. — Да, я тоже, — говорит Джинсоль и на секунду Чонын думает, что на этом тема закрыта и они могут переключиться на что-то другое, забыв о том, что только что произошло. Однако Джинсоль ухмыляется и дёргает бровями. — Почему спрашиваешь? Есть кто-то, кого ты хочешь поцеловать? — Иу, нет. — Чонын строит гримасу, отчего Джинсоль смеётся. — Просто сестра Хиджин вчера говорила об этом, когда я была у них дома, вот и всё. Она рассказала нам, что у неё было свидание на выходных и он поцеловал её перед тем, как они разошлись по домам. Она говорила об этом так, словно это что-то крайне важное. — Что ты имеешь в виду? — Она говорила, что очень нервничала, когда он провожал её, растерялась, когда он начал приближаться, она не особо осознавала, что делает, поэтому очень распереживалась о том хорошо ли поцеловала его в ответ. — Рассказывает Чонын, передавая Джинсоль красную детальку Lego, которую она заметила, что та ищет. — Но он написал ей сегодня, по словам Хиджин, так что видимо она не так уж и плоха была. Наверное, это заставило меня задуматься о том, что в этом такого. Просто она рассказывала это так, словно после первого поцелуя ты каким-то магическим образом преобразуешься в совершенно другого человека. — Думаешь? — А? — Что станешь другим человеком, после поцелуя? Чонын смеётся: — Я имею в виду, что это не может быть настолько невероятно, что способно изменить тебя как личность, так ведь? Джинсоль не отвечала ничего более, лишь задумчиво промычала. В комнате нависла тишина, Джинсоль сосредоточилась на соединении нескольких небольших деталей вместе. — Мы можем сделать это. Чонын резко поворачивает голову в сторону Джинсоль, которая неожиданно заинтересовалась в инструкции по сборке дракона, ранее не привлекавшей её столь пристального внимания. На её лице какое-то странное выражение, словно она очень старается сохранять спокойствие, её щёки покрылись лёгким румянцем. Чонын потупила взгляд: — Что? — Ты же только что сказала, что хотела бы узнать, что в этом такого особенного. — Говорит Джинсоль, не смотря на Чонын. — Мне тоже интересно. И, ну… У тебя только одна попытка для первого поцелуя, поэтому ты можешь воспользоваться возможностью и сделать это с кем-то, кому доверяешь, а я доверяю тебе. — Голос Джинсоль слегка надломился и она сделала паузу, чтобы прочистить горло. — Мы можем разрешить эту проблему сейчас. Не то, чтобы кто-то обязан знать об этом. — Но мы же обе девочки? — И что? Целоваться с девочкой, должно быть, то же самое, что и с парнем. — Джинсоль скривила лицо. — К тому же девочки, наверное, пахнут приятнее. И не то чтобы это серьёзно. Это просто, чтобы мы не были уж совсем неопытными, когда обе найдём мальчиков, которых на самом деле захотим поцеловать. Чонын знает, что со стороны Джинсоль это было ненамеренно, но то как она это сказала, словно это неизбежно, что они обе придут к поцелуям с мальчиками, словно рано или поздно это произойдёт, мысль об этом вызвала неприятные чувства у неё в животе. Есть небольшая часть Чонын, которую, большую часть времени, она старательно игнорирует, и которая понимает, что она вряд ли когда-нибудь захочет поцеловать мальчика, потому что она не может даже найти в себе хоть толику интереса к ним. И очевидно, что поцелуй с Джинсоль, даже если это просто для практики, приведёт к тому, что данные мысли станет ещё труднее заглушить. (Ну и конечно же, поцелуй с Джинсоль приведёт к тому, что станет тяжелее игнорировать то, как в её животе начинает трепетать и как ускоряется её сердцебиение, когда её лучшая подруга оказывается рядом с ней, что определённо не должно происходить на подобном уровне их взаимоотношений.) — То есть, я не знаю как ты, но я не хочу напортачить, когда в конечном итоге настанет момент это сделать, понимаешь? Когда бы кто ни начинал говорить о влюблённости (Джиу), совершенно неприятное ощущение появляется внутри неё, потому что Субин и Минхо, как и остальные мальчики в школе, не вызывают у неё ничего отличного от того, что было шесть месяцев назад, когда Джиу и Хиджин впервые заговорили об этом. Чувства, которых сказать, совсем и нет. Возможно, Чонын пытается убедить себя, единственной причиной почему она не заинтересована в поцелуе с ними заключается в том, что она даже не знает каков поцелуй на деле. Возможно, если она сейчас сделает это с Джинсоль, она в первый же день своего последнего года в средней школе взглянет на Субина в новом свете. «Ты всё ещё молода, в конце-концов, в тебе вырастет любовь к мальчикам. Ты просто ещё не нашла того самого. Ты просто поздний цветок.» — говорили ей каждый раз, когда Чонын упоминала своё отсутствие интереса к мальчикам, единственные доводы, за которые Чонын цепляется, чтобы убедить себя, что она нормальная. Джинсоль выводит её из задумчивой нерешительности: — Мы не обязаны, если ты… — Нет, — выпаливает Чонын. — Всё нормально. Мы можем… Мы можем сделать это. — Джинсоль поднимает бровь, словно она не совсем верит Чонын. — Как ты сказала, воспользуемся возможностью, да? Я тоже доверяю тебе. Они сидят на полу спальни Джинсоль, облокотившись о кровать и с разбросанными вокруг них детальками Lego, телевизор тихо звучит где-то на фоне. Джинсоль разворачивается так, чтобы как следует стать против лица Чонын, подвинувшись на пару сантиметров вперёд, пока их коленки не столкнулись друг с другом. Сердце Чонын ускоряет свой ритм, непосредственная близость с Джинсоль заставляет чувствовать её такую взволнованность, какую она никогда ранее не испытывала. Хотя Джинсоль выглядит в равной степени взволнованной, её глаза широко раскрыты, поэтому это немного успокаивает Чонын, понимание, что не она одна испытывает это. Джинсоль протягивает заметно трясущуюся руку и нежно обхватывает лицо Чонын. Физически контакт возвращает её на Землю, напоминая, что да, это на самом деле происходит. Она вот-вот поцелует свою лучшую подругу. Чонын не может даже посмотреть в глаза Джинсоль, вместо этого она смотрит на её губы. Они розовые, слегка блестящие из-за арбузного бальзама для губ, который ей нравится и выглядят очень мягкими. Боже. У неё сейчас будет первый поцелуй с её лучшей подругой. Разве это должно ощущать столь захватывающе? — Ты уверена? — Бормочет Джинсоль, когда она уже достаточно близка к Чонын, что может чувствовать дыхание щекочущее её губы. Чонын кивает, не доверяя своему голосу. — Ладно, хорошо, — говорит Джинсоль, решаясь, и соединяет их губы. Мягко. Это то, что первым приходит в голову Чонын. Губы Джинсоль мягкие, тепло разливается там, где её губы ощущают на себе губы Джинсоль. Поцелуй робок, осторожен и длится лишь пару секунд. — Нормально? — Спрашивает Джинсоль, её голос стал таким тихими, словно говоря чуть громче, она сломает их маленький мир. Чонын кивает, пытаясь игнорировать то, как вспотели её руки: — Да. Я… Может попробуем ещё раз? Джинсоль выглядит немного удивлённой, но кивает и снова наклоняется к ней. Она целует Чонын снова, немного более настойчиво, наклоняя голову так, чтобы позволить их губам встретиться как надо и… И в этот раз это ощущается лучше. Рефлекторно Чонын раскрывает немного губы так, что она может чувствовать как двигается Джинсоль в ответ. Он мягкий и короткий, но настоящий, словно вспышка камеры, запечатляющей её застанную врасплох, оставляя её ошеломлённой на какое-то время. Поцелуй длился чуть дольше в этот раз, пока Джинсоль не отстранилась и не посмотрела с наивностью в глазах на Чонын. — Хорошо? — спросила Джинсоль. — Да, — ответила Чонын, — хорошо. — Хорошо, — говорит Джинсоль, ухмыляясь и возвращаясь обратно к своему Lego. Чонын всё ещё не понимает, почему все, такое ощущение, хотят делать это постоянно, но это не так уж и плохо. Возможно она смогла бы взрастить в себе желание к этому, если бы это был кто-то, кого она хотела бы поцеловать. Потому что она не хотела целовать Джинсоль. Не хотела. Не может. Чонын известно, что это точно не то, что она на самом деле хочет. Она знает слова, ярлыки, оскорбления, которые красными стрелками указывали на неё и выделяли как кого-то иного, отличного от других. Чонын не хочет отличаться. Она просто хочет быть нормальным подростком, который влюбляется в мальчиков и не проводит какое-либо количество времени, размышляя о том, такие же ли мягкие губы у её лучшей подруги, как они выглядят. (Они мягкие.) Не задумываясь, Чонын облизывает губы и снова фокусируется на инструкции. Она чувствует вкус арбузного бальзама для губ Джинсоль.