ID работы: 12485269

Wing of a Butterfly

Слэш
Перевод
NC-17
Завершён
528
переводчик
viyen_d бета
Автор оригинала: Оригинал:
Размер:
635 страниц, 30 частей
Описание:
Примечания:
Публикация на других ресурсах:
Уточнять у автора / переводчика
Поделиться:
Награды от читателей:
528 Нравится 343 Отзывы 180 В сборник Скачать

Часть 17

Настройки текста
Чей перевёл взгляд с остатков своего завтрака на Кинна, затем на брата, слегка поморщился, заметив свежие засосы на его коже. Он наблюдал, как Порш положил ещё одну жареную сосиску на тарелку бойфренда, а тот поднял её и многозначительно зажал между губами. Младший повернулся в сторону и встретился взглядом с Макао, чуть не рассмеявшись, потому что его друг выглядел так же тошнотворно от представившегося зрелища, как и Чей. Он ухмыльнулся, закатив глаза, и улыбнулся, когда другой только хмыкнул, прежде чем встать и взять свою тарелку, но тут же замер, взглянув на часы. — Чёрт, Чей, разве у тебя нет мероприятия в школе в девять? — спросил Макао. — Ага, — кивнул младший, закидывая в рот последний кусок поджаренного хлеба. — Сейчас восемь тридцать, — прокомментировал Вегас с края кухонного острова, даже не поднимая глаз от планшета. Глаза младшего расширились, прежде чем он убежал из кухни в свою комнату, чтобы переодеться в форму, а Макао взял со спинки дивана свою рубашку и быстро начал застёгивать её. Прошла всего минута, и Чей тут же выскользнул из комнаты, вставая позади брата, слегка запыхавшись. — Мы можем взять Дукати, чтобы я не опоздал? — с надеждой спросил Чей. — Ни в коем случае, — ответил Порш, до того как откусить ещё кусочек. — Ты можешь взять Харлей, — добавил Вегас. Он поднял глаза, услышав, как его друг со звоном положил вилку. Два старших брата молча смотрели друг на друга в течение минуты — Кинн наблюдал за ними, гадая, наступил ли момент, когда он наконец увидит, как они о чём-то спорят, но Вегас лишь ухмыльнулся и вернулся к планшету, а Порш глубоко вздохнул и повернулся к гостиной. Прищурив глаза, он указал на Макао, на что тот лишь кивнул, схватив Чея за руку и потянув его к двери. Чей торопливо надел ботинки, чуть не упав на бок, и помахал рукой, когда они вышли из здания и побежали к гаражу. Порш смотрел, как они удаляются, затем обернулся к Кинну, заметив хмурое выражение на его лице. — Что? — Я удивлён, что ты так легко согласился на это, — сказал Кинн, отталкивая свою тарелку. — Ну, у Макао есть опыт управления Харлеем, и он больше подходит для двух человек, — Порш встал и начал собирать тарелки и остатки еды, убирая всё на места. — Просто я постоянно забываю, что они уже не дети, — он повернулся к раковине. — Держу пари, ты такой же с братом. Кинн помрачнел, подумав о том, что он даже не может вспомнить, когда в последний раз видел Кима, не говоря уже о полноценном разговоре с младшим. Он всегда был одиночкой в семье, но в последние месяцы появлялся ещё реже, чем раньше. Возможно, настало время попросить кого-нибудь из телохранителей проверить его, чтобы убедиться, что с ним всё в порядке. Он поднял глаза, когда дверь снова открылась и вошёл Пит, поправляя костюм, чтобы форма сидела на нём как надо. Похоже, он только что проснулся, так как волосы всё ещё были слегка взъерошены, но выглядел парень достаточно бодрым. — Привет, Пит, не хочешь поесть? — спросил Порш, увидев вошедшего. — Может быть, позже, если всё в порядке, — сказал телохранитель, глядя на своего босса, прежде чем его взгляд остановился на Вегасе. Он немного выпрямился, когда увидел, что тот уже наблюдает за ним поверх планшета. — Кхун Вегас, с Вашего разрешения, Биг хотел бы зайти, чтобы сообщить последние новости. — С его разрешения? — Кинн выглядел раздражённым этим предложением, но сдержался, повернувшись к двоюродному брату. — Я думал, в этой миссии мы вместе, на равных. — Мы всё ещё в моём доме, — Вегас отложил планшет, посмотрел на него и добавил: — Похвально, что, по крайней мере, твои телохранители, похоже, уважают это, — его губы слегка дёрнулись, когда он заметил, что Пит выглядел слегка гордым после того, как услышал его слова. — Он может войти, но без оружия. Телохранитель машинально поклонился и остался на месте, дождавшись, пока Кинн махнёт рукой, после чего повернулся и вышел, вероятно, чтобы привести Бига, поскольку тот не был знаком с расположением зданий. Он остановился у двери и почтительно кивнул Эйсу, когда тот вошёл в здание со стороны входа. Старший телохранитель кивнул в ответ и отошёл в сторону, пропуская его, затем подошёл немного ближе, но не вошёл в жилые помещения. — Какие-то проблемы? — спросил Порш, сразу распознав напряжение в позе начальника. — К Вам посетитель, — ответил Эйс, глядя на Вегаса. — Ты проводил его в кабинет? — спросил тот, начиная вставать. — Он ждёт снаружи. Вегас вопросительно поднял бровь и начал вставать, заметив лёгкое движение пальцев, которое сделал его главный телохранитель. Уголком глаза он увидел, как Порш слегка напрягся, а потом с улыбкой посмотрел на Кинна. — Я пойду с ним, подожди меня здесь, пожалуйста. — Что? Что происходит? — спросил мужчина, следя глазами за кузеном, пока Порш не обошёл кухонный остров и не остановился рядом с ним. — Нам нужно разобраться кое с чем. Это не имеет никакого отношения к нападению на склад, — Порш хотел прикоснуться к своему парню, но сдержался, так как подумал, что это может быть воспринято как желание использовать их физическую близость, чтобы убедить его. — Ты должен хоть немного доверять Вегасу. — Ты бы тоже ему не доверял, если бы знал его так хорошо, как я, — сказал Кинн, поморщившись, когда увидел, что лицо Порша стало жёстче от сказанного им. — Я доверяю ему, потому что знаю его гораздо лучше, чем ты, — Порш отошёл, как только парень потянулся к нему. Он увидел, что остальные уже ушли, и начал идти по направлению к главному зданию. — Ты думаешь, что знаешь какую-то версию его личности, но она искажена всей той чушью, которая происходит между вашими семьями. — Чушь? — спросил Кинн, подняв брови. — Я бы не назвал нашу вражду так. — Я называю вещи своими именами, — Порш закатил глаза. Он указал пальцем на Кинна, поспешно выходя из комнаты. — Мы поговорим об этом позже. Порш оглянулся, чтобы убедиться, что он остался на месте, и только после этого повернулся вперёд и побежал по дорожке к зданию. Прежде чем войти и поспешно пронестись по коридору, он увидел Бига и Пита, которые шли вдоль внешнего коридора, о чём-то увлечённо беседуя, со странным выражением на лицах. Эйс стоял у открытого входа, заложив руки за спину — Порш знал, что такая поза позволит в случае необходимости достать пистолет за секунду. Ему стало интересно, кто же этот странный посетитель. Порш вышел за ограждение, подходя к Вегасу сзади, понимая со спины, что он стоит так, чтобы в любой момент быть готовым двинуться с места, пока беседует с человеком, стоявшим по другую сторону открытых ворот. Это был молодой и довольно симпатичный, высокий, стройный мужчина с тёмными волосами и глазами, но в том, как он смотрел на Вегаса во время разговора, было что-то тревожащее. — ... новые друзья предложили поговорить с тобой об этом, — мужчина сделал небольшую паузу и посмотрел на Порша, прежде чем продолжить: — В конце концов, раньше мы отлично работали вместе. — Кто это? — спросил Порш, остановившись чуть позади Вегаса и распределяя вес тела, готовясь бежать или уворачиваться, если понадобится. — Таван. Бывший Кинна, с которым я объединился два года назад, чтобы получить кое-какие сведения о главной семье и немного сбить спесь с кузена, — безэмоционально ответил Вегас, даже бровью не поведя. — Какого хрена, Вегас?! — Порш не смог сдержать удивления. Вегас на мгновение взглянул на него, давая понять: сейчас не место и не время для этого разговора, что заставило Порша сделать глубокий вдох и медленно выдохнуть, прежде чем он тоже обернулся к молодому человеку у ворот, внимание которого, казалось, переключилось на него. — А ты кто? Таван тебя не знает, — парень слегка наклонил голову, его глаза стали напоминать глаза лани. — Я Порш, Ки… — Не надо, — Вегас холодно прервал его, заставляя остановится. В то же время он сделал движение пальцами. Таван отступил назад, когда взглянул поверх их плеч и увидел Эйса, выходящего из дверного проёма с пистолетом в руке. Порш посмотрел на него, затем на Вегаса, а потом снова на Тавана, отмечая, каким испуганным он выглядит. — Что происходит? — спросил Порш, снова глядя между ними. — Я думаю, что нам стоит просто пристрелить тебя, но тем временем мне очень интересно, кто твои новые друзья, — сказал Вегас, подняв руку, подавая знак телохранителю, в то время как Таван сделал ещё один шаг назад, переводя взгляд с пистолета в руке Эйса на Порша. — Разве не ты сказал, что он просто бывший Кинна, который продал какую-то информацию? Зачем нам стрелять в него? — спросил Порш, наблюдая, как парень сделал ещё шаг назад, и выражение его лица рушилось на глазах. — Ты уже сказал, что не поможешь, просто отпусти его. — Ты достаточно долго крутишься в нашем мире, чтобы знать, насколько опасным может быть знание, — ответил Вегас. — Таван просто уйдёт, Вегас, — сказал Порш, делая следующий шаг в сторону, так что колонна ворот слегка прикрывала его. Вегас немного замешкался, опуская руку. Он скорчил гримасу, словно не мог поверить в то, что делает. Эйс убрал палец со спускового крючка, но не опустил руки, готовый действовать, если понадобится. — Таван запомнит это, Порш. Вегас почувствовал пробежавший по позвоночнику холодок и поднял руку одновременно с тем, как парень отвернулся, исчезая за колонной, а Эйс выстрелил. Оба отступили в сторону, когда из дома в сторону ворот выбежали две тёмные фигуры, и тут тишину после выстрела нарушил голос его кузена. — Ловите его! Порш и Вегас синхронно повернулись, последний успел сделать шаг назад, прежде чем кулак Кинна впечатался в его лицо. Он поднял предплечье, чтобы блокировать следующий удар, инстинктивно ударяя ногой в сторону Кинна, в то время как на заднем плане раздавались крики и звук мотоцикла. Вегас увидел, как Эйс перевёл пистолет в сторону Кинна, затем опустил его, нахмурившись, и Порш шагнул вперёд, пытаясь разнять их. — Эй, прекратите! Кинн! Его другу пришлось отступить, когда Кинн нанёс следующий удар под более широким углом, снова целясь в голову Вегаса. Вегас позволил нанести атаку и вместо того, чтобы блокировать, сделал шаг вперёд, ударяя своего кузена в бок и заставляя его немного пошатнуться. Но Кинн был крупнее его и привык принимать удары, так что несмотря на то, что выглядел слегка удивлённым, он не стал колебаться, а просто изменил стойку, прежде чем сделал выпад вперёд. Пит и Биг прибежали от дорожки, с минуту наблюдая за ними и не зная, что делать. Биг шагнул вперёд, но был остановлен, когда Эйс резко повернулся к нему с явным предупреждением на лице. — Серьёзно! Вегас! — Порш продолжал пытаться остановить их, но ни один из мужчин не прислушался к его словам. В последний момент Вегас дёрнул головой в сторону, схватил Кинна за руку и ударил ногой, целясь в колено. Кинн отвёл ногу в сторону, но это дало Вегасу достаточно времени, чтобы нанести ещё один удар, на этот раз в бок парня, который остался беззащитным. Они отодвинулись друг от друга, когда Кинн покачнулся, вздрогнув, потому что рёбра заныли от следующего вдоха. Порш воспользовался предоставленной возможностью, чтобы встать между ними и предотвратить продолжение драки. — Ты всё ещё грязно дерёшься, придурок, — сказал Кинн, выпрямляясь и похлопывая себя по спине, чтобы убрать отпечаток ботинка с рубашки. — Мы в мафии, ублюдок, — ответил Вегас, расправляя плечи. — Нет ничего грязного в том, чтобы владеть несколькими стилями боя. — Я должен был догадаться, что ты как-то связан с Таваном, — Кинн отступил в сторону, когда Порш потянулся к нему, и он посмотрел на него. — Видишь, насколько твой друг заслуживает доверия?! — Он никогда не лгал мне! — сказал Порш. Он вскинул руки вверх, через пару секунд отпуская вниз, медленно выдохнул и указал на двух кузенов. — Я не виноват в том, какой пиздец происходит в вашей семье! — Никогда не лгал тебе?! Никогда?! — закричал Кинн и сделал шаг ближе к Вегасу. — Что ты сказал Поршу о том, кто такой Таван?! — Он буквально сказал, что это твой бывший, с которым он объединился два года назад, чтобы достать информацию о тебе, — ответил Порш. — Я ничего об этом не знал, пока пять минут назад ты не начал придумывать всякие теории заговора, — добавил мужчина, увидев, каким удивлённым выглядит Кинн. — Объединились? — спросил Кинн, сжимая кулак. — Ты, скорее всего, познакомил его с итальянцами, чтобы продать наши секреты. — Да, познакомил, но неужели ты думаешь, что всё это было моей идеей? — Вегас наклонил голову и сдержал ухмылку, на мгновение взглянув на Порша. — Бедный невинный Таван, сбитый с пути Вегасом? Ты знаешь, что именно он первым обратился ко мне? Выслушав всё твоё нытьё о том, какая коварная и злая вторая семья, он просто решил рискнуть. — И ты просто помог ему по доброте душевной? — тон Кинна был насмешливым, он явно не верил ни единому слову Вегаса. — Конечно нет. Я никогда не говорил, что мне не нравится показывать, насколько ты глуп. Идеальный сын первой семьи, которого кормят с серебряной ложки, дают всё, что он когда-либо хотел. Все эти деньги и власть, и он думает, что знает лучше всех; что у него есть право на всё, — Вегас был благодарен, что годы ношения маски позволили оставить голос лишённым эмоций, чтобы другие не могли услышать в нём зависть. — Ты пиздецки слеп. Ты впустил змею в собственный дом, а я просто выпустил её. Кинн снова бросился вперёд с хриплым криком, но Порш оттянул его назад. Кинн посмотрел на него. Его гнев перерос в предательство, когда он повернулся к Поршу. — Ты слышишь вообще, что он говорит?! Несмотря ни на что, ты всегда на его стороне! — Я ни на чьей стороне! Я просто не позволяю вам продолжать драться! — заорал Порш в ответ, начиная злиться. — Он должен столкнуться с последствиями своих действий! — Последствиями? Какими же? За прошедшее больше двух лет назад? — Вегас не смог удержаться и рассмеялся. — Твой папа уже уладил «последствия» того, что ты трепал языком рядом со своим невинным маленьким любовником, который был слегка любопытен к происходящему в семье. — Вегас, пожалуйста… — Порш сделал ещё один глубокий вдох, не очень веря, что ему нужно поддерживать мир, пока эти два твердолобых ребёнка продолжают усугублять ситуацию. По крайней мере, он был благодарен, что Вегас изменился достаточно за последние годы, став спокойнее, иначе они бы уже избили друг друга до крови, — хватит подливать масла в огонь. Вегас надулся и отвернулся, его взгляд остановился на телохранителях, наблюдавших за их маленькой перепалкой. Эйс был невозмутим, как всегда, но выглядел слегка раздражённым, вероятно, из-за того, что они спорили перед входом, где любой мог услышать. Выражение лица Бига менялось между гневом и недоумением. Вегас даже не стал пытаться разобраться в этом. Он взглянул на Пита, ненавидя себя за то, что боялся увидеть человека, разочаровавшегося в нём, но вместо осуждения или злости увидел лишь молчаливое принятие, и это почему-то ранило ещё больше. Вегас знал: независимо от того, что думает Пит, он не сможет открыто встать на его сторону. Он сжал кулак, пытаясь собраться, прежде чем повернулся и снова посмотрел на двоюродного брата. — У нас нет на это времени. Есть вероятность, что его послали итальянцы и эта неудача может спугнуть их, — сказал Вегас, стараясь быть разумным. — Если ты думаешь, что после этого я пойду с тобой куда-то, то ты, блять, совсем спятил, — возразил Кинн. Вегас просто смотрел на него, не понимая, что тот говорит. Неужели он так изменился за последние несколько лет, стал таким спокойным и вдумчивым, что мог так легко переступить через что-то подобное, в то время как другой человек застыл на месте, просто реагируя на всё, и, казалось, никогда не планировал ничего наперёд. Вегас начал жалеть, что у него не было больше времени на то, чтобы копнуть поглубже и дать кузену повод для размышлений, потому что, если наследник продолжит вести себя подобным образом, их маленькая империя будет обречена на крах, как только он сменит на посту дядю Корна. — Значит, ты хочешь исключить меня из операции из-за того, что произошло два года назад? — спокойно спросил Вегас, выпрямляясь. — Насколько я знаю, это всё ещё происходит, — возразил Кинн. — Я никуда с тобой не пойду. Вегас долго смотрел ему в глаза, взглянул на своего друга, после чего пошёл обратно к входу и исчез в доме, не сказав больше ни слова. Эйс вздохнул, затем подождал, пока Порш кивнёт ему, и последовал за своим боссом, оставив дверь полузакрытой. — Ты совершаешь ошибку, — прокомментировал Порш. — Чего ты хочешь от него? Изобрести машину времени и изменить сделанное? — Он никогда не признаёт своих ошибок. Он даже не сожалеет о том, что сделал со мной, — сердито сказал Кинн, указывая в сторону дома. — А ты? Неужели всё случившееся только на нём? — Порш старался сохранять спокойствие, но начал понимать, что эта твердолобость всё-таки может быть чертой Терапаньякунов. И всё выглядело так, будто он запоздал со стартом лечения Кинна по методу Киттисават. — Почему ты снова его защищаешь? — гнев Кинна начал трансформироваться в лёгкую грусть. — Я когда-нибудь буду лучше его в твоих глазах? — Он не лучше тебя, но он старается изо всех сил. Я защищаю его, потому что, похоже, никто больше не говорит вам ни слова против, — он сделал движение в сторону, которое охватывало двух телохранителей позади него, но стало ясно, что он имеет в виду основную семью. — Я посетил достаточно собраний, слышал слухи о нём и Макао и увидел, как свысока вы смотрите на них с вашей безопасной башни. — Ты думаешь, я не пытаюсь? Что я не борюсь? — Кинн, казалось, сдулся. — Тебе вообще есть дело до меня? — Разве я бы сейчас разговаривал с тобой, если бы это было не так? — Порш подошёл ближе и положил руку на предплечье Кинна, благодарный, что тот не отстранился. — Моя мама говорила, что эмоции существуют для того, чтобы делать нас лучше, а не для того, чтобы управлять нами. У привязанности нет предела. Её не станет меньше для тебя только потому, что я даю немного своим друзьям или семье. — Но у времени есть этот предел, — сказал Кинн. Он чувствовал себя немного странно, говоря о своей неуверенности так скоро, так открыто, но боялся, что если не донесёт свою точку зрения прямо сейчас, то никогда не сможет. — Мы всегда здесь, всегда делим твоё время с ним... с ними... Никогда в моём доме с моей семьёй. Порш закусил нижнюю губу и отвёл взгляд, заметив, как телохранители повернулись и отошли немного в сторону. Вероятно, чтобы дать им возможность уединиться, но при этом оставаться рядом, поскольку Кинн не отпустил их после последнего отданного приказа. — Я признаю, что не был рядом с твоей семьёй и это моя вина. Просто… — Порш слегка поморщился, пытаясь подобрать нужные слова, — ты когда-нибудь замечал, насколько по-другому ты ведёшь себя дома? Ты говоришь, что ненавидишь Вегаса и не доверяешь ему, но именно здесь ты кажешься более счастливым, более беззаботным. — У меня есть обязанности, я должен держать лицо. — В своём собственном доме? — Порш не хотел добавлять, что знает, кто научил его этому, просто потому что также знал, кто заставил Вегаса всегда носить его маску холодности и безэмоциональности в окружении других. — Я наследник семьи. — Мне не нравится Кинн-наследник, — Порш едва не сказал, что у него есть ощущение, что другому тоже не нравится эта версия себя. — Это не оставляет нам большого будущего, не так ли? Порш выпрямился и убрал руку от Кинна. Он никогда не был хорош с ультиматумами и старался сохранять спокойствие, пытаясь обдумать точку зрения Кинна, но не мог не чувствовать себя подавленным от того, что его парень считает имидж важнее, чем всё то, что они начали строить в течение последних недель. — У нас всё получится, если мы захотим, — решительно сказал Порш. — Ты хочешь этого? Кинн, казалось, немного остыл, гнев медленно улетучивался из его позы, прежде чем он шагнул вперёд и притянул Порша к себе, соприкасаясь лбами. Он сделал несколько глубоких вдохов, наконец-то успокаиваясь, хотя ярость всё ещё кипела под кожей. — Конечно, я хочу, — прошептал Кинн. — Я всегда буду хотеть тебя, — он нахмурился и махнул рукой в сторону дома. — Но это... Я не могу просто забыть об этом. Никто не меняется так сильно. — Мне кажется, что это возможно. Просто при определённых обстоятельствах, — Порш прикусил нижнюю губу, сдерживаясь от того, чтобы сказать больше. — Я думаю... думаю, нам стоит поговорить об этом в другой раз. У тебя есть миссия, которую нужно перепланировать. — Ты думаешь, что я ошибаюсь, делая это без него, — с горечью сказал Кинн. — Я просто хочу, чтобы ты был осторожен. Порш провёл рукой по лицу своего парня, отодвигая волосы, и наклонился, чтобы нежно поцеловать его. Никто из них не пытался углубить поцелуй, они просто наслаждались присутствием друг друга, пока Кинн отступил назад, неохотно убирая руки с талии Порша. — Биг, подгони машину. — Да, сэр. Биг вышел из ворот и поспешил по обочине дороги в сторону здания для персонала, чтобы не проходить ещё раз через особняк. Пит наблюдал за его уходом и медленно повернулся, дабы посмотреть, не хочет ли босс чего-нибудь и от него. Он увидел, как Порш нежно поцеловал Кинна в щёку, а потом немного грустно улыбнулся, затем развернулся и вошёл в дом, закрыв за собой дверь. Кинн ещё мгновение смотрел ему вслед, прежде чем повернуться к воротам, встречаясь взглядами с Питом. — Тебе что-нибудь нужно из дома? — спросил Кинн, пытаясь понять, почему другой так странно на него смотрит. — Нет, Кхун Кинн. Всё важное у меня с собой. Мне тоже пойти к машине? Кинн кивнул ему, а после достал телефон и начал что-то просматривать, вероятно, размышляя о том, как изменить атаку, чтобы всё могло сработать без Вегаса и его людей. Пит отвернулся и поспешил за Бигом, увидев, что тот вошёл во двор перед отдельными зданиями, где размещался персонал и телохранители, работавшие в поместье. Теперь несколько телохранителей из главной семьи толпились вокруг, с любопытством наблюдая, как Биг приказывает персоналу отогнать машины с передних парковочных мест, чтобы он мог выехать на Мазерати, которую они оставили припаркованной в глубине гаража, готовясь к реализации плана. Пит подошёл к своему коллеге, засунул руки в карман брюк и коснулся боковой стороны потайного отделения, которое было вшито в костюм каждого телохранителя. Он ощутил холодное прикосновение титанового браслета, благодарный за то, что положил его сюда, прежде чем покинуть отведённые ему комнаты. Пит шагнул в сторону синхронно с Бигом, чтобы дать машине проехать, после чего последовал за парнем к их автомобилю и сел на пассажирское сиденье, ожидая, когда можно будет выехать. — Я никогда не доверял Тавану, — внезапно сказал Биг. — Никто не поверил мне, когда я впервые сообщил о своих подозрениях, — мужчина слегка поморщился и продолжил, словно не веря в то, что говорит это: — Он нанёс бы ещё больше вреда, если бы и дальше оставался в семье. Пит кивнул, терпеливо ожидая продолжения. Другие телохранители иногда доверяли ему свои секреты, так как он умел хранить их и, как однажды сказал Пол, потому, что он очень спокойный и не осуждающий, поэтому остальным легче открыться именно ему. Пит задавался вопросом, что подумают о нём коллеги, если он расскажет им о своих проблемах. Иногда он жалел, что у него так и не появилось приятеля, с которым он мог бы делить комнату, кого-то, с кем можно было бы построить более тесную дружбу. — Мы не можем обсуждать их ссору с другими, — продолжил Биг, когда машина начала медленно двигаться вперёд, так как появилось немного больше места. — Кхун Вегас был очень... спокойным и сдержанным, — мужчина выглядел раздосадованным сказанным. — Может быть, нам не стоит упоминать об этом в отчётах? — Чан может заметить, — возразил Пит. Они посмотрели друг на друга, оба кивнули, прежде чем Биг повернул вперёд и, наконец, достиг конца парковки, выехал на дорогу и двинулся к главному входу, чтобы Кинн мог сесть в машину. Пит смотрел на здание, гадая, когда он снова увидит Вегаса. Он надеялся, что после операции со складом они смогут проводить больше времени вместе, но теперь всё это казалось таким далёким. Пока они ехали, Пит осознавал, что понимает, почему Вегас так не хочет строить более глубокие отношения, пока его время жёстко контролируется начальством. Даже если не принимать во внимание вражду между двумя семьями, его работа не была обычной, где можно просто уйти в пять часов и делать всё, что пожелаешь в свободное время. За ним постоянно наблюдали, за его контактами следили. Даже в редкие выходные дни он должен был заходить в систему учёта каждые шесть часов и докладывать о том, когда он вернётся в комплекс. Всего несколько часов назад он размышлял о том, как показать Вегасу, что первая семья — другая, что они могут быть вместе как нечто большее, чем просто два человека, разделяющие мимолётные прикосновения удовольствия, но теперь, услышав спор наследников семей, Пит видел в словах парня долю правды и начал сомневаться, возможно ли это вообще. Но что ещё ему остаётся? Должен ли он отказаться от жизни, которую построил, из-за человека, с которым провёл всего лишь несколько часов? Пит знает о нём так мало. Он видел, что тот хороший брат и друг. И что Вегас отличный тактик и спокоен в опасных ситуациях. Знает, что парень внимательный и преданный любовник, всегда ставящий удовольствие партнёра на первое место, и что он, несмотря на игры, в которые они играли, никогда не злоупотреблял властью, которую Пит ему предоставил. Что с ним Пит чувствует себя в безопасности. В конце концов, может быть, он знает о нём более чем достаточно.

***

Раннее полуденное солнце стояло прямо над зданием, освещая стеклянный шахматный набор, отчего хрустальные фигуры казались почти призрачными, красивыми, но на них было невыносимо смотреть. Подняв фигурку короля и повернув её боком так, чтобы солнце светило сквозь неё, мужчина нашёл эту мысль немного забавной: лучи становились сильнее из-за стекла, и мужчина направил луч на сухие листья цветов неподалёку, пока они не начали дымиться. Мужчина дёрнул рукой перед тем, как они загорелись, размышляя о том, что слишком много неконтролируемой силы, сосредоточенной в одной точке, — всегда разрушительно. Корн поднял голову, когда Чан подошёл к нему, поклонился и отошёл в сторону, позволяя Кинну подойти к столу и сесть на свободный стул напротив мужчины. — Прости, что опоздал, papa, — сказал Кинн, взглянув на собеседника. — Переделывание планов в последнюю минуту отнимает много времени. Мужчина поддался вперёд и поставил статуэтку обратно на стол, взмахнув над ней рукой, тем самым предлагая сыну начать игру. Кинн на мгновение помрачнел, прежде чем продвинуть вперёд ладью. — Ты думаешь, что я не должен был ничего менять, — сказал младший после долгих минут молчания. — Даже несмотря на то, что он предал нас. — Мы всегда предполагали, что младшая ветвь приложила руку к тому, что произошло тогда, — старший мужчина сделал ход, после чего взглянул на сына. — Мы внимательно следили за Вегасом, и с тех пор он не предпринял никаких действий против нас. — И что, пусть прошлое останется в прошлом? — Кинн в гневе поставил фигуру немного сильнее, чем требовалось. — После потерь, которые мы понесли? Разве Вегас не должен быть наказан за то, что сделал? — Наказание должно быть равно совершённому преступлению. Я бы лишил его должности и назначил главой камбоджийской сделки кого-то другого, — Корн увидел нетерпение в глазах сына. — Вегас вернулся бы к работе на стороне отца, навсегда обиженный этим. Что бы сказали наши партнёры о моём решении? — Что это твоё право и ты был справедлив. — Тогда скажи, если я справедлив, какого наказания заслуживает мой наследник, который позволил себе настолько ослепнуть от эмоций, что привёл в наш дом предателя? Кинн отвёл взгляд, чувствуя, как стыд берёт верх над гневом от слов отца. С тех пор как Таван предал его, он постоянно вспоминал моменты, проведённые вместе, пытаясь определить, когда же тот начал свою игру. Было ли это фальшивкой с самого начала? Все эти милые моменты, эти нежные прикосновения, которые они делили, были лишь притворством, чтобы тот мог приблизиться к секретам семьи? С самой первой встречи он всегда думал, насколько идеален для него Таван, как хорошо этот человек вписывается в его жизнь, удовлетворяя его потребности, с готовностью следуя желаниям Кинна. Была ли вся его личность лишь маской, подогнанной под вкусы Кинна? Возможно, это была одна из причин, почему он так сильно и быстро влюбился в Порша. Его маленький фейерверк никогда не терпел его дерьмовых загонов, никогда не падал ниц и не молчал о собственных желаниях. Как мог человек, который так честен в своих чувствах и так предан семье, предать его? — Что насчёт склада? — спросил Кинн после долгих минут молчания, глядя на фигурки на краю стола. Сбитых им фигур было больше, чем у отца, но он знал, что всё равно проиграет, просто пока не понимал, как. — Что я сказал тебе, когда отдал фамильное кольцо? — Корн сделал глоток напитка, не обращая внимания на игру, которую уже выигрывал. — Что за ним стоит вся мощь семьи Терапаньякун. И с этого момента каждая победа, равно как и каждая неудача, принадлежит мне, — Кинн повертел кольцо на пальце. Оно почему-то всегда казалось тяжелее, чем должно было быть. — Ты думаешь, что без Вегаса операция будет провалом. — В чём наша сила? В деньгах, которые хранятся в наших сейфах? В оружии, которое у нас есть, или в людях, которые без колебаний выполняют приказы? — спросил старший вместо ответа. Это была их обычная манера обсуждать дела. Старший вёл младшего, который пытался понять истинный смысл сказанного. Игра над игрой. — Всё вместе, — подумав, сказал младший. — Ни то, ни другое, — возразил Корн, двигая фигуру. — Мы сильны лишь настолько, насколько нас считают наши враги. Если бы все банды объединились, у них было бы больше денег, больше оружия, больше людей, но они слишком боятся это сделать. — Я должен подумать о том, что скажут люди после нападения, — сказал Кинн, снова прокручивая кольцо на пальце. — В казино напали на Вегаса. Именно с ним связались Фаны, именно он получил информацию о складе, — Корн озвучил факты. — Если я оставлю его вне операции и выиграю, это будет выглядеть так, словно я отнял у него победу. Если же потерплю поражение, то скажут, что это произошло из-за моего высокомерия, — Кинн на мгновение прикрыл глаза, стиснув челюсти, а затем вытер рот. — В любом случае я потеряю часть авторитета в глазах наших врагов. Отец слегка улыбнулся ему, гордясь сыном, что принесло Кинну удовлетворение. Он долго смотрел на мужчину, думая о том, насколько старше он выглядит по сравнению с тем, каким он всё время представлял отца в своём воображении. Кинн всегда думал об отце как о человеке, который носил его на руках, когда он был маленьким, который всегда был рядом, чтобы унять его страхи, и который всегда добивался победы над врагами. Сильный и непоколебимый. Но сейчас, глядя на отца, Кинн не мог не заметить, что его руки выглядят немного тоньше, а поза мягче. Он не мог упустить из внимания седину у виска, где волосы начали терять привычный цвет. И Кинн задавался вопросом: сколько совместного времени у них ещё осталось. — Мне пора идти, papa, — сказал Кинн, медленно вставая. — Я сообщу тебе новости после нападения. Мы могли бы поужинать вместе как-нибудь на этой неделе, возможно, Порш тоже придёт. Корн кивнул ему, и Кинн ушёл, обернувшись у двери и наблюдая за тем, как отец жестом велел Чану занять освободившееся место, чтобы они могли продолжить игру. Он прошёл через сад, возвращаясь в главное здание, и поднялся на этаж, где находилась общая зона для телохранителей. Выйдя из лифта, Кинн удивлённо обернулся в сторону, потому что его брат бросился навстречу ему, как только они увидели друг друга. — Кинн! Кинн! Что сказал papa? — Танхун потянулся назад и схватил Пита за руку, приближая к себе. — Тебе больше не нужно уезжать в особняк, да?! И Пит наконец вернётся ко мне! Он ненавидит то место! — Всё в порядке, Кхун Танкхун! — сказал Пит, пытаясь устоять на ногах, пока его босс притягивал ближе. — Он нужен мне для сегодняшней атаки, но после этого он может вернуться к тебе, если захочет, — Кинн посмотрел между мужчинами. — Конечно, он хочет! — вскрикнул Танкхун, потянув Пита на себя ещё ближе. — Я не против остаться в особняке, — ответил Пит, выпрямляясь. — Ах, мой Пит, всегда такой милый! — Танкхун притянул его к себе. — Как ты можешь быть не против, когда ты всегда такой напряжённый с тех пор, как начал ездить туда. Должно быть, это ужасно — проводить всё это время с нашими кузенами! Но я обещаю, что больше тебе не придётся их видеть! Глаза Пита расширились, когда он посмотрел на Танкхуна. Он взглянул на Кинна и немного напрягся, увидев, как тот смотрит на своего старшего брата. По опыту зная, что такое лицо обычно бывает у Кинна, когда тот обдумывает, к каким последствиям может привести требование его брата, прежде чем он в конце концов уступит. — Обсудим это после нападения, — вмешался Кинн как раз в тот момент, когда Пит снова собирался высказаться. — Мне нужно поговорить с тобой. Танкхун надулся и пошёл прочь, явно недовольный тем, что не добился своего, но, зная Танкхуна, тот не сдастся, если у него в голове появилась какая-то идея. Пит просто должен был быть готов к тому, что эта тема будет поднята в следующий раз. Он знал: у него не так много права голоса при выполнении заданий, но надеялся, что ему удастся как-то убедить Танкхуна. По крайней мере, старший сын семьи был склонен к изменению планов, так что была надежда, что Пит ему скоро надоест. Он думал о том, что такого можно сказать своему боссу, что натолкнёт его на мысль снова отправить его к «врагу», пока шёл за Кинном в одну из комнат для совещаний, расположенных в стороне от общей зоны. Эти комнаты использовались в основном для устных отчётов телохранителей после выполнения заданий или для планирования более мелких, так как в них с комфортом могли разместиться только четыре человека. Пит сел, когда Кинн указал на кресло, и посмотрел на него, прислонившегося к столу, ожидая, пока босс заговорит. — Мы будем действовать по первоначальному плану для сегодняшней атаки с небольшими изменениями, так как некоторые наши люди были перемещены из их особняка, — Кинн слегка поморщился. — Во время атаки я хочу, чтобы ты был в паре с Вегасом и присмотрел за ним. — Он... подозревается в планировании чего-то? — осторожно спросил Пит, пытаясь скрыть, как сжимается его сердце при одной только мысли об этом. — А когда было по-другому? — Кинн наконец посмотрел на телохранителя, заметив, что он держит зрительный контакт, а не смотрит вниз, как обычно делал, когда они общались. Танкхун, вероятно, подумал бы, что он напуган или устал, но Кинну показалось, что Пит просто как-то более уверенно чувствует себя. — Я должен знать, если ты заметишь что-нибудь странное. Ты единственный, кому я могу это доверить. Пит кивнул, на самом деле благодарный за приказ, поскольку был уверен, что у Вегаса нет планов против главной семьи, и это даст возможность пойти с парнем, присматривать за ним, обеспечивать его безопасность. Он посмотрел на Кинна, когда тот выпрямился и двинулся к двери, остановившись перед ней, похоже, погружённый в свои мысли. — Если дело дойдёт до этого... иногда лучше бездействовать, — медленно произнёс Кинн, не замечая, как побледнел Пит, услышав сказанное. — А как же... Порш? — телохранитель постарался, чтобы его голос не выдал эмоций. — Несчастные случаи происходят, — Кинн говорил уверенно, хотя другой мог видеть напряжение в его плечах. — Он никогда не узнает об этом. — Вы будете знать, — Пит прикусил нижнюю губу, когда мужчина повернулся. — Что ты хочешь сказать? — спросил мужчина, глядя на него. — Я не хочу перегибать палку, сэр, — Пит выпрямился в своём кресле и продолжил смотреть в глаза мужчине, хотя инстинкты подсказывали, что нужно отвернуться, но почему-то в последние недели это желание становилось всё слабее. — Ты уже. Закончи, что начал говорить, — Кинн раздражённо махнул рукой. Пит долго смотрел на него, думая о том, как попал в эту ситуацию, но в то же время не хотел упускать возможность попытаться убедить Кинна забыть об этой идее. Он знал, что даже если откажется — что было бы впервые в его трудовой деятельности, то Кинн всегда сможет найти кого-нибудь другого, кто выполнит этот приказ. — Я имел в виду, что Вы будете знать об этом. Если что-то случится с Кхун Вегасом, Порш никогда не сможет забыть об этом, и Вам всегда придётся носить это чувство вины с собой. Глаза Кинна на мгновение расширились от откровенности слов Пита, сказанных тоном, какого он никогда не слышал раньше, и от осознания того, что парень прав. Когда он говорил о своём плане, всё, на чём он мог сосредоточиться — месть кузену; на том, чтобы наконец избавиться от этой занозы в пятой точке. Но теперь, как только Пит напомнил ему о последствиях, он мог ясно представить себе, что это будет означать для него в будущем. Порш будет рядом, и ему придётся делить его время с братишкой, но каждый раз, когда он будет проливать слёзы о потерянном друге, каждую ночь, которую он будет проводить без сна, скорбеть по Вегасу, Кинн будет помнить, что причина этой боли вызвана его эгоизмом. Он снова отвернулся, положив руку на дверь. — Последний приказ... Я никогда не говорил этого. — Понял. Пит смотрел, как Кинн выходит из комнаты, решительно закрывая за собой дверь, а затем опустился в кресло, закрыв глаза рукой, и напряжение начало медленно покидать его тело. С тех пор как он начал работать на самую сильную семью в преступном мире Бангкока, он делал много вещей, которые были сомнительны с моральной точки зрения. Они занимались вымогательством, убивали людей, продавали оружие и наркотики. Пит всегда знал, что жизнь нельзя делить на чёрное и белое, потому что всё может быть в оттенках серого. Даже в самые мрачные дни его верность семье была непоколебимой, поскольку это было единственным по-настоящему важным делом в его жизни. Именно это заставляло его двигаться вперёд изо дня в день, даже когда чувствовал себя пустым и посредственным, не человеком, а марионеткой. Почему же теперь, когда он наконец-то нашёл что-то; кого-то, кто дарит чувство правильности, кто даёт это чувство наполненности, все его принципы подвергаются постоянным проверкам? Почему жизнь заставляет выбирать между тем, что у него есть сейчас, и тем, что у него могло бы быть?

***

Вегас посмотрел в сторону, чтобы увидеть, как Эйс заканчивает проверку снаряжения, прежде чем мужчина повернулся в его сторону и взглянул на своего босса, кивнул, передавая оружие, и подождал, пока Вегас проверит магазин, как его учили. Мужчина снова кивнул, затем щёлкнул по наушнику и начал обычную проверку с устрашающей эффективностью, которая может быть у человека, отслужившего десять лет в Королевской армии Таиланда. Вегас знал, как ему повезло, что он встретил этого человека незадолго до начала самостоятельного ведения операций. Он так и не понял, что заставило человека его уровня так легко согласиться на эту должность после одной встречи, в то время как его преследовали и другие работодатели. Он даже опасался, что Эйс был послан отцом или дядей с целью следить за ним, но мужчина ни разу не вёл себя так, чтобы заставить Вегаса усомниться в своей преданности. Он был профессионален, спокоен в любой ситуации и никогда не боялся высказывать свои мысли, что не раз спасало Вегаса. Эйс тренировал и руководил их командой охраны с такой эффективностью, какой, как он знал, не было ни у кого в семье. Его начало беспокоить, когда это вызвало вопросы, поэтому он всегда старался, чтобы число его людей было намного меньше, чем у главы любого филиала. По крайней мере, в пределах границ. Никто не мог ничего сказать о тех, кто официально находился под руководством Нисая, даже если половина их жалованья шла из карманов Вегаса. Парень повернулся в сторону, услышав машины, шинами шуршащие по гравию, и потянулся назад, чтобы поправить боковую часть своего жилета, так как липучка почему-то всегда казалась слишком неудобной под пряжкой. Он боролся с желанием ослабить её, поскольку Эйс всегда хмурился, когда видел, что тот пытается что-то сделать с ней. Вегас схватил переднюю часть жилета и потянул вниз, вздохнув, как только давление на рёбра наконец ослабло. Раздался лёгкий шум, лишь стоило машинам припарковаться, и телохранители начали выходить из них, выстраиваясь в аккуратные ряды, в чёрных брюках и рубашках, как будто для проверки. Его веселье угасло, когда Кинн подошёл ближе, одетый в такую же одежду, как и охрана, хотя его наряд выглядел более дорогим. На нём была наплечная кобура с двумя пистолетами, но Вегас не смог заметить ничего другого. Он вздохнул, уже раздражённый. — Ты к войне готовишься? — спросил Кинн, скользя взглядом по собеседнику. — А ты? К балу? — Вегас посмотрел вниз. По крайней мере, на кузене были ботинки, а не парадные туфли, которые он опасался увидеть. — Где Порш? — спросил мужчина, оглядываясь по сторонам. — В точке встречи на полпути отсюда с аварийным подкреплением, как мы изначально и планировали. Они посмотрели друг на друга, оба злые и раздражённые, хотя Вегас лучше скрывал это, а Кинн уже сжимал кулаки. Он глубоко вздохнул, чтобы взять себя в руки, огляделся по сторонам и посмотрел на часы. Вегас сделал то же самое, радуясь, что они хотя бы придерживаются расписания. Ему было интересно, как долго продлится операция, пока взглядом скользил по стоящим перед ними телохранителям. — Сколько вам ещё нужно времени, чтобы подготовиться? — спросил Вегас, указывая на мужчин. — Мы готовы, — Кинн сделал движение рукой, заставляя телохранителей начать двигаться в сторону боковой дороги, которая приведёт их к задней части склада. — Пит пойдёт с тобой. Канал в наушниках откроется через три минуты. Не облажайтесь. С этими словами он повернулся и поспешил за своими людьми, Биг двигался вплотную за ним с пистолетом в руке, оставляя позади озадаченного Вегаса. — Они сумасшедшие. Эйс только хмыкнул позади него, явно соглашаясь, смотря, как вереница мужчин исчезает за углом. Вегас отвернулся и взглянул на Пита, рассматривая висящий на его плече кольт SMG и запасные магазины в передней части кобуры. Он повернулся и посмотрел на своих людей, затем указал на одного из мужчин и обратился к Эйсу. — Он должен влезть в запасной кевлар, верно? — спросил Вегас, дождавшись, пока глава его охраны кивнёт, прежде чем продолжить: — Отдай свой бронежилет Питу и надень кевлар. Ты останешься у машин в качестве запасного варианта. Мужчина кивнул без колебаний, подняв руку в сторону, когда его коллеги начали помогать ему расстёгивать жилет, чтобы они могли двинуться в атаку быстрее. Глаза Пита немного расширились, и он шагнул вперёд, уже подняв ладони, дабы что-то сказать, но замолчал, как только Вегас надавил на его грудь, под грудную мышцу, зная, что синяк, оставленный им вчера, ещё достаточно свеж. — Ты надеваешь жилет, без возражений, — холодно сказал Вегас. Пит кивнул, его рука опустилась на руку другого и на мгновение коснулась внутренней стороны запястья, прежде чем Вегас отодвинулся. Они посмотрели друг на друга, но тут же Эйс шагнул ближе и протянул жилет, вопросительно подняв бровь на своего босса. Пит поспешно снял кобуру, повернулся, чтобы мужчина мог надеть и застегнуть жилет на нём. Он поморщился, когда застёжки туго натянулись на боках, после чего полез в кобуру, достал магазины и запасное оружие, начав укладывать их в передние карманы, чтобы до них можно было дотянуться. Пит достал из кармана пару перчаток без пальцев и надел их, затем взял оружие и снова повесил его на плечо, сигнализируя, что готов. Через минуту они уже двигались, подбежав к передней части склада и завалив двух молча стоявших там мужчин, следом двинулись в обход грузовых контейнеров в передней части склада. Эйс сделал движение, и их люди разделились на группы по два человека, оставив Вегаса наедине с Питом. Обычно Вегас пошёл бы со своим главным телохранителем, но так было даже лучше, потому что они могли охватить большую территорию, когда продвигались внутрь. Пока они ждали сигнала о том, что команда Кинна на месте, он прижался к боковой стенке металлического контейнера позади него. Он посмотрел в сторону, почувствовав лёгкое прикосновение к руке, чуть выше того места, где заканчивались перчатки, и увидел, что Пит вопросительно смотрит на него, указывая на ухо. — Я не на открытой линии, — прошептал Вегас, догадываясь, о чём спрашивает парень. — Ты в порядке? — спросил Пит так же тихо, чтобы его голоса не было слышно. — А что такое? — другой не понял вопроса. — Ссора сегодня утром… — Не считая разноса, который устроил мне Порш — всё нормально, — Вегас закатил глаза. — В целом всё как обычно с твоим боссом. Пит хмыкнул, на мгновение оглянувшись на край контейнера, чтобы проверить, нет ли там движения, и снова повернулся обратно, ничего не обнаружив. Он немного сдвинулся в сторону, удовлетворённо отметив, что его плечо касается плеча парня, и даже слегка улыбнулся, когда мужчина тоже наклонился ближе. — Кузен послал тебя присматривать за мной? — неожиданно спросил Вегас. — Я бы и так присматривал за тобой, — ответил Пит, наслаждаясь тем, как мужчина слегка удивился, но быстро взял себя в руки. — Он просто облегчил мне задачу. — Ну разве ты сегодня не экстра смелый, котёнок, — пробормотал Вегас, забавляясь. — Потому что я решил, чего хочу на самом деле. Вегас выглядел потрясённым его словами, а затем отвёл взгляд, и через несколько мгновений его лицо снова лишилось эмоций. За этими небольшими проблесками трудно было помнить, что жёстко контролирующий себя Вегас был технически моложе его. Видя реакцию парня, Пит задался вопросом: добивались ли его когда-нибудь в жизни или он всегда был главным. А может, он сам предпочитал именно такой вариант. — Хочешь ли ты этого? — осторожно спросил Пит. — Я же сказал тебе: дело не в желании, — ответил Вегас, звуча слегка раздражённо. — Я разберусь со своими проблемами. Вегас повернулся к нему, пытаясь понять, что тот имеет в виду. Они смотрели друг на друга, их плечи соприкасались, взгляд Пита снова остановился на губах Вегаса, прежде чем он развернулся вперёд и начал снимать перчатки, а потом коснулся предплечья, словно что-то искал. Увидев его обнажённое запястье, Пит догадывался, что это было. — Это не всегда так, знаешь ли, — внезапно сказал Вегас. — Не всегда всё идеально, нам просто везло до сих пор. — Или мы очень хорошо подходим друг другу, — возразил Пит, прикусывая нижнюю губу от собственной смелости. Вегас посмотрел на него, взгляд переместился вниз, и Пит увидел, как он слегка качнулся вперёд, а потом выпрямился, слегка нахмурившись. Казалось, он глубоко погружён в мысли, прежде чем потянулся назад и положил руки на шею, сцепив их за ней, двигая головой из стороны в сторону. — Я не... это будет нелегко. Пит впервые слышал его таким уязвимым и знал, как тяжело Вегасу было произнести это. Но, только услышав эти слова, он ещё больше уверился в том, что поступает правильно. Что это тот мужчина, которого он хочет видеть в своей жизни. Пит протянул руку и положил её на колено парня, слегка сжимая его, просто чтобы напомнить, что он рядом. Когда Вегас поднял на него взгляд, он заметил, насколько много всего скрывается в его глазах, даже если лицо оставалось без эмоций. Пит медленно поднял руку и скользнул пальцами вдоль челюсти мужчины к шее, затем к затылку, нежно поглаживая чувствительную кожу, благодарный за то, что тот позволил ему это. Казалось, Вегас наслаждался этим, когда наклонил голову и прижался губами к внутренней стороне предплечья Пита, которое оставалось неприкрытым между перчатками и закатанными рукавами. Он открыл рот, чтобы что-то сказать, как вдруг в наушниках обоих раздался голос. — Главная команда готова. Вегас поднял руку и дважды нажал на свой наушник, затем внезапно схватил Пита и потянул его вперёд, пока их лбы не соприкоснулись. — Давай поговорим об этом после. Если ты всё ещё хочешь, котёнок. Пит начал было говорить, что нет даже минимального процента, что он не хочет этого, но Вегас уже встал и прижал конец винтовки к плечу, готовый к бою. Пит последовал его примеру, и они синхронно вышли из-за контейнера и почти бесшумно побежали к зданию по гравию. Уголком глаза он видел, как другие команды двигались в идеальном ритме, для достижения которого потребовались месяцы постоянной практики. Пит наблюдал за тем, как хорошо Вегас прокладывает путь к полуоткрытым раздвижным дверям склада, прицел его винтовки даже не дрогнул, и подумал, не тренировался ли он со своими телохранителями. Они добрались до здания и прислонились к нему, недалеко от проёма. Вегас взглянул на Эйса и, дождавшись первых криков изнутри, одновременно кивнул и повернулся. Внутри царил полный хаос, но, по крайней мере, по одежде можно было легко отличить охранников Кинна от их врагов. Вегас побежал к первому тюку, недовольный тем, что он, похоже, был заполнен какими-то растениями и, следовательно, не обеспечивал особой защиты от оружия более серьёзного калибра, но ему всё же повезло больше, чем Эйсу, притаившемуся за картонными коробками. Судя по тому, как быстро он расправился с противниками, чтобы получить возможность снова двигаться, мужчине тоже не нравилось его укрытие. Вегас ранил мужчину в плечо, затем в ногу, когда тот попытался пригнуться после первого выстрела. Он немного подождал, улыбаясь, пока Пит выстреливал вхолостую из своего SMG, даже не пытаясь прицелиться, а просто пугая противников, чтобы они сделали какую-нибудь глупость, например, попытались проскочить между рядами и получили пулю в грудь от Вегаса, как это случилось с одним из их банды несколько минут назад. Он подождал, пока Пит сменит магазин, после чего они снова синхронно присели и побежали вперёд к центру здания, прячась за поддонами, заполненными мешками с каким-то строительным материалом, вероятно, цементом, так как пудровые частички начали наполнять воздух, когда пули попали в них. Вегас скорчил гримасу и на мгновение оставил оружие висеть на плече, потянулся к жилету, достал защитную маску и подтолкнул Пита в бок, чтобы тот последовал его примеру. Его глаза были раздражены к моменту, когда они расправились с противниками, несмотря на то, что те явно были застигнуты врасплох этим нападением. Он огляделся в наступившей тишине, не двигаясь и ожидая, что что-то может произойти. Судя по их данным, в здании должно было быть больше людей, и они ещё не столкнулись с Доном. Он начал двигаться к следующему ряду, где стояли металлические ящики, и наблюдать за тем, как Кинн выпрямился на другой стороне здания и беззаботно пошёл к середине; всё его внимание было приковано к боковой стороне в тот момент, когда дверь открылась и их цель появилась. — Мистер Кинн, я бы сказал, что удивлён, видя Вас здесь, но я знал, что это лишь вопрос времени, когда Вы догадаетесь. Хоть Вы оказались медленнее, чем мы думали. Вегас посмотрел в сторону, чтобы получить возможность видеть мужчину, пересчитал людей за его спиной, затем перевёл взгляд на кузена, который всё ещё стоял посреди склада без какого-либо прикрытия рядом с ним. По крайней мере, его телохранители заняли кольцо вокруг него, но всё равно ситуация выглядела плохо. — Я думал, у нас хорошее партнёрство. Годы уважения между нами, и вот до чего это дошло? — спросил Кинн, нацелив на мужчину пистолет. — Моё уважение было к твоему отцу, а не к выскочке, сидящей за столом для взрослых. Ты должен был остаться дома, наслаждаться мороженым, а не приходить сюда. Смена тона мужчины была их единственным предупреждением, прежде чем снова начали стрелять, но, к счастью для его кузена, у Эйса был многолетний опыт. Он бросил дымовую гранату как раз перед тем, как первый мужчина успел нажать на курок, поэтому Кинн сумел спрятаться за поддоном, хотя некоторым из его телохранителей повезло меньше. Вегас высунулся из-за контейнера и снял одного из мужчин на стороне Дона, затем прижался к их прикрытию, когда Пит поднялся и выпустил серию пуль во врагов, зацепив большинство из них. Он услышал крик на итальянском и выглянул наружу, чтобы увидеть, как Дон пытается хромать прочь, в то время как его люди падают на землю возле него, прежде чем он был ранен в бедро и прислонился к стене здания, медленно сползая по ней вниз. Вегас увидел, что его кузен снова начинает вставать, и ему пришлось сдержаться от проклятий. — Кинн, блять, не высовывайся! Мужчина, как всегда, игнорировал его, двигаясь в сторону, чтобы перешагнуть через облачённое в чёрное тело; его глаза были устремлены на итальянца. Вегас вздохнул и выпрямился, готовый последовать за ним, и вдруг краем глаза заметил движение фигуры в белом. Он успел подумать о том, как расстроен будет Порш, если этот тупой ублюдок Кинн убьёт себя на этом задании, прежде чем сделал три беговых шага и толкнул кузена вперёд, когда раздался выстрел. Вегас почувствовал удар в бок спины и скривился от боли, которая всегда возникала, как только пуля попадала в защитный материал бронежилета. Он услышал ещё один выстрел и увидел, что Эйс расправился с нападавшим почти одновременно с тем, как Биг тоже выпустил пулю. Вегас отошёл в сторону и опустил оружие, потянув за переднюю часть жилета, чтобы снова поправить его, так как он сжимал бок. Он чувствовал лёгкое тепло: это, скорее всего, означало, что кожа была раздражена под рубашкой из-за липучек. Он повернулся, его глаза встретились с глазами Кинна, и увидел, как удивлён кузен, но тот просто обошёл его и подошёл к Дону, который сидел рядом с дверью. Его рука была на оружии, хотя он выглядел неспособным поднять его. — Вы... двое? Работаете... вместе? — он закашлялся кровью, лицо было бледным. — Теперь... я понимаю...С кем ты работаешь? — спросил Вегас, поднимая своё оружие, хотя оно, вероятно, мало что значило для человека, уже находящегося на пороге смерти. — Ты... узнаешь... скоро, — мужчина ухмыльнулся, его глаза опустились на что-то под Вегасом, а затем снова поднялись на него. — Если... выживешь… Вегас наблюдал за тем, как глаза мужчины стекленеют, а зрачки расширяются, и мрачно подумал: они не смогут ничего от него добиться, но, возможно, вокруг склада найдутся какие-нибудь улики, которые приведут их к врагам. Он перевёл взгляд вниз, чтобы посмотреть на то, что привлекло внимание Дона за мгновение до смерти, и наклонил голову, лишь чтобы увидеть небольшую лужу крови прямо у себя под ногами. Вегас хотел оглянуться, дабы посмотреть, из чьего тела она могла взяться, потому что вокруг никого не было, но, повернувшись, почувствовал странный укол в боку. Мир словно накренился, и Вегас инстинктивно потянулся, чтобы схватиться за что-то, но его руку оттолкнули как раз в тот момент, когда он упал на колено. — Не трогай меня, в чём проблема? — он услышал голос кузена и попытался поднять голову, чтобы посмотреть на него. — Вегас? Вегас? — Кхун Вегас? Вегас?! — Пит, казалось, подошёл ближе. — В тебя попали? Кто-то поймал его, когда он наклонился на бок, и он прижался головой к руке, обхватывающей голову. Вегас слышал, что они разговаривают над ним, но всё казалось таким далёким. Он чувствовал, как они пытаются ослабить бронежилет, прежде чем голос Эйса присоединился к ним и прекратил раздражающие движения на его торсе. Закрыв глаза, он подумал о том, что, по крайней мере, теперь знает, каково это — быть подстреленным.

***

Макао поднёс банковскую карту к сенсорному экрану, затем ввёл заказ, подождал, пока автомат выдаст снэки, и повторил процедуру ещё два раза. Он взглянул на Порчея, как только тот наклонился и начал доставать упавшие пакетики, передавая некоторые из них Киму, когда руки не могли вместить больше. — Думаю, достаточно, — сказал Чей, когда ему пришлось ловить пачку сушёных водорослей, которые начали выскальзывать из-под его руки. — Ещё парочку. Ты же знаешь, каким привередливым может быть мой брат, — добавил Макао, просматривая варианты. Он поднял руку к сенсорной панели и замер, увидев в отражении стекла знакомую фигуру. Макао повернулся и смотрел, как его отец подошёл к лифту, нажал кнопку вверх и вошёл внутрь, когда лифт приехал. — Что такое? — спросил Чей, обернувшись. — Ты прав, этого достаточно. Макао поспешно схватил напитки, которые поставил на стул рядом с автоматом. Он уронил одну бутылку, и она покатилась, прежде чем Ким подставил ноги, чтобы остановить её, следом отпинывая её назад к молодому человеку. Макао кивнул ему и пригнулся, чтобы схватить бутылку за крышку. Они подошли к лифту и посмотрели друг на друга с занятыми руками, ни один из них не мог дотянуться до кнопки. — О, мальчики, вы должны были оставить немного для нас, — сказала женщина, подходя ближе, положив руки на живот. — Вверх или вниз? — Вверх. Спасибо, — сказал Чей с широкой улыбкой. — Хотите немного? — спросил Макао, его глаза стали ещё больше, пока он смотрел на её живот. — Очень мило с твоей стороны, но я ничего не буду есть, пока этот дружок не покинет помещение, — женщина засмеялась и отодвинулась, положив одну руку на спину, пытаясь сбалансировать свой вес. Трое парней смотрели, как она уходит, а затем повернулись вперёд, на лице каждого из них застыло выражение ужаса. Они снова повернулись, когда в конце коридора раздался крик: другая женщина прислонилась к стене, держась за живот, а медсёстры помогали ей вернуться в палату. — Это безумие, — пробормотал Макао. — Я не понимаю, как они могут проходить через такое. — Ни один из нас не был бы здесь, если бы они этого не делали, — припечатал Ким, хоть он выглядел бледным, когда решительно повернулся обратно к лифтам. — Я просто счастлив, что я мужчина и мне никогда не придётся этого делать, — добавил Чей с дрожью. Двое парней посмотрели на него, гримасничая почти синхронно, что заставило Чея рассмеяться, так как в этот момент их кровное родство стало совершенно очевидным. Ему всегда было забавно, когда он замечал такие моменты. Чей задавался вопросом: будет ли у него когда-нибудь возможность увидеть всех кузенов вместе, понаблюдать за их общением, как только все они ослабят свою бдительность, и заметить сходства и различия между ними. — Почему он не едет? — спросил Чей после нескольких минут ожидания. Как только он закончил говорить, двери наконец открылись, и они смогли войти в кабину. Макао повернулся и взмахнул бутылкой в руке, чтобы нажать ей на кнопку четвёртого этажа, и отошёл в сторону, стоило им начать подниматься. По сравнению с другими этажами, этот был почти пуст, когда они вышли и пошли по коридору к месту, где стоял Порш, прислонившись к стене. — Вы что, совершили налёт на 7-eleven или что-то в этом роде? — спросил он, помогая им разгрузить снэки и напитки. — Мы взяли это со второго этажа. Медсестра сказала, что у акушеров-гинекологов всегда самые лучшие продукты. Возможно, я перестарался, — сказал Макао, массируя руку, когда окончательно скинул весь продуктовый груз, и повернулся к закрытой двери. — Я видел отца. Он внутри? Порш кивнул, бросив взгляд на дверь. Он не знал, стоит ли ему волноваться или радоваться, что он ничего не слышит. Только закончил эту мысль, как к ним поспешила медсестра и без колебаний открыла дверь. Она посмотрела на мужчину, стоящего посреди палаты, затем на парня, лежащего на кровати и выглядящего усталым, после чего подошла ближе и взглянула на монитор сердечного ритма. — Извините, что отвлекаю, но я пришла проверить пациента, — она подошла к кровати и нажала на что-то сбоку монитора, остановив красный мигающий свет в правом нижнем углу экрана. — Я закончил, — ответил Кан, ещё раз взглянув на сына, прежде чем выйти из комнаты. На мгновение он замер за пределами палаты, увидев, что парни смотрят на него. Кан посмотрел сначала на Макао, потом на Чея, следом перевёл взгляд на Кима и чуть приподнял бровь. Его племянник мотнул головой, словно хотел убрать волосы с лица, но это движение придало ему слегка вызывающий вид. Кан нахмурился, а затем отвернулся и ушёл, не сказав больше ни слова. Порш пробурчал что-то невнятное себе под нос, прежде чем схватить некоторые вещи со стульев, и шагнул в комнату, положив их на стол у стены. Остальные последовали за ним, радуясь, что их наконец-то пустили внутрь, и терпеливо ждали, пока медсестра осматривала Вегаса и что-то поправляла на стойке капельницы, потом повернулась к ним и снова посмотрела на Вегаса с суровым видом. — Даже если это была всего лишь небольшая артерия, Вам всё равно нужно как следует отдохнуть, чтобы предотвратить образование сгустков крови. Я скорректировала дозу обезболивающего. Скоро Вы должны почувствовать сонливость, — сказала она, отходя от кровати. — Я только что проснулся. Я не хочу больше обезболивающих, — голос Вегаса был уже слегка вялым. — У Вас два сломанных ребра. Этот вариант не рассматривается, Кхун Вегас, — женщина выпрямилась и повернулась к остальным. — Не тревожьте его слишком сильно. Я не хочу снова спешить сюда из-за оповещения системы. Она посмотрела на них, чтобы убедиться, что они всё поняли, прежде чем уйти, закрыв за собой дверь. Макао без колебаний подошёл к кровати и положил руку на руку брата, стараясь не давить на канюлю. — Как ты себя чувствуешь? — На самом деле хуже, чем когда в меня стреляли, — ответил Вегас, медленно моргая. — Просто там был адреналин, — сказал Порш, подходя ближе и глядя на кардиомонитор, довольный тем, что всё было в зелёном цвете. — Кинн сказал, что ты некоторое время ходил как ни в чём не бывало. — Возможно… — Вегас начал закрывать глаза на более долгое время. — Они нашли что-нибудь интересное? — Не совсем. Он введёт тебя в курс дела, когда приедет. — Не впускайте его... если я буду спать, — Вегас внезапно открыл глаза, оглядываясь по сторонам, прежде чем его веки снова сомкнулись. — Я, блять, ненавижу обезболивающие. — Тебе нужно принимать их только первые пару дней, потом мы привезём тебя домой на постельный режим, — сказал Макао, проводя пальцами по ладони Вегаса, довольный тем, что брат на мгновение сжал их, прежде чем отпустить. Он слегка отвернулся, чтобы остальные не видели, что он вытирает глаза. — Эйс надерёт тебе задницу, если ты ещё хоть раз испортишь свой пуленепробиваемый жилет, — добавил Порш, переходя на другую сторону кровати и осторожно похлопывая друга по руке. — Мы... покупаем другую... модель… — Вегас наклонил голову в сторону, а затем обратно. — Может, нам стоит просто дать ему поспать, — сказал Чей, подойдя к Макао и положив руку ему на талию, а Ким неловко похлопал его по плечу. — Я... говорил... хотел… — Вегас замолчал на долгое мгновение, прежде чем продолжил, явно борясь со сном: — Котёнок. Остальные с любопытством смотрели на него, ожидая продолжения, но Вегас молчал, а когда Порш взглянул на монитор, то увидел, что сердце замедлилось до спокойного ритма. Через некоторое время младшая троица ушла, чтобы перекусить, так как проголодались так поздно ночью, а Порш остался рядом с кроватью, наблюдая за Вегасом и размышляя о случившемся. Когда он получил сообщение о том, что его друга ранили, то опасался худшего. К счастью, Эйс был достаточно опытен, и они замедлили кровотечение, пока команда Порша прибыла с экстренным подкреплением, включающим настоящих медиков. Когда они разрезали жилет, то заметили, что пуля попала в край пуленепробиваемого материала, а затем прорезала линию в боку Вегаса и остановилась у рёбер. Его друг, вероятно, даже не подумал о таком исходе, когда шагнул перед Кинном, но, похоже, его поступок потряс мужчину до глубины души, поскольку тот выглядел слегка ошеломлённым, сидя на металлическом ящике и наблюдая, как Вегаса поспешно уносят. Порш надеялся, что даже если всё не прекратится полностью, то это, наконец, уменьшит глупое соперничество между двумя парнями. И он очень хотел, чтобы настал день, когда ему больше никогда не придётся видеть, как Вегасу причиняют боль.
Примечания:
Отношение автора к критике
Приветствую критику в любой форме, укажите все недостатки моих работ.
Права на все произведения, опубликованные на сайте, принадлежат авторам произведений. Администрация не несет ответственности за содержание работ.