ID работы: 12521554

the (-3) year quest

Гет
Перевод
PG-13
В процессе
45
переводчик
lena013 бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
планируется Мини, написано 123 страницы, 13 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
45 Нравится 6 Отзывы 21 В сборник Скачать

Часть 5

Настройки текста
Примечания:
Они отправляются на миссию Эверли. Частично это потому, что они не могут рисковать другой группой, берущей такую легкую, (казалось бы) переплачивающую миссию, а частично — чтобы выбраться из дома. С тех пор, как выяснилось, что ее отец жив, Люси стала более странной, чем обычно, что о чем-то говорит, потому что Нацу знает, что она и так странная. Ее лицо колеблется между разочарованием с искривленными губами и пустой грустью, которая заставляет Нацу нервничать. Он думал, что это он создает нестабильность ее странного настроения, когда они спорили о вариантах перевозки (он дразнил ее тем фактом, что это не платная миссия, а это значит, что их средства уже будут сокращаться, и она огрызнулась на него, что он всегда виноват в том, что находит способ потратить свои деньги). Теперь, идя к городу Широтсума, она снова погрузилась в свои мысли. Нацу ненавидит это. Он хочет, чтобы с ее отцом было также легко, как с ним и Игнилом, чтобы, когда она поняла, что он все еще жив, она могла чувствовать ту же простую радость, которую испытывал Нацу. Как правило, ее характер, кажется, всегда находит способы усложнить ситуацию, если это возможно. Он предполагает, что иначе Люси не была бы Люси. — Ее голос пропал? Что случилось? — спрашивает Хэппи, после нескольких часов такой ходьбы. Нацу качает головой, глядя на ее фигуру немного впереди них. — Она просто напряженно думает. — Должно быть, ей по-настоящему трудно, если она должна быть такой тихой. — Я слышу тебя, чертов кот, — даже в этих словах нет их обычного пыла. Нацу кривит губы, ускоряя темп, чтобы оказаться рядом с ней. Не стоит так долго злиться. — Хорошо, и что ты собираешься с этим делать? Она моргает, глядя на него, ее губы слегка хмурятся. — Что? — Ты собираешься пойти и сказать ему, чтобы он оставил тебя в покое, прежде чем он попытается натравить на нас Призрачного Лорда? — Это было бы проще, но ты знаешь, что в этом замешаны не только я, но и другие люди… есть еще Джувия и Гажил. Нацу делает паузу. Он забыл, что единственная причина, по которой Джувия и уродец с металлической головой вообще присоединились к их гильдии, заключалась в том, что Глава Призрачного Лорда напал на Хвост Феи и без промедления был отправлен в небытие. Если этого не произойдет, то вступят ли они вообще в гильдию? — Так… ты говоришь, что мы должны позволить им напасть на гильдию? — Нацу ненавидит эту идею. Ему все еще снятся кошмары об Эрзе, которую взрывает пушка Юпитера, ее броня падает, уязвимая деревянная конструкция их дома перед взрывом… — Что? Призрачный Лорд нападает на гильдию? — глаза Хэппи широко раскрыты. — Мы должны остановить это! Не говори, что ты позволишь этому случиться, ты, Люси-вредина! — Я не, — Люси качает головой. Ее улыбка грустная и разочарованная. — Нет, я никогда бы не допустила, чтобы нападение произошло. Зная, что они пойдут за одним из нас… Я бы никогда больше не смог посмотреть Леви в лицо, если бы не сделала все возможное, чтобы предотвратить это. Нацу чувствует, как его сердце успокаивается. Да, это больше похоже на нее. — Тогда это совсем не сложно! Гажил и Джувия пойдут вместе, так что мы просто остановим твоего отца, прежде чем он наймет Призрачный Лорд, верно? — Да… мы просто должны сделать что-то, что докажет ему, что это бесполезно, чтобы он больше не беспокоился обо мне. Что-то такое же мощное, как уничтожение целой гильдии, которую он нанимает. О, черт возьми, да! Нацу нравится, как это звучит. — Я начинаю возгораться, просто думая об этом! — Нацу выдыхает язык пламени. — Не смей ничего сжигать, Нацу! Это должно быть тонко. — Тонко? — хмурится он. Это вызывает фырканье у Люси. — Вот увидишь… — несмотря на это, в ее глазах остается малейший оттенок горечи. Нацу хотел бы знать, как выжечь из нее негативные чувства. На данный момент он просто обещает себе сделать все возможное, когда придет время помочь ей.

+

Отдать книгу Каби так же приятно, как и в первый раз. Его сердитый фасад рушится так легко, как будто впервые в жизни он действительно понимает любовь своего отца к нему. По мнению Люси, это материал для великих романов, момент трансформации персонажа. Бремя прошлого, блокирующее чью-то способность к самореализации, растворяется, оставляя только новую решимость жить и расти. Она должна знать, потому что почувствовала то же самое, когда получила письмо своего отца и увидела его веру в ее силы выжить даже после семи лет молчания… Каким-то образом она знает, что ее отец так далек от того, чтобы чувствовать что-либо подобное к ней в данный момент. Каби и его жена достаточно любезны, чтобы предложить свои дома Нацу и Люси, но они отказываются. — Дома нас ждет друг, — объясняет Люси. Когда они находятся вне пределов слышимости, Хэппи бросает на них настороженный взгляд. — С кем ты собираешься встретиться? — Люси знает, что Хэппи был впечатлен, но встревожен скачком уровня силы Нацу, когда они с легкостью прокладывали себе путь через особняк Эверли. Несмотря на это, он, казалось, приберег свои самые осторожные взгляды для Люси, что даже не имеет смысла, потому что он даже не знал о ее силе раньше! — Эрза, — говорит Нацу Хэппи. — Э-Эрза?! — ноги Хэппи вибрируют, как будто они сделаны из желе. — Ты спешишь обратно, чтобы встретиться с ней?! Теперь я знаю, что ты не настоящий Нацу! Люси хватает его за хвост, прежде чем он может улететь в приступе слез. — Успокойся, ты, истеричный кошак. Она наш хороший друг в будущем. Хэппи глупо моргает. — Значит, она не угрожает убить нас все время? Нацу дергает за свой шарф. — Ну, я бы не стал заходить так далеко. Я имею в виду, она все еще Эрза, — его внимание на мгновение рассеивается. — Подожди, ты знаешь, что это значит? — Нет, Нацу, — говорит Люси, уже зная. Изо рта Нацу вырывается огонь, он так взволнован. — Давай, Люси, у меня наконец-то есть шанс ее поколотить! — Да, и это совсем не будет подозрительно, когда ты используешь на ней свой режим короля огненного дракона! — Режим короля огненного дракона? — переспрашивает Хэппи. Нацу это не останавливает. — Она знает, что я тренируюсь! Люси качает головой. — Даже ты не сможешь так быстро повысить уровень! Кроме того, Эрза — последний человек, который должен нас заподозрить. Мы будет на острие ее меча, пока не признаемся во всем… Нацу вздрагивает. — Возможно, в этом есть смысл. — С этим покончено, — Люси поворачивается к Хэппи. — Тогда у тебя есть что-нибудь для меня? Хэппи смотрит на нее с отсутствующим выражением лица. — Что-то? Как рыбка? — Не рыба! Я имею в виду золотой ключ! Хэппи выглядит встревоженным. — Как ты узнала? — Мы из будущего, Хэппи. Ты должен был уже это понять. Он протягивает лапу, чтобы получить… рыбью кость. — ЭЙ! Ты, чертов кот! — она бросает его в кусты. Нацу хихикает, как будто это самая смешная шутка, которую он когда-либо видел, а улыбка Хэппи выглядит ярче, и он кажется более непринужденным между ними двумя. — Я думаю, у тебя не так много предвидения, если ты не знала, что это произойдет. Ей хочется плакать. Этим двоим слишком нравится издеваться над ней. — В моей руке была дохлая рыба… — стонет Люси.

+

Нацу не так хорошо помнит прошлое, каким оно было, и большая часть этого связана с тем, как он изменился. Рост, который произошел внутри него, кажется таким естественным, таким неотъемлемым, как дыхание. Тот же рост является чем-то общим для него и каждого из его товарищей по гильдии. Все они несколько раз проходили через ад, считали разрушение своего дома и решили не позволить этому победить их дух. Теперь он понимает, что эти события изменили в нем что-то фундаментальное, что-то, из-за чего ему трудно вспомнить, кем он был раньше, прежде чем преодолеть так много внутри и снаружи себя. Вид высокого силуэта Эрзы не наполняет его тем же чувством страха, которое заставляет руки Грея цепляться за руку Нацу в притворном дружелюбии. — Эрза… Ее глаза властно смотрят на него. Нацу смутно помнит, как он сравнил ее взгляд с лучом магического лазера. Это было непроницаемо, пронизывая его насквозь… теперь, однако, он чувствует, что видит слишком много. Он знает, каково это, когда она плачет и просит его о помощи, чтобы победить призраков своего прошлого, побуждая его к большим высотам или прижимая голову его и Грея к груди, чтобы прекратить их ссору. Даже если он знает, что должен, он не может видеть ее так же, как раньше, как некий монолит, которого он никогда не понимал. — Что это? — спрашивает она. Рот Нацу шевелится, пытаясь найти правильные слова, и впервые выходит совершенно пустым. По какой-то причине ничье появление не ошеломило его больше, чем ее. Он больше не знает, что ей сказать, как с ней обращаться. Она намного больше, чем источник вдохновения для роста и его учитель детства и хулиган в одном лице. Она Эрза… клубничный торт, переодетые костюмы, слезы, поддержка и все такое. — Говори, пока я не вытянула это из тебя, — говорит она с неявной угрозой. Прежде чем Нацу успевает сказать что-либо компрометирующее, рука опускается на плечо Эрзы с да-дуном, который эхом отдается в ее доспехах. Нацу чуть не задыхается. — Привет! Ты, должно быть, Эрза! Меня зовут Люси. Так приятно познакомиться с тобой, — по лицу Люси струится пот, и Нацу кажется, что его легкие вот-вот лопнут, он сдерживает такой сильный приступ смеха. Она на самом деле обманула ее. Убийственный взгляд на лице Эрзы… — …взаимно, — Эрза вырывается из рук Люси, прищурившись, как будто обдумывает все способы ее уничтожения. Нацу был разочарован тем, что изменяющая жизнь с путешествиями во времени не сработала, хотя он уже ожидал такого исхода. Это почти стоит того, чтобы увидеть напряжение в позвоночнике Люси, когда она неуклюже продвигается вперед. — Я твоя большая фанатка! — Люси пищит под пристальным взглядом Эрзы. И Нацу начинает терять самообладание. Он не может поверить ей, не может поверить, что Люси сделала это с Эрзой. Он обязательно должен припасти это для будущих подколов для нее. — Над чем ты смеешься? — требует Эрза, но Нацу не может сдержать смех, пока она не впечатывает его в стену. — Это неприлично! — заявляет она, но Нацу даже не запыхался, когда на его голову посыпались обломки. — Он потерян, — бормочет Грей, голос неуверенно дрожит. Нацу улыбается, поднимая глаза, чтобы увидеть, что Эрза наблюдает за ним. Кажется, она ошеломлена отсутствием страха в его глазах. — С возвращением! — радостно говорит он, наблюдая, как на ее лице появляется легкое замешательство. — …я дома, — наконец произносит она. Она встряхивается, вновь концентрируя свое внимание. — У меня есть новая миссия, с которой мне нужна ваша помощь. Вас обоих. Выражение лица Грея переходит в шокированный ужас, но Нацу только кивает. — Да, давайте сделаем это! — он готов победить одного из демонов Зерефа.

+

— Знаешь, после этой миссии ты должен быть готов искать партнеров, — говорит Локи, плавно вставая у стойки. — Нехорошо соглашаться слишком рано, — карие глаза удивленно моргают, и Локи доволен тем, как они задерживаются на его коротких, уложенных волосах и продуманной небрежности его одежды. Конечно, Люси на данный момент связалась с Нацу, но это не значит, что Нацу сможет удержать такую девушку рядом. Не в обиду Нацу, но Локи все еще не уверен во всех грязных слухах, ходящих вокруг них. Нацу просто слишком болван, чтобы быть настолько обходительным, чтобы удержать эту восхитительную девушку рядом с собой. — О, разве? — кажется, он ее забавляет, и это (в дополнение к ее сногшибательному телу) справедливо. Полностью. Его. Тип. — Да, — улыбается он, наклоняясь ближе. — Ты определенно хочешь увидеть, как твоя магия может сравниться с другими магами, если ты понимаешь, что я имею в виду. Ее щеки надуваются, как будто она сдерживает смех, и ладно, Локи не пытается быть таким смешным. — Это так? С таким же успехом можно было бы положиться на это. — Но, конечно! Если ты скажешь мне, какую магию ты используешь, я могу рассказать тебе, как мы с тобой могли бы объединиться… ты знаешь, есть ли между нами какая-то химия. Ее взгляд падает на что-то звенящее у нее на поясе. Взгляд Локи следует за этим жестом… Чья-то рука хватает его за подбородок. Он оказывается ошеломленным ее дерзостью, к его щекам приливает жар, когда он видит взволнованный оттенок ее собственного выражения. — Х-хорошо! Но только после моей миссии. Локи улыбается, это полностью чеширский оскал. — Но, конечно. Мы можем обсудить все за ужином. Я угощаю. Он не уверен, что сделал, чтобы заслужить полностью любящее выражение на ее очаровательном лице, но Локи знает лучше, чем протестовать против собственной удачи. Должно быть, это предписано самими звездами!
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.