ID работы: 12493752

Find Our Way Home

Слэш
Перевод
R
Завершён
730
переводчик
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
89 страниц, 14 частей
Описание:
Посвящение:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Запрещено в любом виде
Поделиться:
Награды от читателей:
730 Нравится 97 Отзывы 231 В сборник Скачать

Chapter 3

Настройки текста
Ему снился мальчик с волосами цвета воронова крыла. Он лежал на земле, покрытой снегом, и, казалось, больше не дышал. На нем были порезы. Так много порезов. Джисон запаниковал и попытался подойти к нему, чтобы помочь, но не смог, потому что внезапная метель удерживала его на расстоянии, как бы он ни старался. Внезапный громкий звонок вырвал Джисона из сна. Он резко сел на кровати, тяжело дыша, и ему потребовалось несколько секунд, чтобы понять, что звонит его телефон. Ему действительно нужно было сменить этот ужасный стандартный рингтон на что-нибудь менее тревожное. Джисон быстро поискал свой телефон на тумбочке и ответил на звонок, хотя он был с неизвестного номера, потому что ему не хотелось будить Чанбина, который все еще спал на другой стороне их общей комнаты. – Алло? – прошептал Джисон, его голос был хриплым ото сна. Он прошел в маленькую ванную и закрыл дверь, чтобы немного приглушить звуки. Было не так-то просто разбудить Чанбина, но если это происходило, лучше было находиться как можно дальше от него. Потому что в целом он мог быть по-настоящему зол, но когда ему хотелось спать, это была совсем другая история. Когда он услышал только что-то похожее на всхлип на другом конце линии, то нахмурился. – Извините, Вас плохо слышно. Может быть, Вы ошиблись номером...? Джисон начал покрываться мурашками. Что, если это был какой-то серийный убийца, который позвонил ему? Что, если он уже был на пути к нему и отвлек его телефонным звонком? Но все его опасения развеялись, когда он, наконец, услышал тихий голос звонившего. – Д–джисон? Глаза Джисона распахнулись. Он вообще не ожидал, что старший позвонит, и уж точно не посреди ночи, всего через несколько часов после того, как он дал ему свой номер. – Минхо-хён! Ты в порядке? Что случилось? Джисон не знал, уместно ли называть его хёном, так как старший на самом деле не позволял ему этого. Но ему было все равно в тот момент, когда голос Минхо дрожал и в трубке слышались сдавленные всхлипы. – Все. Все не так, – невнятно пробормотал Минхо и попытался усмехнуться, но это привело только к очередному всхлипу. Именно тогда Джисон понял, что старший, должно быть пьян. – Минхо, сколько ты выпил? – Может быть, одну... или две? – Одну или две чего? Черт возьми, Минхо! – Джисон выругался и в отчаянии схватился за волосы. – Я слышу, как ты сердишься. Я не... не знаю, почему я вообще позвонил тебе. – Подожди, нет! Все в порядке, я не сержусь. Ладно, слушай. Ты можешь сказать мне, где находишься? – Джисон запаниковал. Минхо был не в порядке, а он, по-видимому, плохо справлялся с ситуацией. Последовала долгая пауза, как будто Минхо раздумывал, может ли он доверять Джисону или нет. – Прачечная, – пробормотал он спустя, казалось, целую вечность. После этого телефон начал издавать звуковые сигналы. Минхо закончил разговор. Джисон выругался себе под нос и выбежал из ванной. Он схватил какие-то джинсы, которые валялись на полу, и быстро натянул их и куртку. С телефоном в кармане он вышел из общежития. От общежития до прачечной было всего пять минут ходьбы, но Джисону казалось, что было намного дольше. Он боялся, что Минхо уже там не будет, когда он придет, или что его там не было с самого начала, потому что кто мог обвинить пьяного человека в том, что тот несет чушь. Но когда он вошел, то сразу же смог разглядеть маленькую фигурку в темноте, которая свернулась калачиком. Когда он включил свет, старший вскрикнул и закрыл глаза, поэтому Джисон решил снова выключить освещение. Поскольку он шел сюда в темноте ночи, его глаза уже привыкли, и он мог легко найти дорогу к дрожащему парню, который съежился на холодных плитках. Он медленно опустился на пол напротив Минхо, но на достаточном расстоянии, чтобы тот снова не испугался. – Минхо, что ты здесь делаешь? – спросил Джисон спокойным голосом. Старший только посмеялся в ответ. – Ничего особенного, – сказал он и поднял бутылку, чтобы сделать глоток. Когда Джисон хотел выхватить бутылку дешевого виски, Минхо быстро прижал ее к груди и защитно обхватил руками. – Это мое, ты… ты не будешь пить из нее, не-еа! – надулся Минхо. Он определенно был милым в своем пьяном состоянии, но Джисону это все равно не нравилось, поэтому он высвободил бутылку из железной хватки Минхо и поставил ее позади себя, где старший не мог до нее дотянуться. Когда Джисон снова повернулся к Минхо, он больше не дулся. Вместо этого он тихо плакал, потоки слез текли по его покрасневшим щекам. – Хён, пожалуйста, расскажи мне, что случилось, – прошептал Джисон и потянулся, чтобы взять Минхо за руку. Он на самом деле не думал о том, что делает, и действовал скорее рефлекторно. Минхо вздрогнул от внезапного прикосновения, но руку не отдернул. Тем не менее, было очевидно, что старший не хотел с ним разговаривать. – Тогда, можно я тебя обниму? – спросил Джисон и тут же прикусил губу, когда слова сорвались с языка. Минхо даже не хотел прикасаться к его руке. Он никогда бы не согласился, чтобы его обнимали. Особенно после двух разговоров, которые у них были ранее. Но, к удивлению Джисона, Минхо кивнул после долгого молчания. Хотя Джисон не мог в это поверить, он быстро отреагировал и устроился рядом со старшим, прислонившись спиной к стиральной машине позади них. Сначала было очень неловко, когда Джисон положил руку на плечо Минхо и притянул его ближе, потому что старший сразу же напрягся. Они оба не осмеливались сдвинуться ни на дюйм, пока Минхо не начал расслабляться и медленно таять рядом с Джисоном. Он облегченно выдохнул и заметил, что его успокаивает теплое тело рядом с ним, даже несмотря на то, что он дрожал и рыдал в изгиб его шеи. Именно тогда Джисон задался вопросом, как он попал в эту ситуацию. Обнимать незнакомца посреди ночи не совсем входило в его обычный распорядок дня. Но парень в его руках не казался ему чужим. Конечно, он ничего не знал о Минхо, и его трезвое поведение было довольно пугающим. Однако, пьяный Минхо, который плакал у него на руках, заставил его сердце растаять. Никто так не плакал из-за какого-то незначительного события. Он действительно должен быть каким-то образом сломлен, и Джисон хотел помочь ему любым возможным способом. Но не только из жалости. В Минхо было что-то такое, что Джисону не могло не нравиться, но он также не мог толком описать это. Это было просто чувство. Джисон гладил Минхо по спине, руке и голове, чтобы успокоить его. Он также бормотал какие-то обещания, но не что-то вроде того, что «все будет хорошо», потому что откуда Джисон мог знать? Но он сказал ему, что «плакать – это нормально», что «сейчас он в безопасности» и что «он будет рядом с ним и выслушает, если он когда-нибудь захочет поговорить». Только через час всхлипы Минхо стихли, и Джисон испугался, что тот заснет прямо здесь и сейчас. – Я ни за что не позволю тебе спать здесь, – сказал Джисон. – Где ты живешь? – Общежитие, – проворчал другой, не открывая глаз. – Тогда, не мог бы ты сказать мне номер своей комнаты? – попросил Джисон. Минхо потребовался весь путь до общежития, чтобы ответить на вопрос Джисона, и ему практически пришлось нести Минхо, так как старший уже был наполовину спящим, но, кроме того, он казался менее пьяным, что было хорошо. – Мы на месте, – выдохнул Джисон. Может быть, ему следовало принять предложение пойти в спортзал с Чанбином и Чаном. Джисон терпеть не мог тренировки, но теперь, начинал сожалеть об этом. – Пожалуйста, скажи мне... что ты не забыл... пароль к твоей комнате, – выдохнул Джисон между тяжелыми вдохами. Не смейтесь над ним, он знал, что был самым неспортивным человеком на свете. – Не волнуйся, я помню,– сказал Минхо и, казалось, стал намного трезвее и бодрее. Он набрал цифры, и замок издал щелкающий звук. Он открыл дверь, но повернулся лицом к Джисону. – Спасибо, остальное я могу сделать сам, – сказал он, глядя в пол. – Нет проблем. Просто позвони мне, если тебе понадобится помощь, или приходи ко мне в комнату. Она этажом выше, номер 512. Минхо кивнул и снова взглянул на Джисона. В его глазах было так много эмоций, что Джисон чуть было не сказал что-то или снова не потянулся к нему, но Минхо вошел в комнату и закрыл дверь прямо перед его лицом. Джисон вздохнул и позволил себе сползти по стене напротив комнаты Минхо. Он потер уставшие глаза и вытащил телефон, чтобы посмотреть время. Было почти пять утра. Джисон решил, что лучше всего вернуться в свою комнату, чтобы хотя бы еще немного поспать. – Джи, где ты был? – сонный голос Чанбина поприветствовал Джисона, когда он переступил порог. Он вздрогнул от этого звука, но Чанбин действительно казался скорее обеспокоенным, чем сердитым. – Мне просто нужно было подышать свежим воздухом, не волнуйся. Иди спать, Бинни. – Хорошо, – пробормотал Чанбин и повернулся в своей кровати лицом к стене. Джисон вылез из неудобных джинсов и забрался в свою кровать на противоположной стороне. В ней уже давно не было того тепла, которое было до того, как он ушел, и Джисон не мог не пожелать, чтобы Минхо был с ним прямо сейчас. Конечно, только из-за тепла его тела. Ничего больше. Когда Джисон, наконец, снова уснул, мальчик, который снился ему ранее, все еще был весь в крови. Но вместо того, чтобы выглядеть совершенно безжизненным, он плакал навзрыд. Он подумал, что это было лучше, чем полумертвое тело, но он все равно не мог дотянуться до него, сколько бы шагов ни делал.
Примечания:
Отношение автора к критике
Не приветствую критику, не стоит писать о недостатках моей работы.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.